辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》诗词赏析
辛弃疾的古代诗词鉴赏论文
辛弃疾的古代诗词鉴赏论文（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如工作计划、总结报告、策划方案、规章制度、祝福语、诗歌美文、名言大全、教育资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical sample essays for everyone, such as work plans, summary reports, planning schemes, rules and regulations, blessings, poems and essays, famous quotes, educational materials, composition essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!辛弃疾的古代诗词鉴赏论文辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日)，原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。
2024届高考语文诗歌专题训练词牌类(八声甘州)(含解析)
诗歌专题训练------词牌类（八声甘州）阅读下面这首宋词，完成下面小题八声甘州·寄参寥子①苏轼有情风万里卷潮来，无情送潮归。
问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。
谁似东坡老，白首忘机②。
记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。
算诗人相得③，如我与君稀。
约它年、东还海道，愿谢公④、雅志莫相违。
西州路⑤，不应回首，为我沾衣。
注释：①参廖子：即诗僧道潜，常与苏轼相酬和。
元祐六年，苏轼因治理有功被召进京任职，临行作此词赠道潜。
②忘机：忘却世俗的机诈之心。
这里说苏轼清除机心，即心中淡泊，任其自然。
③相得：相交、相知。
④谢公：指谢安。
《晋书》记载，他身为重臣，却渴望造一条大船，沿水路归东山，后因病重未如愿。
⑤西州路：谢安去世后，羊县经过西州时忆及故人，恸哭而去。
1．下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是（）A．词的开头，以风向多变以及潮水涨退等景象暗指世事的无常，表意比较含蓄。
B．“几度斜晖”以转瞬即逝的黄昏，为下文表达词人对相聚美好却无比短暂的伤感之情作铺垫，C．共赏西湖、访春山之雅事，“空翠烟霏”之妙趣，都强化“诗人相得”的意味。
D．诗中的情景涉及古代、往昔、眼前、来年等时间维度，气度恢弘，情感深挚。
2．古人常以“进”“退”代指官职的升、降。
苏轼的这首词与另一首词《念奴娇·赤壁怀古》表达情感有所不同，分别反映的是“进”之忧和“退”之忧。
请结合这两首词分析。
阅读下面这首宋词，完成下面小题。
八声甘州·故将军饮罢夜归来辛弃疾夜读《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、杨民瞻①约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年②。
汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。
纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
【注】①晁楚老、杨民瞻：辛弃疾的友人。
《八声甘州》辛弃疾宋词赏析
《八声甘州》辛弃疾宋词赏析【作品介绍】《八声甘州;故将军饮罢夜归来》是南宋著名词人辛弃疾的作品。
此词上阕聊聊数语，约略叙述了李广的事迹，下片专写作者自己的感慨。
词不仅抒情真切感人，而且语言上也多所创新，是不可多得的佳作。
【原文】八声甘州夜读《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。
汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。
纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
【赏析】汉“飞将军”李广的故事广为人知，在古代诗文中也多所咏及。
辛弃疾的这首《八声甘州》，便是其中的名篇。
辛弃疾二十三岁即起兵抗金，南归以后亦所至多有建树。
但因为人刚正不阿，敢于抨击邪恶势力，遭到朝中奸臣的忌恨，不仅未能实现恢复中原的理想，且被诬以种种罪名，在壮盛之年削除了官职。
他的这种遭遇，极似汉时名将李广。
这首词即借李广功高反黜的不平遭遇，抒发作者遭谗被废的悲愤心情。
辛弃疾在题语说“夜读《李广传》，不能寐”，可见他当时的情绪是非常激动的。
后边说“戏用李广事”，则不过是寓庄于谐的说法罢了。
此词上阕聊聊数语，约略叙述了李广的事迹。
据《史记;李将军列传》载李广罢官闲居时，“尝夜从一骑出，从人田间饮。
