Chapter 4 shear strength of inclined section in flexure
航海英语专业词汇
1ShipstructureandEquipment船舶结构与设备generalcargoship杂货船bulk carrier散货船oiltanker油船Containership集装箱船orecarrier冷藏船timber木材船bargecarrier载驳船rollon/rolloff滚装船lifeon/lifeoff吊装船passengership客船liquefiednaturegas天然气船frame内骨compartment舱室,货舱,间舱designandscantlings设置与布置onus努力top rail舱口上的导轨topsidetank顶边压载舱topsidetankslopingbulkhead plating顶边压载舱底板sideshell船壳板ballasttrunk压载管舱hoppertank slopingplating底边压载舱底板hatchendcoamming舱口端围板hatch舱口bulkheadupperstool横舱壁上梁corrugatedholdbulkhead波纹横舱壁fore andafthatchcoamming舱口边围板hatchcoammingbracket舱口围板座longitudinalbulkhead纵向舱壁transversebulkhead横舱壁2decklongitudinal甲板纵梁keelplate龙骨板sideshelllongitudinal边板纵梁transversewebframe横向网状内骨bilgelongitudinal比纵梁bilge舱部舱底污水sideshellframes边内骨bottomshelllongitudinal底纵梁longitudinalsidegirderofductkeel箱型龙骨边纵梁doublebottomtank双层底舱ductkeel箱型龙骨innerbottomplating内底板longitudinal内底板纵梁longitudinalgirder边压载舱纵梁bilgestrake舱比列板bilgekeel舱比龙骨hoppersidegirder边压载舱纵梁longitudinalgirder纵梁stiffener加强筋portbow左舷船首bow船首starboardbow右舷船首portside左舷starboardside右舷portquarter左舷船尾stern船首starboardquarter右舷船尾3structuralarrangement结构布局hoppertanks底边压载舱hatchways舱口deadweighttonnage载重吨nettonnage净吨ginder大梁foreend首部midships中部afterend尾部hull船体bottom船底watertightcompartments水密舱室bulkheads舱壁cargospace货舱tweendecks双层甲板,二层舱,甲板间舱hold干货舱tank液货舱forepeaktanks首间舱after peaktank尾间舱waterballast压载水doublebottomtanks双层底舱solid bulkcarrier固体散货船poopdeck尾楼甲板forecastledeck首楼甲板chain locker锚链舱steeringgearcomportment机舱slop污水舱4lengthbetweenperpendiculars型长,船长(LBP)overalllength总长(LOA) registeredlength登记长度registereddepth登记深度registeredbreadth登记宽度loadline载重线长mouldeddepth型深extremebreath全宽bridge superstructure上层建筑foreandaftline首尾线ahead向船首astern向船尾beam正横abeam位于正横designlimitations设计限度operability操纵性能maintained保持维修loadingmanual装修手册loadinginstrument装载仪shearforces剪力bending弯矩motorvessel机动船maneuver操纵驾驶departuretime离港时间ETA预计到港时间ETD预计离港时间4unloading=discharging卸货loading装货shearforces剪力bending弯矩servicelife服役年限outfit舾装Hydrostaticpressure净水压力slamming sloshingloads摇动拍溅inadverseseaconditions在恶劣的条件下strength capability强度能力5pitching纵摇Rolling横摇Heaving上下起伏Surging纵荡Swaying横荡Yawing偏荡Beafloat漂浮Beunderway在航moored系泊Makingleeway偏航leeside下风TOoverhaul追越,检修overtake追越Tofallastern落在后面Tobehoveto顶风停船beadrift漂移,漂流Beaground搁浅,触礁Tobearaway避风改向Tomovebroadsideon侧舷航行weighinganchor起锚letgo抛锚dropanchor抛锚haveupanchor起锚anchorisaweigh锚已离地6:windlass锚机spurlingpipe锚链管bowstopper制链器Devil’claw锚链制anchorchain/cable锚链cable电缆hawsepipe锚链筒cargohandinggear装卸货设备cargohandling装卸货作业ropesling吊货锁canvassling吊货链canvassling帆布吊兜chainsling吊货链logs原木,计程仪,航海日志ironrails铁轨plateclamps钢板铁钳steelplates钢板canhooks吊桶钩carsling吊车锁lorry卡车Heavyliftbeam重吊杆mooringlines系泊缆绳headline首缆forwardbreastline首横缆spring倒绳forwardbackspring首倒缆afterbreastline尾横缆sternline尾缆backspringaft尾横缆madefastto挽捞eyespliced眼环bollard系缆桩(岸上的)bitt系缆桩(船上的)7:airdraft净空高度draft吃水freeboards干舷under-keelclearance富余水深initial原始的Irnationloadlineconvention国际船舶载重线公约subdivision分舱floatablity浮性maximumdraught最大吃水heavylift重件货stowagerate积载率Mtacentricheight稳性高度(GM)centreofgravity重心stiffship稳性好的船orecargoes矿沙船alternateholds交替货舱trim平舱,纵倾(度),吃水差,调整draughtforward首吃水propeller螺旋桨airdraught净空高度list横倾(内部力量导致的横倾)heel横倾(外部力量导致的横倾)sectionmodulus剖面系数highertensilesteel可拉伸的钢材cross deckstrips甲板上的横贯带7:tender稳性很小的,易倾斜的primaryandsecondarybarrier主次要保护层primarybarrier主要保护层,第一保护层secondarybarrier次要保护层,第二保护层verticallycorrugated垂直波纹corrosion腐蚀grab抓bulldozer平舱机greenseaondeck甲板上浪collision碰撞collide碰撞cracking破裂buckling变曲weldgrooving焊槽navalarchitecture船舶原理castoff抛锚shackle卸扣dredgeanchor脱锚draganchor走锚attheintervalof美格tug拖轮pontoon箱型舱盖板weatherdeck露天甲板bulwark舷墙on seagoingvessels远洋船只Dunage垫舱物料lashing绑扎件tarpaulin防水油布8:ventingsystem通风系统emissionofflammablevapours排放易燃蒸汽enclosedspaces密闭舱室sourceofignition燃烧源pressure-vacuumvalves压力真空阀valves阀vapour蒸汽inertgas惰性气体thermalvariations温度变化outlet通气口airintakes吸气口indicator显示器in accordancewith按照,根据velocity速度gangway=accommodationladder舷梯rig安装groupoftanks组合液货舱stopvalves截流阀isolation隔离flame火焰flamearresters阻火器upright正浮drainage排水overflow controlsystems溢油控制系统bitumastic沥青ultrasonicinstrument超声仪grating格栅rudderbearings轴承8:gauges测量仪isolation隔离sloptanks污水舱oilresidue油渣blankflanges盲法兰supplyairsystem供气系统makeupair供气系统exhaustsystem排气系统assemblystation集合点abandonvessel弃船jettion弃货acompanionway升降口aboatbucket水孔echo-sounders回声测深仪t hetowingbridle拖锁cargoboom=cargoderrick吊货杆l ightloadline轻载重线docking进坞d erusting除锈disposeof处理fullloadline重载重线rudder舵sand-blasted喷沙除锈patch刷漆bottomprimer底漆baremetalsurface裸金属表面,粗白部分applywith刷志漆anticorrosive防锈漆boottopping水线带p limsollmarks载重线标portofregistry船级港s capper出水孔bottombaseline船底基线zincplate锌板b ottomplug船底塞dismantle拆卸rudderbearings轴承s tormvalve风浪阀tailshaft尾环stud撑挡kenterjoiningshackle连接轴sterntube尾管seachest海底阀箱hydro-statictest静水压力测试deeptank深舱cargobatten舱壁护条lowerhold底舱rubberpacking橡胶填料9:dented凹陷的refrigerator冰机,冰箱tropicalanti-foulingpaintdeformc argogear货舱设备derrick吊杆boom吊杆变形w atertightdoor水密门t oppingliftblock千斤滑车c argo heavyderrick重吊杆govseheck鹅颈销block吊货滑车h eelblock根部滑车l oadtest负荷在试验safetyworka lleyway走廊load安全工作负荷spantackle复式滑车10:fireextingwishingsystem灭火系统l eakage泄露smokerdetectors烟雾探测系统l ifeboat救生艇liferaft救生筏inflatablelifeboat气胀式救生筏11:mast大桅,桅scupperpipes排水管masthouse桅屋soundingpipe测声管wheelhouse驾驶室stevedoring装卸作业n aturalfiber天然纤维synthetic合成纤维fender防碰撞inroughwhether在恶劣天气low则launch下水,释放,发射visibility低能见度avoidingcdlisiens避碰规bearing方位cross-bearing交叉方位runningfix移线方位tideandcurrent tablerigging安装fittingberesistantto耐。
土木工程专业英语词汇表
土木工程工程地质engineering geology原位测试in-situ test初步勘查preliminary exploration 详细勘查detailed exploration地质调查geological survey地质勘查geological exploration地质测绘geological mapping矿物mineral[ˈmɪnərəl]地质构造geological structure岩石结构rock structure节理joint[dʒɔɪnt]裂隙fissure[ˈfɪʃə(r)]岩浆岩magmatic rock沉积岩sedimentary rock风化weathering[ˈweðərɪŋ]地质年代geological time褶皱fold[fəʊld]断裂构造fault structure断层fault[fɔ:lt]地震earthquake[ˈɜ:θkweɪk]纵波longitudinal wave横波shear wave岩体rock mass结构体structure body结构面structural plane软弱夹层soft interlayer潜水层phreatic stratum承压水层artesian aquifer岩溶karst[kɑ:st]煤层coal seam滑坡landslide [ˈlændslaɪd]泥石流debris flow崩塌collapse[kəˈlæps]边坡slope [sləʊp]抗滑桩anti-slide pile挡土墙retaining wall钻孔,钻探drilling挖探excavation prospecting 专业英语词汇结晶crystallization [ˌkrɪstəlaɪ'zeɪʃn]石英quartz[kwɔ:ts]云母mica [ˈmaɪkə]千枚岩phyllite['fɪlaɪt]花岗岩granite[ˈgrænɪt]玄武岩basalt[ˈbæsɔ:lt]石灰岩limestone[ˈlaɪmstəʊn]大理岩griotte[ɡ'rɪət]///marble[ˈmɑ:bl]冲积层alluvium[əˈlu:viəm]残积层eluvium[ɪ'lu:vɪəm]洪积层diluvium[daɪ'lu:vɪəm]第四纪松散沉积物quaternary unconsolidated sediments冰水沉积物fluvioglacial deposit冰渍glacial drift水平构造horizontal tectonic倾斜构造dipping structure震源source [sɔ:s]震级magnitude[ˈmægnɪtju:d]震中epicenter['epɪsentə]烈度intensity[ɪnˈtensəti]河流侵蚀river erosion河流阶地river terrace地球物理勘探Geophysical exploration 河谷valley[ˈvæli]三角洲delta [ˈdeltə]平原地貌plain landform丘陵地貌hilly topography山岭地貌topographic features of mountain ridges垭口pass area上层滞水perched water可行性研究阶段feasibility study stage载荷试验load test静力触探cone penetration test无侧限抗压强度试验unconfined compressive strength test十字板剪切试验vane shear test标准贯入试验standard penetration test 旁压试验lateral pressure test水压致裂法hydraulic fracturing technique公路Highway高速公路Expressway水泥混凝土路面cement concrete pavement 沥青混凝土路面asphalt concrete pavement 柔性路面flexible pavement刚性路面rigid pavement土基Subgrade挖方路基(路堑)Cutting填方路基(路堤)Embankment基层Base course垫层bed course磨耗层Wearing surface/wearing course刚性基层rigid base ['rɪdʒɪd]柔性基层flexible base ['flɛksəbl]道路选线Selection of Highway Route平面线形horizontal alignment [ə'laɪnmənt] 圆曲线circular curve ['sɝkjəlɚ][kɝv]缓和曲线transition curve地面标高ground elevation里程桩mile stake [maɪl] [stek]排水沟Drain[dren]截水沟Intercepting [ɪntɚ'sɛpt]中央分隔带median divider路缘Curb [kɝb]细集料fine aggregate[faɪn]['æɡrɪɡət]混合料Mixture['mɪkstʃɚ]配合比设计mixture ratio design摊铺Pave[pev]碾压Compaction[kəm'pækʃən]压实度degree of compaction胀缝expansion joint缩缝coarctation joint车辙ruts [rʌt] 主干路 major road ['medʒɚ] [rod]次干路sub-arterial road[ɑr'tɪrɪəl]支路branch way[bræntʃ] [we]最大纵坡longitudinal grade龄期Instar['ɪnstɑː]减水剂water reducer引气剂air entraining agent早强剂early strength agent矿粉mineral powder粉煤灰fly ash[flaɪ] [æʃ]石灰Lime[laɪm]火山灰Ash[æʃ]矿渣Slag[slæɡ]改性沥青modified asphalt粘度Viscosity[vɪs'kɑsəti]延度ductility[dʌk'tɪləti]针入度needle penetration软化点softening point['sɔfnɪŋ] [pɔɪnt]级配砂砾(碎石)Graded gravel施工缝construction joint水泥稳定粒料cement stabilized aggregate 热、冷拌法Hot/cold mixing method 热、冷铺法Hot/cold laid method抗滑性skid resistance[skɪd] [rɪ'zɪstəns]耐磨性wear resistance[wɛr][rɪ'zɪstəns]耐久性Durability[,djʊrə'bɪləti]防水层Waterproofer['wɔtə,prʊfɚ]防渗层impermeable layer路拱横坡crown slope[kraʊn] [slop]横断面cross section[krɔs] ['sɛkʃən]盲沟blind ditch[blaɪnd] [dɪtʃ]渗井seepage well['sipɪdʒ] [wɛl]弯沉deflection[dɪ'flɛkʃən]坡面防护slope protection裂缝防治crack control平面交叉 grade crossingfly-over crossing跨度Span [spæn]上部结构Superstructure ['supɚstrʌktʃɚ] 下部结构Substructure ['sʌbstrʌktʃə]桥墩Pier [pɪr]桥台Abutment [ə'bʌtmənt]承台Pile cap[kæp] / bearing platform桥面Bridge deck [dek]净空Clearance ['klɪrəns]钢筋混凝土Reinforced concrete预应力混凝土Pre-stressed concrete钢管混凝土concrete filled steel [stil] tube 正常使用极限状态normal use ultimate ['ʌltəmət] state承载能力极限状态limit status ofbearing capability立交桥,高架公路Flyover ['flaɪovɚ] /overpass ['ovɚpæs]梁桥Beam [bim] bridge拱桥Arch [ɑrtʃ] bridge板桥Slab [slæb] bridge刚构桥Rigid ['rɪdʒɪd] frame [frem] bridge桁架桥Truss [trʌs] bridge悬索桥Suspension [sə'spɛnʃən] bridge斜拉桥Cable-stayed bridge伸缩缝Expansion [ɪk'spænʃən] and contraction [kən'trækʃən] joint先张法Pre-tensioning method后张法Post-tensioning method拱圈Arch [ɑrtʃ] ring腹拱Spandrel ['spændrəl] arch支座Bearing ['bɛrɪŋ]索塔Cable ['kebl] bent tower锚碇Anchorage ['æŋkərɪdʒ]围堰cofferdam ['kɔfɚ,dæm]纵梁Girder ['ɡədɚ]横梁Floor beam [bim]箱梁Box girder['ɡədɚ]简支梁Simple supported beam连续梁Continuous [kən'tɪnjʊəs] beam上(中、下)承式桥Deck/half-through/through bridge 主桥Main [meɪn] bridge引桥Approach [ə'protʃ] span保护层厚度protective[prə'tɛktɪv] cover thickness[ˈθɪknɪs]配筋率reinforcement [,riɪn'fɔrsmənt] ratio 双曲拱桥Two-way curved [kɝvd] arch bridge空腹拱Open spandrel ['spændrəl] arch实腹拱Filled spandrel['spændrəl] arch系杆拱Bowstring ['bostrɪŋ] archT形刚构 T-shaped rigid [ˈrɪdʒɪd]frame连续刚构Continuous rigid[ˈrɪdʒɪd] frame 合拢Closure ['kloʒɚ]缆索吊装法Erection [ɪ'rɛkʃən] by protrusion [pro'truʒn]悬臂浇筑法Cast-in-place cantilever ['kæntɪlivɚ] method浮运架桥法Erection by floating转体架桥法Construction by swing [swɪŋ]顶推法Incremental [ɪnkrə'məntl] launching method恒载/静载Dead [dɛd] load活载Live load持续荷载Sustained [sə'stend] load短期瞬时荷载Short-term transient load 荷载组合Loading combinations 偶然荷载Accidental ['vɛrɪəbl] load可变荷载Variable ['vɛrɪəbl] load长期荷载Long-term load临界荷载Critical ['krɪtɪkl] load悬臂梁Cantilever ['kæntɪlivɚ] beam拱架arch [ɑrtʃ]centre索鞍Cable saddle ['sædl]浮桥Pontoon [pɑn'tun] bridge组合体系桥Combined [kəm'baɪnd] system bridge围岩surrounding rock初始地应力场initial ground stress掌子面working face围岩分级rock mass classification喷射混凝土Shotcrete模板台车model board trolley初期支护primary lining二次衬砌Lining仰拱inverted arch锚杆anchor bolt钢拱架steel frame钢筋网steel fabric小导管注浆little tremie grouting锁脚锚杆feet-lock bolt管棚Pipe shed出渣slag tapping隧道照明tunnel lighting隧道通风ventilation射流风机jet fan轴流风机axial-fan竖井shaft斜井inclined shaft消防设施fire control facility隧道火灾tunnel fire塌方collapse岩爆Rock burst涌水water gushing岩溶karst瓦斯gas盾构Shield超前地质预报advance geology forecast 洞门portal明洞opencut tunnel 连拱隧道arch tunnel偏压隧道unsymmetrically loading tunnel 小净距隧道small spacing tunnel大断面隧道large cross-section tunnel断层破碎带fault fracture zone钻爆法drilling and blasting新奥法new Austrian tunneling method(NATM)全断面掘进机TBM(Tunnel boring machine)沉管法Immersed tunnel台阶法bench cut method环形开挖留核心土法Ring excavation reserving core soil method单侧壁导坑unilateral pilot双侧壁导坑twin side heading中隔壁法(CD法)center diagram交叉中隔壁法(CRD法)center cross diagram锚杆拉拔力pulling force of bolt地表下沉surface subsidence拱顶下沉vault crown settlement净空收敛clearance convergence地质雷达geology radar激光断面仪laser profiler光面爆破smooth blasting预裂爆破pre-splitting blasting铁道工程railway engineering准轨铁路standard-gage railway单线铁路single track railway双线铁路double track railway重载铁路heavy haul [hɔl] railway高速铁路high speed railway电气化铁路electric [ɪ'lɛktrɪk] railway磁浮铁路maglev干线trunk [trʌŋk] line, main line支线branch [bræntʃ] line货运专线freight line客运专线passenger special line轨距rail gauge [gedʒ]轴重axle ['æksl] load限界clearance牵引模式mode of traction设计速度construction speed, design speed 重载列车heavy haul train高速列车high speed train最小曲线半径minimum radius of curve 圆曲线circular ['sɝkjəlɚ] curve缓和曲线spiral ['spaɪrəl] transition curve坡度gradient ['ɡredɪənt]路堤embankment [ɪm'bæŋkmənt]路堑road cutting路肩road shoulder基床subgrade bed [fɔr'meʃən]挡土墙retaining [rɪ'tenɪŋ] wall护坡slope protection有碴轨道ballasted track无碴轨道ballastless track有缝线路jointed track无缝线路jointless ['dʒɔɪntlɪs] track轨缝,又称“接头缝”rail gap轨枕cross tie道床ballast ['bæləst] bed道碴ballast 铁路线railway line铁路网railway network铁路等级railway classification多线铁路multiple ['mʌltəpl] track railway即有铁路existing [ɪɡ'zɪstɪŋ] railway新建铁路newly-built railway改建铁路reconstructed railway专用铁路special purpose railway工业企业铁路industry railway运营铁路railway in operation, operating railway铁路专用线railway special line客货运混合线路railway line for mixed passenger and freight traffic窄轨铁路narrow-gage railway宽轨铁路broad-gage railway轨道变形track deformation轨道方向track alignment [ə'lainmənt] 运营里程operating length of railway, operating distance, revenue length最高速度maximum speed限制速度limited speed,[rɪ'strɪkʃən]最大轴重maximum allowable axle load 列车运行图train diagram ['daɪəɡræm]区间section ['sɛkʃən]限制坡度ruling grade转辙器switch proper ['prɔpə]翼轨wing rail心轨point rail, nose rail辙叉frog [frɔɡ]基本轨stock [stɔk] rail基底foundation base道岔turnout ['tɝnaʊt]尖轨switch rail岩土工程geotechnical engineering基础工程foundation [faʊn'deʃən] engineering土力学soil [sɔɪl]mechanics [mə'kænɪks]干密度dry density ['dɛnsəti]饱和度Saturation [ˌsætʃə'reɪʃn]孔隙率porosity [pɔ'rɑsəti]孔隙比void ratio ['reʃɪo]塑限Plastic ['plæstɪk] Limit液限Liquid Limit剪切模量shear modulus ['mɑdʒələs]粘土clay [klei]粉质粘土silty clay粉土silt [sɪlt]淤泥土mucky ['mʌki]soil饱和土saturated ['sætʃəretɪd] soil特殊土special soil软土soft clay膨胀土expansive (swelling ['swɛlɪŋ] ) soil季节性冻土seasonal frozen soil砂土液化sand liquefaction [,lɪkwɪ'fækʃən]渗透性permeability [,pɝmɪə'bɪləti]地基容许承载力load-bearingcapacity [kə'pæsəti]极限荷载ultimate ['ʌltəmət] load临界荷载critical ['krɪtɪkl] load塑性区plastic zone边坡稳定slope stability [stə'bɪləti]孔隙水压力pore water pressure有效应力effective stress压缩compressibility [kəm,prɛsə'bɪləti]直剪试验direct shear experiment三轴实验triaxial [traɪ'æksɪəl] test固结沉降consolidation [kən,sɑlə'deʃən] settlement抗剪强度shearing strength粘聚力cohesion [ko'hiʒən]内摩擦角Internal friction ['frɪkʃən] angle 强度理论strength theory静止土压力static earth pressure相对密实度Relative Density 剪胀dilatation [,daɪlə'teʃən]漂石boulder ['boldɚ]卵石pebble ['pɛbl]级配良好的土well-graded soil级配不良土poorly-graded soil粉砂silty ['sɪlti] sand非饱和土Unsaturated [ʌn'sætʃə'retɪd] soil 湿陷性黄土collapsible[kə'læpsəbl] loess 多年冻土permafrost ['pɝməfrɔst]冻胀frost-heaving冻融循环freeze-thaw [θɔ] cycle碎石detritus [dɪ'traɪtəs]砾石Gravel ['ɡrævl]粗砂coarse [kɔrs] sand中砂medium sand细砂fine sand盐渍土salinized ['sælɪnaɪz] soils红土red clay管涌piping渗透(流)seepage ['sipɪdʒ]渗透压力seepage pressure循环荷载cyclic ['saɪklɪk] loading瞬时沉降immediate [ɪ'midɪət] settlement ['sɛtlmənt]次固结沉降secondary consolidation [kən,s ɑlə'deʃən] settlement.