《后汉书-班梁列传-班超传》中考初中文言文试题答案解析翻译译文
高考文言文阅读模拟训练：《后汉书-班超列传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《后汉书·班超列传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，回答问题。
班超字仲升，扶风平陵人。
为人有大志，不修细节。
建初三年，率疏勒等国兵一万人攻姑墨石城，破之，斩首七百级。
欲因此叵平诸国，乃上疏请兵。
书奏，帝知其功可成，议欲给兵。
平陵人徐幹素与超同志，上疏愿奋身佐超。
先是莎车以为汉兵不出，遂降于龟兹，而疏勒都尉番辰亦复反叛。
会徐幹适至，超遂与幹击番辰，大破之，斩首千余级，多获生口。
八年，拜超为将兵长史，假鼓吹幢麾。
以徐幹为军司马，别遣卫侯李邑护送乌孙使者，赐大小昆弥以下锦帛。
李邑始到于，而值龟兹攻疏勒，恐惧不敢前，因上书陈西域之功不可成，又盛毁超拥爱妻，抱爱子，安乐外国，无内顾心，超闻之。
叹曰：“身非曾参而有三至之谗，恐见疑于当时矣。
”遂去其妻。
帝知超忠，乃切责邑曰:“纵超拥爱妻，抱爱子，思归之士千余人，何能尽与超同心乎?”令邑诣超受节度。
诏超:“若邑任在外者，便留与从事。
”超即遗邑将乌孙侍子还京师。
徐幹谓超曰:“邑前亲毁君，欲败西域。
今何不缘诏书留之，更遣它吏送侍子乎?”超曰:“是何言之陋也！以邑毁超，故今遣之。
内省不疚，何恤人言！快意留之，非忠臣也。
”超在西域三十一岁。
十四年八月至洛阳，拜为射声校尉。
初，超被征，以戊己校尉任尚为都护。
与超交代。
尚谓超曰:“君侯在外国三十余年，而小人猥承君后，任重虑浅，宜有以诲之。
”超曰:“年老失智，任君数当大位，岂班超所能及哉！必不得已，愿进愚言。
塞外吏士，本非孝子顺孙，皆以罪过徙补边屯。
而蛮夷怀鸟兽之心，难养易败。
今君性严急，水清无大鱼，察政不得下和。
宜荡佚简易，宽小过。
总大纲而已。
”超去后尚私谓所亲曰我以班君当有奇策今所言平平耳尚至数年而西域反罪被征如超所戒。
(节选自《后汉书·班超列传》)12.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）(3分)A.超去后尚/私谓所亲曰/我以班君当有奇策/今所言平平耳/尚至数年/而西域反/乱以罪被征/如超所戒B.超去后尚/私谓所亲曰/我以班君当有奇策/今所言平平耳/尚至数年/而西域反乱/以罪被征/如超所戒C.超去后/尚私谓所亲曰/我以班君当有奇策/今所言平平耳/尚至数年/而西域反乱/以罪被征/如超所戒D.超去后/尚私谓所亲曰/我以班君当有奇策/今所言平平耳/尚至数年/而西域反/乱以罪被征/如超所戒13.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）(3分)A.班超眼光敏锐。
班超传文言文阅读题答案
班超传文言文阅读题答案范晔·班超传班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹日：“大丈夫无它志略，犹当效张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。
超日：“小子安知壮士志哉?”久之，显宗问固：“卿弟安在?”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
十六年，遣与从事郭恂俱使西城。
超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈。
超谓其官属日;“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪?”乃召侍胡诈之日：“匈奴使来数日，令安在乎?”侍胡惶恐，具服其状。
超日：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
”众日：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约日：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一固震怖。
(选自《后汉书·班梁列传》，有删节)(1)解释下列句中加点词语的意思。
(2分)①不耻劳辱。
⑦见火然，皆当鸣鼓大呼。
(2)下列加点词的意义和用法相同的一组是(3分) ( )A徐令彪之少子也吾妻之美我者，私我也B效张骞立功异域，以取封侯诚宜开张圣听，以光先帝遗德C为官写书，受直以养老母仅有“敌船”为火所焚，随波而逝D.超乃顺风纵火问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋(3)将文中画线的句子翻译成现代汉语。
(4分)①匈奴使来数日，今安在乎?②余人悉持兵弩夹门而伏。
(4)按要求填空。
(2分)①班超“诈侍胡“约火攻。
‘杀匈奴”等细节表现了他一(成语)的性格特点。
②文中“小子安知壮士志哉?”的句意与司马迁陈涉世家》中“________”有异曲同工之妙。
“班超字仲升，徐令彪之少子也”阅读答案及解析翻译
“班超字仲升，徐令彪之少子也”阅读答案及解析翻译阅读下面的文言文，完成下面小题。
班超字仲升，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”其后行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。
”超问其状。
相者指曰：“生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。
”十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾，战于蒲类海，多斩首虏而还。
固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。
建初三年，超率疏勒、康居、于阗、拘弥兵一万人攻姑墨石城，破之。
超欲因此叵平诸国，乃上疏请兵。
书奏，帝知其功可成，议欲给兵。
平陵人徐干素与超同志，上疏愿奋身佐超。
五年，遂以干为假司马，将驰刑及义从千人就超。
明年，复遣假司马和恭等四人将兵八百诣超，超因发疏勒、于阗兵击莎车。