还至霸陵亭。
霸陵尉醉，呵止广。
广骑曰：‘故李将军’。
尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。
”开篇至“无言”数句即写此事。
这里特别突出“故将军”一语，以之居篇首，表现了作者对霸陵尉势利人的愤慨。
同时，词中直接把司马迁对李广的赞辞“桃李无言，下自成蹊”当作李广的代称，表示对李广朴实性格的赞赏。
一褒一贬，爱憎分明。
传文又载：“广出猎，见草中石，以为虎而射之。
中石，没镞。
视之，石也。
八声甘州-辛弃疾-诗文赏析
八声甘州-辛弃疾-诗文赏析1. 八声甘州概述《八声甘州》是辛弃疾的一首咏史七绝，全诗共七句，每句七个字，共四十九个字。
诗中描绘了南唐灭亡的景象，以及辛弃疾悲愤神慨的情感。
该诗以绝句的形式表现出辛弃疾对祖国沦亡的忧愤和对英烈英名的永远怀念。
这首诗长期流传至今，不但成为辛弃疾诗歌创作中的代表作之一，也成为中国文化内涵和历史意义的标志之一。
2. 诗歌赏析（1）八调歌头“八调歌头”即歌谣开头，是诗歌形式的一种。
辛弃疾的《八声甘州》中，“绿肥红瘦”四个字是歌头。
绿色代表着春天的新绿，红瘦代表秋天的萧索。
这两种颜色的对比，反映了兴盛繁华和衰落败亡的对比，预示了下文的主题。
（2）写景手法辛弃疾的《八声甘州》最先描写了南唐繁华城市的景象。
他写道：“绿肥红瘦，极目黄山小。
” 诗中反映了南唐时的欣欣向荣，写出了城市风貌的繁华，与之形成鲜明对比的是，随着这一朝代的灭亡，城市风貌迅速衰落，一片萧条。
此外，辛弃疾还通过描绘自然风光突显城市沦陷之悲哀。
他用“极目黄山小，闾阎扑地魂”，反映了南唐繁盛城市面临的真实窘境，黄山作为一座大山，被辛辣地嘲讽为“小”，而且城市上空弥漫着浓郁的“闾阎鬼怪”。
（3）歌颂英烈辛弃疾在《八声甘州》的结尾以“多情却似总无情，唯觉梦中见此图。
”来描述自己对南唐的留恋之情。
此外，诗的最后一句“且共仙人论此事，一醉累月不知昼。
”也意味深长，是对南唐的悼念和为国家发展而献身的英雄饮泣婉约的抒情。
3.《八声甘州》是辛弃疾词艺故事中极具代表性的作品，同时也是中国文化、历史和文学的重要标志之一。
这首诗无疑为后人提供了一个真实且行动的历史视角。
它描绘的境况简单明了，达到了“雕虫小技，不如闲庭信步”的境界。
在辛弃疾作品的词歌中，他以其宏伟的思想和灿烂的才华，将历史尘封中的英雄描绘的栩栩如生，用本真的情感为他们铸成了浴火重生的铜雕。
这是我们现在仍爱他的原因，因为他的词能够让我们看到我们的祖先，而辛氏所慨叹的那些不值得留恋的东西，从我们今天来看，依然存在。
八声甘州赏析
八声甘州赏析八声甘州赏析八声甘州赏析1八声甘州辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭越。
逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日，又复别去。
赋此曲，并寄赵学舟。
别本尧道作秋江、赵学初作曾心传记玉关、踏雪事清游。
寒气脆貂裘。
傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。
短梦依然江表，老泪洒西州。
一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲。
折芦花赠远，零落一身秋。
向寻常野桥流水，待招来、不是旧沙鸥。
空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
【简析】折芦花赠远，零落一身秋。
老友勺别重逢，旋又离去，赠上的难道仅仅是一枝芦花吗？它实在是我的一片心呀！零落的难道仅仅是芦絮，是秋色吗？它实在是我们比秋色更浓重更花茫的故国之思呀！朋友，还记得前年联袂北游，踏雪冒寒、古道走马的情景吗？可是除更增亡国沉痛，竟了字不能写出……如今你这一走，留给我的是加倍索寞。
登楼排遣吗？又怕见那夕阳，它更使我忆起夕阳一般沉沦的故国……八声甘州赏析2八声甘州·对潇潇暮洒江天宋代：柳永对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
唯有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！(阑一作：栏)赏析此词开头两句写雨后江天，澄澈如洗。
一个“对”字，已写出登临纵目、望极天涯的境界。
当时，天色已晚，暮雨潇潇，洒遍江天，千里无垠。
其中“雨”字，“洒”字，和“洗”字，三个上声，循声高诵，定觉素秋清爽，无与伦比。
自“渐霜风”句起，以一个“渐”字，领起四言三句十二字。
“渐”字承上句而言，当此清秋复经雨涤，于是时光景物，遂又生一番变化。
这样词人用一“渐”字，神态毕备。
秋已更深，雨洗暮空，乃觉凉风忽至，其气凄然而遒劲，直令衣单之游子，有不可禁当之势。
一“紧”字，又用上声，气氛声韵写尽悲秋之气。
再下一“冷”字，上声，层层逼紧。
而“凄紧”“冷落”，又皆双声叠响，具有很强的艺术感染力量，紧接一句“残照当楼”，境界全出。
八声甘州-辛弃疾-诗文赏析
八声甘州·故将军饮罢夜归来《八声甘州·故将军饮罢夜归来》是南宋著名词人辛弃疾的作品。