最终沉降Final settlement强度指标strength index土工格栅geogrid土工织物Geotextile[,dʒiəu'tekstail]加筋土reinforced earth[,riɪn'fɔrst] [ɝθ]换填Replacement[rɪ'plesmənt]固结度degree of consolidation超固结土Over consolidated soil正常固结土normally consolidated soil欠固结土Under consolidated soil应力路径stress path塑性指数plastic index液性指数liquidity [lɪ'kwɪdəti] index土动力学soil dynamics主动土压力active earth pressure被动土压力passive earth pressure建筑学architecture['ɑrkə'tɛktʃɚ]建筑红线building lines建筑设计building design建筑物平面图building layout ['leaʊt] 建筑物的三面图elevation[,ɛlɪ'veʃən]摩天大楼skyscraper ['skaɪ'skrepɚ]公寓楼block of flats [flæts]高层建筑high-rise buildings支承柱bearing ['bɛrɪŋ] post柱column ['kɑləm]泵送混凝土pump [pʌmp] concrete混凝土配合比Concrete mix proportion[prə'pɔrʃən]水泥砂浆Cement grout/ cement mortar['mɔrtɚ]水灰比water-cement ratio钢结构steel structure木结构timber ['tɪmbɚ]construction圬工结构mason ['mesn] structure板柱结构slab-column system框架结构frame structure剪力墙shear wall structure承重墙结构the wall bearing structure 型钢profile['profaɪl] steel钢板steel plate角钢angle ['æŋɡl] iron楼板floors回填backfill刚性节点Rigid joint [dʒɔɪnt]铰接,销钉连接Pin joint浅基础Shallow ['ʃælo] foundation深基础Deep foundation浮筏基础buoyancy['bɔɪənsi] raft条形基础strip footing箱形基础box foundation刚性扩大基础rigid spread foundation 桩基础pile [paɪl] foundation钢支撑steel shotcrete ['ʃɒtkriːt] 词义词汇市政建筑Municipal[mju'nɪsɪpl] building 天然采光natural['nætʃrəl] lighting热风供暖warm air heating原材料raw material[mə'tɪrɪəl]防水材料waterproofing['wɔtə,prʊfɪŋ] materials粘结剂Binder ['baɪndɚ]碱-集反应Alkali-aggregate ['æɡrɪɡət] reaction约束梁Restrained[rɪ'strend] members搅拌机Mixer ['mɪksɚ]框架—剪力墙结构frame-shear wall structure筒中筒结构Tube-in-tube structures悬挂结构suspended structure柱间墙,填充墙Filler wall折板结构folded-plate structure悬索结构cable-suspended structure内墙和外墙inner and outer walls基准点datum['detəm] mark基线base line脚手架scaffold['skæfold]露台balcony['bælkəni]扶手、栏杆balustrade [,bælə'stred]对接缝butt joint/seam弹性地基梁beam on elastic [ɪ'læstɪk] foundation区间隧道interzone tunnel地铁车站subway station明挖法cut-and-cover method/open excavated method/open cut method盖挖法cover-excavation method冠梁(围檩)beam at the top水平横撑horizontal brace井点降水dewatering止水帷幕waterstop curtain钢板桩steel sheet pile钢管桩steel pipe pile灌注桩bored concrete pile护筒pile casting泥浆slurrySMW工法桩smw pile construction method 搅拌桩mixing pile旋喷桩jet grouting pile渗透注浆permeating grouting地表注浆surface grouting冻结法freezing method地下连续墙diaphram wall钢筋笼steel reinforcement cage打入桩driven pile静力压桩static pressuring pile沉管灌注桩sinking pipe cast-in-place piles 钻孔灌注桩cast-in-place pile基坑隆起foundation pit resilience盾构选型selection of shield泥水盾构slurry shield machine土压平衡盾构earth pressure balance shield复合式盾构Compound shield始发井Originating well接收井receiving well沉井open caisson管片Segments地表沉降settlement of ground surface 浅埋暗挖shallow-buried excavation 枢纽站junction station换乘站transfer station终点站terminal station井壁sidewall刃脚foot blade紧固螺栓fastening bolt刀盘cutter head滚刀cutter切刀cutter刮刀scraper仿形刀Copying tool破岩机理rock breaking mechanism 壁后注浆grouting behind segment同步注浆synchronous grouting掘进控制tunneling control中洞法center drift method侧洞法side drifts-support method柱洞法pioneer heading-column method 洞柱法central drifts-column method劈裂注浆fracturing grouting压密注浆pressure grouting应力Stress[stres]应变Strain [streɪn]位移Displacement[dis’pleismənt] 虚功Virtual [və:tjuəl] work拉Tension['tensaɪl]/ pull压Compression [kəm'preʃn]弯曲Bend [bend]扭转Twist [twɪst]弯矩Bending moment剪力Shear [ʃiə] force阻力Resistance [rɪˈzɪstəns]摩擦Friction [ˈfrɪkʃn]重力Gravity [ˈgrævəti]浮力Buoyancy ['bɔɪənsɪ]强度Strength [streŋθ]屈服Yield [ji:ld]刚度Stiffness [stɪfnəs]稳定性Stability [stəˈbɪləti]均布荷载Uniform load/ even load 可变荷载Variable [ˈvɛəriəbl] load集中荷载Concentrated load梯度Gradient [greɪdi:ənt]平面杆系Bar system/ frame system 板Board [bɔ:d]壳Shell [ʃel]桁架Truss [trʌs]钢架/构Rigid [ridʒid] frame铰Hinge [hɪndʒ]波Wave [weɪv]加速度Accelerated velocity[ækˈseləreitd vilɔsiti]振动Vibration [vaɪˈbreɪʃn]阻尼Damp [dæmp]弹性的Elastic [ɪˈlæstɪk]塑性的Plastic [ˈplæstɪk]粘性的Viscous [ˈvɪskəs]固体力学Solid mechanic [miˈkænik] 流体力学Fluid [flu:] mechanic连续介质Continuous medium[kənˈtinjuəs ˈmi:djəm]变形协调Deformation compatibility [ˌdi:fɔ:ˈmeɪʃən kəmˌpætəˈbɪlətɪ]边界条件Boundary condition [ˈbaundəri kənˈdiʃən]自由度Degree of freedom约束Constraint [kənˈstreɪnt]平衡方程Equilibrium equation[ˌi:kwəˈlɪbri:əm iˈkweiʃən]相容方程Compatible equation[kəmˈpætəbl iˈkweiʃən]直角坐标Orthogonal coordinate / rectangular [rekˈtæŋɡjulə] coordinate极坐标Polar [ˈpəulə] coordinate影响线Influence element包络图Envelope diagram挠度Deflection [di’flekʃən]蠕变Creep [kri:p] vt﹠n松弛slack [slæk]疲劳Fatigue [fəˈti:g]断裂Fracture [ˈfræktʃə(r)]应力状态Stress state强度理论Strength theory[偏心受压Eccentric compression[ikˈsentrik kəmˈpreʃən]惯性力Inertia force[iˈnə:ʃjəfɔ:s]冲击荷载Impact load[ˈimpækt ləud]刚片Rigid member[ˈridʒid ˈmembə]角位移Angular displacement[ˈæŋgjələdɪsˈpleɪsmənt]线位移Linear [ˈlɪniə(r)] displacement几何约束Geometrical constraint[dʒɪəˈmetrɪkəl kənˈstreint]应力函数Stress function[stres ˈfʌŋkʃən] 应变能Strain energy[strein ˈenədʒi]超静定的Indeterminate [ˌɪndɪˈtɜ:mɪnət] 安全系数safety factor[ˈseifti ˈfæktə]许用应力Allowable [əˈlaʊəbl] stress应力集中Stress concentration[stres ˌkɔnsənˈtreiʃən]压杆稳定stability of compressed bar惯性矩Inertia[iˈnə:ʃjə] moment机械能Mechanical [məˈkænɪkl] energy水头高度water head height层流laminar ['læmɪnə] flow紊流turbulent [ˈtɜ:bjələns] flow转动刚度Rotation stiffness[rəʊˈteɪʃən stɪfnɪs]项目管理project management工程咨询engineering consulting可行性研究feasibility study初步设计preliminary design施工图设计construction drawing design 招投标bidding['bɪdɪŋ]合同contract['kɑntrækt]业主employer[ɪm'plɔɪɚ]设计单位design unit施工单位construction unit监理工程师supervision engineer项目计划project plan项目进度project schedule施工组织设计construction organization design竣工图completion drawing剖面图sectional drawing平面图plain view drawing变更variation[,vɛrɪ'eʃən]索赔claim[klem]联合体joint venture项目部project department施工图预算working drawing budget现场管理site management施工管理construction management 质量管理quality management验收acceptance[ək'sɛptəns]竣工completion [kəm'pliʃən]采购procurement[prə'kjʊrmənt]供货商supplier [sə'plaɪɚ]临时工程temporary work延误或拖期delay[dɪ'le]成本cost[kɔst]风险risk[rɪsk]规范specification['spɛsəfə'keʃən]施工图construction drawing预算budget详细设计detailed design 项目决策project decision招标公告tender announcement招标代理bidding agency要约offer ['ɔfɚ]承诺promise['prɑmɪs]投标保证金tender deposit中标acceptance of the bid标书bid [bɪd]设计施工总承包Engineering--Procurement--Construction(EPC) 总承包商general contractor分包商subcontractor[sʌb'kɑntræktɚ]转包subcontract[,sʌbkən'trækt]总价合同lump sum contract单价合同unit price contract成本加酬金合同reimbursement cost plus fees contract总图general drawing融资租赁financial leasing报表statement['stetmənt]项目组织project organization项目结构project structure监督Superintendence [,sʊprɪn'tɛndəns] 调解mediation[midɪ'eʃən]仲裁arbitration [,ɑrbɪ'treʃən]诉讼litigation ['lɪtə'geʃən]行政复议administrative reconsideration 会议纪要conference summary工作日志log book交货期delivery time海关清关customs clearance(甘特图)横道图Gantt chart/bar chart网络图network['nɛtwɝk]进展速度rate of progress进度计划programme['prəʊgræm]指定分包商nominated subcontractor不可抗力force majeure进度管理schedule management人力资源管理human resources management总承包管理general contract management 监理单位supervision unit国际惯例international practice预付款advance payment工期管理project time management成本管理cost management质量安全管理quality-safetymanagement风险管理risk management分部工程branch engineering分项工程subentry engineering竣工检验Tests on Completion安全措施safety measures现场数据site data保险insurance设计概算design estimate竣工结算completion settlement保函guarantee[,ɡærən'ti]履约performance[pɚ'fɔrməns]违约default[dɪ'fɔlt]施工作业construction operation台班one-shift工期控制time limit control工程量清单bill of quanities第11 页。
工程地质学专业词汇(英语)
英汉工程地质学专业词汇(与双语教学讲义Engineering Geology 配套使用)黄雨选编同济大学地下建筑与工程系2009.10编写说明为了配合同济大学土木工程专业工程地质学双语教学改革的需要,我们于2009年,从F.G. Bell所编著的Engineering Geology(Second edition 2007)及Tony Waltham所编著的Foundations of Engineering Geology(Second edition 2001)两本书中选编了与工程地质学关系较密切的部分专业词汇,以英汉对照的形式刊出,便于学生使用。
以求对学生在双语教学课堂和课后学习时有所帮助。
使用过程中若发现不当之处,欢迎多提批评和建议,以便及时补充更正。
编者2009年10月ContentsChapter 1 Introduction....................................................................................... ..1 Chapter 2 Rock Types and Stratigraphy .. (1)Chapter 3 Geological Structure (4)Chapter 4 Soil Engineering Properties and Classification (5)Chapter 5 Groundwater (7)Chapter 6 The main engineering geology problems in civil engineering (8)chapter 7 In-situ test (10)Chapter 8 Site investigation (10)Chapter 1 Introduction Engineering geology 工程地质学engineering practice 工程实践geomorphology 地貌学structural geology 构造地质学sedimentology 沉积学petrology 岩石学stratigraphy 地层学Chapter 2 Rock Types and Stratigraphy earth crust 地壳the mantle 地幔the core 地核Mineral 矿物Rock 岩石Igneous rock 岩浆岩Sedimentary rock 沉积岩Metamorphic rock 变质岩Luster 光泽Streak 条痕Cleavage 解理Fracture 断裂Mohs’ Scale of Hardness 莫氏硬度计Talc 滑石Gypsum 石膏Calcite 方解石Fluorspar 萤石Apatite 磷灰石Orthoclase feldspar 正长石Quartz 石英Topaz 黄玉Corundum 刚玉Diamond 金刚石Pyrite 黄铁矿Hematite 赤铁矿Dolomite 白云石Olivine 橄榄石augite 普通辉石Pyroxene 辉石Amphibole 闪石Hornblende 角闪石Plagioclase 斜长石anorthite 钙长石potash feldspar 钾长石Mica 云母Muscovite 白云母Biotite 黑云母silica minerals 硅氧矿物felsic 长英矿物mafic 铁镁质矿物Kaolinite 高岭石Montmorillonite 蒙脱石Illite 伊利石Garnet 石榴子石Chlorite 绿泥石Serpentine 蛇纹石Magma 岩浆Batholiths 岩基Stock 岩株Lopolith 岩盆Sill岩床Dyke岩脉Vein纹理Lense 透镜体Plutonic rock深成岩Hypabyssal rock 浅成岩Acidic igneous rocks 酸性岩Intermediate igneous rocks 中性岩Basic igneous rocks 基性岩Ultrabasic igneous rocks 超基性岩leucocratic rock 浅色岩mesocratic rock 中色岩melanocratic rock 暗色岩hypermelanic rock 深暗色岩degree of crystallinity 结晶度crystal 晶体phenocryst 斑晶Holocrystalline 全晶质Holohyaline 全玻璃质(非晶质) massive structure 块状构造rhyotaxitic structure 流纹状构造vesicular structure 气孔状构造amygdaloidal structure 杏仁状构造Merocrystalline 半晶质granular texture 粒状构造granular texture 等粒结构Inequigranular texture 不等粒结构Porphyritic texture 斑状结构Cryptocrystalline 隐晶质Phanerocrystalline 显晶质Granite 花岗岩Pegmatite 伟晶岩Syenite 正长岩Diorite 闪长岩Gabbro 辉长岩Peridotite橄榄岩Pyroxenite 辉岩Porphyrite 玢岩Porphyry 斑岩Diabase 辉绿岩Rhyolite 流纹岩Trachyte 粗面岩Andesite 安山岩Basalt 玄武岩Pumice 浮岩lithify (使)岩化consolidation 固结作用cementation胶结作用component 成分classification 分类sediment 沉积物detrital sediment 碎屑沉积fragments of rock 岩石碎片volcanic ash 火山灰Clay mineral 粘土矿物aluminium silicate 硅酸铝hydrophilicity 亲水性plasticity可塑性dilatability 膨胀性Organic substance 有机物质size analysis 粒级分析Grading curve 级配曲线Conglomerate 砾岩Breccias 角砾岩sand stone 砂岩Siltstone 粉砂岩Mud stone 泥岩Shale 页岩Bed 岩层Chemical rock 化学岩Biochemical Rock 生物化学岩Stratum (pl. strata) 岩层Bedded 成层的Bedding 层理horizontal bedding 水平层理oblique bedding 斜层理cross bedding 交错层理graded bedding 粒级层理Stratigraphic 地层学的Bedding planes 层面Formation 组Deposit 堆积,沉淀Clastic Rock 碎屑岩Recrystallization 重结晶作用Metamorphism 变质作用metacryst texture变晶结构palimpsest texture变余结构porphyroblast 斑状变晶tabular structure 板状构造phyllitic structure千枚状构造schistose structure片状构造gneissic structure片麻状构造dynamic metamorphism 动力变质作用contact metamorphism 接触变质作用regional metamorphism 区域变质作用mountain chain 山链Directional pressure 定向压力Brecciation角砾岩化cataclasis 碎裂作用mylonitization 糜棱岩化Mylonite糜棱岩Slate 板岩Cleavage 解理Schistosity 片理Foliation 叶理Gneiss 片麻岩Marble 大理岩Quartzite 石英岩Stratification 分层Geological time 地质时期Absolute Dating绝对年龄测定Radiometric dating同位素年龄测定Relative dating相对年代测定Stratigraphic correlation method地层对比法Law of Superposition地层层序律fossil 化石index fossil 标准化石time unit 地质年代单位Geological Time Scale地质时标eon 宙Pre-Cambrian time 前寒武纪Phanerozoic time 显生宙Era 代Period 纪Epoch 世Age 期Erathem 界System 系Series 统Cenozoic新生代Mesozoic中生代Palaeozoic古生代Quaternary第四纪Tertiary第三纪Holocene全新世Pleistocene更新世Chapter 3 Geological Structure Geological structure 地质构造Deformation 变形rock failure 岩石破裂Tectonic process 构造运动Discontinuity 不连续horizontal structure 水平构造Inclined structure 倾斜构造crustal movement 地壳运动vertical movement 垂直运动outcrop 岩层露头occurrence 产状dip 倾向dip angle 倾角True dip 真倾角apparent dip 视倾角strike 走向geological survey 地质勘探geological compass 地质罗盘Fold 褶皱Syncline 向斜Anticline 背斜Hinge 枢纽Limb 翼Hinge line 枢纽线Axial plane 轴平面axial surface 轴面Fold axis 褶轴Inter-limb angle 翼间角symmetric fold 对称褶皱asymmetric fold 不对称褶皱overturned fold 倒转褶皱recumbent fold 平卧褶皱Monoclinal fold 单斜褶皱Isoclinal fold等斜褶皱Fan fold扇状褶皱Horizontal fold 水平褶皱Plunging fold倾伏褶皱Dome 穹庐composite fold 复合褶皱drag fold 拖曳褶皱terrain 地形crest 脊tectonic basin 构造盆地fracture 断裂fault 断层joint 节理residual stress 残余应力structural fracture 构造裂隙tensile fracture 张性裂隙shear fracture 剪切裂隙external force 外力Joint rose map节理玫瑰花图Fault plane 断层面Fault dip 断层倾角Fault strike 断层走向Footwall下盘Hanging wall 上盘Fault scarp 断层崖Fault line 断层线Hade 断层倾角Fault distance 断距normal fault 正断层reverse fault 逆断层strike-slip fault走向平移断层Triangular facet 断层三角面active fault 活性断层fault zone 断层带Horst 地垒Graben 地堑Slickenside 断层擦面Fault breccias 断层角砾岩conformity 整合Unconformity 不整合disconformity 假整合angular unconformity 角度不整合Rock Mass 岩体structural plane 结构面Porosity 孔隙度Deformation 变形Elasticity 弹性Plasticity 塑性modulus of elasticity 弹性模量Poisson’s ratio泊松比transverse strain 横向应变axial strain 轴向应变Rock strength 岩石强度Compressive strength 抗压强度Unconfined Compression Test 无侧限抗压试验Tensile strength 抗拉强度Direct Pull Test 直拉试验Shear strength 抗剪强度triaxial compression test三轴压缩试验internal friction 内摩擦角mud crack 泥裂ripple mark 波痕Joint number in one cubic meter 体积裂隙数Over consolidated 超固结Chapter 4 Soil Engineering Properties andClassificationSoil 土tri-phase soil 三相土Solid particle 固体颗粒grain size 粒径mean diameter, average grain diameter 平均粒径effective diameter, effective grain size, effective size 有效粒径grain size distribution 粒度分布Grain composition 颗粒组成Boulders 块石,漂砾Cobbles 粗砾Gravel 砂砾Sand 砂Silt 粉砂Clay粘土gradation test级配筛分试验semi-logarithmic scale半对数标度Grading curve 级配曲线Coefficient of Uniformity 不均匀系数Coefficient of Curvature,曲率系数well-graded 分选性好poorly graded 分选性差Primary mineral 原生矿物Secondary minerals 次生矿物Soluble salt 可溶盐类Organic materials 有机物质Soil Water 土壤水soil gas 土壤气体single-grained structure 单粒结构flocculent structure 絮状结构honeycomb structure蜂窝结构void ratio 孔隙比compactionness 密实度relative density, density index相对密度compressibility 压缩性coefficient of consolidation 压缩系数liquid limit 液限liquidity index 液性指数Plasticity index 塑性指数shrinkage limit 缩限weight 重度Dry unit weight 干重度Saturated unit weight 饱和重度effective unit weight 有效重度density密度relative density 相对密度maximum dry density 最大干密度Water content 含水量optimum water content 最优含水量specific gravity比重degree of saturation饱和度Eluvial soils 残积土Slope deposits 坡积物Pluvial deposits 洪积物Alluvial soil 冲击土lake deposit 湖相沉积Wind deposit 风成沉积物Glacial deposit 冰川沉积Chapter 5 Groundwater Groundwater 地下水Aquifer 含水层Infiltrate 渗透Seepage 渗流seepage force渗透力seepage velocity渗流速度Capillary water 毛细水Gravity water 重力水Bound water, combined water, held water 结合水Crystal water 结晶水Surface tension 表面张力Capillary pressure 毛细压力Wetting angle 润湿角Hydrostatic pressure 流体静压力Uplift pressure浮托力Pore pressure 孔隙压力Hydrodynamic pressure 动水压力Permeability 渗透率Unconfined aquifer orWater-table aquifer 非承压含水层Recharge 补给Confined or artesian aquifer 承压含水层Artesian well 自流井Water content 含水量Specific retention 持水度Specific yield 给水度Porosity 孔隙度Coefficient of permeability 渗透系数Hydraulic conductivity 水力传导率Hydraulic gradient 水力梯度Darcy's law达西定律Isotropic 