莎车阴通使疏勒王忠啖以重利忠遂反从之西保乌即城超乃更立其府丞成大为疏勒王悉发其不反者以攻忠。
积半岁，而康居遣精兵救之，超不能下。
是时，月氏新与康居婚，相亲，超乃使使多赍锦帛遗月氏王，令晓示康居王。
康居王乃罢兵，执忠以归其国，乌即城遂降于超。
超自以久在绝域，年老思土。
十二年，上疏曰：“臣闻太公封齐，五世葬周。
狐死首丘，代马依风。
夫周齐同在中土千里之间，况于远处绝域，小臣能无依风首丘之思哉？蛮夷之俗，畏壮侮老。
臣超犬马齿歼，常恐年衰，奄忽僵仆，孤魂弃捐。
臣不敢望到酒泉郡，但愿生入玉门关。
臣老病衰困，冒死瞽言，谨遣子勇随献物入塞。
及臣生在，令勇目见中土。
”书奏，帝感其言，及征超还。
（节选自《后汉书·班梁列传》，有删减）9．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A．莎车阴通使疏勒王/忠啖以重利/忠遂反从/之西保乌即城/超乃更立其府丞成大为疏勒王/悉发其不反者以攻忠B．莎车阴通使疏勒王忠/啖以重利/忠遂反从/之西保乌即城/超乃更立其府丞成大为疏勒王/悉发其不反者以攻忠C．莎车阴通使疏勒王/忠啖以重利/忠遂反/从之/西保乌即城/超乃更立其府丞成大为疏勒王/悉发其不反者以攻忠D．莎车阴通使疏勒王忠/啖以重利/忠遂反/从之/西保乌即城/超乃更立其府丞成大为疏勒王/悉发其不反者以攻忠10．下列对文中加点词语的相关内容和解说，不正确的一项是（）A．洛阳，因地处古洛水之北岸而得名，是华夏文明的重要发祥地，也是中国最早建都的都城之一。
中考语文课外文言文《后汉书》附答案及译文
【四川省成都市】二、文言文阅读（每小题12分，共12分）10．阅读下面的文言文，完成下列各题。
张堪，南阳宛人也。
年十六，受业长安，志美行厉，诸儒号曰“圣童”。
世祖微时，见堪志操，常嘉焉。
及即位，召拜郎中。
三迁为谒者。
领骑七千匹，诣大司马吴汉伐公孙述，在道追拜蜀郡太守。
时汉军余七日粮，阴具船欲遁去。
堪闻之，驰往见汉，说述必败，不宜退师之策。
汉从之，乃示弱挑敌，述果自出，战死城下。
成都既拔，堪先入据其城，检阅库藏，秋毫无私。
慰抚吏民，蜀人大悦。
在郡二年，征拜骑都尉，后拜渔阳太守。
匈奴尝以万骑入渔阳，堪大破之，郡界以静。
乃于狐奴开稻田八千余顷，劝民耕种，以致殷富。
视事八年，匈奴不敢犯塞。
帝尝召见诸郡计吏，问其风土及前后守令能否。
樊显进曰：“渔阳太守张堪昔在蜀，其仁以惠下，威能讨奸。
前公孙述破时，珍宝山积，卷握之物，足富十世，而堪去职之日，乘折辕车，布被囊而已。
”帝闻，良久叹息。
方征堪，会病卒，帝深悼惜之。
下诏褒扬，赐帛百匹。
（选自《后汉书》，有删改）⑴下列语句中加点词解释有误的一项是A．志美行厉．厉：严重B．成都既拔．拔：（被）攻克C．劝．民耕种劝：鼓励D．其仁以惠．下惠：施恩⑵将文中画线句子翻译为现代汉语。
①世祖微时，见堪志操，常嘉焉。
②方征堪，会病卒，帝深悼惜之。
⑶从张堪的行事中，可以看出他是一个怎有的人？请分点概括作答。
【答案】10、⑴A．⑵①光武帝地位卑微的（尚未显赫的）时候，看到张堪的志向和节操，经常称赞褒扬．②（朝廷）正要征召张堪，恰好他就病故了，皇帝深为痛惜。
⑶①具有远见；②善于治理；③廉洁奉公。
【参考译文】张堪，字君游，南阳宛人。
十六岁时，在长安求学，志向美雅，能够自励，儒生们都称他为“圣童”。
光武帝没有显赫时，了解张堪的志向和节操，经常称赞褒扬。
即位之后，，征召拜为郎中，经三次迁升为谒者。
派他负责运送战马七千匹，交大司马吴汉讨伐公孙述，在途中追任他为蜀郡太守。
当时吴汉的军队仅剩下七天的军粮，暗中准备船只要撤兵。
《后汉书·班超传》原文及翻译译文
《后汉书·班超传》原文及翻译译文《《后汉书·班超传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《后汉书·班超传》原文及翻译译文《后汉书·班超传》原文及翻译后汉书原文：班超字仲升，扶风平陵人。
为人有大志，不修细节。
建初三年，率疏勒等国兵一万人攻姑墨石城，破之，斩首七百级。
欲因此叵平诸国，乃上疏请兵。
书奏，帝知其功可成，议欲给兵。
平陵人徐幹素与超同志，上疏愿奋身佐超。
先是莎车以为汉兵不出，遂降于龟兹，而疏勒都尉番辰亦复反叛。
会徐幹适至，超遂与幹击番辰，大破之，斩首千余级，多获生口。
八年，拜超为将兵长史，假鼓吹幢麾。
以徐幹为军司马，别遣卫侯李邑护送乌孙使者，赐大小昆弥以下锦帛。
李邑始到于，而值龟兹攻疏勒，恐惧不敢前，因上书陈西域之功不可成，又盛毁超拥爱妻，抱爱子，安乐外国，无内顾心，超闻之。
叹曰：“身非曾参而有三至之谗，恐见疑于当时矣。
”遂去其妻。
帝知超忠，乃切责邑曰:“纵超拥爱妻，抱爱子，思归之士千余人，何能尽与超同心乎?”令邑诣超受节度。
诏超:“若邑任在外者，便留与从事。
”超即遗邑将乌孙侍子还京师。
徐幹谓超曰:“邑前亲毁君，欲败西域。
今何不缘诏书留之，更遣它吏送侍子乎?”超曰:“是何言之陋也!以邑毁超，故今遣之。
内省不疚，何恤人言!快意留之，非忠臣也。
”超在西域三十一岁。
十四年八月至洛阳，拜为射声校尉。
初，超被征，以戊己校尉任尚为都护。
与超交代。
尚谓超曰:“君侯在外国三十余年，而小人猥承君后，任重虑浅，宜有以诲之。
”超曰:“年老失智，任君数当大位，岂班超所能及哉!必不得已，愿进愚言。
塞外吏士，本非孝子顺孙，皆以罪过徙补边屯。
而蛮夷怀鸟兽之心，难养易败。
今君性严急，水清无大鱼，察政不得下和。
宜荡佚简易，宽小过。
总大纲而已。
”超去后尚私谓所亲曰我以班君当有奇策今所言平平耳尚至数年而西域反罪被征如超所戒。
(节选自《后汉书·班超列传》)译文：班超字仲升，扶风郡平陵县人。
《后汉书班梁列传-班超传》中考初中文言文试题答案解析翻译译文 - 文言文阅读及答案.doc
《后汉书•班梁列传|班超传》中考初中文言文试题答案解析翻译译文- 文言文阅读及答案-班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉?”久之，显宗问固:“卿弟安在?”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
十六年，遣与从事郭恂俱使西域。
