孙辉《简明法语教程(上)》(修订版)配套辅导用书(21-25章)【圣才出品】

Leçon 21

◆词汇短语

taxi [taksi]n.m. 出租车

【例句】Ce chauffeur de taxi est peu aimable.这位出租车司机一点也不和善。

Amérique[amerik]美国，美洲

【词组】l’Amérique latine拉丁美洲

rendre [rɑ̃dr] v.t. 归还；给予；履行；交出；回报

【例句】①Il emprunte mais n’aime pas rendre.他借东西不爱还。

②Cet article ne peut être ni rendu ni changé.这捉商品不能退也不能换。【词组】se rendre sans conditions无条件投降

rendre service (des service) à qn给某人帮忙

rendre raison de解释

se rendre compte de考虑

se rendre à un lieu前往

rendre qch. à qn.把某物还给某人

sonner [sɔne] v.i. 响，鸣

v.t. 敲响；吹奏；报时

【例句】①Le téléphone sonne.电话铃响了。

②On sonne le réveil chaque matin.每天早上都有人吹起床号。

【词组】sonner les cloches à qqn教训某人

ouvrir[uvrir] v.t. 打开，开启；开放；开始；张开，拉开

【例句】①Nous ouvrirons toute la matinée de dimanche.本店星期日照常营业。

②Ouvrez votre livre à la page 100.请把书翻到第100页。

【词组】ouvrir un compte开户头

ouvrir les bras张开双臂

s’ouvrir à qn向某人推心置腹

ouvrir la porte à qn.给某人开门

surprise [syrpriz] n.f. 惊喜；使人惊讶的事物；意想不到的礼物

【例句】À notre grande surprise, il a accompli ce travail tout seul.让我们大吃一惊的是，他独自一人完成了任务。

seulement[sœlmɑ̃] adv. 只，仅仅；才，刚刚

【例句】Nous sommes deux seulement.我们只有两个人。

【词组】si seulement要是……就好了

non seulement不仅

tas[ta] n.m.堆，垛，许多

【例句】Il faut apprendre sur le tas.要在实践中学习。

【词组】un tas de feuilles mortes一堆枯叶

rendez-vous [rɑ̃devu] n.m.约会；约会地点

【例句】J’ai rendez-vous avec mon ami après le dîner.晚饭之后，我与我的朋友有个约会。

【词组】décommander un rendez-vous取消约会

rester [rɛste] v.i. 留下来；保持（某种状态）；停留

【例句】①Il est resté plusieurs années à l’étranger.他在国外待了好几年。

②Je resterai pour garder la maison.我将留下来看家。

【词组】ne pas rester en place坐立不安

rester en chemin (en route)半途而废

rester à (+inf.)有待，留待

salon[salɔ̃] n.m.客厅，会客室；展览会

【例句】Le salon commu nique avec la salle à manger.客厅与餐厅相通。

【词组】salon de coiffure理发店

le salon de l’automobile汽车展览会

cela[s(ə)la] pron. 那，那个

【例句】C ela fait une heure que je t’attends.我等你一个小时了。

【词组】cela ne vaut pas une pipette(俗)一钱不值

revoir[rəvwar] v.t. 再见某人；再看；复核；温习

(se)v.pr. 再见面

n.m. 再见

【例句】①Je vous reverrai demain.我明天再见您。

②J’ai revu ce film plusieur fois.这部电影我又看了好几遍。

【词组】au revoir再见

dire au revoir辞行

asseoir [aswar] v.t. 使坐；安放；使坚定

(s’)v.pr.坐，坐下

【例句】①Je vais asseoir un enfant sur une chaise.我去让孩子坐在椅子上。

②Il est nécessaire d’as seoir des fondations.奠定基础很有必要。【词组】asseoir notre confiance dans la victoire树立起必胜的信心s’asseoir par terre坐在地上

asseoir son autorité树立威信

croire[krwar] v.t. 相信；信任；认为；信奉

【例句】Je crois ce que vous me dites.我信您对我说的话。

【词组】croire en Dieu信上帝

se croire supérieur à to ut le monde目空一切