2012统考大学英语B复习资料(中英文翻译菜鸟版)

合集下载

大学英语B——英译汉

1、Most students feel satisfied with the progress they’ve made.

答案：大多数学生对自己所取得的进步感到满意。

2、I've lost interest in my work.

答案：我对这份工作已经失去了兴趣。

3、They thought that there must be something wrong with their TV set.

答案：他们认为电视机一定出了毛病了。

4、The People's Republic of China (PRC), founded on October 1, 1949, covers an area of 9.6 million square kilometers.

答案：中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积约960万平方公里。

5、Both Ann and Mary are suitable for the job.

答案：安妮和玛丽都适合干这项工作。

6、Could you tell me where the post office is?

答案：请问邮局在哪里？

7、My classmate is much cleverer than I.

答案：我的同学比我聪明多了。

8、I'm thinking about a visit to Paris.

答案：我在考虑去巴黎旅游。

9、People all over the world are trying to help the people in the quake-stricken areas.

2012年12月大学英语B统考模拟题英译汉

1. In Foreign Language Department, a checking machine is used to correct the student’s test papers.外语教研部用阅卷机给学生批卷。

2. They sold the old house yesterday.他们昨天把老房子卖了。

3. Hi. What can I get for your dinner, sir?您好，先生，请问您晚餐点什么吃？

4. Without water, there is no life on the earth.没有水，地球上就没有生命。

5. When I was young, I’d listen to the radio, waiting for my favorite songs.

在我年轻的时候，我总是听收音机，等候我最喜欢的歌曲。

6. I came here at least once a month.我至少每月来这里一次。

7. She looks lovely when she is happy.

当她快乐的时候她看上去很可爱。

8. Our library is as big as theirs.

我们的图书馆和他们的一样大。

9. Tom likes playing basket-ball but he can’t play well.

汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。

10. Yeah, I’m anxious to hear all the songs from her new album.

大学英语B级考试复习资料

(总17页)

-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1

-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除

现代汉语中表示条件、让步、转折等关系的连词多包含一个来自判断词“是”的语素，其他语言也有类似的情况。英语中的判断词有常见的“Yes”和“No”。

情态动词

情态动词是一种本身有一定的词义，但要与动词原形及其被动语态一起使用，给谓语动词增添情态色彩，表示说话人对有关行为或事物的态度和看法，认为其可能、应该或必要等。情态动词后面加动词原形。

1)情态动词不能表示正在发生或已经发生的事情，只表示期待或估计某事的发生。

2)情态动词除ought 和have 外，后面只能接不带to 的不定式。

3)情态动词没有人称，数的变化，即情态动词第三人称单数不加-s。

4)情态动词没有非谓语形式，即没有不定式，分词，等形式。

感叹词

感叹词是用来表示说话时表达的喜怒哀乐等情感的词。它不构成后面句子的一个语法成分，却在意义上与它有关联，后面的句子一般说明这种情绪的性质、原因。感叹词是英语口语中最富于表现力的词语之一，用途甚广。学会它，对于提高英语的交际能力，表达复杂的思想起着举足轻重的作用。英语中的感叹词很多，但目前的语法着作中却很少对它进行归纳总结，致使许多人对含有感叹词的句子理解不透。现将部分感叹词的用法进行小结：

一、Oh 表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等，可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。

1. "Oh, who was that" Mr. Black asked. “哦，是谁”布莱克先生问。

大学英语B统考题库（翻译题有时间掌握部分）

⼤学英语B统考题库（翻译题有时间掌握部分）

统考⼤学英语B 英译汉部分

1.Do you think students should do a part-time job?

你认为学⽣应该做兼职吗？

2.Give us a few more minutes to decide.

再给我们⼏分钟时间来做决定。

3.He has sympathy for all poor people. 他对所有的穷⼈都有⼀颗同情⼼。

4.I am wondering who broke the window

我想知道是谁打坏了窗户。

5.I think the picture shows us how fruits is necessary to life. 我想这幅图是告诉我们⽔果是⽣活中不可缺的。

6.In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers.

