飞机场常见标志(中英对照)
国际机场登机机标志及常用语中英文对照
机场指示牌
机场费airport fee
出站（出港、离开）departures
国际机场international airport
登机手续办理check-in
国内机场domestic airport
登机牌boarding pass (card)
机场候机楼airport terminal
护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal
行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure
国际航班旅客international passengers
国内航班出站domestic departure
中转transfers
卫星楼satellite
中转旅客transfer passengers
入口in
中转处transfer correspondence
出口exit; out; way out
过境transit
进站(进港、到达）arrivals
报关物品goods to declare
不需报关nothing to declare
贵宾室room
海关customs
购票处ticket office
登机口gate; departure gate
付款处cash
候机室departure lounge
出租车taxi
航班号FLT No (flight number)
出租车乘车点Taxi pick-up point
来自…… arriving from
大轿车乘车点coach pick-up point
机场标识中英文对照表
机场标识中英文对照表
1.departures出站（出港、离开）
2.internationaldeparture国际航班出港
3.domesticdeparture国内航班出站
4.stairsandliftstodepartures由此乘电梯前往登机
5.up;upstairs由此上楼
6.down;downstairs由此下楼
rmationcenter问讯处
8.moneyexchange;currencyexchange货币兑换处
9.check-in登机手续办理
10.luggagetag行李牌
11.boardingpass(card)登机牌
12.FLTNo(flightnumber)航班号
13.airportterminal机场候机楼
14.internationalterminal国际候机楼
15.departurelounge候机室
16.gate;departuregate登机口
17.transfers中转
18.connectingflightscounter转机服务台
19.arrivals进站(进港、到达)
20.immigration入境
21.luggageclaim;baggageclaim行李领取处
22.terminal机场终端出口
23.exit;out;wayout出口
24.greetingarriving迎宾处
25.railticket出售火车票
26.shuttle机场小巴
27.airlinecoachservice航空公司汽车服务处
28.taxipick-uppoint出租车乘车点
机场指示牌（中英文对照）
机场指示牌（中英文对照）
机场指示牌（中英文对照）
机场指示牌（中英文对照）
机场费 airport fee 出站（出港、离开） departures
国际机场 international airport 登机手续办理 check-in
国内机场 domestic airport 登机牌 boarding pass (card)
机场候机楼airport terminal 护照检查处passport control immigration
国际候机楼 international terminal 行李领取处 luggage claim; baggage claim
国际航班出港international departure 国际航班旅客international passengers
国内航班出站 domestic departure 中转 transfers
卫星楼 satellite 中转旅客 transfer passengers
人口 in 中转处 transfer correspondence
出口 exit; out; way out 过境 transit
进站(进港、到达） arrivals 报关物品 goods to declare
不需报关 nothing to declare 贵宾室 V. I. P. room
海关 customs 购票处 ticket office
登机口 gate; departure gate 付款处 cash
候机室 departure lounge 出租车 taxi
航班号 FLT No (flight number) 出租车乘车点 Taxipick-up point
飞机场100个常见公共标志
飞机场100个常见公共标志(中英)
1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通
8、On 打开( 放)
9、Off 关
10、Open 营业
11、Pause 暂停
12、Stop 关闭
13、Closed 下班
14、Menu 菜单
15、Fragil e 易碎
16、This Sid e Up 此面向上
17、Introductions 说明
18、One Street 单行道
19、Keep Right/Left 靠左/右
20、Buses Only 只准公共汽车通过
21、Wet Paint 油漆未干
22、Danger 危险
23、Lost and Found 失物招领处
24、Give Way 快车先行
25、Safety First 安全第一
26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸烟
28、No Photos 请勿拍照
29、No Visitors 游人止步
30、No Entry 禁止入内
31、No Admittance 闲人免进
32、No Honking 禁止鸣喇叭
33、Parting 停车处
34、Toll Free 免费通行
35、F.F. 快进
36、Rew. 倒带
37、EMS (邮政)特快专递
38、Insert Here 此处插入
39、Open Here 此处开启
40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理
中英文对照机场指示牌、 机票、出入境卡、签证
中英文对照机场指示牌、机票、出入境卡、签证机场指示牌
泰国出（入）境卡填写
