英语课后翻译题
英语考试课后翻译
如果他一开始谈论过去，你就永远都没法从他那儿脱身。
（get away from）If he starts talking about the past, you'll never get away from him.2. 冬天失业率有上升的趋势。
（tendency）There is a tendency for job losses to rise in the winter.3. 在我不断地要求下，父亲终于同意和我一起去澳大利亚了。
（frequent）Because of my frequent demands, father finally agreed to go to Australia with me.4. 他把老店卖了，开了一家新店，以便赚更多的钱。
（make money）He sold his shop and opened a new one to make more money.It is more than just clothing and hairstyles that are in style one year and out of date the next; it's a whole way of living.迅速变化的不仅仅只是一年流行而第二年就过时的服饰和发型，而是整个生活方式。
2. In 1981, for example, an unknown elderly woman appeared in a TV advertisement in which she looked at a very small hamburger and complained loudly, "Where's the beef?"比如，1981年，一位名不见经传的老妇人出现在一个电视广告里，她看着一只很小的汉堡包，大声抱怨道：“牛肉呢？”3. Although clothing designers influence fads in fashion because they want to make money, this desire for money doesn't explain fads in other areas, such as language.尽管时装设计师影响时装潮流为的是赚钱，但这种赚钱的欲望并不能解释其他方面的时尚，例如语言。
高中英语必修二unit1cultural-relics课后练习汉译英
take sth. apart take apart sth. He took apart two old chairs in order to make a sofa.
.
4
4.约翰提到了几个法官的名字，他对他们评价不高。
Think highly of
John mentioned the names of a few judges. He did not think highly of the judges.
.
6
6.当时两个国家正在打仗，大批军队被派往前线（战斗）。
be at war troops of soldiers
When two countries were at war, troops of soldiers were sent to the front line to fight.
.
7
John mentioned the names of a few judges whom he did not think highly o续下去。
for those missing/lost culture relics
There is no doubt that the search will continue.
In search of 介词短语 search for 动词短语
Mr. Brown came to China in search of a better future.
Mr. Brown came to China to search for a better future.
.
3
3.他为了做沙发而拆掉了两把椅子。
英语必修二 Unit1 cultural relics
大学英语课后习题题目及答案翻译
Unit 11〕From her accent I guess she’s from the Northeast.2〕It was very clever of her to turn his argument against himself.3〕I found a couple of shoes under the bed but they don’t make a pair.4〕Dr. Bright always take his time as he examines his patients and treats them with extreme care.5〕British companies are trying to avoid the fate their American counterparts have already suffered.6〕Wilfred’s remarks confirmed me in my opinion that he was an honorable(老实的) young man.7〕The key witness for the prosecution(原告方) was offered police protection after she received death threats.8〕I thought that was the end of the matter but subsequent events proved me wrong.9〕Having practiced for so long, the New York baseball team stand a chance of winning the World Series (美国职业棒球大赛) this year.10〕At the trial ,Bob’s teacher, who was called as a character witness , said he was a quiet boy who had never been in trouble before.Unit1 翻译1) 发言人〔spokesman〕明确表示总统在任何情况下都不会取消〔cancel〕这次旅行。
大学英语读写教程第二版课后翻译
1、老伴60多岁中风去世时，那位72岁的退休教授不胜悲痛。
无人依靠的生活对他来说将是非常困难的。
When his wife died of a stroke in her sixties the72-year-old retired professor was overwhelmed b y grief.Life would be too difficult for him without anybody to rely on.2、两位业余画家上个月在伦敦举办了一次个人画展。
许多人前去参观，其中包括一些著名的专业画家。
Last month two amateur painters held an exhibition of their pictures in London.Many people we nt to see it including a few celebrated professionals.3、当20世纪80年代中期，7名宇航员在“挑战者”号的灾难中遇到困难时，全世界一下子陷入了震惊与悲痛之中。
When seven astronauts died in the Challenger disaster in the mid-1980s it plunged the whole wo rld into shock and grief.4、在结束了其第二届首相任期之后，她仍积极参与政治事务。
当政府遇到困难时，她屡次前来帮忙。
