泷川龟太郎《纂标论语集注》探究

《 大戴礼》 《 小戴礼 》等。 魏晋南北朝 ：何晏 《 论语集解 》、李充 《 论语集注 》 《 广雅 》，孙绰，蔡谟 ，王弼 ，王肃和皇侃 《 论语义疏 》。 庸宋 ：唐陆德明 《 经典释文 》。宋程朱集注、李沆、范 祖禹、张拭 《 论语解 》、王应麟 《 困学纪闻 》、邢呙 《 论语
集注 》书名之 由来 。作者纂 标部 分 由以下 四部分 构成 ：
（ 一） 引注 诸家
朱彝尊 《 经义考 》、赵翼 《 陔余丛考 》、刘台拱 《 论语骈 枝 》、黄式三 《 论语后案》、阎若璩 《 四书释地 》、顾炎武 《 纂 标论语 集 注 》全书 引用 九 十余 家书 目 ，范 围涵盖 中 《 日知 录 》 、陆 陇其 《 四书 困勉 录 》、毛奇 龄 《 圣 门释非 日 古今 行小 字 录 》、崔述 《 洙泗考信录 》，惠栋 、焦循 、曾国藩 、翟灏 《 四书考异 》，钱大昕、狄子奇 《 孔子编年 》。 作者所纂诸家 ，涉及正史 、礼仪典 章和历代有代表 的 《 论语 》注释。诸家注释可大致分为如下几类 ：
这一门类主要是汇集诸家对 《 论语 》 经文的阐释 ，也是 《 纂标论语集注 》中最大的门类。如 《 学而 》： “ 不好犯上 而好作乱者未之有也 ”［ ２ １ １ ３ ，《 纂标论语集注》： “ 伊藤 斋云 ： ‘ 乱 渭逆理反常之事 ’”［ １ １ １ ４ 。再如 《 述而 》： “ 子
摘 要 ：泷川龟太郎 《 纂标论语集注 》是 日本２ ｏ 世纪初的一部 汇纂著作。探 究 《 纂标论语集 注》一书的基本状况 ，其 引注可分 为阐释经文、考证 名物 和补 充掌故三类。该 书校勘经文有９ １ 处 ，或校 订讹误 ，或补 缀脱 文 ，或较 正章句。泷川龟太郎在纂标的过
程 中，以按语 间下 己意。广文 书局版 《 纂标论语 集注》中也存在一些脱 字、倒字和讹误现 象。 关键词 ：泷川龟太郎； 《 纂标论语集注 》； 论语 中图分类号 ：Ｈ１ ３ １ 文献标志码 ：Ａ 文章编 号：１ ６ ７ ４ — ９ ４ ９ ９ （ ２ Ｏ １ ６ ） Ｏ ８ — ０ １ ９ ０ — ０ ３
黑河学院学报
２ ０ １ ６ 年第８ 期（ ２ ０ １ ６ 年ｌ ２ 月）
ＪＯ Ｕ Ｒ Ｎ ＡＬ Ｏ Ｆ Ｈ ＥＩ ＨＥ Ｕ Ｎ Ｉ Ｖ Ｅ Ｒ Ｓ Ｉ Ｔ Ｙ
泷川龟 太郎 《 纂标论语 集注 》探究
黄 佳 琦
（ 哈 尔滨 师 范 大 学 历 史文 化 学 院 ，黑龙 江 哈 尔滨 １ ５ ０ ０ ０ ０ ）
一
、
《 纂标论语集注》内容研究
《 论语删正 》、郑维岳 《 知新 日录》、蔡清 《 论语蒙引》、 张振渊 《 论语说统 》，李南 黎、林希元 《 四书存疑 》、徐
全书分为两部分 ，一部分为朱熹 《 论语集注 》，另一部 煅 。
分为作者纂标内容。所谓纂标 ， “ 据文证文，以人考人 ， 参 清：阮元 《 研经室集》 《 论语校勘记 》、陈澧 《 东塾凄 诸儒先之言 ，录其所得 ，名 曰纂标”［ １ １ ２ ，此亦为 《 纂标论语 书记 》、俞樾 《 论语平议 》、吴志忠 《 四书章句附考 》、
１ ． 阐 释 经 文
简介其名和朝代 ，再下接 引用书 目和 引文 ，如 “ 阮云台 元 ，清人） ，研经室集云”［ １ １ １ ３ ０现总结如下： 日本引书 ：均集 中在德川时代 ，物部徂徕 《 论语徵 》、 安井息轩 《 论语集说 》、中井屡轩 《 论语雕题略》、伊藤仁 斋 《 论语古义 》、太宰春台 《 论语古训 》、佐藤一斋 《 论 语栏外 书》、猪饲彦博 《 论语考文 》、帆足万里 《 论语标 记 》、尾藤二洲 《 素餐录》、香川桂园 《 咏燕 》、片山兼山 《 论语 一贯 》、村 田琴后 《 咏富岳 》、斋藤拙堂 《 拙堂文
问题 ，作者引中井屡轩云 ： “ 三百 ， ． 诗之原数。孔子以前止 有 三百 ，故孔 子屡称诗三百也 ，夫删三千为三百之 说，妄
也”［ １ １ ２ ２ 。再如 《 宪问 》所涉及的齐桓公与公子纠 ，二人谁 兄谁弟的问题 ，作者有这样 的论证 ： “ 桓兄纠弟，三传无明 文可证 。 《 管子 ・ 大 匡篇 》： ‘ 齐僖公生公子诸儿 ，公子
话 》、中村敬宇 、室 直清 、熊泽 蕃 山 《 集 义 和书 》 、吉 田素 日： ‘ 自行束 惰 以上 ，吾 未尝无 诲 焉 一 ， ｌ ２ ｌ ， “ 邢叔 明云 ：
庵 《 文章达德录》。另有 日 文版基督教经典 《 新约全书 》。 ‘ 束惰 是礼 之 薄者 ， 其 厚则 有 玉 帛之属 ，故 云 ：以上 ，以包 。 中国引书 ：先秦 ： 《 尚书 》 《 诗经 》 《 老子 》 《 孟子 》 之 也 一 ’… 《 苟子 》 《 小雅》 《 尔雅 》 《 韩非子 》。 ２ ． 考证名 物 汉 ：论语注释 ，有马融 、孔安国、郑玄 、包成诸家 ，著 这一门类是指作者对 《 论语 》经文所涉名词或历史 的考 作有 《 史记 》 《 汉书 》 《 后汉书 》 《 盐铁论 》 《 潜夫论 》 证资料 的汇集。如对于 《 为政 》所涉及的 “ 诗三百”数量的
《 纂标论语集注 》，泷川 龟太 郎于 日 本 明治四十五年 注疏》、冯厚斋 《 云桑柔诗 》、黄震 《 黄氏 日 抄 》，袁甫、 （ １ ９ １ ２ 年） 著成。昭和五年（ １ ９ ３ ０ 年） 十－？ ｊ 六 日金港堂书籍株式 刘敞、文天祥 《 衣袋中赞 》。 会 社发 行 ，１ ９ ８ １ 年 ，台湾 广 文书 局据 口本 明治 四十五 年序排 元 ：金履祥 《 四书辨 疑 》和陈栎 《 论语发 明 》。 印本影 印 ，广文 书局版也 是 当下两岸 三 地引用 最 多的版本 。 明 ：张 自烈 、高 拱 《 四＝ 问 辨 录 》 、黄 光 舁 《 四＝ ｝ ５ 经 闻 》、杨慎 《 升庵集 》、葛寅亮 《 醒人 语》，郝敬 、袁黄