建筑名词中英文对照

合集下载

建筑专业词汇中英文对照

建筑build; architecture; construct;

architectural; architectural & industrial ceramics

建筑安装工程量construction work quantity 建筑板材building board

建筑材料表list of building materials

建筑材料检验building material testing

建筑材料行building material dealer

建筑材料运输列车construction train

建筑草图architectural sketch

建筑朝向building orientation

建筑成本预算construction cost estimate

建筑承包商building contractor

建筑尺度architectural scale

建筑处理architectural treatment

建筑创作architectural creation

建筑大五金architectural metalwork

建筑大样architectural detail

建筑单元building unit

建筑费construction cost

建筑风格architectural style

建筑辅助系统building subsystem

建筑车冈construction(al) steel

建筑钢板building sheet

建筑高度building height; height of building

建筑专业名词中英文对照word文档

1．设计指标：statistics

用地面积：site area

建筑占地面积：building foot print

总建筑面积：total area

建筑面积floor area，building area

地上建筑面积：ground area

地下建筑面积：underground area

整体面积需求: Demand for built area

公共绿地：public green land

备用地用地：reserved land

容积率：FAR

建筑密度：building coverage

绿地率：green ratio

绿化率：green landscape ratio

建筑高度：building height

层数：number of floors

停车位：parking unit

地面停车：ground parking

地下停车：underground parking

使用面积：usable area

公用面积：public area

实用面积：effective area

居住面积：living area

计租面积rental area?租用面积

得房率：effien

开间bay

进深depth

跨度span

坡度：slope，grade

净空：clearance

净高：clear height

净空（楼梯间下）：headroom

净距：clear distance

套内面积：unit constraction area

公摊面积：shared public area

竣工面积：

辅助面积：service area

结构面积：structural area

建筑术语中英文对照

建筑术语中英⽂对照

建筑 build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics

建筑安装⼯程量 construction work quantity

建筑板材 building board

建筑材料表 list of building materials

建筑材料检验 building material testing

建筑材料⾏ building material dealer

建筑材料运输列车 construction train

建筑草图 architectural sketch

建筑朝向 building orientation

建筑成本预算 construction cost estimate

建筑承包商 building contractor

建筑尺度 architectural scale

建筑处理 architectural treatment

建筑创作 architectural creation

建筑⼤五⾦ architectural metalwork

建筑⼤样 architectural detail

建筑单元 building unit

建筑费 construction cost

建筑风格 architectural style

建筑辅助系统 building subsystem

建筑钢 construction(al) steel

建筑钢板 building sheet

建筑专业词汇《中英文对照》

建筑专业词汇《中英文对照》~~

建筑专业词汇

建设,建筑,修建 to build, to construct

建筑学 architecture

修筑,建筑物 building

房子 house

摩天大楼 skyscraper

公寓楼 block of flats (美作:apartment block) 纪念碑 monument

宫殿 palace

庙宇 temple

皇宫,教堂 basilica

大教堂 cathedral

教堂 church

塔,塔楼 tower

十层办公大楼 ten-storey office block

柱 column

柱列 colonnade

拱 arch

市政 town planning (美作:city planning)