After completing her second prime ministry she remained actively involved in political affairs.She came to the rescue several times when the government was in difficulty.5、大选失败之后，史密斯博士隐退到一个小村庄，在那里尝试工作。
高级英语第一册第三版课后翻译 Paraphrase
1. We’re 23 feet above sea level.2. The house has been here since 1915, and no hurricane has ever caused any damage to it.3. We can make the necessary preparations and survive the hurricane without much damage.4. Water got into the generator and put it out. It stopped producing electricity, so the lights also went out.5. Everybody goes out through the back door and runs to the cars!6. The electrical systems in the car (the battery for the starter) had been put out by water.7. As John watched the water inch its way up the steps, he felt a strong sense of guilt because he blamed himself for endangering the whole family by deciding not to flee inland.8. Oh God, please help us to get through this storm safely9. Grandmother Koshak sang a few words alone and then her voice gradually grew dimmer and finally stopped.10. Janis displayed the fear caused by the hurricane rather late. 1.每架飞机起飞之前必须经过严格的检查。
大学英语课后翻译答案
大学英语课后翻译答案1.众所周知，2003年中国成功发射了第一艘载人宇宙飞船。
(…the year 2003 saw…)As is known to all, the year 2003 saw the successful launching of China's first manned spaceship.2.时间见证了学校悠久的历史、自由的学术氛围和充满活力的学生生活。
(Time has witnessed…)Time has witnessed the long history, free academic atmosphere and energetic students' life of the university.3.进入新世纪，中国将发生重大而深远的变化(The new century will see…)The new century will see a significant and far-reaching change in China.4.南京，一个古老而美丽的城市，见证了许多伟大的历史事件。
(Nanjing witnessed…)4) Nanjing, an ancient and beautiful city, has witnessed many great historic events.5.参观他年轻时学习和工作过的地方，勾起了许多美好的回忆。
(A visit…brought back…)A visit to the places where he had studied and worked during his youth brought back many fond memories.1.看激动人心的足球比赛是让我忘记工作中所有问题的最好方法。
（take one`s mind off…）Watching exciting soccer games is the best way to take my mind off all the problems in my work.2.朋友们伤心地看着他驾车离去，知道他们要很久才能再见面。
英语课后翻译
1.Which university did you graduate from? 你毕业于哪所大学？2.What courses did you take? 你学过什么课程？3.How many students were there in your university? 你们学校有多少学生？4.How were the teachers there? 那里的老师怎么样？5.Could I ask you a few questions about the education you received? 我可以问你几个关于你所受教育的问题吗？6.我毕业于滨海大学。
I graduated from Binhai University.7.我学的是历史专业。
I majored in history.8.我学过英语、历史、哲学和打字等课程。
I took English，history，philosophy，typing and some other subjects.9.你能告诉我你最喜欢的科目是什么吗？Can you tell me what your favorite subject is?10.学生们在学习中是否遇到过任何困难？Did the students have any problems in their studies?11.She went to talk to Professor Kunts ,a foreign teacher in her university，about how to write a resume in English. 她去和她学校的外教昆兹教授谈论如何写一份英文简历。
12.I need a resume to apply for a job in a foreign company in China.我需要写一份简历向一家驻中国的外国公司求职。
13.Y our resume should start with your name , sex , age ,address and telephone number.你的简历首先应写上你的名字、性别、年龄、地址及电话号码。
英语翻译课后作业汇总
根据英语和汉语的不同特点，翻译下列句子。
1 The crisis ,if it lasts much longer, will likely also have profound consequences for global security and stability.危机如果长期持续，还可能对全球安全与稳定产生严重后果2An alien may be expelled from Sweden if he or she is convicted of an offence that is punishable by imprisonment.外国人如被判定犯有需服徒刑的罪行，可被驱逐出瑞典3 The marchers every short while shouted slogans about the strike, but she didn’t join in. 游行的人群每隔一会儿就喊罢工口号，但是她没有跟这喊。