出自集子《稼轩长短句》。
此词上阕聊聊数语，约略叙述了李广的事迹，下片专写作者自己的感慨。
词人借李广故事，申诉自己无端落职、赋闲家居的不平，表达对当权派倾轧忠良的不满，同时抒写自己虽遭打击而意志不衰的壮士怀抱，是典型的借古人酒杯、浇胸中块磊之作。
全词将史事典故、前人诗句与自己的感慨情绪化为一体，鲜明地体现了辛词善于用典的特色。
➢作品原文八声甘州夜读《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田园。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谭笑过残年。
汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。
纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
✧注释译文词句注释⑴晁楚老、杨民瞻：辛弃疾的友人，生平不详。
晁楚老：《上饶县志》卷二十三《寓贤》：“晁谦之字恭祖，澶州人，渡江亲族离散，极力収恤，因居信州。
仕宋，官敷文阁直学士，卒葬铅山鹅湖，子孙因家焉。
”按：晁楚老始未详，疑即谦之之后人也。
⑵解雕鞍：卸下精美的马鞍，指下马。
⑶桃李无言：谚语“桃李不言，下自成蹊。
”司马迁《史记·李将军列传》略云：“李将军广者，陇西成纪人也。
广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中，射猎，尝夜从一骑出，从人田间饮，还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。
广骑曰：“故李将军。
”尉曰：“今将军尚不得夜行，何乃故也！”止广宿亭下。
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之石也。
因复更射之，终不能复入石矣。
诸广之军吏与士卒，或取封侯，广尝与望气王朔燕语，曰：‘自汉击匈奴而广未尝不在其中，而诸部校尉以下，才能不与中人，然以击胡军功取侯者数十人，而广不为后人，然无尺寸之功以得封邑者，何也？岂吾相不当侯邪？且固命也？’太史公曰：《传》曰‘其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。
辛弃疾《八声甘州》原文、注释、译文及赏析
辛弃疾《八声甘州》原文、注释、译文及赏析【原文】《八声甘州》夜读《李广传》，不能寐，因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事赋以寄之。
①故将军、饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
②恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
③射虎山横一骑，裂石响惊弦。
④落托封侯事，岁晚田间。
⑤谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移往南山?。
⑥看风流慷慨，谈笑过残年。
⑦汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲?。
⑧纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
【注释】①《李广传》：《史记》有《李将军列传》，《汉书》有《李广传》。
李广(?—前119)，西汉名将。
陇西成纪(今甘肃秦安县东)人。
善骑射。
文帝十四年(前166)从军击匈奴，以战功为郎、骑常侍。
景帝、武帝时，历任北方诸边郡太守。
前后与匈奴大小七十馀战，英名远播，匈奴称其为“飞将军”。
武帝元狩四年(前119)随大将军卫青出征匈奴，中途迷路，未能如期到达集结地，当受军法处分，他不愿受辱，遂自刭死。
寐：入睡。
因念：于是想起。
晁楚老、杨民瞻：皆作者友人，生平不详。
②长亭：古代道路上每隔一定距离便建有长亭、短亭，供行人歇息。
解雕鞍：卸下华贵的马鞍。
谓驻马止宿。
③灞 (ba爸)陵：即“霸陵”，汉文帝刘恒的陵墓，在今西安东。
尉：军官。
此指灞陵警卫军士的头目。
桃李无言：《史记》、《汉书》本传赞语谓李广虽不善言辞，但忠实诚信，颇为士大夫所爱重，正如谚语所云：“桃李不言，下自成蹊。
”按传载李广罢将军职为庶人时，尝夜出饮酒还，至霸陵亭，霸陵尉醉醺醺地呵止李广，不许通行。
李广的随从说：“(这是)故李将军!”尉曰：“今将军尚不得夜行，何乃故也!”广只好止宿亭下。
以上五句即纪其事。
④“射虎”二句：传载李广尝出猎，见草中石，误以为虎，引弓射之，箭镞竟嵌入石中。
⑤落托：冷落、失意。
按传载李广尝谓人曰：“自汉击匈奴而广未尝不在其中，而诸部校尉以下，才能不及中人(常人)，然以击胡军功取侯者数十人，而广不为后人(不在人后)，然无尺寸之功以得封邑……。
八声甘州辛弃疾八声甘州阅读答案及赏析
