汉书·张周赵任申屠传(2)全文

汉书·张周赵任申屠传(2)全文
(1)万岁：这里是死亡之讳言。

不全：不安全。

(2)符玺御史：掌管符玺的御史，属御史大夫。

(3)方与公：方与县令。

方与，县名。

在今山东鱼台县北。

(4)异：谓特殊优待。

(5)请闲：要求个别谈话。

(6)备：考虑之意。

(7)不知所出：意谓没有想出办法。

(8)固欲烦公：一定要烦劳您。

(9)左迁：谓贬秩位。

犹今言下放。

既行久之，高祖持御史大夫印弄之，曰：谁可以为御史大夫者？孰(熟)视尧曰：无以易尧(1)。

遂拜尧为御史大夫。

尧亦前有军功食邑，及以御史大夫从击陈豨有功，封为江邑侯。

(1)易：代也，这里是胜过之意。

高祖崩，太后使使召赵王，其相昌令王称疾不行，使者三反，昌曰：高祖属(嘱)臣赵王，王年少，窃闻太后怨戚夫人，欲召赵王并诛之。

臣不敢遣王，王且亦疾，不能奉诏。

太后怒，乃使使召赵相。

相至，谒太后，太后骂曰：尔不知我之怨戚氏乎？而不遣赵王！昌既被征，高后使使召赵王，王果来，至长安月余，见鸩杀(1)。

昌谢病不朝见(2)，三岁而薨，谥曰悼侯，传子至孙意，有罪(3)，国除。

景帝复封昌孙左车为安阳侯，有罪，国除。

(1)鸩杀：毒死。

(2)谢病：推辞有病。

(3)有罪：据《功臣表》，周意坐行贿，为城旦。

初，赵尧既代周昌为御史大夫，高祖崩，事惠帝终世。

高后元
年，怨尧前定赵王如意之画(1)，乃抵尧罪(2)，以广阿侯任敖为御史大夫。

(1)画：谓划策。

这里是指所划周昌为赵相之策。

(2)抵尧罪：据《功臣表》赵尧是免官。

任敖，沛人也，少为狱吏。

高祖尝避吏，吏系吕后，遇之不谨(1)。

任敖素善高祖，怒击伤主吕后吏。

及高祖初起，敖以客从为御史，守丰二岁(2)。

高祖立为汉王，东击项羽，敖迁为上党守(3)。

陈豨反，敖坚守，封为广阿侯，食邑千八百户。

高后时为御史大夫，三岁免。

孝文元年薨(4)，谥曰懿侯。

传子至曾孙越人，坐为太常庙酒酸不敬，国除。

(1)不谨：待慢之意。

(2)丰：邑名。

在江苏丰县，(3)上党：郡名。

治长子(今山西长子县西南)。

(4)元年：当作二年。

《表》云封十九年卒。

自高帝十一年封，至孝文二年(前196 前178)，乃十九年。

初任敖免，平阳侯曹窑窋代敖为御史大夫(1)，高后崩，与大臣共诛诸吕。

后坐事免(2)，以淮南相张苍为御史大夫。

苍与绛侯等尊立孝文皇帝(3)，四年，代灌婴为丞相。

(1)曹窋：曹参之子。

(2)坐事免：文帝未立之前曹窋已罢官。

当时拥立文帝的群臣名单中，御史大夫是张苍。

(3)绛侯：周勃。

汉兴二十余年，天下初定，公卿皆军吏(1)。

苍为计相时，绪(序)正律历。

以高祖十月始至霸上(2)，故因秦时本十月为岁首，不革(3)。

推五德之运(4)，以为汉当水德之时(5)，上(尚)黑如故(6)。

吹律调乐，
入之音声，及以比定律令(7)；若百工，天下作程品(8)。

至于为丞相，卒就之(9)。

故汉家言律历者本张苍。

苍凡好书，无所不观，无所不通，而尤邃律历(10)。

(1)军吏：谓军队里出身的官吏。

(2)霸上：地名。

在今陕西西安市东。

(3)革：改也。

(4)五德之运：亦称五德始终。

战国时阴阳家邹衍以水、火、土、金、木五种物质属性的相生相克和终而复始的循环变化，来比附历史上的王朝兴亡盛衰。

(5)汉当水德之时：推五德相胜之法，以周为火德，故汉胜火为水德。

(6)尚里如故：照五德之说，水德尚黑色。

(7)比定律令：谓吹律调音以定法律与条令。

(8)百工，天下作程品：谓百工程品，也取则于以音律定法令。

(9)卒：终于。

就，成也。

(10)邃：深也。

苍德安国侯王陵(1)，及贵，父事陵，陵死后，苍为丞相，洗沐，常先朝陵夫人上食，然后敢归家。

(1)苍德安国侯王陵：王陵曾救张苍免于死刑。

苍为丞相十余年，鲁人公孙臣上书，陈终始五德传，言汉土德时(1)，其符黄龙见(现)(2)，当改正朔，易服色。

事下苍，苍以为非是，罢之。

其后黄龙见(现)成纪(3)，于是文帝召公孙臣以为博士，草立土德时历制度(4)，更元年(5)。

苍由此自绌，谢病称老。

苍任人为中候(6)，大为奸利，上以为让(7)，苍遂病死。

孝景五年薨，谥曰文侯。

传子至孙类，有罪(8)，国除。

(1)汉土德时：推五德相胜之法，以秦水德，汉当以土德胜之。

(2)其符黄龙现：土德尚黄，故符黄龙出现。

(3)成纪：县名。

在今甘
肃通渭县东北。

(4)草立：创立。

(5)更元年：次年遂改为后元年。

(6)任：保任。

申侯：官名。

属将作少府。

(7)以为让：谓以此责备之。

(8)有罪：据《功臣表》，坐临诸侯丧后。

初苍父长不满五尺，苍长八尺余，苍子复长八尺，及孙类长六尺余。

苍免相后，口中无齿，食乳，女子为乳母(1)。

妻妾以百数，尝孕者不复幸(2)。

年百余岁乃卒，著书十八篇，言阴阳律历事。

(1)乳母：供乳者。

(2)尝孕者不复幸：意谓只是供乳。

申屠嘉，梁人也(1)。

以材官蹶张从高帝击项籍(2)，迁为队率(3)。

从击黥布，为都尉。

孝惠时，为淮阳守(4)。

孝文元年，举故以二千石从高祖者，悉以为关内侯，食邑二十四人，而嘉食邑五百户。

十六年，迁为御史大夫。

张苍免相，文帝以皇后弟窦广国贤有行(5)，欲相之，曰：恐天下以吾私广国。

久念不可，而高帝时大臣余见无可者(6)，乃以御史大夫嘉为丞相，因故邑封为故安侯。