营建许可证,建筑开工许可证 building permission 绿地 greenbelt

建筑物的三面图 elevation

设计图 plan

比例尺 scale

预制 to prefabricate

挖土,掘土 excavation

基 foundations, base, subgrade

打地基 to lay the foundations

砌好的砖列 course of bricks

脚手架 scaffold, scaffolding

质量合格证书 certification of fitness 原材料 raw material

底板 bottom plate

垫层 cushion

侧壁 sidewall

中心线 center line

条形基础 strip footing

附件 accessories

建筑名词中英文对照

设计指标：s t a t i s t i c s 用地面积：site area

建筑占地面积：building foot print

总建筑面积：total area

建筑面积 floor area,building area

地上建筑面积：ground area

地下建筑面积：underground area

整体面积需求: Demand for built area

公共绿地：public green land

备用地用地：reserved land

容积率：FAR

建筑密度：building coverage

绿地率：green ratio

绿化率：green landscape ratio

建筑高度：building height

层数：number of floors

停车位：parking unit

地面停车：ground parking

地下停车：underground parking

使用面积：usable area

公用面积：public area

实用面积：effective area

居住面积：living area

计租面积 rental area 租用面积

得房率：effien

开间 bay

进深 depth

跨度 span

坡度：slope,grade

净空：clearance

净高：clear height

净空楼梯间下：headroom

净距：clear distance

套内面积：unit constraction area

公摊面积：shared public area

竣工面积：

辅助面积：service area

建筑专业名词中英文对照

1．设计指标：statistics

用地面积：site area

建筑占地面积：building foot print

总建筑面积：total area

建筑面积floor area，building area

地上建筑面积：ground area

地下建筑面积：underground area

整体面积需求: Demand for built area

公共绿地：public green land

备用地用地：reserved land

容积率：FAR

建筑密度：building coverage

绿地率：green ratio

绿化率：green landscape ratio

建筑高度：building height

层数：number of floors

停车位：parking unit

地面停车：ground parking

地下停车：underground parking

使用面积：usable area

公用面积：public area

实用面积：effective area

居住面积：living area

计租面积rental area?租用面积

得房率：effien

开间bay

进深depth

跨度span

坡度：slope，grade

净空：clearance

净高：clear height

净空（楼梯间下）：headroom

净距：clear distance

套内面积：unit constraction area

公摊面积：shared public area

竣工面积：

辅助面积：service area

结构面积：structural area

建筑英语专业词汇

1. Architecture - 建筑学

2. Architect - 建筑师

3. Blueprint - 蓝图

4. Construction - 建设

5. Design - 设计

6. Structure - 结构

7. Foundation - 基础

8. Facade - 建筑立面

9. Floor plan - 平面图

10. Skyscraper - 摩天大楼

11. High-rise - 高层建筑

12. Landmark - 地标

13. Renovation - 翻新

14. Interior design - 室内设计

15. Architecture firm - 建筑公司

16. Building code - 建筑规范

17. Construction site - 建筑工地

18. Structural engineer - 结构工程师

19. Construction materials - 建筑材料

20. Urban planning - 城市规划

建筑专业名词中英文对照

建筑专业名词中英文对照.

Design indicators include statistics such as site area。building foot print。total area。floor area。ground area。underground area。demand for built area。public green land。and reserved land。Other XXX (floor area )。building coverage。green。green landscape。building height。number of floors。parking units (both ground and underground)。usable area。public area。effective area。living area。rental area。effien。bay。depth。span。slope。grade。clearance。headroom。clear distance。unit n area。shared public area。structural area。n area。and common building area。The common building area amount coefficient and public building area are also important ns。as well as sales area。green coverage。and floor height。Clear height is an XXX.

建筑行业术语中英文

建筑行业术语

g. GENERAL WORDS FOR 1. ARCHITECTURE 建筑专业相对湿度 relative humidity

CONSTRUCTION 施工常用词汇 d. GENERAL ROOM NAME a. DESIGN BASIS 设计依据

常用房间名称 b. DESIGN STAGE 设计阶段

办公室 office 1. ARCHITECTURE 建筑专业 c. CLIMATE CONDITION 气象条件服务用房 service room a. DESIGN BASIS 设计依据 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称换班室 shift room 计划建议书 planning proposals

e. ROOFING & CEILING 休息室 rest room (break room) 设计任务书 design order

屋面及天棚起居室 living room 标准规范standards and codes

f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) 浴室 bathroom 条件图 information drawing

g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟淋浴间 shower 设计基础资料 basic data for design

h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & 更衣室 locker room 工艺流程图 process flowchart IRONMONGERY(HARDWARE) 厕所 lavatory 工程地质资料门、玻璃、窗及五金件 engineering geological data 门厅 lobby

建筑类别术语翻译英文

以下是一些常见的建筑类别及其英文翻译：

1. 住宅建筑- Residential Buildings

2. 商业建筑- Commercial Buildings

3. 办公楼- Office Buildings

4. 工业建筑- Industrial Buildings

5. 教育建筑- Educational Buildings

6. 医疗建筑- Healthcare Buildings

7. 文化建筑- Cultural Buildings

8. 交通建筑- Transportation Buildings

9. 宗教建筑- Religious Buildings

10. 体育建筑- Sports Facilities

11. 公共设施建筑- Public Facilities Buildings

12. 旅游建筑- Tourism Facilities

13. 农业建筑- Agricultural Buildings

14. 特殊用途建筑- Special Purpose Buildings

这些建筑类别可以根据需要进行组合，例如住宅商业混合建筑、办公住宅综合体等。

建筑常用专业名词中英文对照

ngised liated 计设细详 ngised cisab 计设础基 ngised yranimilerp 计设步初 yduts ytilibisaef 究研性行可 noitaitogen 判谈 )gniteem fo setunim( MOM/noissucsid fo yrammus 要纪谈会 hcteks 图草 tfard ,emehcs 案方段阶计设 NGISED FO EGATS .b ngised fo eludehcs 度进计设 atad lanigiro 料资始原 atad lacigoloeg gnireenigne 料资质地程工 trahcwolf ssecorp 图程流艺工 ngised rof atad cisab 料资础基计设 gniward noitamrofni 图件条 sedoc dna sdradnats 范规准标 redro ngised 书务任计设 slasoporp gninnalp 书议建划计据依计设 SISAB NGISED .a �文正
gniroolf ozzarret tsacerp 面地石磨水制预 gniroolf muelonil 面地毡地油 gniroolf elit cimarec 面地砖瓷 gniroolf ciasom 面地克赛马 gniroolf ozzarret 面地石磨水 roolf etercnoc dellewort enihcam 面地土凝混平磨器机 roolf tnemec 面地泥水 roolf etercnoc 面地土凝混 esruoc gnidnib tnemec taen 层合结浆泥水素 esruoc gnilevel 层平找 esruoc )gnidnib( gnidnob 层合结 hsinif ,gnirevoc 层面 gnidnilb ,esruoc gniddeb 层垫 llifkcab depmat 实夯土填回 htrae dellif 土填 rednic depmat 实夯渣炉 htrae demmar 实夯土素 roolf dna dnuorg 面楼和面地 edarg 坪地沟地及面地 HCNERT DNA ROOLF .g htnilp )座基(脚勒 yenmihc kcirb 囱烟砖