超，到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚奋，后忽更疏懈。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪?”乃召侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎?”侍胡惶恐，具服其状。
超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
”众曰：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。
(选自《后汉书•班梁列传》，有删节)1．解释下列句中加点词语的意思。
(2分)(1)不耻劳辱.( ) (2)见火然，皆当鸣鼓大呼( )2．下列加点词的意义和用法相同的一组是(3分)A.徐令彪之少子也吾妻之美我者，私我也B．效张骞立功异域，以取封侯诚宜开张圣听，以光先帝遗德C.为官写书，受直以养老母仅有“敌船”为火所焚，随波而逝D．超乃顺风纵火问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋3．将文中画线的句子翻译成现代汉语。
(4分)(1）匈奴使来数日，今安在乎?(2)余人悉持兵弩夹门而伏。
4．按要求填空。
(2分)(1)班超“诈侍胡”“约火攻”“杀匈奴”等细节表现了他_______ (成语)的性格特点。
班超传原文及翻译
班超传班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节，然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养，久劳苦。
尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉？”其后行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。
”超问其状。
相者指曰：“生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。
”久之，显宗问固：“卿弟安在？”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
后坐事免官。
十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾，战于蒲类海，多斩首虏而还。
固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。
超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著耶？”乃诏侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其状。
超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之曰：“卿曹与我俱在绝域，欲立大功以求富贵。
今虏使到裁数日，而王广礼敬即废，如今鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。
为之奈何！”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马。
”超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏则鄯善破胆，功成事立矣。
”众曰：“当与从事议之。
”超怒曰：“吉凶决于今日。
从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。
”众曰：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓，藏虏舍后。
约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩夹门而伏，超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
明日，乃还告郭恂。
恂大惊，既而色动，超知其意，举手曰：“掾虽不行，班超何心独擅之乎？”恂乃悦。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。
《后汉书班超传》原文及译文赏析
《后汉书班超传》原文及译文赏析班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞，立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉？”…….久之，显宗问固：“卿弟安在？”固对：“为官写书，受值以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
后坐事免官。
十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾，战于蒲类海，多斩虏首而还。
固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。
超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚备；后忽更疏懈。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪？乃召侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其状。
超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之，曰：“卿曹与我俱在绝域，欲立大功以求富贵，今虏使到才数日，而王广礼敬即废，如令鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣！为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马。
”超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