外语系⽤阅卷机给学⽣批卷。

7.The girls are busy making preparations for the weekend party

⼥孩们正忙于准备周末的聚会

8.The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, ect.

⼤⽓中的⽓体，⽔，岩⽯等都是⽆机物中最普通的实例。

9.Who's going to answer the telephone?/Who's going to answer the door?

2012大学英语B翻译

I’ve worked here since I graduated from university.

我大学毕业后就一直在这里工作。

I’ll get in contact with you as soon as I arrive.

我一到就会和你联系。

We didn’t believe it until we saw it.

我们直到亲眼看见了，才相信这事。

The price will go up when history repeats itself.

当历史重演时，代价就增加。

Hardly had the game begun when it started raining.

比赛刚一开始就下雨了。

You can see flowers in spring wherever you go.

你春天无论走到哪里，都能够看到鲜花。

You could find plentiful material resources wherever you go in that country.

你在那个国家无论走到哪里，都会发现大量的物质资源。

We were very excited because our class won the first at last.

我们非常兴奋，因为我们班最终获得了第一名。

要注意分析与理解句子成分与结构。本句考核原因状语从句的翻译。该句翻译采用的是顺译法，按英文的顺序来翻译的。引导原因状语从句的引导词有because, as, since等。

第3题

I had to get a new passport since my old one had expired.

统考大学英语B级英译汉

英译汉

大学英语B

1、There is a large amount of energy wasted due to friction(摩擦).

答案：

由于摩擦而损耗了大量的能量。

难度：1

知识点：英译汉部分\大学英语B

2、This place has plentiful material resources.

答案：

这个地方的物质资源是丰富的。

难度：1

知识点：英译汉部分\大学英语B

3、Various substances differ widely in their magnetic（磁性的）characteristics. 答案：

各种材料的磁性有很大的不同。

难度：1

知识点：英译汉部分\大学英语B

4、The more passions we have, the more happiness we are likely to experience. 答案：

我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。

难度：1

知识点：英译汉部分\大学英语B

5、Each time history repeats itself, the price goes up.

答案：

历史每重演一次，代价就增加一分。

难度：1

知识点：英译汉部分\大学英语B

6、In an age of plenty, we feel spiritual hunger.

答案：

在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。

难度：1

知识点：英译汉部分\大学英语B

7、In no other country in the world can you find such plants as this one.

2011年、2012年大学英语B统考详解英汉互译 (1)

2011年、2012年大学英语B统考详解英汉互译（1）1.Wang Li’s(人名有可能变化)father has taught English here since he graduated from Peking University. 王丽的父亲从北京毕业后就一直在这里教英语。

2.Please give this book to whoever comes first.请把这本书给最先来的人

3.T ough it was late they kept on working. 尽管已经很晚了，他们还在继续工作。。

4.Apples here like water and sunshine.这里的苹果喜欢水喝阳光。

5.T om(人名有可能变化)was such a hardworking student that he soon came out first in the class.汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。

6.T ed and William have lived under the same roof for five years.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。

7.A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待开发利用。

8.In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers.外语系用阅卷机给学生批卷。

2012年4月大学英语B网考词汇与结构参考资料

词汇与结构

1."Can I speak to William, please? " _ B. Speaking ____ . A. I am William

2."I failed my math test." "If you _A. had studied __, you could have passed."

3."I thought you had planned to practice playing the violin yesterday." "Mother had me _ B. do ___ the housework

all day."

4."Town Hall is the tallest building in the city." "_B Can it be seen from here?"

5."Will you join us?" "Yes, __ C. I'd love to ___."

6.A、Except for a few flowers in the garden, there is nothing else there.

7. A general manager is _ C. inferior to ____ a president in position.

8. D. Did you have _a good time when you stayed with them?

9. A group of scientists demanded that the federal government B. reveal all the studies it has funded on

统考大学英语B汉译英答案

1、A friend of mine from high school is working in England now

我高中的一个朋友目前在英格兰工作

2、This place has plentiful material resources

这个地方的物质资源是丰富的

3、I hope we can have some snow this winter

我希望今年冬天会下点雪

4、Life is meaningless without a purpose

没有目标的生活是毫无意义的

5、there is large amount of energy wasted due to friction.

