自动词和他动词的分类

日语动词中自动词和他动词的分类

（1） 从语法功能上分：可分为自动词和他动词。所谓自动词即因事物本身的力量发生变

化或移动的动词；他动词是因外部力量而发生变化的动词。对于这两种动词的区分，我们可通过以下方法来进行：一，从语法功能上讲，带宾语的动词是他动词，不带宾语的动词是自动词；二，从意义上来划分：参照上述定义再以排除法来划分，即排除自动词后，剩下的就是他动词了。自动词主要有以下几种：

① 表示方位移动和时间变化的动词，如：行いく（去），来くる（来），経たつ（经过）；卒そつ業ぎょう/毕业等；

② 表示大自然现象或社会现象的变化的动词，如：降ふる（雨，雪等的“下”，“降”），

起おこる（发生），働はたらく（工作），出しゅっ勤きんする（出勤）等；

③ 表示性质，状态，程度的动词，如：優すぐれる（优秀），立たつ（站立），上あがる（物价，地位等的上升）等；

④ 表示心理活动或感情色彩的动词。如：喜よろこぶ，楽たのしむ，怒おこる等。当然，也可把这一类动词归于上面第三类。

（2） 一般而论，「る」前是「あ段」是动词是自动词时，「る」前是え段则是他动词。如：

从上表我们还应知道，形容词的「い」变为「まる」就成自动词，而变为「める」则成他动词。

（3） 词尾是「う」段是自動詞時、変成「え」段＋る就成了他动词。如：

（4）

（5）自动词在用作使役态时，可视为他动词。如：

（6）+「が」的形式，也就是说，在这个句型中，可把他动词视为自动词：

○机の上に本が置いてあります。

○壁に絵が掛けてあります。