ARRIVAL CARD 入境登记表thai Immigration Bureau PLEASE WRItE CLEARLY IN BLOCK LEttERS AND MARK ×在选择的项目前的方框中打叉，Family name 填写护照上的英文姓Flight Or Other Vehicle No.航班号（照机票上的写）First Name and Middle Name 填写护照上的英文名Nationality国籍（china）男Male 女Female dd mm yyyy Passport No. 护照编号Date of Birth（出生日期）日—月—年Visa No. 泰国签证上的编号Address In thailand在泰国的住址（写酒店Hotel名称就可以了，不知道就随便写一个）Signature 你的签名：用中文签名
Departure Card（离境卡）PLEASE WRItE CLEARLY IN BLOCK LEttERS AND MARK ×Family name 姓与护照上相同英文First Name and Middle Name 名与护照上相同英文Flight Or Other Vehicle No.入境飞机航班号Nationality国籍（china）男Male 女Female dd mm yyyy ，Passport No. 护照号码Date of Birth 出生日期，日—月—年Visa No. 签证号码Address In thailand 在泰国停留的地址例如（LAMPHU HOUSE）Signature 你的签名（中文）【正面】备注：
民航机场标识中英文对照
自动步道 Moving Walkway
失物招领 Lost and Found
Biblioteka Baidu
银行 Bank
货币兑换 Currency Exchange
自动柜员机 ATM
民航图标信息整理
序 号 图 标
51 52 53 54 55
中 英 文 翻 译
电话 Telephone
酒店 Hotel
机场大巴 Airport Bus
绿色通道 （无申报物品） Green Channel (Nothing to Declare）
红色通道 候机厅 （有申报物品） Waiting Hall Red Channel （Goods to Declare）
头等舱候机室 First Class Lounge
贵宾候机室 VIP Lounge
民航图标信息整理
民航图标信息整理
序 号 图 标
41 42 43 44 45
中 英 文 翻 译
电梯 Elevator
无障碍电梯 Accessible Elevator
楼梯 Stairs
上楼楼梯 Stairs Up
下楼楼梯 Stairs Down
民航图标信息整理
序 号 图 标
46 47 48 49 50
中 英 文 翻 译
HKG/MFM/TWN ARR
入口 Entrance
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照
机场指示牌
机场费airport fee
出站（出港、离开）departures
国际机场international airport
登机手续办理check-in
国内机场domestic airport
登机牌boarding pass (card)
机场候机楼airport terminal
护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal
行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure
国际航班旅客international passengers
国内航班出站domestic departure
中转transfers
卫星楼satellite
中转旅客transfer passengers
入口in
中转处transfer correspondence
出口exit; out; way out
过境transit
进站(进港、到达）arrivals
报关物品goods to declare
不需报关nothing to declare
贵宾室room
海关customs
购票处ticket office
登机口gate; departure gate
付款处cash
候机室departure lounge
出租车taxi
航班号FLT No (flight number)
出租车乘车点Taxi pick-up point
来自…… arriving from
大轿车乘车点coach pick-up point
国际机场登机机标志及常用语中英文对照
机场指示牌
机场费airport fee 出站(出港、离开) departures 国际机场international airport 登机手续办理check- in 国内机场domestic airport 登机牌boarding pass (card) 机场候机楼airport termi nal 护照检查处passport con trol immigrati on 国际候机楼intern ati onal termi nal] 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港intern ati onal departure 国际
航班旅客intern ati onal passe ngers 国内航班出站domestic departure 中转tran sfers 卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers 入口in
中转处transfer correspondence 出口exit; out; way out 过境transit] 进站(进港、到达)arrivals 报关物品goods to declare 不需报关nothing to declare 贵宾室room
海关customs
购票处ticket office
登机口gate; departure gate 付款处cash
候机室departure lounge
出租车taxi |
航班号FLT No (flight number) 出租车乘车点Taxi pick-up point 来自arrivi ng from
机场及出入境常用中英文对照
机场及出入境常用中英文对照
各种指示牌，常用名称，名词对照。（按照字母排列）A
accompanying number 同行人数
airport 机场
airport fee 机场费
arrivals 进港、到达
arrival lobby 入境大厅
B
baggage claim 行李领取
belt 带子，传送带
boarding 登机
boarding pass (card) 登机牌
C
check-in 登机手续办理
China 中国
Chinese 中国人，中文
customer 顾客
customs 海关
customs declaration 海关申报
D
date 日期
date of Birth 生日
delayed 延误
departure(s) 出港、离开西
departure lounge 候机室
departure time 起飞时间
domestic airport 国内机场