均质Homogeneous 各向同性suspended water 包气带水phreatic water 潜水confined water 承压水karst water 喀斯特水(岩溶水)fracture water 裂隙水Pore water 孔隙水perched water上层滞水spring 泉水outcrop of spring 泉水出露contact spring 接触泉overflow spring 溢出泉eroded spring 侵蚀泉well 井artesian spring 自流泉carbonate 碳酸盐Bicarbonate 重碳酸盐carbonic acid 碳酸calcium carbonate 碳酸钙magnesium carbonate 碳酸镁carbon dioxide 二氧化碳cation 阳离子sulphate 硫酸盐chloride 氯化物anion 阴离子solubility 溶解度compound 化合物Sodium salt 钠盐hydrogen sulphide 硫化氢organism 有机物Colloid 胶体Land subsidence 地面沉降Consolidation 固结Heterogeneous不均匀的Anisotropic 各向异性的Cone of depression降水漏斗Seepage failure 渗流破坏Piping 管涌seepage forces 渗流压力Quicksand 流沙flow net 流网Chapter 6 The main engineering geology problems in civil engineeringWeathering 风化作用physical weathering 物理风化chemical weathering 化学风化biological weathering 生物风化exfoliation 剥落parent rock 母岩coefficients of expansion 膨胀系数differential expansion不均匀[局部]膨胀Freeze–thaw action 冻融作用critical moisture content临界含水率oxidation 氧化作用hydration 水化作用hydrolysis 水解作用carbonation 碳酸化作用Solution 溶解作用Anhydrite 硬石膏River 河流Valley floor 谷底river bed 河床channel cross section河槽横断面river bank 河岸attrition 磨损corrasion 侵蚀corrosion 溶蚀meander 河曲alluvial flat 河漫滩oxbow lake牛轭湖river terrace 河流阶地tectonic valley 构造谷erosional valley侵蚀谷tectonic line 构造线master stream 主流lateral corrosion 侧向侵蚀vertical erosion 下切侵蚀accumulational terrace 堆积阶地erosional terrace 侵蚀阶地pedestal terrace 基座阶地Slope failure 边坡不稳Collapse 崩塌Landslide 滑坡shear failure 剪切破坏Sliding body 滑坡体slip surface 滑动面Slip zone 滑动带sliding bed 滑坡床Sliding cliff 滑坡后壁sliding terrace 滑坡台地Sliding tongue 滑坡舌Tension crack 拉张裂缝Shear cracks 剪切裂缝Retrogressive slide 牵引式滑坡Comprehensive treatment综合治理Drainage 排水Catch drain 集水沟Drainage channel 排水槽blind drain 盲沟retaining wall 挡土墙anti-sliding pile 抗滑桩anchoring bar (pin, rod) 锚筋(钉,杆)consolidation grouting 固结灌浆rockfall 岩崩limit equilibrium methods 极限平衡法Karst 喀斯特Lapie 岩沟Clint 石芽Funnel 漏斗corroded depressionpolje 溶蚀谷corroded plain.Sinkhole 落水洞karst cave 岩溶洞underground river 暗河natural bridge 天生桥stalactite钟乳石stalagmite 石笋denudation 剥蚀作用Vertical zoning 垂直分带Dissolution 溶解Scouring 冲刷Earthquake 地震Epicenter 震中earthquake focus 震源plutonic earthquake 深源地震shallow-focus earthquake 浅源地震strong motion earthquake 强烈地震submarine earthquake 海底地震tectonic earthquake 构造地震volcanic earthquake火山地震artificial earthquake 人工地震seismograph 测震仪tsunami 海啸Mercalli Scale麦氏震级Richter scale 里氏震级Footing 基础Foundation 地基Footing 基础foundation stability 地基稳定性natural foundation 天然地基artificial foundation 人工地基shallow foundations 浅基础deep foundations 深基础pile foundation 桩基础strip footing 条形基础ultimate bearing capacity极限承载力load intensity荷载强度allowable bearing capacity容许承载力liquefaction 液化sand boil 砂沸Underground engineering地下工程Overburden覆盖层Elevation 海拔Axis 轴线Hydrogeological condition水文地质条件Subgrade 路基cutting slope 路堑边坡Chapter 7 In-situ testIn-situ test 原位测试natural structure 天然结构natural moisture 天然含水量natural state of stress 天然应力状态Loading Test 静载荷试验plate loading test 平板载荷试验critical edge pressure 临塑荷载ultimate load 极限荷载deformation modulus 变形模量Coefficient of sub-grade reaction 基床反力系数P~s curve p-s曲线s~logt curve s-logt曲线Cone Penetration Test 静力触探试验piezocone penetration test 孔压静力触探penetrometer 贯入仪Standard Penetration Test 标准贯入试验penetration resistance贯入阻力blow count 击数sampling 取样sleeve 套筒Shear Vane Test 十字板剪切试验Chapter 8 Site investigation engineering geological investigation 工程地质勘查engineering geological profiles 工程地质剖面图bore histogram钻孔柱状图。
国产落叶松正交胶合木胶层剪切强度评价
第35卷第2期V ol.35No.22021年3月March 2021木材科学与技术Chinese Journal of Wood Science and Technology国产落叶松正交胶合木胶层剪切强度评价龚迎春1,任海青1,丁青锋2(1.中国林业科学研究院木材工业研究所,北京100091;2.苏州昆仑绿建木结构科技股份有限公司,江苏苏州215100)摘要:正交胶合木(Cross-laminated timber ,CLT )胶层剪切强度是其胶合质量评价的重要指标。
依据层板模量(8~12GPa 为低、12~16GPa 为中、16GPa 以上为高)、层数(3、5层)、层板厚度(15、25mm )、组坯方向(正交和45°)共设置6种组坯方式,按照LY/T 3039—2018《正交胶合木》测试CLT 板胶层剪切强度。
研究结果表明:胶层剪切的破坏模式主要有沿着木材表面发生锯齿状剪切破坏和沿着横向层层板年轮方向剪切破坏;加载速率对胶层剪切强度影响不显著;除层板厚度对CLT 板胶层剪切强度影响不显著外,表层层板模量、层板层数、组坯方向对CLT 板胶层剪切强度存在显著性影响。
关键词:正交胶合木;胶层剪切强度;落叶松;破坏模式;组坯结构;缝隙宽度中图分类号:S781;S791.25;TS653;TU531.2文献标识码:A 文章编号:2096-9694(2021)02-0049-05Evaluation of Bonding Shear Strength of Cross-Laminated TimberFabricated with Domestic LarchGONG Ying-chun 1,REN Hai-qing 1,DING Qing-feng 2(1.Research Institute of Wood Industry ,Chinese Academy of Forestry ,Beijing 100091,China ;2.Suzhou Crownhomes Co.,Ltd.,Suzhou 215100,Jiangsu ,China )Abstract:The bonding shear strength of cross laminated timber (CLT)is an important index to evaluate the bonding quality of CLT.There were six kinds of layup methods including the modulus of outer laminate(>8~<12GPa (low),≥12~≤16GPa (middle),and >16GPa (high),the number of layers (three layers and five layers),the thickness of timber (15mm and 25mm),and layup directions (orthogonal and inclined 45degrees).Based on LY/T 3039—2018,the bonding shear strength of CLT plate was tested.The results showed that the main failure modes were serrated shear failure along the wood surface and shear failure along the annual ring of transverse direction of the laminate.The loading rate had no significant effect on the bonding shear strength of CLT.The MOE of outer laminate,the laminate number,and the direction of layup had significant effects on the bonding shear strength of CLT plate,except that the laminate thickness.Key words:cross-laminated timber;bonding shear strength;Larix kaempferi (Lamb.)Carr.;failure modes;lay-up structure;gapwidth收稿日期:2020-05-12;修改日期:2021-01-27基金项目:国家重点研发计划“绿色建筑及建筑工业化”(2017YFC0703501);国家木竹产业技术创新战略联盟科研计划“木竹多高层结构体系开发与设计”(TIAWBI201908)。
给排水英语单词
alternation 变更,洽商above 之上,在之上access 通过,接近,出口accessories 附件accessory 配件add 增加,加设additional 附加的adopt 采纳,选定,选取air-tightness test 严密性实验angle valve 角阀angle valve for washing洗衣机用角阀machineanticorrosion 防腐anti-corrosion 防腐applicant 申报人approved 审定apron 散水arrange 布置asphalt 沥青automatic exhaust valve 自动排气阀axial line 轴线balcony 阳台ball passing percentage 通球率base wall 基础墙basis 根据,依据bathroom 卫生间beam 梁binding connection 粘接blockage 阻塞,锁定bottom 底部brackets 括号branch 分支brick wall 砖墙brush 刷子,刷bubble 起泡build 建造buried 埋地的button 按钮buttress 支墩ceramic products 陶瓷制品check hole 检查口check valve 止回阀checked 复核chinaware 陶瓷chrome 铬,铬黄chrome plated angle valve 镀铬角阀clay 粘土cleanout 清扫口clean-out sealing 清扫丝堵clearance 缝隙closed-water test 闭水试验cold base oil 冷底子油completely 完全地concealed 隐蔽的,隐藏的concealed item 隐检项目concealed section 隐检部位concrete wall 混凝土墙confirm 确定connection 连接construction document 施工图content 目录corridor 走道cover 盖子current 流动的,电、水、气流cushion 垫层cushion 垫石,衬层date 日期description 说明design 设计designed 设计人detail 详细,详图device 装置,设备,设计,草案diameter 直径dimension 尺度,尺寸dining room 餐厅directly 直接地dirt 污垢discharge 放出,排泄disinfect 消毒division chief 专业负责人domestic 民用的,地方的double-duty 两用的drain pipe 排水管道drain riser 排水立管drainage 排水,排泄,排出的水drainopening 落水口draining system 排水系统drawing 图纸drawings 图纸dust 灰尘edge 边缘elbow 弯头elevation 标高embed 埋入,埋置,嵌入embedded in finishing cushion 垫层敷设end surface 端面engineer 工程师,工程技术人员engineer in charge 主管工程师engineer-in-chief 总工程师engineering 工程,设计,技术equipment 设备equivalent 等于escutcheon 钥匙孔盖,孔罩expansion 伸缩节expose 暴露,揭露extend 延伸external 外面的,外部的fasten 绑紧,固定faucet 龙头fill 填充fix 固定,定位,安装,调整flexible filler 柔性填料floor 楼板floor drain 地漏flow rate 流速flush 相平,对齐flush 冲洗force electricity 强电front view 正视图future 以后,未来gauge 量规,仪表,尺度general 全面的,普通的general 通常的,一般的generate 产生glass fiber cloth 玻璃纤维布gravity 重力,重心greater 大于ground 地坪handle 手柄hearth 灶台height 高度height of water sealing 水封高度hole 孔洞horizontal drain pipe 排水横管horizontal supports of pipe 管道水平支架hose 软管hot galvanized steel pipe 热镀锌钢管hot water supply system 热水供应系统hot-melting 热熔identical 验明include 包含individual items name 单项工程名称injection 注射,注入inlet 入口inner 内部的,里面的inspection record 检查记录install 安装、设置institute 学会,研究所joint 连接,联合,结合点kitchen 厨房kitchen sink 洗涤盆lavatory basin 洗脸盆lead red 樟丹leakage 渗漏,漏水legend 图例level(ing)矫正、整平、水平调节leveling with the ground 与地面平line 线、绳、列,衬里linear 直线的list 列表liter 升living room 起居室load-bearing structure 承重结构location 位置lock valve with filtrate 带过滤器的锁闭阀main material 主要材料mark 标注master bedroom 主卧室match 匹配material(s)材料,材质maximum space 最大间距mechanical 机械的meet 满足meter 表millimeter 毫米missing 遗漏model 模型,展示品municipal 市政的,城市的nominal 名义的,标称的nominal pressure 公称压力normal 正常的,标准的note 注释,标注obvious 明显的offset 偏置,乙字弯open plastic riser 明设塑料给水立管opening 洞,口operation 操作outfall 排水口outlet 出口,排出段page 页paint 油漆painting 油漆pass 通过peeling 脱皮,脱落performe 履行perpendicular 垂直的,正交的petroleum 石油phase 设计阶段pillar basin 立柱式洗脸盆pipe 管道pipe clamp 管卡pipe fittings 管件pipe installation 管道敷设pipe network 管网pipe support 管道支架pipe top 管顶pipeline 管线place 位置,置于,地方plan 平面,平面图plastic 塑料plastic drainage pipe 塑料排水管道plate 盘,板,镀,电镀point 点pre-embed 增设pressure 压力pressure gauge 压力表primer 底漆,底子油,导火线production 产品project 工程project manager 项目负责人protective measures 保护措施prove 证明provide 准备,供应,供给purchase 采购,购买pure copper stop valve 全铜截止阀qualified 合格的qualify 合格quantity 数量rainwater 雨水RC wall 钢筋混凝土墙refer 提及remark 备注requirement 要求research 研究reserve 储备,保存,备用reserved holes 预留洞ring 圈,环riser 立管roof 屋顶roof 屋面roof drain 雨水斗running 流淌rust 锈,锈斑rust removal 除锈sanitary 卫生,清洁,公共厕所sanitary ware 洁具、卫生器具scale 比例scope 范围seal 封堵sealant 密封膏section 部分select 选择set 套sewage 污水,下水道(系统)shall be 应采用shower head 淋浴器side view 侧视图silver powder 银粉size 尺寸slab 板slag 渣子,轧屑,火山灰岩sleeve 套管slope 坡度smoothly 光滑地,advsoil 土,国土,污物,粪水solid 固体的,密实的solid fire-retardant material 阻燃密实材料special 特殊的,专用的specification 规格stainless steel 不锈钢stainless steel grate 不锈钢篦子standard 标准standard gradient 标准坡度steel pipe 钢管stool 便器,便桶垫圈,凳子stop valve 截止阀storage 储藏室strength test 强度实验strengthen 加强structure elevation 结构标高supply 提供,供应support 支撑,支住surface 铺装,表面,表面上的system 系统table 表格tap 龙头the other parts 其他部位the ring stiffness 环刚度thickness 厚度tight 紧密的toilet 卫生间toilet bowl 座便器top coat color 表面颜色total 总共,共计toxic gas 有害气体transverse 横向物,横的trap 存水弯treatment 处理two coats of 两遍uniform 统一的,制服unit 单位unobstructed 通畅的UPVC floor drains UPVC地漏UPVC products UPVC产品urban 城市的,都市的,市区的valve 阀门valve installation 阀门安装vent 透气管verification 验证签字verified 审核version 版本vertical pipe 立管volume 容积walkway 走道washdown 下出水,直冲式washing machine 洗衣机water bucket 雨水斗Water consumption 用水量water flow below sedentary下出水低水箱坐式大便器closet pan with low water tankwater injection 注水water level 水面,液面water pipe shaft 水井water stop ring 阻水圈water supply 给水water trap 存水弯waterproof ointment 防水油膏waterproof sleeve 防水套管waterproofing materials 防水卷材water-proofing sleeving 防水套管welding slag 焊渣wire connection 丝接Annex 附加Masonry 石工,石造建筑Mortar 砂浆Concrete infill 空隙填料混凝土Reinforcement 加固物Ancillary component 辅助部分Mortar joint 砂浆接缝Miscellaneous混杂reliability可靠性durability 耐久性limit state designbasic variables基本变量material and product properties材料和产品特性compressive strength压缩力量reinforcing steel 钢筋reinforcing steel barsprestressing steel预应力钢prefabricated bed joint reinforcement 预制床联合加固shear strength 切变力anchorage strength下锚加固力deformation property变形性质stress-strain压力—拉力modulus of elasticity弹性系数shear modulus切变系数Creep 蔓延Moisture expansion 潮扩张Shrinkage 收缩Thermal expansion 热膨胀Damp proof 防潮Wall ties系墙铁Straps,hangers,brackets打包带,挂钩和支架Prefabricated lintels预制过梁Prestressing devices预压装置Inperfection瑕疵Second order effect二阶效应Vertical loading垂直装载Shear loading切变装载Lateral loading横向装载Concentrated load集中装载Wind loading螺旋装载Equivalent bending coefficients等量弯曲系数Ties结Axial loading轴向装载Bending弯曲度Flange凸缘Deep beam深横梁Composite lintelsHorizontal loads水平装载Bonding 压焊Inclined chase倾斜雕镂Recess凹处Parametric 参数Thermal elongation热量延伸率Thermal conductivity 热传导Cavity walls and untied walls 凹面墙和自由墙Surface finishes 表面磨光Tabulated data表格数据Junction and joints接合和关节接缝Fixtures ,pipes and cables设备,管道和电缆隔热材料的合并incorporation of thermal insulation materials可允许的误差permissible deviationsPre-batched 预融Pre-mixed lime 预混合的石灰Gauging 测量Chloride 氯化物Acceptance.验收Sewerage下水道铺设Operation Flow操作流程Asphalt沥青Macadam碎石Telecommunication Pipeline电信管线Cement水泥Trench (pit) Excavation开挖沟渠Earthwork土方工程Backfill回填Manhole上人孔Orifice Ring孔口环Embedded Cables嵌入式电缆Bushings of Cables电缆套管Intersection Equipments of Cables电缆交叉设备Wire Sequence of Intersection Boxes交叉设备电线序列和编号的要求Cable Distribution Equipments电缆分配设备Bundled Cables捆线电缆CCTV Engineering闭路电视工程Receiving Antenna接收天线Front-end Machine Room前端机房Branch Line and Subscriber Line分线与主线Lightning Protection,Earthing and Safety Protection电的保护,接地和安全保护Transformer变压器Isolating Switches, Load Switches and High Voltage Breakers绝缘开关,负载开关和高压断路器Power Distribution Switchboard (cabinet) and Secondary Circuit Connection电力分配配电盘和二级电路连接件Power Supply Device - Direct Current电力提供装置- 直流Plow-in Cable Wiring电缆线开路Cable Terminal and Connector Making电缆终端机和连接器Indoor and Outdoor Wiring室内室外接线Distribution Cabinet (switchboard)电路分线(接线总机)Outdoor Illumination室外照明Traffic Signal Works交通信号工程Municipal Works市政工程Detector Coil线圈检测器Acceptance Documents文件验收Inlet Water and Outlet Water进水出水Commissioning试运行工程洽商记录Engineering change negotiation record安哥拉赞谷RED-8000项目Angola Zango RED-8000 project房建工程/装修Building project/Architecture专业名称Discipline内容摘要Summary提出单位Initiator签字栏Signature业主代表Owners' representative设计部Design department.工程部Engineering department.技术负责人Technical principal挂件furring hanger插挂件nailing furring vertical connector覆面龙骨nailing furring覆面龙骨连接件nailing furring connector吊杆suspending rod吊件furring suspender承载龙骨carrying furring承载龙骨连接件carrying furring connector附件attachmentU型龙骨系统U-type furring systemV型直卡式龙骨系统V-type clipping furring systemH1、H2户型吊顶龙骨系统Furring system for the H1,H2 units。
(2021年整理)土力学词汇英文翻译
(完整)土力学词汇英文翻译编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望((完整)土力学词汇英文翻译)的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为(完整)土力学词汇英文翻译的全部内容。
土力学词汇英汉对照编写人:邵俐审核人: 刘松玉、张克恭东南大学交通学院二00五年三月Aabsorbed water 吸着水accumulation sedimentation method累积沉淀法active earth pressure主动土压力E aactivity index 活性指数Aadamic earth,red soil 红粘土additional stress(pressure)of subsoil地基附加应力(压力)zadverse geologic phenomena 不良地质现象aeolian soils 风积土aeolotropic soil 各向异性土air dried soils 风干土allowable subsoil bearing capacity地基容许承载力[0]allowable settlement 容许沉降alluvial soil 冲积土angle between failure plane and major principal plane破坏面与大主平面的夹角angle of internal,external (wall) friction 内摩擦角、外(墙背)摩擦角angular gravel,angular pebble 角砾anisotropic soil 各向异性土aquifer 含水层aquifuge,impermeabler layer 不透水层area of foundation base 基础底面面积Aartesian water head 承压水头artificial fills 人工填土artificial foundation 人工地基Atterberg Limits 阿太堡界限attitude 产状average consolidation pressure平均固结压力average heaving ratio of frozen soil layer 冻土层的平均冻胀率average pressure ,additional pressure of foundation base基底平均压力、平均附加压力p、p0Bbase tilt factor of foundation基础倾斜系数b c、b q、bbase tilt factors基底倾斜系数b c、b q、b bearing capacity 承载力bearing capacity factors承载力系数N c,、N q,、N[California]Bearing Ratio [CBR] 承载比bearing stratum 持力层bedrock,original rock 基岩beginning hydraulic gradient起始水力梯度(坡降)i oBiot consolidation theory 比奥固结理论Bishop’s slice method 比肖普条分法(完整)土力学词汇英文翻译bound water 结合水(束缚水)boulder 漂石Boussinesq theory 布辛奈斯克理论bridge 桥梁bridge pier 桥墩broken stone,crushed stone 碎石bulk modulus 体积模量buried depth of foundation 基础埋置深度d buoyant density 浮密度buoyant gravity density(unit weight)浮重度(容重)’CCalifornia Bearing Ratio(CBR)加州承载比capillary rise 毛细水上升高度capillary water 毛细(管)水categorization of geotechnical projects岩土工程分级cementation 胶结作用central load 中心荷载(轴心荷载)characteristic value of subsoil bearing capacity 地基承载力特征值f akchemical grouting 化学灌浆circular footing圆形基础clay 粘土clay content 粘粒含量clay minerals 粘土矿物clayey silt 粘质粉土clayey soils ,clayly soils 粘性土coarse aggregate 粗骨料coarse-grained soils 粗粒土coarse sand 粗砂cobble 卵石Code for design of building foundation建筑地基基础设计规范coefficient of active earth pressure主动土压力系数K acoefficient of passive earth pressure被动土压力系数K Pcoefficient of collapsibility 湿陷系数s coefficient of compressibility 压缩系数a coefficient of curvature 曲率系数C c coefficient of earth pressure at rest 静止土压力系数Kcoefficient of lateral pressure侧压力系数K0coefficient of permeability 渗透系数k coefficient of secondary consolidation次固结系数coefficient of uniformity 不均匀系数coefficient of vertical consolidation竖向固结(压密)系数c v。