文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.八声甘州-辛弃疾《八声甘州》阅读答案及赏析辛弃疾夜读《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、杨民瞻①约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年②。
汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。
纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
注：①杨民瞻，辛弃疾的友人。
②杜甫《曲江三章》其三：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。
短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
此处化为杜诗。
本词上阙选取了李广的哪些事1.文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.迹？这样选材有什么表达效果？2.下阙寄寓了作者什么样的思想情感？请简要分析。
参考答案1.霸陵醉尉呵止李广；李广射“虎”；李广未封侯表现词人对李广的赞赏，借李广故事，申诉自己无端落职、赋闲家居的不平，表达对当权派倾轧忠良的不满，同时抒写自己虽遭打击而意志不衰的壮士怀抱，把现实与历史结合在一起，更加带有深刻意义。
2.作者在题语云“晁楚老、杨民瞻约同居山间”，此处即以杜甫思慕李广之心，隐喻晁、杨亲爱自己之意，盛赞晁、杨不以穷达异交的高风，与开头所写霸陵呵夜事形成鲜明的对照。
“看风流慷慨，谈笑过残年”一语，上应“落魄封侯事，岁晚田园”句，表现了作者宠辱不惊、无所悔恨的坚强自信。
汉开边、功名万里，甚当时、健者“文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.也曾闲”一句，借汉言宋，感慨极深沉，讽刺极强烈。
具体说来，它大致有以下几层含义：一是汉时开边拓境，号召立功绝域，健如李广者本不当投闲，然竟亦投闲，可见邪曲之害公、方正之不容，乃古今之通病，正不必为之怅恨；二是汉时征战不休，健如李广者尚且弃而不用，宋朝求和讳战，固当斥退一切勇夫，更不必为之嗟叹。
八声甘州辛弃疾八声甘州阅读答案及赏析
八声甘州-辛弃疾《八声甘州》阅读答案及赏析辛弃疾夜读《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、杨民瞻①约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年②。
汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。
纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
注：①杨民瞻，辛弃疾的友人。
②杜甫《曲江三章》其三：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。
短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
此处化为杜诗。
1.本词上阙选取了李广的哪些事迹？这样选材有什么表达效果？2.下阙寄寓了作者什么样的思想情感？请简要分析。
参考答案1.霸陵醉尉呵止李广；李广射“虎”；李广未封侯表现词人对李广的赞赏，借李广故事，申诉自己无端落职、赋闲家居的不平，表达对当权派倾轧忠良的不满，同时抒写自己虽遭打击而意志不衰的壮士怀抱，把现实与历史结合在一起，更加带有深刻意义。
2.作者在题语云“晁楚老、杨民瞻约同居山间”，此处即以杜甫思慕李广之心，隐喻晁、杨亲爱自己之意，盛赞晁、杨不以穷达异交的高风，与开头所写霸陵呵夜事形成鲜明的对照。
“看风流慷慨，谈笑过残年”一语，上应“落魄封侯事，岁晚田园”句，表现了作者宠辱不惊、无所悔恨的坚强自信。
“汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲”一句，借汉言宋，感慨极深沉，讽刺极强烈。
具体说来，它大致有以下几层含义：一是汉时开边拓境，号召立功绝域，健如李广者本不当投闲，然竟亦投闲，可见邪曲之害公、方正之不容，乃古今之通病，正不必为之怅恨；二是汉时征战不休，健如李广者尚且弃而不用，宋朝求和讳战，固当斥退一切勇夫，更不必为之嗟叹。
作者遭到罢黜，乃因群小谗毁所致，故用“纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒”之景作结，隐喻奸佞之阴险和卑劣，并以点明题语所云“夜读”情事。
简析此词上阕聊聊数语，约略叙述了李广的事迹，下片专写作者自己的感慨。
八声甘州的名篇十首
八声甘州的名篇十首对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
叹年来踪迹，何事苦淹留。
想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
争知我，倚栏杆处，正恁凝愁！赏析：柳永此词境界寥廓，气势磅礴。
上片写暮秋傍晚的雨景，以“渐霜风凄紧”几句，高古雄健，苏轼赞其“不减唐人高处”。