由于摩擦而损耗了大量的能量

6、Look out the window it’s still raining tlday!

看窗外，今天还在下雨

7、Want time do you go swimming every day?

你每天何时去游泳

8、Do you think you can do it by yourself?

你认为你自己可以单独干完这件事吗？

9、We should encourage him to have confidence in himself

我们要鼓励他对自己要有信心

10、most students feel satisfied with the progress they’ve made

大多数学生对自己所取得的进步感到满意

11、you and your team can discover the answers to problems together

英语B级复习资料完整版

（一）名词

B．例题讲解

What a beautiful house!Especially there are many（家具）.

多么漂亮的房子! 特别是有很多

A. furniture

B. furnitures

C. pieces of furniture

D. pieces of furnitures

家具（错误）件家具

解析：此题考查名词的单复数。Furniture（家具）为不可数名词，后面不能加s。很多家具用many pieces of furniture，因此答案为C。

B．例题讲解

1）______ girl dressed ______ black is her sister Rose. （《大学英语》（B）Test 2, 34）

A. A; in

B. A; on

C. The; on

D. The; in

解析：D。介词in可表示“穿（戴）”的意思。此外，特指“穿黑色衣服的女孩”，用定冠词the.

2）He is fond（喜欢）of playing _______ piano（钢琴）while（而） his brother is interested in listening to _______ music. （《大学英语》（B）Test 5, 36）

A. /; the

B. /; /

C. the; /

D. the; the

解析：C。演奏的乐器名词前+the。Music为不可数名词，其前不可用a/an，而题意“对音乐感兴趣”并没有特指哪种音乐，也不可用the.

3）He goes to ______ church every Sunday. ______ church he usually goes to has seating for over a thousand.

2012统考大学英语B复习资料(中英文翻译菜鸟版)

交际英语B

1、- Thank you ever so much for your lovely gift. 非常感谢你可爱的礼物

- _________

A：Never mind B：I'm glad you like it.C：Please don't say so.D：No, It's not so good.答案：B很高兴你能喜欢。

2、- What a beautiful dress you have on today! 多么美丽的你今天穿的裙子

- _________

A：It is suitable for me.B：No, it isn't. C：You want to have one, too?D：Thank you.答案：D

3、- I think he is a good lecturer. 我认为他是一个好老师

- _________

A：Sorry, it doesn't matter. B：So do I. C：Yes. It's a good idea.D：I don't mind. 答案：B我也是

4、- Let me introduce myself. I'm steward．让我介绍一下我自己。我的管家

- _________

A：What a pleasure. B：Pleased to meet you.C：I don't know. D：Thanks a lot.答案：B [用于被人介绍时]见到你很高兴

5、- Can you help me? 你能帮我吗

- _________

2012年12月15大学英语B最新完整版

一、交际英语（共5题）

1. ----W hen are you going on holiday? ----__________.

A. Last night

B. Next week

C.By plane

D. With my brother

2. ----let me introduce myself. I’m Steward. ----___________.

A. W hat a pleasure

B. Pleased to meet you

C. I don’t know

D. Thanks a lot

3. ----this boa I s too heavy foe me to carry upstairs. ----__________.

A. You may ask for help

B.I’ll give you a hand

C. Please do me a favor

D. I’d come to help

4. ----Hi, is Mary there, please? ----_________.

A. Hold on, I’ll get her

B. No, she isn’t there

C. Yes, she lives here.

D.Yes, what do you want?

5. ----Oh ,Betty,we’ll have a buffet party next S aturday. A nd we’d like you to join us.

-----, ___________.Susan. W hat’s the occasion? W hat time do you want me to come?

