长江生命科技获世界经济论坛选为全球30名「科技先驱」之一

【新聞稿】

長江生命科技獲世界經濟論壇

選為全球30名「科技先驅」之一

世界經濟論壇 (The World Economic Forum)剛公佈長江生命科技集團有限公司被選為全球30間「科技先驅」(Technology Pioneers)公司之一。

每年世界經濟論壇均會選出當年度之「科技先驅」，2004年則選出30間(排名不分先後)，以顯示該論壇支持及確認獨特之科技發明。被選出的「科技先驅」均須發展及應用最創新之科技，包括生物科技、納米技術、能源科技或普及計算之公司，其科技須具前瞻性，並須擁有於行業內踞長期領導地位之條件。當選的「科技先驅」均被邀出席世界經濟論壇之會議，討論科技之發展如何改善社會狀況及創造商機。

是次獲選之30間全球「科技先驅」中，18間乃美國機構，另外10間分別來自德國、英國、加拿大、澳洲、愛爾蘭及荷蘭，而亞洲只有2間公司獲選，長江生命科技便是其中之一。

評選「科技先驅」的準則包括：

1. 公司技術之創新性以及公司於科研上的投資

2. 公司技術會為社會及業務之持續發展帶來影響

3. 公司要具備於個別行業內成為長期領袖之條件

4. 公司之技術已成為產品，並已被採用

5. 公司於行業內之前瞻性

6. 公司不可為世界經濟論壇之會員或其附屬公司

長江生命科技總裁及行政總監甘慶林先生為此表示：「是次長江生命科技獲世界經濟論壇於全球中評定為2004年度30名『科技先驅』之一，反映其科研成就所獲之國際性肯定及認同，奠定了集團於世界級科技機構中的地位。集團將貫徹其一向之宗旨，努力不懈專注科研，發展更多具意義及經濟效益之創新產品，以提升人類之生活質素。」

世界經濟論壇是於1971年創立之非牟利組織，1995年已被聯合國確認為屬於經濟及社會界別之非政府組織 (NGO)。論壇成立的主要目的是把來自企業界、政界、學術界及媒體結合成伙伴，以促進全球經濟、政治、科技以及文化的發展，以及解決人類面臨的挑戰。

2003年12月12日

〜完〜

有關長江生命科技

長江生命科技集團有限公司為香港聯合交易所創業板之上市公司(股票編號：8222)。集團主要從環境及健康兩方面著手，旨在提升人類之生活質素。集團從事生命科技產品的研發、商品化、推廣及銷售業務，開發之產品範疇包括生態農業、環境治理、醫藥、保健及護膚五個類別。