4One after another,speakers called for the downfall of imperialism,abolition of exploitation of man by man ,liberation of the oppressed of the world.发言的人，一个接一个，呼吁推翻帝国主义，废除人剥削人的制度，解放世界上受压迫的人们。
5 The author’s new book on phonetics recently published is more than worth reading. 这位作者最近出版的语音学的新书太值得一读了。
6 More recently he introduced himself into the debate on welfare reform by insisting that unwed motherhood , not joblessness , was the key problem.因为坚持认为未婚妈妈，而不是失业是问题的关键，他最近卷入到了一场关于福利制度改革的辩论中7This novel was the beginning of his fame.这本书为了赢得了名声8 People all sympathized with her as she was married to a rich man and she loved a laborer on the farm.她被迫嫁了个有钱人，而她爱着一个农场工人，因此人们都很同情她。
大学英语精读课后1,2,3,8,10翻译题
第一课课文翻译题 1. |她砰地关上门，一声不吭地走了，他们之间那场争执就此结束。
|Their argument ended when she slammed the door and left without a word.2. |出席晚宴的客人对那个美国人威严的语气感到有点意外。
|The guests at the dinner party were slightly surprised at the commanding tone of theAmerican.3. |约翰尼已长大成熟，不再害怕独自呆在家里了。
|Johnny has outgrown the fear of staying at home alone.4. |当全部乘客都向出口处(exit) 走去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开这架飞机似的。
5. While all the other passengers made for the exit, he alone remained in his seat as ifunwilling to leave the plane.5.|这封信必须交给威尔逊博士本人。
|The letter is to be handed to Dr. Wilson himself.6.|南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。
|While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.7.|你觉得什么时候最有可能在家里找到他？| \What do you think is the likeliest time to find him at home?8.|猎人一看见有只狐狸从树丛中出现并向他设下(lay) 的陷阱(trap) 方向跑去，脸上顿时闪出了兴奋的表情The hunter’s face lit up with excitement as soon as he saw a fox emerge from amongthe bushes and run in the direction of / make for the trap he had laid.第二课课文翻译题1. |会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。
英语语法教程课后翻译题答案中英对照
Ex 6E1. 今天上午你干了多少活儿？（work）How much work have you done this morning?2. 开凿隧道需要大量劳力。
（labour）To dig a tunnel will need a great amount of labour.3. 他做了最少的工作。
（work）He’s done the least work.4. 处理这一问题有几种方法。
（methods）There are several methods of approaching this problem.5. 我不懂多少法语。
I know little French.6. 少说空话（empty talk）多干实事。
（practical work）There must be less empty talk but more practical work.7. 有许多人出席招待会吗？Were there many people at the reception?8. 我可以跟你谈几句话吗？（words）May I have a few words with you?9. 今天参观展览会的人数比昨天少。
There were fewer people today at the exhibition than yesterday.10. 哈利犯的错误最少Harry made the fewest mistakes.11. 你读的诗（poetry）和做的练习（exercises）都比我多。
You’ve learnt more poetry and done more exercises than I have.12. 杰克做的工作最多，犯的错误也最多。
Jack’s done the most work and made the most mistakes.13. 他做了很多工作，也犯了汗多错误。
(完整)英语专业综合教程课后习题中译英翻译答案
1.我安排他们在小酒吧见面，但那小伙子一直都没有来。
（turn up）1. I had arranged for them to meet each other at the pub but the young man never turned up.2你无法仅凭表象判断形势是否变得对我们不利。
（tell from appearance)2. You cannot tell merely from appearance whether things will turn out unfavourable to us or not.3.那个士兵每次打仗都冲锋在前，从而赢得了最高荣誉。
（stand in the gap）3. The soldier, who stood in the gap in every battle, gained the highest honors if the country.4.主席讲话很有说服力，委员会其他成员都听从他的意见。
（yield to）4. The chairman spoke so forcefully that the rest of the committee yielded to his opinion.5.他们现在生活富裕了，但也曾经历坎坷。
(ups and down)5. They are well-to-do now, but along the way they had their ups and downs.6.这次演讲我说明两个问题。
(address oneself to)6. There are two questions to which I will address myself in this lecture.7.我们正在筹划为你举办一次盛大的圣诞聚会。