建筑学专业词汇中英文翻译

. DESIGN BASIS 设计依据

b. DESIGN STAGE 设计阶段

c. CLIMATE CONDITION 气象条件

d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称

e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚

f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板)

g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟

h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDW ARE)门、玻璃、窗及五金件

I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯

j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语

【Bricks and Tiles 砖和瓦】

【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】

【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】

【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】

【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】

【Timber 木材】

【Metallic Materials 金属材料】

【Non-Ferrous Metal 有色金属】

【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】

【Building Hardware 建筑五金】

【Paint 油漆】

k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语

【Discipline 专业】

建筑术语中英文对照

建筑 build； architecture; construct； architectural；architectural & industrial ceramics

建筑安装工程量 construction work quantity

建筑板材 building board

建筑材料表 list of building materials

建筑材料检验 building material testing

建筑材料行 building material dealer

建筑材料运输列车 construction train

建筑草图 architectural sketch

建筑朝向 building orientation

建筑成本预算 construction cost estimate

建筑承包商 building contractor

建筑尺度 architectural scale

建筑处理 architectural treatment

建筑创作 architectural creation

建筑大五金 architectural metalwork

建筑大样 architectural detail

建筑单元 building unit

建筑费 construction cost

建筑风格 architectural style

建筑辅助系统 building subsystem

建筑钢 construction(al） steel

建筑钢板 building sheet

建筑高度 building height; height of building

建筑工程英语词汇

1. Architecture - 建筑学

2. Construction - 建筑施工

3. Blueprint - 蓝图

4. Foundation - 地基

5. Structure - 结构

6. Beam - 梁

7. Column - 柱子

8. Wall - 墙体

9. Roof - 屋顶

10. Flooring - 地板

11. Plumbing - 管道工程

12. Electrical - 电气工程

13. Insulation - 绝缘

14. HVAC (Heating, Ventilation, and Air Conditioning) - 暖通空调

15. Scaffolding - 脚手架

16. Excavation - 挖掘

17. Reinforcement - 钢筋

18. Masonry - 砌筑

19. Finishing - 完工

20. Renovation - 翻新

建筑词汇中英文对照

中英文对照：建筑专业词汇〔1〕

办理administer; administration; control; manage; management; superintendence; supervision

办理报表managerial report

办理报表系统managerial report system

办理陈述managerial report

办理陈述系统managerial report system

办理操作台administrative operator station

办理操作系统management operating system; supervisor operation system;

supervisory operating system

办理操作员administrative operator

办理操作员站administrative operator station

办理差距management gap

办理程序executive program; executive routine; supervisor;

supervisory routine; hypervisor; supervisory program

办理程序测试supervisor program test

办理程序常驻区域supervisor residant area

办理程序的例行程序supervisor routine

办理程序的试验程序supervisor test program

办理程序的组成executive program components

建筑名词中英文对照

设计指标：statistics

用地面积：sitearea

建筑占地面积：buildingfootprint 总建筑面积：totalarea

建筑面积floorarea，buildingarea

容积率：

绿地率：

绿化率：

层数：

停车位：

使用面积：usablearea

公用面积：publicarea

实用面积：effectivearea

居住面积：livingarea

计租面积rentalarea?租用面积

得房率：effien

开间bay

进深depth

跨度span

坡度：slope，grade

净空：clearance

净高：

净距：

层高：floorheight

净高：clearheight

公用建筑面积分摊系数：publicbuildingareaamountcoefficient 住宅用地：residentialarea其他用地：

公共服务设施用地：landforpublicfacilities

道路用地：landforroads

公共绿地：publicgreenspace

道路红线：roadpropertyline

建筑线（建筑红线）：setbackline

用地红线：propertyline，boundaryline 第一轮：1stround

总结：

封皮：

概念构思说明：chiefdesignconcept

指导思想（设计主旨）：keyconcepts

概述：introduction

宗旨：missionstatement

愿景及设计效果：visionanddesignconcept

城市空间景观分析：urbanspacelandscapeidentity 绿化景观分析：landscapeanalysis