(双语版)混凝土结构设计原理资料
1
Байду номын сангаас
2
2 2
4
2
2
2 2
4
主拉应力的作用方向与梁纵轴的夹角
tan 2 ( 2 )
分析图5.2有: 单元2位于中和轴处,该单元上只作用有剪应力(shear
stress),而无正应力(direct stress),主拉应力与主压应力 相互垂直与梁轴线成450角,主拉应力与主压应力的大小相等,
◆In order that the member not to be failed by shear, the following condition must be fulfilled
V Vu Vc
●Take moment about the compression force of the concrete Cc (对混凝土压力作用点取矩), the moment acting on the diagonal section M C is resisted by
(1)The shear strength on the residual concrete compression zone. Vc(斜裂缝上端剪压区混凝土截面承担的剪力)
(2)The vertical component Vi of the interlocking force
between the aggregates on the two sides of the diagonal crack. (斜裂缝交界面骨料的咬合与磨擦作用传递的剪力)
(4)斜裂缝出现后,纵筋间的混凝土可能产生沿纵筋的撕裂 裂缝 。
随着荷载的继续增加,剪压区混凝土承受的剪应力和压应力也 继续增加,混凝土处于剪压复合受力状态,当达到此种状态的极限 强度时,剪压区混凝土发生破坏,亦即发生斜截面破坏。
分析电影《喜福会》所表现的中西方文化差异英语
毕业论文(设计)Title:An Analysis of the Cultural Differences Between China and the West from The Joy Luck Club题目:分析电影《喜福会》所表现的中西方文化差异年级2009级英语本科五班专业英语系别外国语言文学系黑龙江外国语学院本科生毕业论文(设计)任务书姓名学号专业班级英语本科五班毕业论文(设计)题目:分析电影《喜福会》所表现的中西方文化差异毕业论文(设计)的立题依据由于中西方文化差异,每个国家都有各自不同的文化之处。
通过对中西文化进行比较研究,探求两者之间存在的差异及文化根源,有助于增进中西方之间的互相理解与沟通。
同时通过本文的分析研究,深入了解中西方文化差异的原因。
主要内容及要求本文以电影《喜福会》系列为切入点,主要从教育方式方面、爱情观和婚姻观方面、价值观方面、语言表达方面、称谓语方面, 对比和比较了中国和美国在文化诸多方面的差异,生活化地描写了中西方文化差异与交融。
进度安排10月 20日选题10月20日~10月30 日接受指导老师的指导1 月 6 日~1月20 日拟定论文大纲1 月21 日~2月28 日搜集、查阅、整理相关资料3 月 1 日~3月20 日论文开题3 月21日~4月20 日初稿审定4 月21日~4月30 日第一次修改5月 1 日~5月15 日第一次审定5月15日~5月30 日第二次修改5 月30 日~6月5 日定稿6月5 日~6月15 日论文评阅小组评审论文(设计)6 月 10日毕业论文(设计)答辩学生签字:指导教师签字:年月日摘要本文以电影《喜福会》系列为切入点,对比和比较了中国和美国在文化诸多方面的差异,主要从以下几方面进行了讨论:教育方式方面、爱情观和婚姻观方面、价值观方面、语言表达方面、称谓语方面。
通过对电影《喜福会》中不同人物性格、生活方式及个人命运的刻画,生活化地描写了中西方文化差异与交融,也深刻细致地表达出这种差异和交融对人们的启发和思考,表达作家谭恩美得人生观和中西方文化交融中的世界观。
构造地质学专业词汇
构造地质学专业词汇构造地质学专业词汇Chapter 1 Basic Conceptgeometry ⼏何学incline 倾斜,斜坡,斜⾯undeformed ⽆形变的portray 描绘reconstruct 重建,改造,推想interpretation 解释, 阐明, ⼝译, 通译stratigraphic 地层学的bed 岩层stratum (pl. strata) 岩层bedded 成层的bedding 层理bedding planes 层⾯formation 组deposit 存放,堆积,沉淀isopachytes 等厚线surface 表⾯,外表,⽔⾯diastem 沉积暂停期sedimentation 沉淀,沉降non-sequence 间断不连续faunaltilt .(使)倾斜, (使)翘起discordance 不调和,不和volcanogenic ⽕⼭(⽣成)的synonymous 同义的- 2 -构造地质学专业词汇cessation 停⽌,终⽌paraconformity 似整合,沉积间断outcrop 露出地⾯的岩层disconformity 假整合,平⾏不整合cross bedding 交错层理graded bedding 粒级层理unconformity ⾓度不整合overstep 踏过,逾越,超出...的限度basal 基础的,基本的,基部的truncate 截去尖端,修剪overstep 超覆nonconformity ⾮整合onlap 上超,超覆transgression 海侵,海进offlap 退覆regression 海退toplap 顶超downlap 下超strike ⾛向dip 倾⾓true dip 真倾⾓foliation ⾯理compass bearing 罗盘⽅位azimuth ⽅位,⽅位⾓apparent dip 视倾⾓given 特定的,假设的- 3 -构造地质学专业词汇stereogram 极射(⾚⾯投影)图plunge 倾伏⾓orthogonal 直⾓的,直交的pitch 侧倾⾓clinometer 测斜仪structure contour 构造等⾼线form lines 形态线form line contour 形态等⾼线isopachyte 等厚线borehole 钻孔,地上凿洞feather edge 尖灭subcrop 隐伏露头intersection 交叉点outliers 外露层topographic 地形上的inliers 内露层down plunge projection 俯瞰倾伏投影diagrammatic 图表的,概略的palinspastic 复原再造balanced section 平衡剖⾯- 4 -构造地质学专业词汇Chapter 2 Faults and Fracture fracture 破裂fault 断层joint 节理hanging wall 上盘cohesion 结合,凝聚foot wall 下盘dilationalcalcite ⽅解⽯aqueous ⽔的, ⽔成的hade 断层倾斜余⾓nomenclature 命名法,术语strike-slip fault ⾛滑断层dip-slip fault 倾滑断层wrench fault 平推断层tear fault 平推断层transcurrent fault 横推断层heave 平错throw 落差normal fault 正断层reverse 逆断层dyke 沟,渠,堤坝thrust 冲断层lay fault 滞后断层sinistral 左旋- 5 -构造地质学专业词汇dextral 右旋left-lateral 左⾏ritht-lateral 右⾏fault brecci 断层⾓砾brittle 易碎的, 脆弱的ductile 易延展的, 易教导的, 柔软的fault gouge 断层泥flinty 坚硬的,强硬的plateystreaky 有斑点的, 有条纹的, 容易变的striate 有条纹的, 有细槽的crush breccia 压碎⾓砾岩cataclasite 碎裂岩cataclasis 碎裂作⽤mylonite 糜棱岩blastomylonite 变余糜棱岩ultramylonite 超糜棱岩pseudotachylite 假⽞武玻璃slickensides 擦痕⾯slickenside striation 擦痕groove 擦槽,凹槽flexure 屈曲,弯曲部分,打褶slickenline 擦线slickenfibre 擦痕纤维normal drag 正牵引nappe- 6 -构造地质学专业词汇reverse drag 逆牵引synthetic faults 次级同向断层,同级断层antithetic faults 次级反向断层,相反断层graben 地堑horst 都垒splay fault ⼊字形,⼋字形,⼈字形断层系transfer fault 转换断层transform fault 转换断层staircase fault 阶状断层ramp 断坡flat 断坪detachment 拆离imbricate 边缘重叠成⽡状decollement 滑脱convergent 会聚性的, 收敛的piggyback sequence 背驮式逆冲顺序overstep sequence 超覆式逆冲顺序imbricate zone 叠⽡带roof thrust 顶板逆冲断层floor thrust 底板逆冲断层duplex 双层结构horses 断⽚sole thrust 基底逆冲断层,冲断层基底活动⾯fold plunge 褶皱倾伏⾓back thrust 背冲,反冲pop-up 冲起- 7 -构造地质学专业词汇triangle zone 三⾓带listric fault 犁式断层rollever anticline 滚动背斜listric fan 犁式扇extensional duplex 伸展双层构造half-graben 半地堑pull-apart basin 拉分盆地rift 裂缝, 裂⼝, 断裂divergent 分歧的tabular 扁平的, 表格式的, 平坦的perpendicular 垂直的,正交的transtension 转换拉伸扭张作⽤transpression 转换压缩扭压作⽤flower structure 花状构造inversion 反转positive inversion 正反转negative inversion 负反转sheet joint (顺)层节理席状节理- 8 -构造地质学专业词汇Chapter 3 Foldsfold 褶曲hinge 枢纽limb 翼hinge line 枢纽线cylindrical fold 圆柱状褶皱axial plane 轴平⾯fold axis 褶轴axial surface 轴(曲)⾯inter-limb angle 翼间⾓neutral fold 中性褶皱fold angle 褶⾓wavelength 波长inflexion point 拐点amplitude 波幅fold axial trace 褶皱轴迹antiform 背形synform 向形neutral fold 中性褶曲anticline 背斜syncline 向斜upright folds 直⽴褶皱inclined folds 倾斜褶皱overfolds 倒⽴褶皱crest 脊- 9 -构造地质学专业词汇trough 槽gentle fold 平缓褶皱open fold 开阔褶皱close fold 中常褶皱tight fold 紧闭褶皱isoclined fold 同斜褶皱fold profile 褶曲剖⾯parallel fold 平⾏褶皱ovthogonal thickness 垂直层⾯厚度concentric fold 同⼼褶皱centre fo curvature 曲率中⼼similar fold 相似褶皱chevron fold 尖棱褶皱accordion fold 棱⾓褶皱kink band 膝折带dip isogon 等斜线symmetric fold 对称褶皱asymmetruc fold 不对称褶皱nonocline 等斜vergence 倒向parasiteic folds 寄⽣褶皱enveloping surface 包络⾯harmonic folds 协调褶皱disharmonic folds 不协调褶皱conjugate folds 共轭褶皱box fold 箱状褶皱- 10 -构造地质学专业词汇polyclinal fold 多斜褶皱cylindroidal fold 圆柱状褶皱non-cylindrol fold ⾮圆柱状褶皱pericline 围斜构造brachyanticline 短轴背斜brachysyncline] 短轴向斜dome 穹窿basin 盆地culmination 轴隆区depression 轴陷区凹陷interference ⼲涉superimpose fold 叠加褶皱interferene structure ⼲涉构造dome and basin 穹盆(相间)crescent and mushroom 新⽉形,蘑菇形double zigzag 双之字buckling 纵弯作⽤bending 横弯作⽤flexural slip 弯滑kinking 膝折shear zone 剪切带slide 滑动,滑移- 11 -构造地质学专业词汇Chapter 4 Foliation,Lineation and Fabric folliation ⾯理beddign folliation 顺层⾯理lineation 线理fabric 组构cleavage 劈理schistosity ⽚理slaty cleavage 板劈理fracture cleavage 破劈理crenulation cleavage 褶劈理solution cleavage 溶解劈理penetrative 透⼊性non-pentrative ⾮透⼊性spaced cleavage 间隔劈理gneisose banding ⽚⿇状条带gneissosity ⽚⿇理tetrahedron [晶]四⾯体conglomerate 聚结mica 云母hornblende ⾓闪⽯mudstone 泥岩specimen 标本,样品,样本muscovite ⽩云母clay 粘⼟,泥⼟- 12 -构造地质学专业词汇lensoid 透镜状的,透镜状结构aggregate 集合体,集合的,聚合的slate 板岩slab 厚平板,厚⽚microlithou 微劈⽯hydraulic fracturing ⽔压破裂作⽤pressure solution 压溶stylolite 缝合线metamorphic segregation 变质析离作⽤meamorphic defferentiation 变质分异作⽤augen gniss 眼球状⽚⿇岩shape fabric 形态组构intrafolial fold ⾯理内褶皱rootless intrafolial fold ⾯理内⽆根褶皱lamination 迭⽚结构elongation lineation 伸长线理symmetric 相称性的, 均衡的asymmetric 不均匀的, 不对称的nullion structure 窗棂构造fissility 易裂性,分裂性lithology 岩⽯学, 岩性shale 页岩, 泥板岩limestone ⽯灰⽯schist ⽚岩augen 眼球状体paragneiss 副⽚⿇岩- 13 -构造地质学专业词汇orthogneiss 正⽚⿇岩Intrafolial folds ⾯理褶皱crenulation cleavage 细褶皱劈理mullion 竖框, 直棂, 放射状框Cuspate-lobate folds 尖圆褶皱Mineral lineations 矿物线理growth anisotropy ⽣长各向异性boudin ⽯⾹肠boudinage ⽯⾹肠构造pinch-and-swell 肿缩⽯⾹肠chocolate-table structure 巧克⼒⽅盘构造fabric 组构homogeneous 均匀heterogeneous ⾮均匀stacking fault 堆垛层错sub-grain boundary 亚颗粒边界undulose extinction 波状消光deformation band 变形带lattice 格⼦deformation lamellae 变形纹deformation twinning 变形双晶- 14 -构造地质学专业词汇Chapter 5 Stressdeformation 变形geometrical ⼏何学的, ⼏何的force ⼒Confining pressure 围压stress 应⼒newton ⽜顿pascal 帕斯卡bar 巴kilbar 千巴normal stress 正应⼒shear stress 剪应⼒principal stress planes 主应⼒⾯principal stress axes 主应⼒轴stress axial cross 应⼒轴⼗字hydrostatic stress 静⽔应⼒deviatoric stress 偏斜应⼒lithostatic stress 静岩压⼒trajectory 轨道,轨线stress field 应⼒场stress fragectories 应⼒迹线- 15 -构造地质学专业词汇Chapter 6 Strainstrain 应变dilation 体变膨胀度distortion 畸变形变homogeneous strain 均匀应变inhomogeneous strain ⾮均匀应变extension 伸长应变shear strain 剪应变elongation 伸长度shortening 缩短率infinitesimal ⽆限⼩stretch 长度⽐factor 系数strain ellipse 应变椭圆principal strain 主应变strain ellipsoid 应变椭球coaxial strain 共轴应变pure shear 纯剪切simple shear 简单剪切prolate ellipsoid 长椭球体Constrictional strainFlattening strainablate ellipsid 扁椭球体progressive deformation 渐进变形- 16 -构造地质学专业词汇Prolate ellipsoid 扁长椭球体Oblate ellipsoid 扁平椭球体coaxial 共轴的finite strain 有限应变infinitesimal strain ⽆穷⼩应变growth fibre ⽣长纤维crack-seal mechanism 裂隙焊封机制Chapter 7 Stress and Strain in Materials elastic strain 弹性应变Hooke's law 虎克定律young,s modulus 杨⽒模量elasticityy 弹性compressibility 压缩率viscous strain 粘度性应变elastoviscons 弹粘性plastic 塑性yield stress 屈服应⼒viscoelastic 粘弹性- 17 -构造地质学专业词汇delayed recovery 迟滞回复brittle 脆性ductile 韧性yield strength 屈服强度failure strength 破坏强度ultimate strength 极限强度confining pressure 围压extrapolate 外推,推断marble ⼤理⽯feldspar 长⽯creep 蠕变primary creep 初期蠕变secondary creep ⼆期蠕变tertiary creep 三期蠕变cataclasis 碎裂作⽤grain boundary sliding 颗粒边界活动intracrystalling plasticity 晶内塑性dislocation glide 位错滑移dislocation creep 位错蠕变strain hardening 应变硬化diffusive mass transfer 扩散质量迁移solution creep 溶解蠕变pressure solution 压溶crystal plasticity 晶质塑性superplasticity 超塑性coble creep 柯勃尔蠕变- 18 -构造地质学专业词汇nabareo-herring creep 纳巴罗-赫林蠕变deformation map 变形图coldworking 冷加⼯hotworking polygonization 热加⼯多边形化annealing 退⽕Chapter 8 Determination of Strain in Rocksmorphology 形态学determination of strain 应变测量quantitative evaluation 定量估算total strain 全应变bulk strain 总应变strain trajectory 应变迹线strain marker 应变标志shaly 页岩的ooids 鲕粒oolitic limestone 鲕粒灰岩- 19 -构造地质学专业词汇spherulite 球粒vesicle ⽓泡volcanic rock ⽕⼭岩reduction spot 退⾊斑spherulite 球粒fossil 化⽯recrystallization spot 重结晶斑点hornfels ⾓岩concretion 结核thin section 薄⽚centre-to-centre method ⼼对⼼法atypical ⾮典型的deformed conglomerate 变形砾⽯bilaterally symmetrical fossil 两侧对称化⽯strain determination in three dimensions三维应变测量superimposition of strain 应变叠加- 20 -构造地质学专业词汇Chapter 9 faulting and stressbrittle failure 脆性破坏stress criteria of brittlestrength脆性强度应⼒准则angle of internal friction 内摩擦⾓Mohr failure envelope 莫尔破坏包络线coulomb failure 库伦破坏准则diabase 辉绿岩dolerite 辉绿岩,粗粒⽞武岩Griffith failure criterion 格⾥菲斯破坏准则Griffith-murrell failurecriterion格⾥菲斯-穆雷尔破坏准则slip 滑动seismic fault 发震断层aseismic fault ⽆震断层stick-slip 粘滑focal-plane solution 震源⾯解fault-plane solution 断层⾯解auxiliary plane 辅助⾯- 21 -构造地质学专业词汇Chapter 10 strain in folds and shear zonebuckling 纵弯作⽤tangential longitudinal strain 切⾯纵应变cleavage refraction 劈⾥折射Card-decksheath fold 等鞘褶皱disharmonic fold 不谐和褶曲S-C structure S-C 构造σ-structure σ构造δ-structure δ构造Stereographic projectionSterographic projection 极射⾚平投影Orientation ⽅位Projection sphere 投影球Great circle ⼤圆Primitive circle 基圆Lower-hemisphere projection 下半球投影Cyclographic trace 圆弧Sterographic net ⾚平投影⽹Equatorial plane ⾚平⾯Wulff net 吴⽒⽹Schmidt net 施密特⽹- 22 -构造地质学专业词汇Equal angual projection 等⾓度投影Equal area projection 等⾯积投影Longitude great circle 经线⼤圆Latitude small circle 纬线⼩圆Diameter 直径Pole 极点Normal 法线Sterogram 极射⾚平投影图Density distribution 密度分布Contour diagram 等密图Preferred orientation 优选⽅位Plotted points 投点Center counter 中⼼密度计Peripheral counter 边缘密度计Pole diagram 极点图Point diagram (投)点图。
《哈利波特与密室》第4章《在丽痕书店》中英文对照学习版
中英文对照学习版Harry Potter and the Chamber of Secrets《哈利波特与密室》Chapter FourAt Flourish and Blotts第4章在丽痕书店Life a The Burrow was as different as possibl e from life in Privet Drive. The Dursl eys like everything neat and ord ered; the Weasl eys' house burst with the strange and unexpected. Harry got a shock the first time he l ooked in the mirror over the kitchen mantelpiece and it shouted, ‘Tuck your shirt in, scruffy!' The ghoul in the attic howl ed and dropped pipes whenever he felt things were getting too quiet, and small expl osions from Fred and George's bedroom were consid ered perfectly normal. What Harry found most unusual about life at Ron's, however, wasn't the talking mirror or the clanking ghoul: it was the fact that everybody there seemed to like him.陋居的生活和女贞路的生活有着天壤之别。
德思礼一家喜欢一切都井井有条,韦斯莱家却充满了神奇和意外。
构造地质学专业词汇