”众曰：“当与从事议之。
”超怒曰：“吉凶决于今日！从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。
”众曰“善“。
初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩，夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
明日，乃还告郭恂。
恂大惊，既而色动。
超知其意，举手曰：“掾虽不行，班超何心独擅之乎？”恂乃悦。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。
超晓告抚慰，遂纳子为质。
（节选自《后汉书•班超传》）4．对下列句子中加点字的辨析，不正确的一项是（）（3分）A.兄固被召诣校书郎：赴任B.帝乃除超为兰台令史：任命C.以超为假司马：代理D.以虏使首示之：示意5．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）（3分）A．当今之计，独有因夜以火攻虏使。
班超传原文及翻译
班超传原文及翻译班超传原文及翻译在平时的学习中，大家一定没少背过文言文吧？文言文是指用文章语言，而不是日常语言写的文章。
为了让更多人学习到文言文的精华，下面是小编为大家收集的班超传原文及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。
班超传原文及翻译原文：班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎！”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉？”其后行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。
”超问其状，相者指曰：“生燕颔、虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。
”久之，显宗问固：“卿弟安在？”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史；后坐事免官。
十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾。
战于蒲类海，多斩首虏而还。
固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。
超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著耶！”乃召侍胡，诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其状。
超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮。
酒酣，因激怒之曰：“卿曹与我俱在绝域，欲立大功以求富贵。
今虏使到裁数日，而王广礼敬即废；如今鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。
为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马！”超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使。
彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
”众曰：“当与从事议之。
”超怒曰：“吉凶决于今日；从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也！”众曰：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
【古诗文阅读】后班梁列传阅读答案
【古诗文阅读】后班梁列传阅读答案后班梁列传班超笔下的人物仲生来自于扶风平陵和徐令彪的小儿子。
他雄心勃勃，不修补细节。
然而，他在家里孝顺而尽责，在家里努力工作，不以工作和屈辱为耻。
有口头辩论，但阅读书籍和传记。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉?”久之，显宗问固:“卿弟安在?”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
第十六年，他派郭勋去西域。
超，到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚奋，后忽更疏懈。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪?”乃召侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎?”侍胡惶恐，具服其状。
超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
”众曰：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。
（摘自汉末班良传记）【试题】1.解释下列句子中添加单词的意思。
(1)不耻劳辱。
（2）当你看到火的时候，你应该击鼓呼喊2．下列加点词的意义和用法相同的一组是a、徐令彪的小儿子也是我妻子的美人。
如果我是，我也是私人的b．效张骞立功异域，以取封侯诚宜开张圣听，以光先帝遗德c、他为一位官员写书时，直接受到了这样一个事实的影响：他年迈的母亲只有一艘“敌舰”被大火烧毁，随波逐流而去d．超乃顺风纵火问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋3.将划线句子翻译成现代汉语。
(1）匈奴使来数日，今安在乎？（2）我知道我是被弩打倒的。
4．按要求填空。
《后汉书·班超传》原文及译文