domestic departure 国内航班出站
E
east 东
Emergency Exit 紧急出口
employee only 只限工作人员进入
Exit 出口
F
family name 姓
female 女性
first name 名
flight No. 航班号
flight number 航班号
G
gate 登机口
gent's/gentlemen's 男厕所
given name 名
goods to declare 报关物品
I
immigration 入境
in 入口
international 国际
international airport 国际机场international departure 国际航班出港international passengers 国际航班旅客
机场中英文对照
机场中英文对照
办理登机
补票处stand-by ticket counter 航班显示板flight inFORMation board
办理登机手续柜台check-in counter 中转柜台transfer correspondence
中转 transfers 中转处 transfer correspondence
中转旅客 transfer passengers 航班号 flt no （flight number） flight no. 候机室 departure lounge 机票确认 ticket confirm
旅客姓名 name of passenger
机场牌子
登机 boarding 登机口 gate； departure gate 登机牌 boarding pass （card）
登机手续办理 check-in 询问处Information 自动出入门automatic door
到达大厅arrival lounge 离港大厅departure lounge
过站大厅transit lounge 国内出发Demestic Departure
国际出发Abroad(International) Departure
机场大厦/候机楼terminal departure building
国际航班出港大厦international departure building
电话/电报/传真间telephone/telegram/fax room
广播室public address 签派室dispatch office 机场公安局（警察局）police office 体温检测仪boby temperature scanner 医疗中心medical centre
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照49机场指示牌；机场费airportfee；出站出港、离开departures；国际机场i nternationalairport；登机手续办理check-in；国内机场domesticairport；登机牌boardingpasscard；机场候机楼airportterminal；护照检查处passpor tcontrolimmi；国际候机楼interna
护照检查处 passport control immigration
国际候机楼 international terminal;;行李领取处 luggage claim; bagga ge claim
国际航班出港 international departure;国际航班旅客 international pa ssengers
国内航班出站 domestic departure;中转 transfers;卫星楼 satellite 中转旅客 transfer passengers;入口 in;中转处 transfer correspondenc e
出口 exit; out; way out;过境 transit;进站进港、到达 arrivals
报关物品 goods to declare;不需报关 nothing to declare;
海关 customs;购票处 ticket office;登机口 gate; departure gate
付款处 cash;候机室 departure lounge;出租车 taxi
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照
机场指示牌
机场费airport fee
出站（出港、离开）departures
国际机场international airport
登机手续办理check-in
国内机场domestic airport
登机牌boarding pass (card)
机场候机楼airport terminal
护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal
行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure
国际航班旅客international passengers
国内航班出站domestic departure
中转transfers
卫星楼satellite
中转旅客transfer passengers
入口in
中转处transfer correspondence
出口exit; out; way out
过境transit
进站(进港、到达）arrivals
报关物品goods to declare
不需报关nothing to declare
贵宾室room
海关customs
购票处ticket office
登机口gate; departure gate
付款处cash
候机室departure lounge
出租车taxi
航班号FLT No (flight number)
出租车乘车点Taxi pick-up point
来自…… arriving from
大轿车乘车点coach pick-up point
机场指示牌中英对照
机场指示牌
中文
英文
中文英文
机场费
airport fee
出站（出港、离开）
departures
国际机场international airport 登机手续办理check-in
国内机场domestic airport 登机牌boarding pass (card)
机场候机楼airport terminal
护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal 行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure 国际航班旅客international passengers 国内航班出站domestic departure 中转transfers
卫星楼satellite 中转旅客transfer passengers
人口in
中转处transfer correspondence 出口
exit; out; way out 过境transit