构造地质学专业词汇Chapter 1 Basic Conceptgeometry 几何学incline 倾斜,斜坡,斜面undeformed 无形变的portray 描绘reconstruct 重建,改造,推想interpretation 解释, 阐明, 口译, 通译stratigraphic 地层学的bed 岩层stratum (pl. strata) 岩层bedded 成层的bedding 层理bedding planes 层面formation 组deposit 存放,堆积,沉淀isopachytes 等厚线surface 表面,外表,水面diastem 沉积暂停期sedimentation 沉淀,沉降non-sequence 间断不连续faunaltilt .(使)倾斜, (使)翘起discordance 不调和,不和volcanogenic 火山(生成)的synonymous 同义的- 2 -构造地质学专业词汇cessation 停止,终止paraconformity 似整合,沉积间断outcrop 露出地面的岩层disconformity 假整合,平行不整合cross bedding 交错层理graded bedding 粒级层理unconformity 角度不整合overstep 踏过,逾越,超出...的限度basal 基础的,基本的,基部的truncate 截去尖端,修剪overstep 超覆nonconformity 非整合onlap 上超,超覆transgression 海侵,海进offlap 退覆regression 海退toplap 顶超downlap 下超strike 走向dip 倾角true dip 真倾角foliation 面理compass bearing 罗盘方位azimuth 方位,方位角apparent dip 视倾角given 特定的,假设的- 3 -构造地质学专业词汇stereogram 极射(赤面投影)图plunge 倾伏角orthogonal 直角的,直交的pitch 侧倾角clinometer 测斜仪structure contour 构造等高线form lines 形态线form line contour 形态等高线isopachyte 等厚线borehole 钻孔,地上凿洞feather edge 尖灭subcrop 隐伏露头intersection 交叉点outliers 外露层topographic 地形上的inliers 内露层down plunge projection 俯瞰倾伏投影diagrammatic 图表的,概略的palinspastic 复原再造balanced section 平衡剖面- 4 -构造地质学专业词汇Chapter 2 Faults and Fracture fracture 破裂fault 断层joint 节理hanging wall 上盘cohesion 结合,凝聚foot wall 下盘dilationalcalcite 方解石aqueous 水的, 水成的hade 断层倾斜余角nomenclature 命名法,术语strike-slip fault 走滑断层dip-slip fault 倾滑断层wrench fault 平推断层tear fault 平推断层transcurrent fault 横推断层heave 平错throw 落差normal fault 正断层reverse 逆断层dyke 沟,渠,堤坝thrust 冲断层lay fault 滞后断层sinistral 左旋- 5 -构造地质学专业词汇dextral 右旋left-lateral 左行ritht-lateral 右行fault brecci 断层角砾brittle 易碎的, 脆弱的ductile 易延展的, 易教导的, 柔软的fault gouge 断层泥flinty 坚硬的,强硬的plateystreaky 有斑点的, 有条纹的, 容易变的striate 有条纹的, 有细槽的crush breccia 压碎角砾岩cataclasite 碎裂岩cataclasis 碎裂作用mylonite 糜棱岩blastomylonite 变余糜棱岩ultramylonite 超糜棱岩pseudotachylite 假玄武玻璃slickensides 擦痕面slickenside striation 擦痕groove 擦槽,凹槽flexure 屈曲,弯曲部分,打褶slickenline 擦线slickenfibre 擦痕纤维normal drag 正牵引nappe- 6 -构造地质学专业词汇reverse drag 逆牵引synthetic faults 次级同向断层,同级断层antithetic faults 次级反向断层,相反断层graben 地堑horst 都垒splay fault 入字形,八字形,人字形断层系transfer fault 转换断层transform fault 转换断层staircase fault 阶状断层ramp 断坡flat 断坪detachment 拆离imbricate 边缘重叠成瓦状decollement 滑脱convergent 会聚性的, 收敛的piggyback sequence 背驮式逆冲顺序overstep sequence 超覆式逆冲顺序imbricate zone 叠瓦带roof thrust 顶板逆冲断层floor thrust 底板逆冲断层duplex 双层结构horses 断片sole thrust 基底逆冲断层,冲断层基底活动面fold plunge 褶皱倾伏角back thrust 背冲,反冲pop-up 冲起- 7 -构造地质学专业词汇triangle zone 三角带listric fault 犁式断层rollever anticline 滚动背斜listric fan 犁式扇extensional duplex 伸展双层构造half-graben 半地堑pull-apart basin 拉分盆地rift 裂缝, 裂口, 断裂divergent 分歧的tabular 扁平的, 表格式的, 平坦的perpendicular 垂直的,正交的transtension 转换拉伸扭张作用transpression 转换压缩扭压作用flower structure 花状构造inversion 反转positive inversion 正反转negative inversion 负反转sheet joint (顺)层节理席状节理- 8 -构造地质学专业词汇Chapter 3 Foldsfold 褶曲hinge 枢纽limb 翼hinge line 枢纽线cylindrical fold 圆柱状褶皱axial plane 轴平面fold axis 褶轴axial surface 轴(曲)面inter-limb angle 翼间角neutral fold 中性褶皱fold angle 褶角wavelength 波长inflexion point 拐点amplitude 波幅fold axial trace 褶皱轴迹antiform 背形synform 向形neutral fold 中性褶曲anticline 背斜syncline 向斜upright folds 直立褶皱inclined folds 倾斜褶皱overfolds 倒立褶皱crest 脊- 9 -构造地质学专业词汇trough 槽gentle fold 平缓褶皱open fold 开阔褶皱close fold 中常褶皱tight fold 紧闭褶皱isoclined fold 同斜褶皱fold profile 褶曲剖面parallel fold 平行褶皱ovthogonal thickness 垂直层面厚度concentric fold 同心褶皱centre fo curvature 曲率中心similar fold 相似褶皱chevron fold 尖棱褶皱accordion fold 棱角褶皱kink band 膝折带dip isogon 等斜线symmetric fold 对称褶皱asymmetruc fold 不对称褶皱nonocline 等斜vergence 倒向parasiteic folds 寄生褶皱enveloping surface 包络面harmonic folds 协调褶皱disharmonic folds 不协调褶皱conjugate folds 共轭褶皱box fold 箱状褶皱- 10 -构造地质学专业词汇polyclinal fold 多斜褶皱cylindroidal fold 圆柱状褶皱non-cylindrol fold 非圆柱状褶皱pericline 围斜构造brachyanticline 短轴背斜brachysyncline] 短轴向斜dome 穹窿basin 盆地culmination 轴隆区depression 轴陷区凹陷interference 干涉superimpose fold 叠加褶皱interferene structure 干涉构造dome and basin 穹盆(相间)crescent and mushroom 新月形,蘑菇形double zigzag 双之字buckling 纵弯作用bending 横弯作用flexural slip 弯滑kinking 膝折shear zone 剪切带slide 滑动,滑移- 11 -构造地质学专业词汇Chapter 4 Foliation,Lineation and Fabric folliation 面理beddign folliation 顺层面理lineation 线理fabric 组构cleavage 劈理schistosity 片理slaty cleavage 板劈理fracture cleavage 破劈理crenulation cleavage 褶劈理solution cleavage 溶解劈理penetrative 透入性non-pentrative 非透入性spaced cleavage 间隔劈理gneisose banding 片麻状条带gneissosity 片麻理tetrahedron [晶]四面体conglomerate 聚结mica 云母hornblende 角闪石mudstone 泥岩specimen 标本,样品,样本muscovite 白云母clay 粘土,泥土- 12 -构造地质学专业词汇lensoid 透镜状的,透镜状结构aggregate 集合体,集合的,聚合的slate 板岩slab 厚平板,厚片microlithou 微劈石hydraulic fracturing 水压破裂作用pressure solution 压溶stylolite 缝合线metamorphic segregation 变质析离作用meamorphic defferentiation 变质分异作用augen gniss 眼球状片麻岩shape fabric 形态组构intrafolial fold 面理内褶皱rootless intrafolial fold 面理内无根褶皱lamination 迭片结构elongation lineation 伸长线理symmetric 相称性的, 均衡的asymmetric 不均匀的, 不对称的nullion structure 窗棂构造fissility 易裂性,分裂性lithology 岩石学, 岩性shale 页岩, 泥板岩limestone 石灰石schist 片岩augen 眼球状体paragneiss 副片麻岩- 13 -构造地质学专业词汇orthogneiss 正片麻岩Intrafolial folds 面理褶皱crenulation cleavage 细褶皱劈理mullion 竖框, 直棂, 放射状框Cuspate-lobate folds 尖圆褶皱Mineral lineations 矿物线理growth anisotropy 生长各向异性boudin 石香肠boudinage 石香肠构造pinch-and-swell 肿缩石香肠chocolate-table structure 巧克力方盘构造fabric 组构homogeneous 均匀heterogeneous 非均匀stacking fault 堆垛层错sub-grain boundary 亚颗粒边界undulose extinction 波状消光deformation band 变形带lattice 格子deformation lamellae 变形纹deformation twinning 变形双晶- 14 -构造地质学专业词汇Chapter 5 Stressdeformation 变形geometrical 几何学的, 几何的force 力Confining pressure 围压stress 应力newton 牛顿pascal 帕斯卡bar 巴kilbar 千巴normal stress 正应力shear stress 剪应力principal stress planes 主应力面principal stress axes 主应力轴stress axial cross 应力轴十字hydrostatic stress 静水应力deviatoric stress 偏斜应力lithostatic stress 静岩压力trajectory 轨道,轨线stress field 应力场stress fragectories 应力迹线- 15 -构造地质学专业词汇Chapter 6 Strainstrain 应变dilation 体变膨胀度distortion 畸变形变homogeneous strain 均匀应变inhomogeneous strain 非均匀应变extension 伸长应变shear strain 剪应变elongation 伸长度shortening 缩短率infinitesimal 无限小stretch 长度比factor 系数strain ellipse 应变椭圆principal strain 主应变strain ellipsoid 应变椭球coaxial strain 共轴应变pure shear 纯剪切simple shear 简单剪切prolate ellipsoid 长椭球体Constrictional strainFlattening strainablate ellipsid 扁椭球体progressive deformation 渐进变形- 16 -构造地质学专业词汇Prolate ellipsoid 扁长椭球体Oblate ellipsoid 扁平椭球体coaxial 共轴的finite strain 有限应变infinitesimal strain 无穷小应变growth fibre 生长纤维crack-seal mechanism 裂隙焊封机制Chapter 7 Stress and Strain in Materialselastic strain 弹性应变Hooke's law 虎克定律young,s modulus 杨氏模量elasticityy 弹性compressibility 压缩率viscous strain 粘度性应变elastoviscons 弹粘性plastic 塑性yield stress 屈服应力viscoelastic 粘弹性- 17 -构造地质学专业词汇delayed recovery 迟滞回复brittle 脆性ductile 韧性yield strength 屈服强度failure strength 破坏强度ultimate strength 极限强度confining pressure 围压extrapolate 外推,推断marble 大理石feldspar 长石creep 蠕变primary creep 初期蠕变secondary creep 二期蠕变tertiary creep 三期蠕变cataclasis 碎裂作用grain boundary sliding 颗粒边界活动intracrystalling plasticity 晶内塑性dislocation glide 位错滑移dislocation creep 位错蠕变strain hardening 应变硬化diffusive mass transfer 扩散质量迁移solution creep 溶解蠕变pressure solution 压溶crystal plasticity 晶质塑性superplasticity 超塑性coble creep 柯勃尔蠕变- 18 -构造地质学专业词汇nabareo-herring creep 纳巴罗-赫林蠕变deformation map 变形图coldworking 冷加工hotworking polygonization 热加工多边形化annealing 退火Chapter 8 Determination of Strain in Rocksmorphology 形态学determination of strain 应变测量quantitative evaluation 定量估算total strain 全应变bulk strain 总应变strain trajectory 应变迹线strain marker 应变标志shaly 页岩的ooids 鲕粒oolitic limestone 鲕粒灰岩- 19 -构造地质学专业词汇spherulite 球粒vesicle 气泡volcanic rock 火山岩reduction spot 退色斑spherulite 球粒fossil 化石recrystallization spot 重结晶斑点hornfels 角岩concretion 结核thin section 薄片centre-to-centre method 心对心法atypical 非典型的deformed conglomerate 变形砾石bilaterally symmetrical fossil 两侧对称化石strain determination in threedimensions三维应变测量superimposition of strain 应变叠加- 20 -构造地质学专业词汇Chapter 9 faulting and stressbrittle failure 脆性破坏stress criteria of brittlestrength脆性强度应力准则angle of internal friction 内摩擦角Mohr failure envelope 莫尔破坏包络线coulomb failure 库伦破坏准则diabase 辉绿岩dolerite 辉绿岩,粗粒玄武岩Griffith failure criterion 格里菲斯破坏准则Griffith-murrell failurecriterion格里菲斯-穆雷尔破坏准则slip 滑动seismic fault 发震断层aseismic fault 无震断层stick-slip 粘滑focal-plane solution 震源面解fault-plane solution 断层面解auxiliary plane 辅助面- 21 -构造地质学专业词汇Chapter 10 strain in folds and shear zonebuckling 纵弯作用tangential longitudinal strain 切面纵应变cleavage refraction 劈里折射Card-decksheath fold 等鞘褶皱disharmonic fold 不谐和褶曲S-C structure S-C 构造σ-structure σ构造δ-structure δ构造Stereographic projectionSterographic projection 极射赤平投影Orientation 方位Projection sphere 投影球Great circle 大圆Primitive circle 基圆Lower-hemisphere projection 下半球投影Cyclographic trace 圆弧Sterographic net 赤平投影网Equatorial plane 赤平面Wulff net 吴氏网Schmidt net 施密特网- 22 -构造地质学专业词汇Equal angual projection 等角度投影Equal area projection 等面积投影Longitude great circle 经线大圆Latitude small circle 纬线小圆Diameter 直径Pole 极点Normal 法线Sterogram 极射赤平投影图Density distribution 密度分布Contour diagram 等密图Preferred orientation 优选方位Plotted points 投点Center counter 中心密度计Peripheral counter 边缘密度计Pole diagram 极点图Point diagram (投)点图。
隧道专业英语
Part 1 General words岩土工程Geotechnical engineering基础工程Foundation engineering土soil ,earth`土力学soil mechanics周期荷载cyclic loading卸载,再加载reloading粘弹性地基viscoelastic foundation粘滞阻尼viscous damping剪切模量shear modulus土动力学soil dynamics应力路径stress path砌块block底板标高floor elevation顶板标高roof elevation绝对标高absolute elevation相对标高relative elevation钢结构steel structure抗拉强度tensile strength伸长率elongation屈服强度yield strength有色金属non-ferrous metals喷射混凝土shotcrete勘察survey;investigation工程地质engineering geology风化花岗岩 decomposed granitePart 2 Types of soil残积土residual soil地下水groundwater地下水位groundwater level /groundwater table粘土矿物clay minerals次生矿物secondary minerals滑坡landslide钻孔柱状图bore hole columnar section 工程地质勘察engineering geologic investigation漂石boulder卵石cobble砂石gravel砾砂gravelly sand粗砂coarse sand中砂medium sand细砂fine sand 粉土silty sand粘性土clayey soil粘土clay粉质粘土silty clay砂质粉土sandy silt粘质粉土clayey silt饱和土saturated soil非饱和土unsaturated soil填土filled soilPart 3 Permeability and seepage达西定律Darcy’s law管涌piping流土flowing soil砂沸sand boiling流网flow net渗流seepage渗漏leakage渗透压力seepage (force) pressure渗透性permeability水力梯度hydraulic gradient渗透系数coefficient of permeability Part 4 Deformation and stress of foundation软土soft soil打入桩(负)摩阻力(negative) skin friction of driven pile有效应力effective stress总应力total stress十字板抗剪强度field vane shear strength低活性low activity灵敏度sensitivity三轴试验triaxial test基础设计foundation design再压缩recompaction承载力bearing capacity土体soil mass接触压力contact pressure集中荷载concentrated load半无限弹性体 a semi-infinite elastic solid均质homogeneous各向同性isotropic条基strip footing方形独立基础square spread footing下卧层(土)underlying soil (stratum ,strata)恒载/静载dead load持续荷载sustained load活载live load短期瞬时荷载short –term transient load长期荷载long-term transient load折算荷载reduced load沉降settlement变形deformation套管casing堤(防)dike=dyke粘粒粒组clay fraction物理性质physical properties路基subgrade级配良好土well-graded soil级配不良土poorly-graded soil筛子sieve摩尔-库仑破坏条件Mohr-Coulomb failure condition有限元法FEM=finite element method 极限平衡法limit equilibrium method 孔隙水压力pore water pressure先期固结压力preconsolidation pressure压缩模量modulus of compressibility 压缩系数coefficent of compressibility 压缩指数compression index回弹指数swelling index自重应力geostatic stress附加应力additional stress最终沉降final settlement滑移线slip linePart 5 Excavation and dewatering of foundation开挖excavation降水dewatering基坑失稳failure of foundation基坑围护bracing of foundation pit (基坑)底隆起bottom heave=basal heave挡土墙retaining wall 孔压分布pore-pressure distribution降低地下水位法dewatering method井点系统well point system深井点deep well point真空井点vacuum well point支撑围护braced cuts支撑开挖braced excavation支撑挡板braced sheetingPart 6 Deep foundation桩基础pile foundation灌注桩cast –in-place pile沉管灌注桩diving casting cast-in-place pile钻孔桩bored pile机控异型灌注桩special-shaped cast-in-place pile嵌岩灌注桩piles set into rock夯扩桩rammed bulb pile钻孔墩基础belled pier foundation钻孔扩底墩drilled-pier foundation预制混凝土桩precast concrete pile钢桩steel pile钢管桩steel pipe pile钢板桩steel sheet pile预应力混凝土桩prestressed concrete pile预应力混凝土管桩prestressed concrete pipe pile沉井(箱) caisson foundation地下连续墙diaphragm摩擦桩friction pile端承桩end-bearing pile波动方程分析wave equation analysis 承台pile cap单桩承载力bearing capacity of single pile单桩横向载荷试验lateral pile load test 单桩横向极限承载力ultimate lateral resistance of single pile单桩竖向静荷载试验static load test of pile单桩竖向容许承载力vertical allowable load capacity低桩承台low pile cap高桩承台high-rise pile cap单桩抗拔极限承载力vertical ultimate uplift resistance of single pile静压桩silent piling抗拔桩uplift pile抗滑桩anti-slide pile群桩pile groups群桩效率系数(η)efficiency factor of pile groups群桩效应efficiency of pile groups桩基动测dynamic pile testing最后贯入度final set桩动荷载试验dynamic load test of pile 桩的完整性试验pile integrity test桩头pile head=butt桩端(头)pile tip=pile point=pile toe 桩距pile spacing桩位布置图pile plan桩的布置arrangement of piles =pile layout群桩作用group action桩端阻end bearing=tip resistance桩侧阻skin(side) friction=shaft resistance桩垫pile cushion打桩(振动)pile driving(by vibration) 拔桩试验pile pulling test桩靴pile shoe打桩噪音pile noise打桩机pile rigPart 7 Ground treatment建筑地基处理技术规范technical code for ground treatment of building垫层法cushion method预压法preloading method强夯法dynamic compaction method强夯置换法dynamic compaction replacement method振冲法vibroflotation method砂石桩sand-gravel pile /pile-stone column水泥粉煤灰碎石桩cement-flyash-gravel pile(CFG)水泥土搅拌桩cement mixing pile 水泥桩cement column石灰桩lime pile /lime column高压喷射注浆法jet grouting method 夯实水泥土桩rammed-cement-soil pile灰土挤密桩lime-soil compaction pile /lime-soil compacted column化学加固法chemical stabilization method表层压实法surface compaction method超载预压法surcharge preloading method真空预压法vacuum preloading method袋装砂井法sand wick method土工织物geofabric /geotextile复合地基composite foundation加筋法reinforcement method降低地下水固结法dewatering consolidation method冷热处理法freezing and heating method膨胀土地基处理expansive ground treatment山区地基处理ground treatment in mountain area湿陷性黄土地基处理collapsible loess treatment人工地基artificial foundation天然地基natural foundation褥垫pillow软土地基soft clay ground砂井sand drain树根桩root pile塑料排水带plastic drain碎石桩stone column/gravel pile(复合地基)置换率(composite foundation) replacement ratioPart 8固结consolidation太沙基固结理论Terzzaghi’s consolidation theory巴隆固结理论Barraon’s consolidationtheory比奥固结理论Biot’s consolidation theory超固结比over consolidation ration (OCR)超固结土overconsolidation soil超孔压力excess pore water pressure多维固结multi-dimensional consolidation一维固结one-dimensional consolidation主固结primary consolidation次固结secondary consolidation固结度degree of consolidation固结试验consolidation test固结曲线consolidation curve时间因子time factor Tv固结系数coefficient of consolidation 前期固结压力preconsolidation pressure有效应力原理principle of effective stressK0固结consolidation under K0 conditionPart 9 抗剪强度shear strength不排水抗剪强度undrained shear strength残余强度residual strength长期强度long-term strength峰值强度peak strength剪胀dilatation抗剪强度有效应力法effective stress approach of shear strength抗剪强度总应力法total stress approach of shear strength莫尔-库仑理论Mohr-Coulomb theory内摩擦角angle of internal friction粘聚力cohesion破坏准则failure criterion十字板抗剪强度vane strength无侧限抗压强度unconfined compression strength有效应力破坏包线effective stress failure envelopePart 10 Constitutive model弹性模型Elastic model非线性弹性模型Nonlinear elastic model弹塑性模型Elastoplastic model粘弹性模型Viscoelastic model边界面模型Boundary surface model 邓肯-张模型Duncan-Chang model 刚塑性模型Rigid plastic model帽模型Cap model加工软化Work softening加工硬化Work hardening剑桥模型Cambridge model理想弹塑性模型Ideal elastoplastic model莫尔-库仑屈服准则Mohr-Coulomb yield criterion屈服面Yield surface弹性半空间地基模型Elastic half-space foundation model弹性模量Elastic modulusPart 11 Bearing capacity of foundation soil冲切破坏Punching shear failure整体剪切破坏General shear failure局部剪切破坏Local shear failure极限平衡状态State of limit equilibrium地基稳定性Stability of soil/rock foundation地基极限承载力Ultimate bearing capacity of soil/rock foundation地基容许承载力Allowable bearing capacity of soil/rock foundationPart 12 earth pressure and slope stability analysis主动土压力Active earth pressure被动土压力Passive earth pressure静止土压力Earth pressure at rest休止角Angle of repose边坡稳定安全系数Safety factor of slope条分法Slices methodPart 13 retaining wall挡土墙稳定性Stability of retaining wall基础墙Foundation wall扶壁式挡土墙Counter retaining wall 悬臂式挡土墙Cantilever retaining wall悬臂式板桩墙Cantilever sheet pile wall重力式挡土墙Gravity retaining wall 锚定板挡土墙Anchored plate retaining wall锚定板板桩墙Anchored sheet pile wall Part 14 Soil test高压固结试验High pressure consolidation testK0固结试验Consolidation under K0 condition变水头渗透试验Falling head permeability test不固结不排水三轴试验Unconsolidated-undrained triaxial test 固结不排水/排水三轴试验Consolidated undrained/drained triaxial test击实试验Compaction test固结快剪试验Consolidated quick direct shear test快剪试验Quick direct shear test土工模型试验Geotechnical model test 离心模型试验Centrifugal model test 直剪仪Direct shear apparatusPart 15 In situ test标准贯入试验Standard penetration test (SPT)表面波试验Surface wave test(SWT) 动力触探试验Dynamic penetration test(DPT)静力触探试验Static cone penetration test跨孔试验Cross-hole test螺旋板载荷试验Screw plate test旁压试验Pressuremeter test 轻便触探试验Light sounding test深层沉降观测Deep settlement measurement现场渗透试验Field permeability test 原位空隙水压量测In-situ pore water pressure measurement原位(土、岩石)试验In-situ soil/rock test直剪试验Direct shear test直接单剪试验Direct simple shear test 动三轴试验Dynamic triaxial