《后汉书·班超传》原文及译文《后汉书·班超传》原文及翻译后汉书《班超传》译文——《后汉书》范晔原文：班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎！”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉？”其后行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。
”超问其状，相者指曰：“生燕颔、虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。
”久之，显宗问固：“卿弟安在？”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史；后坐事免官。
十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾。
战于蒲类海，多斩首虏而还。
固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。
超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著耶！”乃召侍胡，诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其状。
超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮。
酒酣，因激怒之曰：“卿曹与我俱在绝域，欲立大功以求富贵。
今虏使到裁数日，而王广礼敬即废；如今鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。
为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马！”超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使。
彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
”众曰：“当与从事议之。
”超怒曰：“吉凶决于今日；从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也！”众曰：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪，虏众惊乱。
超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
文言文阅读训练：《后汉书-班超传》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练：《后汉书·班超传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。
材料一：班超字仲升，尝辍业投笔．．．．叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉！”永平十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马．．．，将兵别击伊吾，战于蒲类海，多斩首虏而还。
固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。
时，龟兹王建为匈奴所立，倚恃虏威，据有北道，攻破疏勒，杀其王，而立龟兹人兜题为疏勒王。
明年春，超从间道至疏勒，既而遣吏田虑乘间劫缚兜题。
悉召疏勒将吏，说以龟兹无道之状，因立其故王兄子忠为王，国人大悦。
疏勒由是与龟兹结怨。
永平十八年，帝崩。
焉耆以中国大丧，遂攻没都护陈睦。
超孤立无援，而龟兹、姑墨数发兵攻疏勒。
超守盘橐城，与忠为首尾，士吏单少，拒守岁余。
肃宗初即位，年号建初，以陈睦新没，帝不欲疲敝中国以事夷狄，恐超单危不能自立，下诏征超。
迎还戊己校尉，不复遣都护。
超发还，疏勒举国忧恐。
其都尉黎弇曰：“汉使弃我，我必复为龟兹所灭耳。
诚不忍见汉使去。
”因以刀自创。
超乃留，疏勒复安。
绥集诸国。
建初八年，拜超为将兵长史，别遣卫侯李邑护送乌孙使者，李邑始到于阗，值龟兹攻疏勒恐惧不敢前因上书陈西域之功不可成又盛毁超，拥爱妻，抱爱子，安乐外国，无内顾心。
超闻之，叹曰：“身非曾参而有三至之谗，恐见疑于当时矣。
”遂去其妻。
帝知超忠，乃切责邑，令邑诣超受节度。
超即遣邑将乌孙侍子．．还京师。
超曰：“以邑毁超，快意留之，非忠臣也。
”永元三年，班超遂定西域，因以超为西域都护，居龟兹。
六年，班超复击破焉耆，于是五十余国悉纳质内属。
西域内属诸国，东西六千余里，南北千余里。
七年，封定远侯，邑千户．．．。
超在西域三十一岁。
十四年，还洛阳，拜为射声校尉。
超素有胸胁疾，既至，病遂加。
帝遣中黄门问疾，赐医药。
其年九月卒，年七十一。
（节选自《后汉书·班超传》10. 材料一画波浪线部分的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。
《后汉书—班超传》“班超,字仲升,扶风平陵人”文言文阅读理解及译文
《后汉书—班超传》“班超，字仲升，扶风平陵人”文言文阅读理解及译文阅读下面的文言文，完成下面小题。
班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节，然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平．．五年，兄固被召诣校书郎．．．，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书．．以供养，久劳苦。
尝辍北投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉？”十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马．．．，将兵别击伊吾，战于蒲类海，多斩首虏而还。
固以为能，遣与从事郭恂俱使西域。
超到鄯善，郑善王广奉相礼敬其备，后忽更疏懈。
乃诏侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其状。
超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激之曰：“卿曹与我俱在绝域，欲立大功以求富贵。