(in somebody's honour)7. We are planning a big Christmas party in your honor.8.听到那个曲子，我回想起了而同时代。
全新大学英语教材课后练习翻译
全新大学英语教材课后练习翻译翻译是学习一门外语的重要环节之一，通过翻译练习，可以提高自己的英语水平，提升语言表达能力。
全新大学英语教材提供了丰富的课后练习翻译题目，下面将进行一些范例演示。
课后练习题1：Translate the following sentence into English:她每天早上七点起床。
Answer:She gets up at seven o'clock every morning.课后练习题2：Translate the following sentence into Chinese:He is majoring in computer science at the university.Answer:他在大学主修计算机科学。
课后练习题3：Translate the following paragraph into English:昨天下午，我和朋友们一起去了海边。
我们玩沙子、游泳和日光浴，度过了一个愉快的下午。
Answer:Yesterday afternoon, my friends and I went to the beach together. We played with sand, swam, and sunbathed, enjoying a pleasant afternoon.课后练习题4：Translate the following paragraph into Chinese:In recent years, more and more people have realized the importance of environmental protection. Governments and organizations around the world have taken measures to reduce pollution and protect the environment.Answer:近年来，越来越多的人们意识到环境保护的重要性。
高级英语第三课 课后翻译
Translation1.不用着急，慢慢来，我们还有时间。
（to take one’s time）Take your time, don’t worry about it. We still have time.2.你的意思是说我在撒谎吗？(to suggest)Are you suggest that I’m lying?3.他企图尽一切办法掩盖事情的真相。
(to conceal)He tried to take his own to conceal the truth of the matter.4.虽然成功的可能性很小，我们仍然要竭尽全力去干(chance)Although there is a little chance to be success, we should try our best to achieve it.5.如不另行通知，我们的会在明天上午十点开。
(unless)Unless further notice, our meeting will be held at ten tomorrow morning.6.我俩谁也不善于计算数字。
(adept)Neither of us are adept at calculate numbers.7.假定五点出发，我们在黄昏前能到达目的地吗？(to assume)Assuming we leave ai five, can we arrive our destination before nightfall?8.他不愿意依从她的要求。
(to comply with)He was unwilling to comply with her request.9.我知道你是南方人，一听你的口音就知道了。
(to betray)I know you’re from north, your accent betrays you.10.在这件事情上，我们没有任何选择的余地。
高级英语课后翻译
1)对贫困的担忧使他忧心忡忡。
He is obsessed with fear of poverty.2)洞庭湖盛产鱼虾。
Dongting Lake teems with fish and shrimps.3)汤姆的聪慧丝毫不亚于班上第一名的学生。
Tom was every bit as intelligent as the top boy in his class.4)我相识他，但我们说不上是挚友。
He is an acquaintance of mine, but not a friend.5)在压力下，他别无方法，只好离职。
Under pressure, he had no other choice but quit office.6)最终他被她劝服了，确定变更原安排。
In the end he succumbed to her persuasion and decided to change his original plan. 7)那时很多儿童死于天花。
Many children succumbed to small pox then.8)他发觉船舱里进了很多水，非常惊恐。
Much to his horror, he found the cabin flooded.9)孩子们考试成果优异，家长和老师都很满足。
The kids did extremely well in their exam, to the great satisfaction of both parents and teachers.10)彼得的特点正是如此。
That’s Peter all over.11)直到半夜医生才做完手术。
Not until midnight did the surgeon finish the operation.12)历史课使我们对古代文明有所了解。
The history course has acquainted me with ancient civilizations.13)老作家依据这个民间故事写成了一个电影剧本。
高级英语课后翻译部分
NUIT1(1)The one I am thinking of particularly is entered by a Gothic - arched gateway of aged brick and s tone. You pass from the heat and glare of a big, open square into a cool, darkcavern which extends as far as the eye can see, losing itself in the shadowy distance. 其入口处是一座古老的砖石结构的哥特式拱门。
你首先要穿过一个赤日耀眼、灼热逼人的大型露天广场，然后走进一个凉爽、然后走进一个凉爽、幽暗的洞穴。
这市场一直向前延伸，幽暗的洞穴。
这市场一直向前延伸，幽暗的洞穴。
这市场一直向前延伸，一眼望不到尽头，一眼望不到尽头，一眼望不到尽头，消失在远处的阴消失在远处的阴影里。
影里。
(2)It is a point of honor with the customer not to let the shopkeeper guess what it is she really likesand wants until the last moment. 对于顾客来说，至关重要的一点是，不到最后一刻是不能让店主猜到她心里究竟中意哪样东西、想买哪样东西的。
店主猜到她心里究竟中意哪样东西、想买哪样东西的。