下片抒情，从自身的思乡念远，推想到佳人的盼归，虚实相生，情感真挚深沉，将羁旅之愁、思乡之苦表达得淋漓尽致。
渺空烟四远，是何年、青天坠长星？幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城。
箭径酸风射眼，腻水染花腥。
时靸双鸳响，廊叶秋声。
宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。
问苍波无语，华发奈山青。
水涵空、阑干高处，送乱鸦斜日落渔汀。
连呼酒，上琴台去，秋与云平。
赏析：吴文英此词为登临怀古之作。
词的上片以奇思幻想开篇，描绘灵岩山的景色，将历史的沧桑感融入其中，如“幻苍崖云树，名娃金屋，残霸宫城”，把眼前之景与吴王夫差和西施的故事相联系。
下片抒情，既有对吴王沉醉亡国的感慨，又有自身华发苍颜面对青山绿水的无奈，词境幽冷而深曲。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田园。
谁向桑麻杜曲？要短衣匹马，移住南山。
看风流慷慨，谈笑过残年。
汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。
纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
赏析：辛弃疾此词借李广之事，抒发自己的愤懑之情。
上片叙述李广的遭遇，他英勇无比却遭灞陵尉的轻慢，一生战功赫赫却难以封侯。
下片则表达自己向往田园生活又不甘壮志未酬的复杂心境，同时也对南宋朝廷不重用人才进行了批判，词中情感起伏，充满了英雄失路的悲叹。
有情风、万里卷潮来，无情送潮归。
问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖。
不用思量今古，俯仰昔人非。
谁似东坡老，白首忘机。
记取西湖西畔，正暮山好处，空翠烟霏。
算诗人相得，如我与君稀。
八声甘州诗词鉴赏
《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》鉴赏原文：对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
唯有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
叹年来踪迹，何事苦淹留。
想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
争知我，倚阑杆处，正恁凝愁。
这首词的意思是：面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。
凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。
到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。
只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
不忍心登高遥望远方，眺望故乡渺远，回家的思绪难以收拢。
叹息这些年来的行踪，为什么要在外面苦苦漂泊停留？想念佳人、妆楼颙望，误了几回天际识归舟。
怎能知道我，倚着栏杆伫立的地方，正在这样凝神惆怅。
《八声甘州》这首词是柳永的代表作之一，它以深秋雨后的江天为背景，表现出一种浓厚的悲凉和无奈情绪。
柳永在词中运用了生动的描绘和细腻的心理描写，将离乡思乡之情表现得淋漓尽致。
同时，这首词也体现了柳永的创作风格和艺术特色，他善于运用情景交融的手法，将情感与自然景物相融合，创造出一种独特的艺术境界。
《八声甘州》的创作背景可以追溯到柳永的少年时期。
当时，柳永在北方生活，亲身经历了北方人民的艰辛生活。
他深刻感受到了北方人民的苦难和生命的脆弱，也因此产生了深刻的感悟和抒情的冲动。
后来，柳永随父迁居南方，但他对北方的记忆和感情却一直深深地留存在他的心中。
另外，这首词也可能与辛弃疾有关。
辛弃疾二十三岁即起兵抗金，南归以后亦所至多有建树。
但因为人刚正不阿，被诬以种种罪名，在壮盛之年削除了官职。
这首词写于淳熙十五年(1188年)，作此词时，辛弃疾已年四十八。
这首词即借李广功高反黜的不平遭遇，抒发作者遭谗被废的悲愤心情。
八声甘州·故将军饮罢夜归来
八声甘州·故将军饮罢夜归来
八声甘州·故将军饮罢夜归来
宋代· 辛弃疾
故将军饮罢夜归来，
长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，
匆匆未识，
桃李无言。
射虎山横一骑，
裂石响惊弦。
落魄封侯事，
岁晚田园。
谁向桑麻杜曲，
要短衣匹马，
移住南山？
看风流慷慨，
谈笑过残年。
汉开边，
功名万里，
甚当时、
健者也曾闲。
纱窗外、
斜风细雨，
一阵轻寒。
词人先用寥寥数语，概述了李广的事迹，然后感慨自己无端落职、赋闲家居，表达了对当权派倾轧忠良的不满，同时抒发了自己虽遭打击而壮志不减的豪情。
﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎﹎。
《八声甘州》翻译赏析