今虏使到裁数日，而王广礼敬即废，如今鄯善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。
为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马。
”超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计独有因夜以火攻虏使彼不知我多少必大震怖可殄尽也灭此虏则鄯善破胆功成事立矣”众曰：“当与从事议之。
”超怒曰：“吉凶决于今日。
从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。
”众曰：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓，藏虏舍后。
约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩夹门而伏，超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
明日，乃还告郭恂。
恂大惊，既而色动，超知其意，举手曰：“掾虽不行，班超何心独擅之乎？”恂乃悦。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。
超晓告抚慰，遂纳子为质。
还奏于窦固，固大喜。
（节选自《后汉书·班超传》）1．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）A．当今之计独有/因夜以火攻/虏使彼不知我/多少必大震怖/可殄尽也灭/虏则鄯善破胆/功成事立矣B．当今之计/独有因夜以火攻虏/使彼不知我/多少必大震怖可殄尽也/灭此虏则鄯善破胆/功成事立矣C．当今之计独有/因夜以火攻/虏使彼不知我多少/必大震怖可殄尽也灭/此虏则鄯善破胆/功成事立矣D．当今之计/独有因夜以火攻虏使/彼不知我多少/必大震怖/可殄尽也/灭此虏则鄯善破胆/功成事立矣2．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确．．．的一项是（）A．永平：年号，年号是我国古代帝王用来纪年的名号，为了便于纪年，一个帝王只用一个年号。
班超传文言文阅读题答案
班超传文言文阅读题答案班超字仲升，扶风平陵人，徐县县令班彪的小儿子。
(班超)做人有远大志向，不修饰小细节。
下面给大家分享一些关于班超传文言文阅读题答案，希望对大家有所帮助。
范晔·班超传班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹日：“大丈夫无它志略，犹当效张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。
超日：“小子安知壮士志哉?”久之，显宗问固：“卿弟安在?”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
十六年，遣与从事郭恂俱使西城。
超到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈。
超谓其官属日;“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪?”乃召侍胡诈之日：“匈奴使来数日，令安在乎?”侍胡惶恐，具服其状。
超日：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
”众日：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约日：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一固震怖。
(选自《后汉书·班梁列传》，有删节)(1)解释下列句中加点词语的意思。
(2分)①不耻劳辱。
⑦见火然，皆当鸣鼓大呼。
(2)下列加点词的意义和用法相同的一组是(3分) ( )A徐令彪之少子也吾妻之美我者，私我也B效张骞立功异域，以取封侯诚宜开张圣听，以光先帝遗德C为官写书，受直以养老母仅有“敌船”为火所焚，随波而逝D.超乃顺风纵火问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋(3)将文中画线的句子翻译成现代汉语。
(4分)①匈奴使来数日，今安在乎?②余人悉持兵弩夹门而伏。
“班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也”阅读答案附翻译
“班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也”阅读答案附翻译“班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也”阅读答案（附翻译）“班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也”阅读答案（附翻译）阅读下面的文言文，完成10-13题。
(11分)班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉?”久之，显宗问固:“卿弟安在?”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
十六年，遣与从事郭恂俱使西域。
超，到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚奋，后忽更疏懈。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪?”乃召侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎?”侍胡惶恐，具服其状。
超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
”众曰：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。
(选自《后汉书·班梁列传》，有删节)10．解释下列句中加点词语的意思。
