日语自动词与他动词整理表(简单规律)

自动词和他动词在形态上的对应是复杂的，但是，如果简单概括的话，大致有这么三种情况：

1.以（-aru）结尾的所有都是自动词，当（-aru）变为（-eru）的时候，就成了他动词了。

2.以（-reru）结尾的所有都是自动词。

3.以（-su）结尾的所有都是他动词。

注意1-3的分类方法，主要的自动词和他动词的成组区分如下所示。

A:（-aru）和（-eru）型（这种型的对应最多）

这个类型是规律性最强的，一般自动词记住的话，他动词就没什么问题了。

B1：（-reru）和（-su）型

B2：（-reru）和（-ｒu）型

C1.（-ru）和（-su）型

C2.（-eru）和（-asu）型

（-u）和（-asu）型

C3.(-iru)和（-osu）型

D.其他

以上的规律为一般情况下的规律，还有一些其他的情况，罗列一些特殊情况：