test自(共)振柱试验Free(resonance) vibration column test隧道Tunnel水平隧道Horizontal gallery明挖法Cut and cover沉管法Immersed tube入口隧道或引道隧道Access tunnel竖shaft斜井Inclined shaft洞室cavern天然洞室Natural cavern人工洞室Artificial cavern地下综合建筑Underground complex 尺寸Size,dimension特小断面Mini section小断面Small section中断面Medium section特大断面Very large section短Short length中长Medium length长大Long length特长大Very long length断面形状Section shape圆形Circular shape马蹄形Horseshoe shape矩形Rectangular shape卵形Egg shape箱形Box shape内部净空断面形状Inside shape开挖断面形状Outside or excavation shape埋深Tunnel depth明挖回填Cut and cover浅埋Shallow depth中埋Medium depth深埋Deep depth特深埋Very deep depth用途Purpose or use调查investigation地质调查Ground investigation导洞Pilot tunnel调查孔或坑道Pilot bore铁路rail干线Main line地铁metro公路road人行道pedestrian车站Station上水道Water supply水利发电Hydraulic power有压与无压隧洞Pressure or non pressure tunnels分水渠River diversion洪水Storm water排水Drainage水渠Aqueduct冷气cooling air冷却水排水Cooling water outfall航道navigation下水道Sewerage地域暖气District heating电缆cable热水Hot water电力-通信Power-telecommunication 通风Ventilation煤气Gas工厂factory发电所Generating station储藏storage流体和固体储藏Fluids and solids storage停车parking办公室,商店Office, shop军事Military人防Defence,protection多目的,多功能Multi service采矿Mining 地下建筑物各部分名称Parts of cross section仰拱Invert arch底板floor拱部或拱顶部roof拱顶crown拱脚Springer拱肩shoulders刹尖key边墙wall墙脚feet腿部leg膝部knee开挖面或掌子面face形状shape衬砌lining曲隅部bend交叉部crossing正面部Face, front入口部access洞门portal接头部junction分岔部bifurcation开口部Opening window加宽部enlargement避难洞Recess筛子sieve围岩Surrounding rock地质学geology水文地质学hydrogeology岩石力学Rock mechanics土力学Soil mechanics地震活动Seismicity钻孔或钻探boring地质物理调查Geophysical investigation室内试验Laboratory test现场试验In situ test事前调查Probing ahead地质勘探Geologic exploration围岩的性质Nature of ground硬岩Hard rock完整岩石Sound rock风化岩Weathered rock破碎岩Fissured rock软弱围岩Soft ground塑性围岩Plastic ground流动围岩Running ground减压区Decompressed zone混合围岩Mixed ground卵石boulder夹层seam层理bedding节理Joint不透水围岩Impervious ground透水围岩Pervious ground蠕变creep风化,蚀变alteration透水性permeability地下水Ground water湿度moisture岩溶karst断层fault围岩的物理力学性质Ground character密度density比重Specific gravity磨损度abrasivity溶解度solubility可钻性Drillability抗压强度Compressive strength抗拉强度Tensile strength抗剪强度Shear strength内摩擦力Internal friction粘结力cohesion剪胀swelling收缩shrinkage地压Ground pressure弹性系数Modulus of elasticity冲击阻力Impact resistance孔隙率Porosity ratio硬度hardness设计Design分析Analysis计算calculation经济比较Economic study标准化Standardization计划Plan, planing program 设计数据Design data垂直荷载Vertical load水平荷载Horizontal load 浮力Uplift。
VCE物理专业词汇
VCE物理专业词汇Chapter 1 Motion 第一章运动1.1Area of study 1 Motion in one and two dimension 一维二维学习领域1.vectors and scalars矢量和标量2.describing motion 描述运动(运动的描述)3.distance距离4.displacement 位移5.average speed 平均速率6.average velocity平均速度7.centre of mass 质心(质点)8.graphing motion 运动图像9.position—time graphs 位置-时间图10.velocity---time速度-时间图11.acceleration加速度12.acceleration-time加速度-时间图13.equation of motion 运动方程14.vertical motion 竖直方向的运动15.relative motion相对运动1.2Newton’s laws of motion 牛顿运动定律1.Newton’first law 牛顿第一定律2.Newton’s second law 牛顿第二定律3.Newton’third law 牛顿第三定律1.3The normal force and inclined planes 正交力和斜面1.Normal force 正交力2.Inclined planes斜面1.4projiectile motion 抛体运动1.horizengtal component 水平分量2.vertical component 垂直分量3.Tips for problems involving projectile motion 平抛运动中涉及的问题 force 合力(净力)5.the effect of air resistance空气阻力的影响Chapter 2 collisions and circular motion 碰撞和圆周运动2.1momentum and impulse 动量和冲量2.2conservation of momentum 动量守恒2.3Work ,energy and power 做功,能量和功率1.conservation of energy 能量守恒2.Elastic and inelastic collisions弹性和非弹性碰撞3.kinetic energy动能4.potential energy势能5.mechanical energy 机械能2.4Hook’s law and elastic potential energy 胡克定律和弹性势能2.5Circular motion 圆周运动1.Unifom circular motion 匀速圆周运动2.centripetal acceleration向心加速度3.Force that cause circular motion向心力2.6Aspects of horizontal circular motion 水平面上的圆周运动1.ball on a string线上的小球2.banked cornersChapter 3 Gravity and satellites 重力和卫星3.1Newton’s law of universal gravitation 牛顿万有引力定律3.2.gravitational fields重力场ing diagrams to represent gravitational fields用图表代表万有引力2.caculating the gravitational fields strength计算重力场强度3.gravitational fields freely falling objects重力场和自由落体3.3satellites in orbit轨道卫星1.natural satellites自然卫星2.artificial satellites人造卫星3.satellites in circular orbits圆周轨道卫星4.Kepler’s laws开普勒定律3.4Energy changes in gravitational fields 重力场中能量的改变1.energy of satellites in circular orbits圆周轨道卫星的能量2.energy ofobjects moving through a changing gravitational fields运动物体通过变化重力场的能量3.5Apparent weight and weightlessness 超重和失重1.apparent weight 超重2.apparent weightlessness and true weightlessness 失重和真正的失重Chapter4 Area of study 2:Electronics and photonics 学习领域2:电子学和光子学4.1Analising electronics circuits1.Electronic review 电子学回顾(电学回顾)2.positive terminal正极端3.negative terminal负极端4.electrical potential energy电势能5.internal resistance of real battery电池内阻6.resistance of circuit电路电阻7.voltage电压8.current电流9.swith开关10.bulb灯11.Capacitor电容器12.diode 二极管13.variable resistor可变电阻(变阻器)14.fixed resistor定值电阻15.voltmeter电流表16.ohmmeter 欧姆表17.transistor晶体三极管18.voltage dividers分压器19.output potential V 输出电压20.input potential V 输入电压21.thermistors and voltage dividing 热敏电阻和电压划线22.multimeter 万用表23.measuring voltage 测电压(电压的测量)24.measuring current 测电流(电流的测量)25.measuring resistance 测电阻4.2Diodes 二极管1.Ohmic and non-ohmic devices 欧姆设备和非欧姆设备2.Ohmic resistors 欧姆电阻器(线性电阻器)3.anode 阳极(正极)4.cathode 阴极(负极)5verctical deflection垂直偏转6.horizental deflection竖直偏转7.beam of electrons 电子束8.phosphor screen 荧光屏9.beam spot 电子束光点10.cathode ray oscilloscope 阴极射线示波器11.vaccum 真空12.sawtooth waveform 锯齿波4.3Amplfication 放大(率)1.voltage amplifiers电压放大器2.Amplifier 放大器3.small signal小信号rger output signal更大的输出信号5.in parallel并联的6.thermistors热敏电阻7.voltage gain电压增益8.transistor晶体管9.amplifier clipping限幅放大器10.saturation饱和11.collector集电极12.emitter发射极13.base 基极14.peak 最高点(波峰)Chapter5 Introducing photonic 光子学介绍5.1photonics in telecommunication 电信中的光子1.photon energy 光子能2.wavelength 波长3.optical spectrum光谱4.frequency 频率rmation–carrying capacity and the effect信息承载能力和皮肤效果6.optical fibre光纤7.photophone 光线电话机5.2Optical transducers 光学传感器1.optical detectors光检测器2.junction detectors :photodiodes 联接探测器:光电二极体3.phototransistors 光敏晶体三极管(光电晶体管)4.optical source光源(光纤源)5.light-emitting diodes发光二极管ser diodes 半导体激光二极管(二极管激光器)5.3Audio transmission via a light beam 光束通过音频传输器1.telecommunications system 电信系统ser pointer激光棒3.uninterrupted laser beam 连系激光束4.interrupted laser beam间断激光束5.microphone 麦克风(扩音器)Chapter6 Area of study 3 :Detailed studiesEinstein’s special relativity爱因斯坦相对论1.two principles Einstein did not want to give up 爱因斯坦不想放弃的两个原理2.Radical thinking 激进思想3.Moving through space time 穿越时空4.Galileo’s principle of relativity伽利略相对性原理5.The speed of light光速6.Maxwell’s conundrum 麦克斯韦难题7.The Michelson morley experiment6.2Einstein’crazy idea 爱因斯坦的疯狂思想1.the elegance of physics 美妙(优雅)的物理学2.the special theory of relativity狭义相对论3.Einstein’Gedanken train 爱因斯坦Gedanken 火车4.simultaneity and spacetime 同时性和时空6.3.time is not what it seems时间并不是你想象的那样1.The light clock光时钟2.Einsten’space twins paradox 爱因斯坦的双胞胎空间悖论3.relatively intuitive较为直观的6.4 time and space 时间和空间1.proper time and length 适当的时间和长度2.Four-dimensional spacetime 四维时空6.5Momentu,energy and E=mc2动量,能量和质能方程Chapter7 Materials and their use in structure 材料和他们在建筑中的应用7.1.external force acting on materials 作用于材料上的外力1.Tension 张力(拉力)pression 压缩3.Shear 切变4.bending 弯曲7.2 Stress and strength 应力和强度1.caculating stress计算应力posite material:reinforced concrete 复合材料:钢筋混泥土7.3strain张力7.4Young ’s modulus 杨氏模量1..brittle and ductile materials脆性和韧性材料17.5Strain energy and toughness 应变和韧性7.6Force in balance :translational equilibriuml 力量平衡:平动平衡7.7.torque 扭矩7.8Structu in translational and rotational equilibrium 平动平衡和转动平衡中的结构1.rotational equilibrium转动平衡2.static equilibrium静力平衡3.cantilevers悬臂4.struts and ties斜压杆承载力和拉杆Further electronics 更近一步电子学1。
输变电线路金具英文对照
Electric power fitting 电力金具corona 电晕Grip strength 电晕Suspension clamp 悬垂线夹Strain clamp 耐张线夹Link 挂环Clevis& tongue 挂板Ball-eye 球头挂环Socket-clevis eye 碗头挂板Shackle U型挂环U-bolt U型螺丝Yoke plate 连板Towing plate 牵引板Adjusting plate 调整板Turn buckle 花篮螺丝Splicing sleeve 接续管Repair sleeve 补修管Parallel groove clamp 并沟线夹Jumper clamp 跳线线夹Damper 防震锤Grading ring 均压环Shielding ring 屏蔽环Grading and shielding ring 均压屏蔽环Arcing horn 招弧角Spacer 间隔棒Preformed armor rod 预绞丝护线条Aluminum armor tape 铝包带Counter weight 重锤Guy clip线夹子Thimble 心形环Terminal connector 设备线夹T-connector T型线夹Visual inspection 外观检查Type-tests 型式试验Sampling tests 抽样试验Routine tests 出厂试验Mechanical failing load tests 机械破坏荷重试验Grip strength tests握力试验Vibration tests 振动试验Resistance tests 电阻试验最大地震根本烈度The maximum seismic basic intensity 螺栓、脚钉bolts and foot nails热镀锌防腐hot dip galvanized for the purpose of anti-corrosion相序牌phase board警示牌warning board塔号牌number plate防攀爬装置anti-climbing device插入角钢inserting angle steel/stub angle地脚螺栓or anchor bolt环保environmental protection降基foundation settlement崩塌滑坡retrogressive collapse and landslide地质情况Geological Conditions地形landform承台灌注桩根底cast-in-place pile cap foundation, 底板配筋柔性根底bottom slab reinforced flexible foundation刚性根底rigid foundation掏挖根底digging foundation岩石嵌固根底embedded rock foundation水平剪力horizontal shear force配筋reinforced直锚式direct anchoring type承台式cap type嵌固式embedded type原状土根底undisturbed soil foundation 开挖量excavation amount of earthwork 微腐蚀性slightly corrosive现浇根底Cast-in-place foundation根底钢筋Foundation reinforcement根底垫层Foundation bed铁塔材料量Amount of steel tower materials根底混凝土Foundation concrete根底钢材量Foundation steel quantity水泥含量cement content招标文件bidding document采购procurement条款provision说明书,详述,规格specifications测量measurement调查investigations制造fabrication 条款clause 焊接welding 系数coefficient 尺度gauge设计桩号design pile No. 转角度数rotation degree 塔型tower type根底类型foundation type 根底跟开foundation opening 接地沟drainage ditch杆塔构造明细表tower structure list 配筋图construction profile 焊接welding主筋principal reinforcement 箍筋hoop/stirrup底板筋reinforcement of base plate 架力筋erection bar 垫层bed course 杆位移动pole move桩位高差tower-pile height difference 转角angle度degree 分minute 秒second 耐张段长tension length 代表档距equivalent span光缆盘长optical cable length per drum 土壤电阻率soil resistivity /earth resistivity 工频电阻值power frequency resistance导线绝缘子串conductor insulator string地线绝缘子串earth-wires hardware 穿插跨越crossings安装距离installation distance 平面图Plane graph平断面图plane cross section diagram输电线路transmission line 双回路double circuit 导线conductor地线ground 〔Earth〕wire双回路耐张塔double-circuit tension towers 直线塔tangent tower地质Geological 水文Hydrological塔位坐标Coordinate of Tower Location 转角塔angle tower 直线塔tangent tower气象条件Meteorology Condition 温度Temperature风速Wind speed 冰厚Thickness of ice最高气温Maximum temperature 最低气温Minimum temperature 无风Without wind根本风速Basic wind speed年平均气温Mean annual air temperature 操作过电压Operation overvoltage安装情况Installation 钢截面Steel section 外径External diameter计算拉断力Rated tensile strength 平安系数Factor of safety 导线单位长度自重Weight per unit length of conductor绝缘子Insulator悬垂串Suspension string 跳线串jumping string 耐张串tension string瓷绝缘子porcelain insulator耐张绝缘子串Tension Insulator String 呼高Nominal Height 防雷Lightning Protection 接地Grounding土壤电阻soil resistance 金具hardware单联耐张绝缘子串Single Tension Insulator String双联耐张绝缘子串Double Tension InsulatorString双联悬垂绝缘子串Double Suspension Insulator String铁塔与根底Tower and Foundation 荷载工况Load Condition电线阻力系数wire resistance coefficient 档距折减系数span reduction coefficient塔身风荷载计算Tower wind load calculation 安装荷载Installation loads 导线张力Conductor tension 横向荷载transverse load 扭转荷载Torsion load纵向不平衡荷载Longitudinal unbalanced load 垂直荷载vertical load90度最大风90 degree maximum wind 无冰、无风、断地线及一相导线No-ice, no-wind, with earth wire and one phase broken无冰、无风纵向不平衡张力Longitudinal unbalanced tension without ice and wind维修与安装荷载Maintenance and installation loads 档距span上下腿high-low leg水平档距Horizontal span 垂直档距Vertical span转角度数Rotation angle degree 电压等级Voltage class热轧等肢角钢及钢板hot rolling equal-leg angle steel and steel plate中强度钢Mild steel高强度钢High tensile steel化学成分含量Content of chemical components 抗拉性能Tensile properties屈服强度Yield strength 弯曲性能Bend properties长细比slenderness ratio 压杆Compression rod塔腿斜材与横担主材Tower leg inclined material and cross arm main material受压材compression material 辅助材Auxiliary material 拉杆Tension rod横担吊杆Hanger rod of cross arm允许最大长细比Allowable maximum slenderness。
岩土工程常用英文
岩土工程常用英文,注岩必备Soil Mechanics 土力学Geotechnical Engineering 岩土工程1physical properties 物理性质three phases of soil 土的三相组成Physical indexes 物理性质指标Density 密度cohesionless soil 无粘性土cohesive soil 粘性土permeability 渗透性solid 固相liquid 液相vapor phase 气相weathering 风化transportation 搬运sedimentation 沉积original mineral 原生矿物secondary mineral 次生矿物clay mineral 粘土矿物particle size distribution 颗粒级配huge particle group 巨粒(粒组)gross particle group 粗粒(粒组)fine particle group 细粒(粒组)sieve analysis 筛分法hydrometer analysis 水分法coefficient of uniformity 不均匀系数coefficient of curvature 曲率系数three-phase diagram 三相简图mass/quality 质量volume 体积density of soil 土的密度unit weight 容重,重度cutting ring 环刀specific gravity of soil 土的相对密度moisture content 含水率combined water 结合水free water 自由水adustion method 燃烧法void ratio 孔隙比(e)porosity 孔隙率(n)degree of saturation 饱和度bulk density of soil 土的堆积密度(moist) unit weight 湿重度Dry density 干密度Dry unit weight 干重度Saturated density 饱和密度Saturated unit weight 饱和重度Buoyant density 浮密度Buoyant unit weight 浮重度(有效重度)Compactness/density 密实度Void ratio of soil in the loosest/densest state 密实/松散状态土的孔隙比Loose 松散Medium 中密Dense 密实Standard penetration test 标准贯入试验(SPT)Limit water content 界限含水量Shrinkage limit 缩限Plastic limit 塑限Solid 固态Semisolid 半固态Plastic 可塑状态Liquid 流动状态态Cone penetrometer 锥式液限仪Plasticity index 塑性指数Liquidity index 液性指数Undisturbed soil 原状土Disturbed soil 扰动土Liquid-plastic limit combined device 液塑限联合测定仪Sensitivity 灵敏度Thixotropy (粘性土的)触变性Muck 淤泥Mucky soil 淤泥质土以下单词均可表示基础或地基:Foundationsubgradegroundfoundation soilsubsoilfootingbasecompressibility 压缩性silty sand 粉土sand 砂clay 黏土diaphragm wall 隔墙,地下连续墙expansive soil ground 膨胀土地基liquefaction of sand 砂土液化landslide 滑坡triaxial apparatus 三轴试验仪,原位测试仪Finite Element Method 有限单元法clay mineral 黏土质矿物Geosynthetics 土工合成材料artificial ground 人工地基ground treatment 地基处理The Leaning Tower of Pisa 比萨斜塔Coulomb 库伦(库伦土压力理论)Darcy 达西(达西渗流定律)Rankine 朗肯(朗肯土压力理论)Boussinesque 布辛奈斯克(竖向集中力下的地基附加应力提出者)Fellenius 费伦纽斯(瑞典圆弧法分析土坡滑坡)Terzaghi 太沙基(土力学之父)3.geostatic stress 自重应力foundation base pressure 基底压力net foundation pressure 基地附加压力contact pressure 基底压力additional stress 土中附加应力stress state 应力状态self-weight 自重homogeneous soil 均质土layed soil 成层土ground water level 地下水位continuous/strip footing 连续/条形基础vertical uniform load 竖向均布荷载flexible foundation 柔性基础rigid foundation 刚性基础rectangular foundation 矩形基础vertical centric load (矩形面积)竖向中心荷载vertical eccentric load (矩形面积)竖向偏心荷载tension force 拉(应)力inclined eccentric load 斜向偏心荷载vertical point force 竖向点力vertical concentrated load 竖向集中荷载vertical uniform load 竖向均布荷载example 例子solution 解triangularly distributed load 三角形分布荷载horizontal concentrated load 横向集中荷载circular foundation 圆形基础stress concentration 应力集中stress dispersion 应力扩散anisotropic foundation 各向异性基础isotropic 