英语b级统考翻译题库(必背)

大学英语统考 B 翻译题库题库答案（精简版）标签：英语统考 B 阅读理解2010-04-20 14:17

1、….three times as much here………三倍多

2、A dolphin is always well-known as a clever and friendly animal.海豚以聪明和友好的动物闻名。

3、"A friend of mine from high school is working in England now. 我的一个高中同学现在正在英格兰工作。"

4、"A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。"

5、"After I get home, I'll call you. 到家以后，我会给你打电话。"

6、"Air is all around us. 空气无处不在。"

7、Air pollution is more serious than water pollution. 空气污染比水污染更严重。

8、"All that glitters is not gold. 闪光的东西，未必都是金子。"

9、"All things are difficult before they are easy. 凡事总是由难而易。"

10、"Americans usually eat three meals a day. 美国人通常一天吃三顿饭。"

大学英语B网考英译汉全集

1. Tom has taught English here since he graduated from Oxford University.

汤姆从牛津大学毕业后就一直在这里老英语。

2. Visitors who come here like the beach and sunshine.

来这里的游客喜欢沙滩和阳光。

3. Please give this ticket to whoever comes first.

请把这张票给最先来的人。

4. The higher the temperature of a body, the quicker the motion of its molecules.物体的温度越高，其分子的运动就越快。

5. Whether they will hold a meeting has not been decided.

要不要开会还没有决定。

6. Though it was late, we kept on working.

尽管已经很晚了，我们还在继续工作。

7. The child talks as if he were a man.那个孩子说起话来就好像是个大人似的。8. Never before in her life has Helen

seen such beautiful and precious jewelry.

海伦一生中从未见过如此漂亮和珍贵的珠宝。

9. The bridge being built will be completed in May.

统考大学英语B翻译(大学英语B统考必看)

大学英语B翻译(重点记忆) I feel lonely without you.

没有你我感到孤独。

I had no choice.

我别无选择。

I've lost interest in my work.

我对这份工作已经失去了兴趣。

I have no idea what to say.

我不知道说什么好。

I have a pain in my back.

我的背疼。

I'm having a headache now.

我现在有点头疼。

I slept soundly all night.

我整晚睡得很熟。

I'm sure we'll have a good time.

我相信我们会很开心的。

I saved the baby and became a hero.

我救了这个婴儿成为了英雄。

I didn't hear what you said to him.

我没听见你对他说的是什么.

I read the local newspaper with great interest every evening.每晚我怀着极大的兴趣读当地报纸。

Talking for a long time makes me tired.

长时间的谈话使我感到疲倦。

I feel satisfied with my life.

我对生活感到满意。

We are satisfied with the progress.

大家都对取得的进步感到满意。

You had better do it again.

你最好再做一遍。

Who's going to answer the telephone?

大学英语B统考复习资料及答案

《大学英语B》统考复习题及答案

一、交际用语

1. — How are you, Bob?

— ________

A. How are you?

B. I'm fine. Thank you.

C. How do you do?

D. Nice to meet you. 【答案】B。

2. — Thanks for your help.

— _________

A. My pleasure.

B. Never mind.

C. Quite right.

D. Don't thank me.

【答案】A。

3. — Hello, I'm Harry Potter.

— Hello, my name is Charles Green, but ________ .

A. call my Charles

B. call me at Charles

C. call me Charles

D. call Charles me 【答案】C。

4. — Paul, ________?

— Oh, that's my father! And beside him, my mother.

A. what is the person over there

B. who's talking over there

C. what are they doing

D. which is that

【答案】B。

5. — Hi, Tom, how's everything with you?

— ________, and how are you?

A. Don't mention it

2012统考大学英语B复习资料(中英文翻译菜鸟版)

大学英语B——英译汉

2012年12月大学英语B统考模拟题英译汉

大学英语B级考试复习资料

大学英语B统考题库（翻译题有时间掌握部分）

2012大学英语B翻译

统考大学英语B级 英译汉

2011年、2012年大学英语B统考详解英汉互译 (1)

2012年4月大学英语B网考 词汇与结构参考资料

统考大学英语B汉译英答案

英语B级复习资料完整版

2012统考大学英语B复习资料(中英文翻译菜鸟版)

2012年12月15大学英语B最新完整版

英语b级统考翻译题库(必背)

大学英语B网考英译汉全集

统考大学英语B翻译(大学英语B统考必看)

大学英语B统考复习资料及答案

统考大学英语B级英译汉

2012年4月大学英语B网考词汇与结构参考资料