《八声甘州》翻译赏析《八声甘州》翻译赏析对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
[译文] 暮雨潇潇，洒遍江天，千里无际，本已气肃天清的万物，加此一番秋雨，更是清至极处。
八声甘州①柳永对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼，是处红衰翠减，苒苒物华休。
惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟？争知我、倚阑干处，正恁凝愁？［注释］①八声甘州：一名《甘州》。
②潇潇：雨势急骤。
③“是处”句：到处花叶凋零。
④苒苒（rǎn）：同“荏苒”，形容时光消逝。
物华休：美好的景物消残。
⑤渺邈（miǎo）：同“渺渺”，远貌。
⑥归思：归家心情。
⑦颙望：凝望，呆望。
颙（yóng)：仰慕。
⑦渺邈：遥远。
⑧淹留：久留。
⑨颙望：抬头远望。
⑩误几回、天际识归舟：好多次看到远处有船驶过，便以为是爱人乘舟归来。
⑾争：怎。
⑿正恁（nen 第四声）凝愁：恁，如此，这样。
凝愁，愁绪凝聚化解不开。
【译文】面对着潇潇暮雨从天空洒落在江上，经过一番雨洗的秋景分外寒凉清朗。
凄凉的霜风逐渐地迫近，关隘、山河冷清萧条，落日的余光照耀在楼上。
到处红花凋零翠叶枯落，美好的景物渐渐地衰残。
只有长江水，不声不响地向东流淌。
不忍心登上高山下看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。
叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起心上人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。
怎么知道我，倚着栏杆的时候，正这样的愁思深重。
【译文二】看潇潇暮雨洒落江天，一番清洗，洗出一片清秋。
渐觉凉风一阵紧似一阵，关山江河全变得肃杀冷落，如血的残阳正斜照高楼。
到处是一片残花败叶，一切美好风物都渐渐萧条。
只有那滔滔的长江水，默默无声匆匆东流。
不忍心登上高楼远眺，怕望故乡遥远渺茫，归心更难以收。
可叹几年浪迹萍踪漂泊不定，不知为何事在他乡苦苦滞留？想此时佳人定在妆楼凝望，不知她会有多少回误认归舟？她哪会知道我和她一样，身倚栏杆苦苦思念满怀忧愁。
《八声甘州·辛弃疾》原文与赏析
《八声甘州·辛弃疾》原文与赏析辛弃疾夜读《李广传》，不能寐，因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田园。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山。
看风流慷慨，谈笑过残年。
汉开边，功名万里，甚当时、健者也曾闲?纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
《史》《汉》中的《李广传》，辛弃疾早已读过。
但在淳熙八年(1181)落职退居上饶带湖后重读《李广传》，就夜不能寐，怅触多端。
除了加深对李广的同情和了解，还从中发现了自己：他的遭遇同李广的不幸身世多处相似。
他感到同千载之上的这个李将军精神上有相通之处，二人同是怀抱着英雄失志之恨。
辛弃疾与李广可谓“异代知己”。
此词“戏用李广事”，咏李广同时也就为自己咏怀，融入了辛弃疾废黜赋闲中的愤懑与不平。
李广是汉代名将，才气无双，自结发从戎起与匈奴大小七十余战，战功卓著。
然而始终不得封侯，最后竟受屈含愤自杀。
辛弃疾从李广生平中独取其“岁晚田园”即废为庶人后闲居终南山一段，赋以寄晁楚老等，是因为这一段也正切合辛弃疾当前的处境和心情：身遭落魄而犹心雄一代。
李广尝于蓝田南山家居数岁，一次夜饮归来，还至灞陵亭，“灞陵尉醉，呵止广。
广骑曰：‘故李将军。
’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何止故也!’止广宿亭下。
”李广无端遭受灞陵尉的呵斥轻侮，无非由于他是已被废罢无权无势的“故将军”，灞陵尉即使不在醉中，可能也不会认识他和尊重他。
(司马迁于《李广传赞》引俗谚“桃李不言，下自成蹊”，赞美李广。
词中“桃李无言”即以代称李广)这是第一件事。
李广猿臂善射，尝多次亲自射虎。
一次打猎时，“见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。
”这是第二件事。
辛弃疾就从《李广传》中选取这二件事来表现其“岁晚田园”的境遇和心情。
前者颇伤困顿屈辱，后者犹见勇力非凡，宝刀不老。
“志士凄凉闲中老，名花零落雨中香。
词人本色是将军--读辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》
词人本色是将军--读辛弃疾《八声甘州故将军饮罢夜归来》李俊
【期刊名称】《集宁师范学院学报》
【年(卷),期】2002(024)002
【摘要】<八声甘州·故将军>围绕西汉名将李广一生的坎坷遭际,剪裁史传,隐括社诗,以南宋朝廷不思恢复中原为忧患,抒写了英雄无用武之地的感概.读此词,让我们看到了一位本色是将军的爱国词人.