(2分)(1)不耻劳辱。
(1分)(2)见火然，皆当鸣鼓大呼(1分)11．下列加点词的意义和用法相同的一组是(3分)A.徐令彪之少子也吾妻之美我者，私我也B．效张骞立功异域，以取封侯诚宜开张圣听，以光先帝遗德C.为官写书，受直以养老母仅有“敌船”为火所焚，随波而逝D．超乃顺风纵火问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋12．将文中画线的句子翻译成现代汉语。
《后汉书班梁列传》原文及翻译
后汉书班梁列传》原文及翻译后汉书原文：汉将班超少子勇。
勇字宜僚，少有父风。
永初元年，西域反叛，以勇为军司马。
与兄雄俱出敦煌，迎都护及西域甲卒而还。
因罢都护。
后西域绝无汉吏十余年。
元初六年，敦煌太守曹宗请出兵匈奴，报索班之耻，因复取西域。
邓太后召勇诣朝堂会议。
勇上议曰：昔孝武皇帝患匈奴强盛，兼总百蛮，以逼障塞。
于是开通西域，离其党与，及至永平，莫不内属。
会间者羌乱，西域复绝，北虏遂遣责诸国，备其逋租，高其价值，严以期会。
前所以时有叛者皆由牧养失宜还为其害故也今曹宗徒耻于前负欲报雪匈奴而不寻出兵故事未度当时之宜也夫要功荒外，万无一成，若兵连祸结，悔无及已。
况今府藏未充，师无后继，是示弱于远夷，暴短于海内，臣愚以为不可许也。
旧敦煌郡有营兵三百人，今宜复之，复置护西域副校尉，居于敦煌，如永元故事。
又宜遣西域长史将五百人屯楼兰，西当焉耆、龟兹径路，南强鄯善、于?心胆，北押匈奴，东近敦煌。
如此诚便。
”于是从勇议。
延光二年夏，复以勇为西域长史，将兵五百人出屯柳中。
明年正月，勇至楼兰，以鄯善归附，特加三绥。
而龟兹王白英犹自疑未下，勇开以恩信，白英乃率姑墨、温宿，自缚诣勇降。
勇因发其兵步骑万余人到车师前王庭，击走匈奴伊蠡王于伊和谷，收得前部五千余人，于是前部始复开通。
还，屯田柳中。
四年秋，勇发敦煌、张掖、酒泉六千骑及鄯善、疏勒、车师前部兵击后部王军就，大破之。
永建元年，更立后部故王子加特奴为王。
勇又使别校诛斩东且弥王，亦更立其种人为王，于是车师六国悉平。
译文：汉朝大将班超小儿子叫班勇。
班勇，字宜僚。
年轻时就有父亲（班超〕的（大将〉?度。
永初元年（公元107 年），西域反叛（汉朝），朝廷派班勇做军司马。
班勇和哥哥班雄一起从敦煌出兵，迎接都护和西域甲兵回来。
于是撤销都护。
后来西域有十多年完全没有汉朝的官吏。
元初六年（公元119 年），敦煌太守曹宗请求朝廷出兵攻击匈奴，替索班报仇雪耻，趁机收复西域。
邓太后召班勇到朝堂聚会商议。
《后汉书班超传》阅读答案及原文翻译
《后汉书班超传》阅读答案及原文翻译班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞，立功异域，以取封侯，安能久事笔砚间乎？"左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉？”……•久之，显宗问固：“卿弟安在？”固对：“为官写书，受值以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
后坐事免官。
十六年，奉车都尉窦固出击匈奴，以超为假司马，将兵别击伊吾，战于蒲类海，多斩虏首而还。
固以为能，道与从事郭恂俱使西域。
超到善卩善，割善王广奉超礼敬甚备；后忽更疏懈。
超谓其官属曰“宁觉广礼意薄乎？此必有北虏使来，狐疑未知所从故也明者睹未萌，况已著邪？乃召侍胡诈之曰“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐，具服其状。
超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之，曰：“卿曹与我俱在绝域，欲立大功以求富贵，今虏使到才数日，而王广礼敬即废，如令善卩善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣！为之奈何？” 官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马。
”超曰^ “不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则割善破胆，功成事立矣。
”众曰：“当与从事议之。
"超怒曰：“吉凶决于今0!从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。
"众曰“善“。
初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩，夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
明日，乃还告郭恂。
恂大惊既而色动o超知其意，举手曰“掾虽不行，班超何心独擅之乎？” 恂乃悦。
超于是召都善王广，以虏使首示之，一国震怖。
超晓告抚慰，遂纳子为质。
班超传(节选)文言文翻译
班超传(节选)文言文翻译【原文】班超久于西域，年老思土，上疏乞归，愿生入玉门关①。
乃召超还。
以戊己校尉任尚代之。
尚谓超曰：“君侯在外域三十余年，而小人猥承②君后，任重虑浅，宜有以诲之。
”超曰：“年老失智。
君数当大位，岂班超所能及哉！必不得已，愿进愚言：塞外吏士，本非孝子顺孙，皆以罪过徙补边屯。
而蛮夷③怀鸟兽之心，难养易败④。
今君性严急，水清无鱼，察政⑤不得下和，宜荡佚⑥简易，宽小过，总大纲而已。
”超去，尚私谓所亲曰：“我以班君有奇策，今所言，平平耳。
”尚留数年而西域反叛，如超所戒。
【注解】①玉门关：今甘肃敦煌西，出则为西域，入则为中原。
②猥承：辱承，Monestier。
③蛮夷：对边远地区少数民族的泛称。
④容易养易败：难以教化，难坏事。
⑤察政：过于明察政事。
⑥荡佚：稍稍收紧。
【背景】自汉武帝时张骞始通西域，经过西汉王朝的长期经营，至汉宣帝时期，西域诸国已经臣服汉朝，西汉朝廷任命郑吉为西域都群牧，汉之号令施行于西域。
但至西汉末年，社会矛盾日益锋利，朝政纷乱，中央政府对西域的经营已经无暇顾及。
王莽当政和夺位后，又对边疆继续执行了错误的政策，性别歧视和严苛看待匈奴和西域各国，例如王莽始创国元年（公元9年），王莽将包含西域各国在内的各少数民族国王称号升为侯，引发了各国的很大反感。