各向同性semi-infinite 半无限(空间)homogeneous 均质的linear elastic material 线弹性材料depth/width/length/height 深/宽/长/高4.Compressibility 压缩性Compressibility characteristics 压缩特征Compressibility parameters 压缩指标Compressive deformation 压缩变形Settlement 沉降One-dimensional compression 一维(无侧向变形)压缩Permeability 渗透性Stress history 应力历史Consolidation 固结Pore volume 孔隙体积Confined compression test 侧限压缩试验(固结试验)Consolidometer 固结测量仪(压缩仪)Porous stone 透水石Specimen 试样Compression 压缩Compression curve 压缩曲线Compression coefficient 压缩系数(a)Compression index 压缩指数(Cc)Compression modulus 压缩模量(Es)Rebounding or swelling curve 回弹曲线Recompression curve 再压缩曲线Deformation modulus 变形模量(E0)Final / ultimate settlement 最终沉降Layerwise summation method 分层总和法(delamination total Method)Stress area method 规范法Coefficient of average additional stress 平均附加应力系数Modified coefficient 修正系数(沉降计算经验系数)Pre-consolidation pressure 先(前)期固结压力Normally consolidated soil 正常固结土Overconsolidated soil 超固结土Overconsolidation ratio 超固结比Underconsolidated soil 欠固结土Distortion settlement 瞬时沉降Primary consolidation settlement 固结沉降Secondary consolidation settlement 次固结沉降Degree of consolidation 固结度Theory of one-dimensional consolidation (太沙基)一维固结理论Darcy’s law 达西定律Excess pore water pressure 孔隙水(超静水)压力Coefficient of consolidation 固结系数Time factor 时间因数(Tv,竖向固结因数)One-way drainage 单面排水Two-way drainage 双面排水5.Shear strength 抗剪强度Mohr-Coulomb failure criterion of soil莫尔-库仑破坏准则(莫尔-库伦强度理论)Limited equilibrium of soil 土的极限平衡Direct shear test apparatus 直剪仪Shear force 剪力Metal shear box 金属剪力盒Normal force 法向力Failure envelope 破坏包线Angle of internal friction 内摩擦角Cohesion 凝聚力Elastic equilibrium 弹性平衡Limit equilibrium 极限平衡State of limit equilibrium of Soil 土的极限平衡状态Stress state 应力状态Mohr’s circle 莫尔圆Sliding surface 滑裂面Laboratory test 室内试验In-situ test 野外(原位)试验Strain-controlled 应变控制式(用来修饰直剪仪,R 注)Stress-controlled 应力控制式(用来修饰直剪仪,R 注)Triaxial test 三轴(压缩)试验Vane shear apparatus test 十字板剪切试验Unconsolidated undrained test 不固结不排水试验Consolidated undrained test 固结不排水试验Consolidated drained test 固结排水试验Major principle stress 最大主应力Minor principle stress 最小主应力Intermediate principle stress 中间主应力6.Lateral Earth Pressure 侧向土压力Retaining structure 挡土结构物Retaining Wall 挡土墙Face 墙面Back 墙背Bottom 墙底Toe 墙趾Heel 墙踵Backfill 墙后填土Earth pressure at rest 静止土压力Active earth pressure 主动土压力Passive earth pressure 被动土压力Earth pressure distribution 土压力分布The total force per unit length of the wall 单位长度墙总力Rankine’s theory of earth pressure 朗肯土压力理论Rigid 刚性的No frictional vertical wall back 光滑竖直墙背Horizontal filling surface 水平填土面Cohesionless soil 无粘性土Cohesive soil 粘性土Failure wedge 破裂楔形体Force polygons 力的多边形Gravity retaining wall 重力式挡土墙Cantilevel retaining wall 悬臂式挡土墙Counterfort retaining wall 扶壁式挡土墙Anchoring technique (土层)锚固技术Geosynthetic reinforced retaining wall 土工合成材料加筋挡土墙Stability 稳定性Bearing capacity /bearing pressure 地基承载力Wall strength 墙身强度Safety against overturning 抗倾覆安全性Safety against sliding 抗滑移安全性。
她的力量不可限量作文英文
她的力量不可限量作文英文Her strength is immeasurable. She faces challenges head-on and never backs down. It's like she has a fire burning inside her, pushing her to keep going no matter what.I've seen her take on the world with sheer determination. When others would have given up, she digs deep and finds the strength to keep going. It's like she has an inner resilience that nothing can break.Her strength isn't just physical, it's mental too. She has this incredible ability to stay calm and focused, even in the most chaotic situations. It's like she has this unwavering sense of inner peace that nothing can shake.She's not afraid to stand up for what she believes in. Her strength lies in her convictions and her willingness to fight for what's right. She's a force to be reckoned with, and she won't let anyone stand in her way.I've never met anyone quite like her. Her strength is like a force of nature, unstoppable and awe-inspiring.She's a true inspiration to everyone around her, showing us all what it means to be truly strong.。
巴彻斯特教堂尖塔英文读后感
巴彻斯特教堂尖塔读后感1After reading "Barchester Towers", I was deeply immersed in the rich and complex world created by the author. The novel left an indelible mark on my mind, provoking numerous thoughts and emotions.The characters in the book are vividly portrayed. The protagonist's bravery and perseverance particularly impressed me. Despite facing numerous difficulties and challenges, he remained steadfast in his pursuit of justice and truth. His determination not only inspired those around him but also gave me a profound sense of the power of human will.The plot is full of twists and turns. One of the most touching moments was when a crucial decision had to be made during a crisis. The character's inner struggle and the eventual choice they made showcased the complexity of human nature and the weight of responsibility.This book is not merely a story but a mirror reflecting the society and human nature. It made me reflect on the importance of integrity, courage, and the pursuit of one's beliefs in the face of adversity. It has broadened my perspective and deepened my understanding of life. Reading "Barchester Towers" has truly been a rewarding and thought-provoking experience.2The novel "Barchester Towers" has left an indelible mark on my mind.The religious elements depicted within the story have a profound impact on the destinies of the characters. Take the character of Mr. Harding, for instance. His moral and ethical struggles in the face of the church's power structures and religious dogmas shape his path and decisions. The conflicts between different religious factions and the power plays within the church hierarchy not only affect the characters' social status but also mold their inner worlds and values.The author's narrative technique is truly remarkable. Through detailed descriptions and gradual unfolding of events, a tense and mysterious atmosphere is created. The reader is drawn into the story as if they are a part of the fictional world of Barchester. The author's use of multiple perspectives and complex character relationships adds depth and complexity to the narrative.Overall, "Barchester Towers" is not just a story but a profound exploration of human nature, power, and faith. It makes us reflect on the complexity of society and the struggles of individuals within it. The book reminds us that beneath the surface of religious institutions and social hierarchies, there are always human emotions and desires at play, influencing the course of events and the fates of those involved.3The novel "Barchester Towers" has left an indelible mark on my mind. The artistry of this book is truly remarkable. One aspect that stands out isthe exquisite environmental descriptions. For instance, when describing the church and its surrounding area, the author paints a vivid picture with words that make me feel as if I am right there. This not only adds depth to the story but also enhances its appeal, pulling me deeper into the narrative.The work also reflects certain social realities of the time. It showcases the power struggles and intrigues within the ecclesiastical community, revealing the hidden undercurrents of society. This makes me reflect on the nature of human ambition and the pursuit of power.Furthermore, the characters are richly drawn, each with their own flaws and virtues. Their interactions and conflicts provide a mirror to our own lives, making me question my own behavior and choices in similar situations.In conclusion, "Barchester Towers" is not just a story but a profound exploration of human nature and society. It has expanded my understanding of literature and the world around me. I believe this book will continue to inspire and enlighten readers for generations to come.4The novel "The Barchester Towers" has left an indelible mark on my soul. The vivid portrayal of human nature within its pages has truly astounded me. The author masterfully presents the complexity of human character, showcasing both the goodness and the evil that reside within us.One of the most compelling aspects is the exploration of the battlebetween greed and integrity. For instance, the character Mr. Slope, driven by his insatiable ambition and desire for power, is willing to stoop to any level to achieve his goals. This depiction starkly contrasts with the upright and virtuous Dr. Proudie, who adheres to his principles despite facing numerous challenges.Another remarkable aspect is the power of love and forgiveness. The relationship between characters like Eleanor Bold and Mr. Arabin demonstrates that love can overcome even the most difficult obstacles. When misunderstandings arise, it is the capacity for forgiveness and understanding that mends their bond and brings about a happy ending.This book has not only entertained me but also made me reflect deeply on human nature and the values we hold dear. It has taught me that in the face of life's challenges, we should strive to cultivate kindness, compassion, and the ability to forgive. The lessons from "The Barchester Towers" will undoubtedly stay with me for a long time, guiding my thoughts and actions.5The novel "Barchester Towers" has left an indelible mark on my literary journey. The author's masterful use of language and profound themes have made it a remarkable work.One of the most fascinating aspects of the book is the application of symbolism. The church spire, for instance, serves as a powerful symbol representing not only the physical structure of the town but also thespiritual and moral backbone of the community. Its presence looms large throughout the narrative, adding a layer of depth and complexity to the story.The language style employed by the author is another aspect that contributes significantly to the expression of the theme. The prose is rich and evocative, painting vivid pictures in the reader's mind. The detailed descriptions and nuanced word choices bring the characters and settings to life, allowing us to immerse ourselves fully in the world of Barchester.Moreover, the characters in the novel are crafted with great care and complexity. They are not mere stereotypes but multi-dimensional individuals with their own flaws and virtues. This adds a sense of authenticity to the story and makes it all the more engaging.In conclusion, "Barchester Towers" is a literary gem that showcases the author's brilliance in storytelling and thematic exploration. It is a work that continues to resonate and inspire, inviting readers to delve deeper into its layers of meaning and beauty.。
名著精读《傲慢与偏见》第四章?第3节
名著精读《傲慢与偏见》第四章第3节His sisters were very anxious for his having an estate of his own; but though he was now established only as a tenant Miss Bingley was by no means unwilling to preside at his tablenor was Mrs. Hurstwho had married a man of more fashion than fortuneless disposed to consider his house as her home when it suited her. Mr. Bingley had not been of age o yearswhen he was tempted by an accidental remendation to look at Netherfield House. He did look at it and into it for half an hour was pleased with the situation and the principal roomssatisfied with what the owner said in its praiseand took it immediately.他的姐妹们倒反而替他着急,希望早些购置产业;不过尽管他现在仅仅是以一个租户的身分在这儿住了下来,彬格莱小姐还是非常愿意替他掌管家务,至于赫斯脱太太--她嫁了个虽身属名流却不名几文的男人--只要房子让她满意,她也不是不情愿把弟弟的住宅当成自己的家。
当时彬格莱先生成年还不满两个年头,只因为偶然听到人家推荐尼日斐花园的房子,他便来到这儿看看。
他里里外外看了半个钟头,地段和几间主要的房间都很中他的意,加上房东又把那幢房子大大赞美了一番,那番话对他也是正中下怀,于是他就当场租了下来。
三轴压缩时岩石破裂面方位角理论值与实验值研究
三轴压缩时岩石破裂面方位角理论值与实验值研究康亚明;贾延;罗玉财;陈静波【摘要】考虑边界条件对试样破裂路径的影响,分析了粗砂岩理论破裂面与实际破裂面不一致的机理,并在莫尔-库仑准则下对比了不同破裂面上强度差异的机制,结果表明:莫尔-库仑准则下粗砂岩的破裂面方位角理论值在67.45°附近,但实际破裂面被边界约束限制在了对角线所在的63°附近,而不同剪切破裂面上对应着不同的强度,破裂面理论值与真实值的不一致最终影响了强度,导致实验值比理论值偏大,且这种偏离随围压的增大而增大.消除这种差异可以通过增大试件高径比来实现,而国内普遍采用国标(GB/T 50266-2013)推荐值的下限,也即二倍高径比的圆柱试件,建议国内岩石强度试验采用国标推荐值的上限(2.5∶1),既可以消除端部约束对真实强度的影响,也与国际岩石力学学会推荐值更加接近.%With the influence of boundary condition on the rupture path of the drill core considered the mechanism of inconformity of the theoretical and experimental fracture surface was analyzed,The mechanism of the strength difference of different fracture surfaces was compared under the Mohr-Coulomb criterion.The results showed that the theoretical value of the fracture surface azimuth of the coarse sandstone under the Mohr-Coulomb criterion is near 67.45°,but the actual fracture surface was restricted by the boundary constraint at the 63° (namely near the diagonal).However,the different shear fracture surfaces corresponded to the different strength,so the inconsistency between the theoretical and experimental fracture surface will affect the strength ultimately.This inconformity made the experimental value larger than the theoretical value,and this deviationtendency enlarged with the increase of confining pressure.The elimination of this difference can be realized by increasing the ratio of height to diameter,but the lower limit of the recommended value of the national standard (GB/T 50266-2013) is widely used in China at present,with the cylinder specimen's height-to-width ratio being 2.∶ 1.It is suggested that the rock strength test is based on the upper limit (2.5 ∶ 1) of the national standard of China.It can eliminate the influence of end constraints on real strength,and also it is closer to the recommended values of the International Institute of Rock Mechanics.【期刊名称】《西安建筑科技大学学报(自然科学版)》【年(卷),期】2017(049)005【总页数】6页(P665-670)【关键词】岩石力学;三轴压缩;莫尔-库仑准则;破裂形态;边界条件;应力集中;剪切带【作者】康亚明;贾延;罗玉财;陈静波【作者单位】北方民族大学化学与化学工程学院,宁夏银川750021;北方民族大学数学与信息科学学院,宁夏银川750021;北方民族大学化学与化学工程学院,宁夏银川750021;宁夏旭日众粒环保科技有限公司,宁夏银川750200【正文语种】中文【中图分类】TU451目前岩石力学强度测试中,常用高径比为2的圆柱体试件,室内试验是一个典型的模型试验,边界条件、尺寸效应、形状效应等因素对测试结果都可能产生影响,模型试验结果与真实值之间的关系值得商榷.学术界与工程界对这一问题的研究一直没有停止过,多集中在数值模拟与室内试验,或在此基础上结合理论分析进行修正.如文献[1]基于PFC软件,对不同高径比试件进行了不同围压下的三轴试验,基于能量法指标,给出岩石试样最优高径比为3;文献[2]从强度准则角度研究了岩石强度的尺寸效应;文献[3]结合损伤理论与分形几何研究了岩石强度的尺寸效应;文献[4]研究了岩体力学参数的尺寸效应;文献[5]从统计角度研究了强度的几何效应;文献[6]在前人基础上,通过理论分析与试验研究后认为:高径比对峰值强度有明显影响,但高径比对峰值前的变形特性无明显影响,而峰后段高径比越大脆性特征越明显.抗压强度随高径比变化的现状效应,认为是由端部摩阻力所致,而非岩石的非均质性,强度的形状效应文献[7-12]也有类似结论.综合以上文献,对于强度形状效应来源的认识基本一致,也即是由端部摩阻力这种边界条件诱发的,但是端部摩阻力是如何影响强度和变形,这一过程和细节没有阐述清楚,结论多基于圣维南原理,或者是基于大量不同高径比的强度试验得出的定性结论,欠缺从岩石材料强度参数本身出发,从理论上分析能消除端部约束的临界值.针对这一问题,以400 ℃后粗砂岩的三轴压缩试验为例,考虑端部摩阻力对真实强度的影响,并给出了改进办法.1 莫尔-库仑准则的单位化与图解法1.1 三轴应力状态下的莫尔-库仑准则如图1所示,根据一点的应力状态,m-m截面上法向正应力σn和切向剪应力τn 可表示为σn=σ1cos2β+σ3sin2β(1)(2)图1 空间应力状态下的剪切破坏模型Fig.1 Shear failure model of spatial stress state与单轴应力状态相比,空间应力状态下围压对β斜截面上抗剪强度的贡献分为两部分:首先增大了斜截面内法线方向的正应力,从而增大了滑动时的摩擦阻力;其次,σ3沿斜截面切线方向的分力与轴向力σ1沿斜截面切线方向的分力相反,抵消了σ1引起的一部分剪力,最终使得斜截面上的抗剪强度有所提高.根据莫尔-库仑准则,任一斜截面上的抗剪强度可表示为τf=c+μσn(3)式中:c为粘聚力,MPa;σn为该斜截面上内法线方向上的压应力,由式(1)确定,MPa;μ为内摩擦系数,μ=tanφ ,φ为内摩擦角,单位为°,是材料强度参数,由试验测定.