【总页数】3页(P27-29)
【作者】李俊
【作者单位】集宁师专,内蒙古,集宁,012000
【正文语种】中文
【中图分类】I207
【相关文献】
1.李将军悲剧原因探究--读《李将军列传》 [J], 龙金国
2.词人本色是军人——读辛弃疾和他的词 [J], 沈洪错
3.将军的石趣--读王志成的《将军赏石》 [J], 董文利
4.将军自有将军的勇气——读岳望嶽《马鸣苍穹》随想 [J], 李继槐;
5.创新之路尽显将军本色——将军集团技术中心创新发展纪实 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
古代诗歌阅读答案八声甘州辛弃疾夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、
古代诗歌阅读答案八声甘州辛弃疾夜读
《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、
阅读下面这首宋词，完成14题。
辛弃疾
夜读《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、杨民瞻①约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年②。
汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。
纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
注：①杨民瞻，辛弃疾的友人古代诗歌阅读答案八声甘州辛弃疾夜读《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、。
②杜甫《曲江三章》其三：“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。
短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。
”
14．(1)本词上阙选取了李广的哪些事迹？这样选材有什么表达效果？________________________________
__________________________________
(2)下阙寄寓了作者什么样的思想情感？请简要分析。
14【答案】第一问：霸陵受辱亭尉，射虎中石，功高
难封侯。
第二问：通过对这些事迹的提炼铺陈，营造了英雄晚景落魄的氛围，暗寓了作者有相似的境遇。
【答案】化用杜诗，回应朋友邀约同居山间的盛情，赞赏朋友的高风；借李广自比，表达了对南宋当局的不满；结句融情于景，抒写了壮志难酬的悲凉。
【诗词阅读及答案】宋词赏析 辛弃疾 八声甘州故将军
【诗词阅读及答案】宋词赏析辛弃疾八声甘州?故将军八声甘州夜读《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、民瞻约同居山间，戏用李广事，赋以寄之。
辛弃疾故将军、饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落托封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山。
看风流慷慨，谈笑过残年。
汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。
纱窗外、斜风细雨，一阵轻寒。
作者写此词正值他被谗罢居上饶带湖之时。
小序中说自己“夜读《李广传》，不能寐。
”因此就引用有关李广的典故写了这首词，寄给约他同乡居住的友人。
上片根据《史记?李将军列传》，形象地概括了李广的两件轶事。
其一是罢职家居时受辱于灞陵醉尉，其二为某次出猎时射箭“中石没镞”的神力。
“故将军”五句，出自《李将军传》：“屏野居蓝田南山中，射猎，尝夜从一骑出，从人田间饮，还至灞陵亭，霸陵尉醉，呵止广，广骑曰：‘故李将军。
’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也’。
止广宿亭下。
”词中一“故”字隐然与“今”字对照，将军夜饮归来，到灞陵亭而被迫下马，“雕鞍”形容马鞍的精致，用以衬托将军身份。
将军而被小小亭尉扣留，其原因就在一“故”字，作者用“故”字“解”字反映出退居南山后的名将李广的遭遇。
“恨灞陵”三句，“恨”字所责备的也不仅是亭尉而已。
“桃李无言”亦引自《李将军传》：“太史公曰：余睹李将军，悛悛如鄙人，口不能道辞……谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。
’此言虽小，可以喻大也。
”可见这是用民谚来褒美抑愤而死的英雄。
亭尉毫无见识，以兼醉中匆匆，凌辱了这位名将，但朝廷又有那一个能识拔这位屡建奇功，一心为国的志士呢？作者所“恨”的，也就是对英才的摧残。
“射虎”两句，其事实早就传诵人口：“广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。
因复更射之，终不能复入石矣。
”（《李将军列传》）两句突出地塑造了这位膂力惊人的英雄形象，“山横一骑”，描绘出跃马山中，引弓欲射的英姿。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
辛弃疾《八声甘州·故将军饮罢夜归来》诗词赏析
八声甘州·故将军饮罢夜归来
宋代：辛弃疾
夜读《李广传》，不能寐。
因念晁楚老、杨民瞻约同居山间，戏
用李广事，赋以寄之。