始创国二年（公元10年），驻扎车师的反莽派遣陈良、终带，举兵叛变，杀戊己校尉刁护，逃往匈奴。
始创国五年（公元13年），地近匈奴的焉耆国叛变，杀死西域都群牧但钦。
天风三年（公元16年），王莽派五威将王骏、崭新任命的`西域都群牧李崇、戊己校尉郭钦等领兵步入西域。
焉耆伏兵封盖王骏军，姑墨、尉犁、危须等国也攻讨之，王骏大败，李崇还保与龟兹。
王莽政权被废黜后，李崇被杀死，西域从此与中央政府中止联系。
东汉王朝建立后，莎车王康派使者至河西，表示思慕汉庭。
光武帝刘秀建武五年（公元29年），汉立莎车王康为西域大都尉。
建武十七年，莎车王贤（康之子）遣使至汉请派都护，光武帝开始从窦融建议，封莎车王贤为都护，后敦煌太守裴遵劝阻，光武帝又收回都护之印，改授贤汉大将军印，莎车王贤因此怨恨汉朝，并诈称为汉都护，奴役西域各国。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《后汉书?班梁列传|班超传》中考初中文言文试题答案解析翻译译文
班超字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。
为人有大志，不修细节。
然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。
有口辩，而涉猎书传。
永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。
家贫，常为官佣书以供养。
久劳苦，尝辍业投笔叹曰：“大丈夫无它志略，犹当效张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎?”左右皆笑之。
超曰：“小子安知壮士志哉?”久之，显宗问固:“卿弟安在?”固对：“为官写书，受直以养老母。
”帝乃除超为兰台令史。
十六年，遣与从事郭恂俱使西域。
超，到鄯善，鄯善王广奉超礼敬甚奋，后忽更疏懈。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎?此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。
明者睹未萌，况已著邪?”乃召侍胡诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎?”侍胡惶恐，具服其状。
超曰：“不入虎穴，不得虎子。
当今之计，独有因夜以火攻虏使，彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。
灭此虏，则鄯善破胆，功成事立矣。
”众曰：“善。
”初夜，遂将吏士往奔虏营。
会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。
”余人悉持兵弩夹门而伏。
超乃顺风纵火，前后鼓噪。
虏众惊乱，超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十余级，余众百许人悉烧死。
超于是召鄯善王广，以虏使首示之，一国震怖。
(选自《后汉书?班梁列传》，有删节)
1．解释下列句中加点词语的意思。
(2分)
(1)不耻劳辱.( ) (2)见火然，皆当鸣鼓大呼( )
2．下列加点词的意义和用法相同的一组是(3分)
A.徐令彪之少子也吾妻之美我者，私我也
B．效张骞立功异域，以取封侯诚宜开张圣听，以光先帝遗德
C.为官写书，受直以养老母仅有“敌船”为火所焚，随波而逝
D．超乃顺风纵火问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋
3．将文中画线的句子翻译成现代汉语。
(4分)
(1）匈奴使来数日，今安在乎?
(2)余人悉持兵弩夹门而伏。
4．按要求填空。
(2分)
(1)班超“诈侍胡”“约火攻”“杀匈奴”等细节表现了他 _______ (成语)的性格特点。
(2)文中“小子安知壮士志哉?”的句意与司马迁《陈涉世家》中“ ______ ”有异曲同工之妙。
1．(1)耻：认为……羞耻。
(2)然：通“燃”，燃烧。
2．B
3．(1)匈奴的使者已经来了好几天了，现在在哪里？
(2)其余的人全都拿着兵器埋伏在门两旁。
4．智勇双全
(2)燕雀安知鸿鹄之志哉！
文言文参考译文
班超字仲升，扶风平陵人，是徐县县令班彪的小儿子。
班超有很大的志向，不拘泥于小节。
但品性孝顺，在家里经常辛勤地做粗活，并不认为是劳苦羞耻的事。
他很有口才，并且广泛地涉猎典籍。
永平五年，他哥哥班固被征召做了校书郎，班超和母亲一起随哥哥到了
洛阳。
家里很贫穷，经常被官吏雇佣去抄写文书来供养家人。
长时间的劳作后，有一次曾经停止抄录工作，扔掉笔感慨道：“大丈夫没有别的志向，也应当效仿张骞，出使异城，建立功业，来获取封侯的功名，怎么能长期做这种替人抄抄写写的事呢？”身边的人都取笑他，他说：“凡夫俗子怎么能知道壮士的志向呢？”过了很长一段时问后，显宗问班固：“你弟弟在做什么？”班固回答说：“替官员抄写文书，挣点钱奉养老母。
”皇帝于是让班超做了兰台令史。
十六年，他被派遣和从事郭恂一起出使西城。
班起到了鄯善后，鄯善王广礼节非常周全地招待他，后来忽然就变得马虎怠慢起来。
班超对他的从属官员说：“难道没有觉察出广对待我们礼节疏薄了吗？这一定是有匈奴的使者来了、他犹豫不决、不知何去何从的原因。
聪明人在事情还没有发生前就能觉察出来，何况现在形势已经很明朗了呢？”于是把西域的侍者召来，诈他说：“匈奴的使者已经来了好几天了，他们现在在哪里？”西域侍者惊恐万状，把具体情况全部交代了。
班超说：“不入虎穴，焉得虎子?现在最好的办法，只有借着夜色用火攻击匈奴人，让他们不知道我们有多少兵力，一定非常震惊害怕，这样就可以把他们全部消灭。
消灭了这些敌人，鄯善人就吓破胆了，我们就大功告成了。
”众人说：“好。
”刚入夜，就带领着官兵直奔匈奴人的营地。
正遇上大风呼啸，班超让十个人带着鼓藏到敌人住房的后面，跟他们约定说：“看到大火烧起来后，你们一定要一齐击鼓大喊。
”其余的人全部带着兵器埋伏在门两旁。
班超于是顺风放火，房前屋后的人一齐击鼓呐喊。
敌人惊吓得乱了营。
班超亲手杀了三人，官兵们斩杀了匈奴使者和部下三十多人，其余的一百多人全被大火烧死。
班超于是召见鄯善王广，把匈奴使者的头颅拿给他看，鄯善全国上下震惊惧怕。