进站(进港、到达）arrivals
报关物品goods to declare 不需报关nothing to declare 贵宾室V. I. P. room 海关customs
购票处ticket office 登机口gate; departure gate 付款处cash 候机室departure lounge
出租车
taxi
航班号
FLT No (flight number)出租车乘车点Taxipick-up point 来自......arriving from
机场英语标语的中英对照
机场英语标语的中英对照机场英语标语的中英对照
Airport 飞机场
Airport lounges 机场休息室
Airports shuttle 机场班车
Arrivals 进港
Assistance 问讯处
Check in area (zone) 办理登机区
Customers lounges 旅客休息室
Departure airport 离港时间
Departure times on reverse 返航时间
Departures 出港
Destination airport 到达机场
Domestic flights. 国内航班
Emergency exit 平安出口
Exit to all routes 各通道出口
Flight connections 转机处
Help point (desk) 问讯处
Inquiries 问讯处
Left baggage 行李存放
Lost property 失物招领
Luggage from flights 到港行李
Luggage pick up 取行李
Luggage reclaim 取行李
Missing people help line 走失求救热线
Missing, police appeal for assistance 警察提供走失帮助。
No smoking except in designated area 除指定区域外，制止吸烟。Nothing (something) to declare 无（有）报关Passport control 入境检验
Please leave your luggage with you at all times 请随身携带你的.行李。Queue here 在此排队
国际机场登机转机标志及常用语中英文对照
机场指示牌
机场费airport fee
出站（出港、离开）departures
国际机场international airport
登机手续办理check-in
国内机场domestic airport
登机牌boarding pass (card)
机场候机楼airport terminal
护照检查处passport control immigration 国际候机楼international terminal
行李领取处luggage claim; baggage claim 国际航班出港international departure
国际航班旅客international passengers
国内航班出站domestic departure
中转transfers
卫星楼satellite
中转旅客transfer passengers
入口in
中转处transfer correspondence
出口exit; out; way out
过境transit
进站(进港、到达）arrivals
报关物品goods to declare
不需报关nothing to declare
贵宾室room
海关customs
购票处ticket office
登机口gate; departure gate
付款处cash
候机室departure lounge
出租车taxi
航班号FLT No (flight number)
出租车乘车点Taxi pick-up point
来自…… arriving from
大轿车乘车点coach pick-up point
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
飞机场常见标志（中英对照）
1、Business Hours 营业时间
2、Office Hours 办公时间
3、Entrance 入口
4、Exit 出口
5、Push 推
6、Pull 拉
7、Shut 此路不通 8、On 打开（放）
9、Off 关10、Open 营业
11、Pause 暂停 12、Stop 关闭
13、Closed 下班14、Menu 菜单
15、Fragile 易碎 16、This Side Up 此面向上
17、Introductions 说明 18、One Street 单行道
19、Keep Right/Left 靠左/右20、Buses Only 只准公共汽车通过
21、Wet Paint 油漆未干 22、Danger 危险
23、Lost and Found 失物招领处24、Give Way 快车先行
25、Safety First 安全第一26、Filling Station 加油站
27、No Smoking 禁止吸烟28、No Photos 请勿拍照
29、No Visitors 游人止步 30、No Entry 禁止入内
31、No Admittance 闲人免进 32、No Honking 禁止鸣喇叭
33、Parting 停车处 34、Toll Free 通行
35、FF 快进36、Rew 倒带
37、EMS （邮政）特快专递 38、Insert Here 此处插入
39、Open Here 此处开启 40、Split Here 此处撕开
41、Mechanical Help 车辆修理 42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影
43、Do Not Pass 禁止超车 44、No U Turn 禁止掉头
45、U Turn Ok 可以U形转弯46、No Cycling in the School 校内禁止骑车
47、SOS 紧急求救信号 48、Hands Wanted 招聘
49、Staff Only 本处职工专用50、No Litter 勿乱扔杂物
51、Hands Off 请勿用手摸 52、Keep Silence 保持安静
53、On Sale 削价出售 54、No Bills 不准张贴
55、Not for Sale 恕不出售56、Pub 酒店
57、Cafe 咖啡馆、小餐馆58、Bar 酒巴
59、Laundry 洗衣店 60、Travel Agency 旅行社
61、In Shade 置于阴凉处62、Keep in Dark Place 避光保存
63、Poison 有毒/毒品 64、Guard against Damp 防潮
65、Beware of Pickpocket 谨防扒手66、Complaint Box 意见箱
67、Bakery 面包店 68、Keep Dry 保持干燥
69、For Use Only in Case of Fire 灭火专用