当轴向压力达到一定值后,斜截面上的剪力和抗剪强度将经历稳定、平衡到失稳的转换,此时剪应力τn与抗剪强度τf之间应当满足一下条件:τn≥τf(4)将式(1)、(2)代入式(3)中,得:(σ1-σ3)sin2β≥μσ1cos2β+μσ3sin2β+c(5)1.2 莫尔-库仑准则的单位化对(5)进行变换,变换后如下式所示:(σ1-σ3)sin2β…(σ1-σ3)cos2β+μσ3+c(6)由于σ1和σ3分别为最大和最小主应力,故有σ1≥σ3,故σ1-σ3≥0,两边同除以(σ1-σ3)/2得:sin2β≥2μcos2β+2(μσ3+c)/(σ1-σ3)(7)式(7)中包含有轴压、围压等强度参数,为了便于分析,这里将其单位化,引入一个无量纲的系数η,其含义如下:η=(μσ3+c)/(σ1-σ3)(8)将式(8)右边分子分母同除以σ1,得:η=(μσ3/σ1+c/σ1)/(1-σ3/σ1)(9)这样,(7)式可以表示为s in2β≥2μcos2β+η(10)令g1(β)、g2(β)分别为(11)定义了g1(β)和g2(β)后,式(7)变换为g1(β)≥g2(β)(12)2 粗砂岩三轴压缩破裂形态与强度特征试验研究2.1 实验过程与实验数据为了对比破裂面方位角理论值与实验值的差异,本文以苏承东[13]等人的试验为例进行说明.该试验以粗砂岩为对象,根据岩石力学强度测试标准,对经历400 ℃高温后的粗砂岩进行了三轴压缩试验,得到了不同围压下的抗压强度和破裂面方位角,整理后的实验数据如表1所示.表1 粗砂岩三轴压缩实验数据[13]Tab.1 The experimental data subjected to triaxial compression for grit stone强度参数围压σ3/MPa510152025c/MPa16 15φ/°44 9μ=tanφ0 9965σ1/MPa99 10140 14172 78194 2321671β′/°6464626362注:c为粘聚力;φ为内摩擦角;μ为摩擦系数;σ1为抗压强度;σ3为围压;β′为三轴压缩时的破裂面方位角实测值.2.2 破裂面方位角理论值与实验值在莫尔-库仑准则中,根据应力圆中的几何关系,破裂面法线与大主应力σ1之间的夹角[14],也即破裂面方位角β*的理论值为β*=45°+φ/2(10)将表1中的内摩擦角φ代入式(10)中,得到莫尔-库仑准则下破裂面方位角的理论值β*,汇总起来如表2所示.为了对比,将实测的破裂面方位角实验值β′也汇总到表2中.可以看出,方位角的理论值与实验室不一致,实验值比理论值偏小,整体在63°附近窄幅波动.表2 破裂面方位角的理论值与实验值比较Tab.2 Comparison between theoretical value and experimental value of fracture surface azimuth破裂面方位角/°围压σ3/MPa510152025实验值β′6464626362理论值β∗67 4567 4567 4567 4567 453 破裂面方位角理论值的进一步分析3.1 剪应力与抗剪强度在斜截面上的变化特征根据前文的理论分析,不等式(12)左右两边分别代表剪应力和抗剪强度,将函数g1(β)和g2(β)的图形绘制在同一坐标系中,可以直观地显示两者随破裂面方位角大小的变化关系.为此,将表1中的实验数据进行组合,得到g1(β)和g2(β)中相关参数,如表3所示.表3 不同围压下与强度有关的组合系数Tab.3 Composite coefficient of strength subjected to different confining pressures组合系数围压/MPa510152025(σ1-σ3)/247 0565 0778 8987 1295 86σ3/σ10 050 070 090 100 12ξ0 160 120 090 080 07η0 220 200 200 210 21注:本表中系数由表1中基础数据计算得出,其中ξ为剪压强度比,ξ=c/σ1,无量纲;η为定义的一个系数,η=(μσ3/σ1+c/σ1)/(1-σ3/σ1),无量纲.如前所述,将表1中的强度参数和表3中的相关系数代入式(12)和中,将函数g1(β)和g2(β)的图形绘制在同一坐标系中,如图2所示.图中的曲线直观的显示了剪应力和抗剪强度在不同斜截面上的变化规律,45°斜截面上剪应力最大,而抗剪强度随斜截面倾角的增大而一直减小.不等式(12)成立时斜截面上的剪应力大于抗剪强度,这是发生剪切破坏的必要条件,其充分条件是剪力和抗剪强度差值最大,与之对应的斜截面为最危险破裂面,也被称作优势面.图2 剪力和抗剪强度与斜截面角度的变化关系Fig.2 The relationship between shear strength and shear strength with the different angle of inclined section3.2 莫尔-库仑准则下的破裂面方位角及其范围在图2中,当剪应力大于抗剪强度时,剪切破坏才有可能发生,此范围即为破裂面方位角范围而剪应力与抗剪强度差值最大的斜截面为理论上的最危险破裂面.据此,在莫尔-库仑准则下,破裂面方位角范围及其最危险破裂面理论值如下:(1)方位角理论值范围大致在60~68°之间,在此范围内,剪应力大于抗剪强度,是发生剪切破坏的必要条件;(2)最危险破裂面理论值在68°附近时,该破裂面上剪应力与抗剪强度的差值最大,是发生剪切破坏的充分条件,为最危险破裂面.4 破裂面方位角实验值的进一步分析4.1 强约束条件下试件中的剪切带如前所述,引用文献中粗砂岩破裂面方位角范围理论值在60~68°之间,而在实际实验中,试验机压头与试块接触面之间存在摩阻力,该阻力限制了试件端面水平方向的位移.当该水平位移被约束后,影响了真实破裂路径,最终导致岩芯中剪切区范围发生改变.在两倍高径比的圆柱形试件中,破裂面方位角被端头约束限制在了对角线以下,这样实际的破裂面方位角范围为60~63.4°,对于理想均值材料,可能的剪切面就在此区域内,四种对称模式如图3所示.图3 强约束时二倍高径比试件中的破裂面方位角范围Fig.3 Azimuth range of fracture surface of test specimen of two times the height to diameter ratio subjected to strong constraint图3中的四种情况是对称的,最终的剪切带是以上四种模式的叠加.可以先将(a)和(b)叠加,再将(c)和(d)叠加,叠加结果如图4所示.图4 强约束时二倍高径比试件中的剪切带叠加Fig.4 Shear band stack of test specimen of two times the height to diameter ratio subjected to strong constraint在图4中,将(a)和(b)两种情况再次叠加,得到考虑端头应力集合影响后的剪切带,最终的剪切带范围如图5所示,其中破裂面方位角的下限为60°,是由粗砂岩发生剪切破坏的必要条件g1(β)≥g2(β)决定的,它确定了剪切带的下限.上限是63.4°,是由边界条件决定的.图5 强约束时二倍高径比试件中的剪切带分布Fig.5 Shear zone of test specimen of two times the height to diameter ratio subjected to strongconstraint4.2 方位角理论值与实验值不重合的机理如图6所示,考虑端头约束影响时,破裂面方位角的上限被限制在了对角线所在的63.4°附近,故在最终的X型剪切带中,63.4°附近为最危险破裂面,这就导致破裂面方位角的理论值与实验值不重合,而在莫尔-库仑准则中,抗剪强度与破裂面方位角是一一对应的,不同的斜截面上有不同的剪应力和抗剪强度,方位角理论值与实验值不重合导致抗压强度理论值与实验值不重合.图6 二倍高宽比试件中的实际破裂面方位角Fig.6 Actual fracture surface azimuth angle of test specimen of two times the height to diameter ratio 5 分析与讨论5.1 莫尔-库仑准则下不同破裂面上强度的解析式破裂面方位角的改变最终会体现在强度上,为了定量确定破裂面对强度的影响,这里基于莫尔-库仑准则,建立不同破裂面下的抗压强度,具体为将式(5)进行移项整合,得到σ1的解析式如下:(13)可见,与材料属性有关的粘聚力和摩擦系数给定后,当围压不变时,抗压强度与最终的破裂面方位角是一一对应的,当破裂面方位角改变后,对应的强度也随之改变,而端头约束正是通过改变破裂路径,最终改变了强度,才产生了强度形状效应.这也是文献[6-7]中,抗压强度整体随高径比递减的机理所在,文献中将原因归结于端头摩阻力,但并未详细阐述影响过程.5.2 莫尔-库仑准则下抗压强度的理论值与实验值将表2中破裂面方位角理论值和实验值,以及表3中的组合系数分别代入到(13)式中,得到莫尔-库仑准则下抗压强度σ1的理论值与实验值,并将σ1的理论值与实验值进行比较,比值系数如表4所示.表4 莫尔-库仑准则下强度的理论值与实验值对比Tab.4 Comparison of theoretical strength and experimental strength with the Mohr-Coulomb criterion强度比较围压/MPa510152025理论值/实验值0 9760 9770 9430 9630 945高估幅度/%2 3942 3285 6713 7395 546在表4中,在莫尔-库仑准则下σ1的理论值与实验值的比值系数都小于1,说明实验值高估了真实强度,机理是边界约束通过改变破裂路径,使得破裂并没有发生在最危险处,这样导致实测的结果偏大,这一发现与文献[6]的研究结果一致,文献[6]中高径比大的试件峰后脆性特征增强,且破裂形态以剪切破坏为主,结合本文对破裂面方位角的研究,这一现象的机理是随着高径比的增大,最危险破裂面不再受端头边界的约束,最终的剪切破坏发生在了倾角更大的最危险破裂面附近.结合图1,相对于原先的破裂面,最危险破裂面上剪切破坏的突然性必然增强,反映在应力应变曲线上,峰后段应力应变曲线陡降更加明显,表明脆性在增强.另外,表4也给出了高估百分比,高估幅度随围压的增大而增大.5.3 国标《工程岩体试验方法标准》的再认识岩石或混凝土等材料的室内强度测试是一个典型的模型试验,从相似试验本身来看,边界条件、形状效应、尺寸效应这三个因素对真实强度影响最大.我国国标《工程岩体试验方法标准》(GB/T 50266-2013)中,对能制成圆柱形试件的各类岩石,对试件尺寸是这样的规定的[15]:圆柱形试件直径宜为48~54 mm,高径比宜为2.0~2.5;我国电力行业标准《水利水电工程岩石试验规程》(DL/T 5368-2007)中,对于能制成规则试件的各类岩石,对试件直径和高径比与国标一致[16],而国际岩石力学学会推荐采用高径比为2.5~3.0的试件做抗压试验,主要是为了消除端部效应.总之,我国目前岩石力学抗压强度测试中,包括单轴和三轴抗压强度,都普遍采用二倍高径比的圆柱形试件,实际上高径比是取了国标建议值(2.0~2.5)的下限,而国际岩石力学学会推荐值(2.5~3.0)比我国国标大,但2.5倍高径比是两个建议值的一个重合点.对于国际岩石力学学会的建议值,取高径比为2.5和3.0进行分析,当端部约束为强约束时,最危险破裂面方位角如图7所示,其破裂面方位角上限分别增加到68.2°和71.6°.对于三倍高径比试件,破裂面方位角被端头约束限制在了72°以下,本文中的粗砂岩实际破裂面方位角在60~68°之间,表明对针对此粗砂岩,三倍高径比时最危险破裂面已经在端头约束之外,而2.5倍高径比时,破裂面方位角被端头约束限制在了68°以下,该砂岩最危险破裂面方位角在60~68°之间,表明对于此粗砂岩,2.5倍高径比是消除端部影响的临界值.图7 不同高径比时的最危险破裂面对比Fig.7 Comparison of the most dangerous rupture surface at different height to diameter ratio可见,目前工程界与学术界普遍采用了规范推荐值的下限,对于种类繁多的各种岩石,就可能存在高估岩石强度的问题,而提高高径比是试验值接近真实值最简单的办法,若能加普遍采用的二倍高径比提高至2.5倍,则既符合国标要求,也与国际岩石力学学会推荐值更为接近,能消除端部应力集中诱发的强度失真.6 结论实际强度测试中,压头与试样接触面之间存在摩阻力,摩阻力约束了试验端面水平方向的位移,进而影响了试样中剪切区范围,最终影响了破裂面方位角,针对这一现象,本文基于理论分析与室内试验,定量分析了这种差异性,结论如下:(1)莫尔-库仑准则下粗砂岩的理论破裂面方位角在67.45°附近,但实际破裂面被端头约束限制在了对角线所在的63°附近,而不同破裂面上对应着不同强度,破裂面方位角的改变最终影响了强度,导致粗砂岩的实际强度被高估;(2)5 MPa围压时强度高估2.4%,25 MPa围压时强度高估5.5%,随着围压的增大,抗压强度理论值与实验值的偏离幅度在扩大,也即高围压下强度的高估更加明显;(3)2.5倍高径比时不受边界影响的破裂面方位角增大至68.2°,3倍高径比时增大至71.6°,本文中的粗砂岩,高径比扩大至2.5附近即可消除边界约束对破裂面方位角的影响;(4)目前岩石力学强度测试中普遍采用二倍高径比的圆柱形试件,实际上高径比取了国标建议值的下限,而国际岩石力学学会高径比建议值比我国标准要大,但2.5倍高径比是重合点,所以,我国岩石力学强度试验中,将试件高径比提高到2.5倍,既符合我国标准,也兼顾了国家岩石力学学会的建议.参考文献References[1] 尹小涛,葛修润,李春光. 基于数值实验的岩石试样最佳长径比研究[M]. 岩石力学与工程学报,2010,29(Z2):3608-3615.YIN Xiaotao, GE Xiurun, LI Chunguang, et al. Study of optimal length-diameter ratio of rock specimen based on numerical tests [J]. Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering,2010,29(Z2):3608-3615.[2] 周国林, 谭国柱, 李启光. 剪切破坏模式下岩石的强度准则[J]. 岩石力学与工程学报,2001, 20(6): 753-762.Zhou Guolin,Tan Guohuan,Li Qiguang. New strength criterion for rock with shear failure mode [J]. Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering, 2001, 20(6): 753-762.[3] 杨友卿. 岩石强度的损伤力学分析[J]. 岩石力学与工程学报, 1999, 18(1): 23-27. Yang Youqing. Continuum damage mechanics analysis of rock strength [J]. Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering, 1999, 18(1): 23-27. [4] 何满潮, 薛廷河, 彭延飞. 工程岩体力学参数确定方法的研究[J]. 岩石力学与工程学报,2001,20(2): 225-229.He Manchao, Xue Tinghe, Peng Yanfei. A new way of determining mechanical parameters of engineering rock masses[J].Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering,2001, 20(2): 225-229.[5] 李宏, 朱浮声, 王泳嘉. 岩石统计细观损伤与局部弱化失稳的尺寸效应[J]. 岩石力学与工程学报, 1999, 18(1): 28-32.Li Hong, Zhu Fusheng, Wang Yongjia. Size effect of statistical mesoscopic damage and local weakening failure of rock[J]. Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering, 1999, 18(1): 28-32.[6] 杨圣奇,苏承东,徐卫亚. 岩石材料尺寸效应的试验和理论研究[J]. 工程力学,2005,22(4):112-118.YANG Shengqi, SU Chengdong, XU Weiya. Experimental and theoretical study of size effect of rock material[J]. Engineering Mechanics,2005,22(4):112-118.[7] 尤明庆,苏承东. 大理岩试样的长度对单轴压缩试验的影响[J]. 岩石力学与工程学报,2004,23(22):3754-3760.YOU Mingqing, SU Chengdong. Effect of length of fine and coarse crystal marble specimens on uniaxial compression tests[J]. Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering,2004,23(22):3754-3 760.[8] 薛晓辉,梁小勇,徐芙蓉. 徐州高铁站石灰岩尺度效应单轴压缩试验研究[J]. 工程勘察,2013,41 (1) : 10-13.XUE Xiaohui, LIANG Xiaoyong, XU Furong. Uniaxial compression experimental study on size effects of limestone at Xuzhou high-speed rail station[J]. Geotechnical Investigation & Surveying,2013,41 (1) : 10-13.[9] 王剑波,朱珍德,刘金辉. 单轴压缩下煤岩尺寸效应的试验及理论研究[J]. 水电能源科学,2013,31 (1): 50-52.WANG Jianbo, ZHU Zhende, LIU Jinhui. Experimental and theoretical study on size effect of coal under uniaxial compression[J]. Water Resources and Power,2013,31 (1) : 50-52.[10] 张后全,徐建峰,贺永年,等. 灰岩单轴压缩实验室尺度效应研究[J].岩石力学与工程学报,2012,31(S2): 42-43.ZHANG Houquan, XU Jianfeng, HE Yongnian, et al. Study of laboratory scale effect of limestone under uniaxial compression [J]. Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering,2012,31 (S2) : 42-43.[11] 尤明庆,苏承东. 大理岩试样的长度对单轴压缩试验的影响[J]. 岩石力学与工程学报, 2004,23(22) : 3754-3760.YOU Mingqing, SU Chengdong. Effect of length of fine and coarse crystal marble specimens on uniaxial compression tests[J].Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering,2004,23 ( 22) : 3754-3760.[12] 梁昌玉,李晓,张辉. 中低应变率范围内花岗岩单轴压缩特性的尺寸效应研究[J]. 岩石力学与工程学报,2013,32 (3) : 528-536.LIANG Changyu, LI Xiao, ZHANG Hui. Research on size effect of uniaxial compression properties of granite under medium and low strain rates [J]. Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering,2013,32 (3) : 528-536.[13] 苏承东,韦四江,杨玉顺,等. 高温后粗砂岩常规三轴压缩变形与强度特征分析[J]. 岩石力学与工程学报,2015,34 (Z1) :2793-2800.SU Chengdong,WEI Sijiang,YANG Yushun,et al. Analysis of strength and conventional triaxial compression deformation characters of coarsesandstone after high temperature[J]. Chinese Journal of Rock Mechanics and Engineering,2015,34 (Z1) :2793-2800.[14] 中华人民共和国国家标准编写组. 工程岩体试验方法标准:GB/T 50266-2013[S]. 北京: 中国建筑工业出版社,2013.The National Standards Compilation Groups of the People′s Republic of China. Standard for test methods of engineering rock mass: GB/T 50266-2013[S]. Beijing: China Architecture & Building Press,2013.[15] 中华人民共和国行业标准编写组. 水利水电工程岩石试验规程:DL/T 5368-2007[S]. 北京:中国电力出版社,2007.The National Standards Compilation Group of People′s Republic of China. Code for rock tests of hydroelectric and water conservancy engineering: DL/T 5368-2007[S]. Beijing: China Electric Power Press, 2007.。
名著精读《小妇人》第四章负担第10节
名著精读《小妇人》第四章:负担第10节"I think being disgraced in school is a great deal tryinger than anything bad boys can do," said Amy, shaking her head, as if her experience of life had been a deep one. "Susie Perkins came to school today with a lovely red carnelian ring. I wanted it dreadfully, and wished I was her with all my might. Well, she drew a picture of Mr. Davis, with a monstrous nose and a hump, and the words, 'Young ladies, my eye is upon you!' coming out of his mouth in a balloon thing. We were laughing over it when all of a sudden his eye was on us, and he ordered Susie to bring up her slate. She was paralylized with fright, but she went, and oh, what do you think he did? He took her by the ear--the ear! Just fancy how horrid!--and led her to the recitation platform, and made her stand there half an hour, holding the slate so everyone could see."“坏男孩固然可恨,但在学校蒙受耻辱则更加令人难受,”艾美摇着脑袋说,似乎已经历尽沧桑,“苏茜·巴金斯今天戴着一枚精致的红玉戒指上学,我羡慕得不得了,恨不得也有一个。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
symmetrical concentrated loads (CD segment called the 2 pure bending section; AC cut
curved section and DB section above)
τ2
cp
σ
2
>45o
σ tp σ cp
A'
3
C'
D'
B'
b) B' D A Vc Dc C B
Sa C B
VA
Ts
vd
c
a
Can solve?
MA
Beams without web reinforcement after diagonal crack appeared isolated body diagram
MB
z
A'
4.1.2 Beams without web reinforcement mechanism of shear: arch model
B'
A Vc
Dc
by the total cross section of shear resistance. Diagonal crack appears, by some section of the shear VA AA / resistance, shear pressure area is reduced ∴ AA / shear stress and compressive stress increases
σ tp
Point 3 : tensile stress makes tp increase and cp decrease, α < 45
。
τ3 σ
3
σ cp
3
<45o
σ tp
Oblique section failure reasons:
Since under the action of bending moment and shear tok parts: Ⅰ vault arch cross section, the
cross-section minimum, maximum stress; twoway compressive stress and shear stress together, concrete cutting pressure failure occurs. At this point, there are other parts of Ⅰ
VA
Sa C B Ts
vd
c
a
MB
图4-2 斜裂缝出现后的应力状态 Inclined cracks appear before the bar of any cross-section of longitudinal section of
tensile stress at the moment by the MB decision. Diagonal crack appears, the tensile stress in longitudinal reinforcement cross-section inclined cracks the top section from the bending moment at the MA decision. ∴ longitudinal reinforcement tensile stress increased significantly
––– said inclined section failure.
Shear curve section of the beam after diagonal cracks occur, the stress
state cross-section a qualitative change, or that the stress redistribution
Bending moment M and shear force under the action of Q:
Calculation of flexural strength - the main bar
As , As
Bending moment M and shear force under the action of Q:
respectively, in the produce section of the normal stress and shear stress, causing
the principal tensile stress and compressive stress, when the principal tensile stress tp> ft, that is generated oblique crack, the failure surface And the beam axis bias.
Point 2 : compressive stress makes tp decrease andcp increase, α > 45。
σ
τ2
2
σ cp
2
>45o
σ tp
Point 1 : neutral axis, 0, max, 45。
τ1
1
σ cp
1
45o
Oblique section strength calculation - web reinforcement
Asb , Asv
Web reinforcement: stirrups and bent (oblique) reinforced
Beams without web reinforcement: only the reinforced longitudinal beams without web reinforcement design
MA
z
Inclined cracks appear before the VA
A'
' the stress Taken along the diagonal crack isolation body on the inclined section A of
state. It can be seen, the resistance of inclined section are: (1)Shear pressure surface (AA) on the shear stress Dc and Vc; (2) vertical steel tension Ts; (3) friction, aggregate bite force Sa; (4) bolt longitudinal reinforcement of the sales force Vd. By the equilibrium conditions:
arch bearing potential.
Arch Ⅱ, Ⅲ: to pass the shear is very small, not fully functional.
Ⅲ
4.1.2 Beams without Web Reinforcement oblique section failure modes:
Beams state seen as a set of lever arch: the critical diagonal crack at the top of the basic arch and a group of small arch Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ composition, the equivalent of longitudinal reinforcement rods. Ⅱ withstand the internal forces of small arches off bolt, the role of arch occlusal bearing Ⅰ Arch Ⅰ bear most of the shear
Oblique section of bending members the main factor for shear strength.
Flexural oblique shear strength formula for conditions. Such a high degree of web reinforcement beams of the preliminary design steps. Resisting moment mapping. Check all of bearing capacity and structural requirements. Construction oblique shear strength calculations.
In
My0 I0
VS 0 bI0
,
of working together, produce the principal tensile
stress and compressive stress
tp
2
2
4
2
P A C
P B D a
cp
Direction
2
2
4
2
a
1 2 arctg 2
P P
Pa
M (Ignore gravity)
V
F a A B
2 1 3
F a C B
σ τ
A'
C'
D'
B'
The picture shows a simply supported beam without web reinforcement, the role of two σ