故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。
恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李
无言。
射虎山横一骑，裂石响惊弦。
落魄封侯事，岁晚田间。
谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年。
汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。
纱窗外、斜风细雨，
一阵轻寒。
译文
以前，汉代的李广将军，曾夜出与友人在田间饮酒，回到灞陵亭，下马住宿营，灞陵尉喝醉了出言侮辱他，虽然来时匆匆，灞陵尉可能
还不理解李广将军。
但李广将军闻名天下，桃李树虽然不会说话，树
下自然成蹊。
李将军在南山半腰里，一人一匹马去射猎，误把草丛里
的石头当作老虎，弓弦发出了惊人的响声，箭镞射进了石头，把石头
都射裂了。
这样的英雄没有受到封侯，到了晚年，退居山村，过着耕
田地、种菜园的生活。
谁去杜曲去种桑麻？我是不去的。
我要穿上轻便的短衣，骑上一
匹马，到南山去学李广射虎的生活。
我要风流潇洒，慷慨激昂、谈笑
愉快地过一个幸福的晚年。
汉代开拓边疆，打击侵略者，保卫边疆的
事业是伟大的，很多的人在这个长约万里的国境线上，建功立业。
不过，为什么正在非常需要人材的当时，像李广将军这样有胆略、有才
干而且是以前在边疆建立过奇功伟迹的人，也落职闲居呢？我正在沉
思的时候，纱窗外，斜风细雨，送来一阵轻寒。
注释
晁楚老、杨民瞻：辛弃疾的友人，生平不详。
解雕鞍：卸下精美的马鞍，指下马。
桃李无言：谚语“桃李不言，下自成蹊。
”司马迁在《史记·李
将军列传》中曾用此谚语来赞美李广虽然不善辞令，却深得天下人敬爱。
这里代指李广。
裂石响惊弦：引用李广射石虎的典故。
岁晚田间：指李广屡立战功却没有被封侯，晚年闲居田园。
边开：指西汉时开疆拓土向外扩张。
甚：为何，为什么。
赏析
汉“飞将军”李广的故事广为人知，在古代诗文中也多所咏及。
辛弃疾的这首《八声甘州》，便是其中的名篇。
辛弃疾二十三岁即起
兵抗金，南归以后亦所至多有建树。
但因为人刚正不阿，敢于抨击*势力，遭到朝中奸臣的忌恨，不但未能实现恢复中原的理想，且被诬以
种种罪名，在壮盛之年削除了官职。
他的这种遭遇，极似汉时名将李广。
这首词即借李广功高反黜的不平遭遇，抒发作者遭谗被废的悲愤
心情。
辛弃疾在题语说“夜读《李广传》，不能寐”，可见他当时的
情绪是非常激动的。
后边说“戏用李广事”，则不过是寓庄于谐的说
法罢了。
此词上阕聊聊数语，约略叙述了李广的事迹。
据《史记·李将军
列传》载李广罢官闲居时，“尝夜从一骑出，从人田间饮。
还至霸陵亭。
霸陵尉醉，呵止广。
广骑曰：‘故李将军’。
尉曰：‘今将军尚
不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。
”开篇至“无言”数句即写此事。
这里特别突出“故将军”一语，以之居篇首，表现了作者对霸陵
尉势利人的愤慨。
同时，词中直接把司马迁对李广的赞辞“桃李无言，
下自成蹊”当作李广的代称，表示对李广朴实性格的赞赏。
一褒一贬，爱憎分明。
传文又载：“广出猎，见草中石，以为虎而射之。
中石，
没镞。
视之，石也。
”“射虎”二句即写此事。
单人独骑横山射虎，
可见胆气之豪；弓弦惊响而矢发裂石，可见筋力之健。
李广如此健者
而被废弃，又可见当时朝政之昏暗。
传文又载李广语云：“自汉击匈
奴而广未尝不在其中，而诸部校尉以下，才能不及中人，然以击胡军
功取侯者数十人，而广不为后人，然无尺寸之功以得封邑者何也？”
辛词中“落魄”二句即指此事。
劳苦而不得功勋，英勇而反遭罢黜，
进一步说明朝政之黑暗。
一篇《史记·李将军列传》长达数千字，但
作者只用数十字便勾画出了人物的性格特征和生平主要事迹，且写得
有声有色，生动传神，可见作者不愧为一代文豪。
与上阕不同，词的下片专写作者自己的感慨。
唐代诗人杜甫《曲
江三章》第三首“自断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边，短衣匹马随李广，看射猛虎终残年”诗句。
作者在题语云“晁楚老、杨民瞻约同居山间”，此处即以杜甫思慕李广之心，隐喻晁、杨
亲爱自己之意，盛赞晁、杨不以穷达异交的高风，与开头所写霸陵呵
夜事形成鲜明的对照。
其中“看风流慷慨，谈笑过残年”一语，上应“落魄封侯事，岁晚田园”句，表现了作者宠辱不惊、无所悔恨的坚
强自信。
“汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲”一句，借汉言宋，感慨极深沉，讽刺极强烈。
具体说来，它大致有以下几层含义：一是汉时开边拓境，号召立
功绝域，健如李广者本不当投闲，然竟亦投闲，可见邪曲之害公、方
正之不容，乃古今之通病，正不必为之怅恨；二是汉时征战不休，健
如李广者尚且弃而不用，宋朝求和讳战，固当斥退一切勇夫，更不必
为之嗟叹。
以上皆反面意，实则是痛恨朝政*，进奸佞而逐贤良，深恐
国势更趋衰弱。
作者遭到罢黜，乃因群小谗毁所致，故用“纱窗外、
斜风细雨，一阵轻寒”之景作结，隐喻此辈之阴险和卑劣，并以点明
题语所云“夜读”情事。
此语盖用柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四
州刺史》“惊风乱颭芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙”诗意，但换“惊风”
为“斜风”，以示其谗毁之*；改“密雨”为“细雨”，以示其谗毁之。