(3)The seller, on the other hand, makes a point of protesting that the price he is charging is depriving him of all profit , and that he is sacrificing this because of his personalregard for the customer. 而在卖主那一方来说，他必须竭尽全力地声称，他开出的价钱使他根本无利可图，而他之所以愿意这样做完全是出于他本人对顾客的敬重。
课后翻译
Unit21．会上有人建议任命一个十一人委员会来制定新章程。
It was suggested at the meeting that a committee of eleven be appointed to make a new constitution.2．这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。
By making on-the-spot observations, the young scientists obtained first-hand information they needed in their research work.3．他很可能会因视力不好而被拒收入伍。
It is very likely that he will be rejected by the army because of his bad eyesight.4．委员会成员在新机场最佳选址(location) 这一问题上持有不同意见。
The committee members have conflicting opinions as to the best location of the new airport. 5．亨利创作的艺术品在许多方面比他兄弟的要好。
Henry's works of art are superior in many respects to those of his brother's.6．我们产品质量的稳步提高在很大程度上是由于设备有所改进。
The steady rise in the quality of our products owes much to the improvement of our equipment.7．吉姆本想按照自己的判断行事，但他没有这样做，因为作为军人他得服从命令。
Jim would have preferred to act on his own judgment, but he didn't because as a soldier he had to obey the order.8．如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是要一个没有汽车的城市，我会毫不犹豫地选择后者。
新标准大学英语教材课后习题翻译答案
公外翻译答案第一课5 Translate the sentences into Chinese.1．Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8, I unlock the door, and we all walk in.（介词with表示状态，不必直译。
）等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，累得上气不接下气。
我打开门锁，我们都了进去。
2. She impresses me, and I feel so ignorant that I shouldn’t even breathe the same air as her.她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。
3.I don’t know why I have to be introduced to literature but the woman in the admissions office says it’s acquirement even though I’ve read Dostoyevsky and Melville and that’s admirable for someone without high school education. (翻译时将be introduced to literature译成主动语态更通顺。
)不知道为什么我非得了解文学。
可是招生办公室的那位女士说，虽然我读过陀思妥耶夫斯基和梅维尔的小说，虽然一个没上过高中的人能读这些书的确令人敬佩，但这门课是必修课。
4.I’m in heaven and the first thing to do is buy the required textbooks, cover them with the purple and white NYU book jackets so that people in the subway will look at me admiringly.（I am in heaven不能直译成“我上了天堂”，这句话应意译。
英语课后词汇和翻译参考答案
Unit oneText A1. Do you realize the __importance______（important）of study?2. Mr. Ma is a strict and __experienced_______（experience）teacher. 3. He is a very famous real estate _developer______（development）in Beijing.4. An _additional_______（add）charge is made for wine in the hotel.5. Being a responsible teacher, he would __certainly_______（certain）attend the meeting on the improving of the teaching methods6. We are determined that the exam-cheats will not escape _punishment__________（punish）.7. There were many internationally known _educators___________（educate）at the conference.8. We are not prepared for the teacher’s sudden __arrival____（arrive）for we didn't invite him.9. July 1, 1997 was a momentous________（moment）occasion in China.10. Upon the scholar’s arrival, the host gave him a warm ___reception______（receive1.我们可以通过读书来学习。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。(get involved in)
He went away without telling anyone, because he didn’t want5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段 (marketing)。(ultimately)
3. 多一个人参会对会议安排不会有什么影响。(make a difference)
One more person wouldn’t make any difference to the meeting arrangements.
4. 他一直工作到昨天深夜，或者更确切地说，是到今天凌晨。(rather)
英译中
1.Life is just a candle and a dream must give it flame
生活只是一根蜡烛用你的梦想能让它点燃
2.Whenever we believe we can, we set the switch to on
任何当我们意识到我们能行的时候，你实际上已经开始了
If your father were still alive, he would be very proud of you.
3. 她开车转弯上了自家的车道 (driveway)，不料发现路已被堵塞 (block)。(only to)
She turned up the driveway, only to find her way blocked.
1. 并不是我不喜欢那个工作，而是我没有时间去做。(not that ? but that)
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it.
2. 成功不是没有惧怕，而逆境也不是没有希望。(not ... without)
第一周，幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴，帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期
3.Classes meet at their regular times, and we’re able to attend as many as we want
上课时间和平时一样，我们可以试听任何想选修的课程，多少不限.
她的梦想不如一个伟人一样成功吗
5.Your vision is the promise of what you shall one day be
你的眼光是你未来某一天将要拥有的现实
U3
中译英
1. 这钢琴有些不对劲，但是我无法说清楚。 (put one's finger on)
Success is not without fear, and adversity is not without hope.
3. 如果你就想要一份工作，我可以给你提供。(if ... what)
I could get you a job here if that’s what you want.
3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。(can hardly believe; work)
I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time.
4. 他们的钱花完了，不得不放弃这个项目。(run out)
They ran out of money and had to abandon the project.
5. 直到1972年这个建设项目才最终结束。(It is not until ... that)
It was not until 1972 that the construction project finally came to an end.
3. 不论理由是什么，反正我喜欢流行音乐。 (whatever)
I love pop music, for whatever reasons.
4. 他对外国文化怀有浓厚的兴趣，经常博览群书以寻找有用的信息。 (browse through)
He has great interest in foreign cultures, often browsing through piles of books to look for any useful information.
英译中
1.I gazed out the window at this captivating scene and thought to myself “no freshman should be so lucky.
我望着窗外在这迷人的景象，心想：“无新生应该如此幸运。
2.During this first week, it’s a relief to have four girls I can call friends and that can help me through this adjustment process which is quite difficult at times
4. 三年的时光已经过去，这一刻终于来临了：不到两周我就要回国了。 (in less than)
Three years have passed by and the final moment has come. / After three years, the time has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country.
2. 你和你哥哥都不是细心的人，你们两个都不能做这件需要细心和技巧的工作。(no more than)
You are no more careful than your brother. You two can’t do the work that needs care and skill.
5. 要是没有朋友的鼓励和帮助，我可能已经辍学了。 (If ... not / Without)
Without the encouragement and help of my friends, I would have quit school.
2. 有些学生疯狂地迷恋流行音乐，而另外一些人则更喜欢经典音乐(classical)。 (while)
Some students are crazy about pop music while others prefer classical music.
3. 传媒 (media) 在引领时尚方面正起着越来越重要的作用。 (play a ... role)
2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。(realize; enormous)
Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years.
Ultimately, the success of the product depends on good marketing.
1. 我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。(find... doing)
I found myself having great interest in spoken English.
Something is wrong with the piano, but I can't put my finger on what it is.
2.这条裤子不但太大，而且也与我的夹克不相配。(apart from)
Apart from being too large, the trousers don't match my jacket, either.
The media are playing an increasingly important role in leading fashions and trends.
4. 我千方百计想弄到一张他新发行(issue)的唱片(album)，却未能如愿。(try every means)
I tried every means to get a copy of his newly issued album, but failed.
U1
中译英
1．你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb)
Would you like to share your experience with the rest of the group?
2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。(be proud of)
5. 在是否要创办一个新社团的问题上，我们意见很不一致。(vary)
Opinions on whether we should open up a new society vary a great deal.
1. 要去那座岛，除了搭船以外，别无他法。 (other than)
You can't get to the island other than by boat.
3.Just because I believe I can do something doesn’t mean there won’t be any problems
仅因为相信我能干这件事这并不说明不会有任何问题
4、Was her dream any less significant than that of a prominent person?