江南江北愁思,分付酒螺红。全诗翻译赏析及作者出处
满江红·思家原文、翻译注释及赏析
满江红·思家原文、翻译注释及赏析满江红·思家原文、翻译注释及赏析原文：满江红·思家清代：郑燮我梦扬州，便想到扬州梦我。
第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。
潮打三更瓜步月，雨荒十里红桥火。
更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。
何日向，江村躲；何日上，江楼卧。
有诗人某某，酒人个个。
花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课。
将白头供作折腰人，将毋左。
译文：我梦扬州，便想到扬州梦我。
第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。
潮打三更瓜步月，雨荒十里红桥火。
更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。
我思念故乡扬州，就觉得扬州也在呼唤着我。
首先入梦的是隋堤上杨柳，娇嫩得经不起雨蒙雾锁。
那瓜步山下，夜半江潮拍打着岸边；似乎也拍打着倒映在江中的月亮。
细雨洒满十里扬州路，灯光耀然醒目，映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。
更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润，都无不令人魂系梦牵。
何日向，江村躲；何日上，江楼卧。
有诗人某某，酒人个个。
花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课。
将白头供作折腰人，将毋左。
什么时候才能回到故乡扬州，以归隐江村，频卧江楼？与诗朋吟和，同酒友对酌。
在自家花园里时时点缀新鲜花草。
如同沙鸥一样能自由自在生活。
白头老人还为五斗米去屈身弯腰？岂不违背了自己的志趣！注释：我梦扬州，便想到扬州梦我。
第一是隋(suí)堤(dī)绿柳，不堪烟锁。
潮打三更瓜步月，雨荒十里红桥火。
更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。
左：违背，不合。
步，一作埠。
山名，在江苏六合东南，亦名桃叶山。
家：这里指扬州。
瓜步：瓜步山。
在江苏省六合东南，南临大江。
瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
红桥：在扬州城西北二里，是扬州游览胜地。
何日向，江村躲；何日上，江楼卧。
有诗人某某，酒人个个。
花径不无新点缀(zhuì)，沙鸥(ōu)颇有闲功课。
将白头供作折腰人，将毋(wú)左。
折腰人：此处是作者自谦，也是愤激之反语。
左：左计，不适当的策划。
赏析：此词抒写了对扬州的怀念，也透露了对仕宦生活的厌倦。
古诗浣溪沙·红桥翻译赏析
古诗浣溪沙·红桥翻译赏析
《浣溪沙·红桥》作者为清朝文学家王士稹。
其古诗全文如下：北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋，绿杨城郭是扬州。
西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。
【注释】
①红桥：在江苏扬州，明末建成。
桥上朱栏数丈，周围荷香柳色，为扬州一景。
②一带：形容水状似带。
③雷塘：在扬州城外，隋炀帝葬处。
④迷楼：隋炀帝在扬州所筑宫室，千门万户，曲折幽邃，人入之迷而不能出，因称之迷宫。
【赏析】
作者任扬州OrG推官时，曾与友人修禊红桥，经常泛舟载酒于桥下。
此词除欣赏红桥美景外，还寄托怀古伤今之情。
词中怀古之情寓于景物之中，情景交融，妙笔感人。
---来源网络整理，仅供参考
1。
秋雨一何碧,山色倚晴空《水调歌头·平山堂用东坡韵》意思-赏析
秋雨一何碧，山色倚晴空《水调歌头·平山堂用东坡韵》意思|赏析秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。
人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。
不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。
天地一孤啸，匹马又西风。
译文平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。
一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。
乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。
醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。
俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。
眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。
且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
作者：佚名江南江北愁思两句，意思是说平生行遍江南江北，积累起来的许多愁思，都付之一醉，暂时忘却吧。
借酒消愁本来是人之常情，尤以文人为甚。
但作者哪里来这么多愁思，它的具体内容又是什么呢？一是自伤飘泊无定，二是慨叹中原未复。
这就是有点有染的写法，即先说明性质，然后再表现内容。
芦叶蓬舟千里三句，写词人长年飘泊在外，不能回乡。
芦叶句展示蓬舟（盖有蓬顶的小舟）在长满芦叶的岸边行驶之状。
千里极言行程之长，飘泊地域之广阔。
菰菜莼羹用的是张翰的典故：相传张翰在外作官时，见秋风起，想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍，就命驾而归。
菰菜莼羹后面加上一梦两字，就否定了此事的现实性。
因而只好无语寄归鸿，默默无言地目送征鸿南归。
方岳是南宋后期著名的江湖派人之一，他少年飘荡江湖，中年以后，虽中了进士而宦游各地，还不免有游宦成羁旅之感。
思归而不得，发为愁思，就是顺理成章的事了。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中一句，意思是醉酒后的词人双眼朦胧，河洛一带渺不可及，而遗恨于夕阳之中，这不是其字面意思，实质上它抒发的是词人为中原沦落，未能收复而遗恨。
关于写雨的诗句精选有译文
关于写雨的诗句精选有译文四言诗是古代产生最早的一种诗体。
《诗经》中的《国风》、《小雅》、《大雅》等都是以四言诗为基本体裁。
在先秦两汉的其他典籍里，如《史记》所载《麦秀歌》，《左传》所载《宋城子讴》、《子产诵》等，也都是以四言体为主。
下面就是小编给大家带来的写雨诗句，希望能帮助到大家!1秋雨一何碧，山色倚晴空。
出自宋代方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。
人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。
不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。
天地一孤啸，匹马又西风。
译文平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。
一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。
乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。
醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。
俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。
眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。
且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
2移舟去。
未成新句。
一砚梨花雨。
出自宋代周晋的《点绛唇·访牟存叟南漪钓隐》午梦初回，卷帘尽放春愁去。
昼长无侣。
自对黄鹂语。
絮影蘋香，春在无人处。
移舟去。
未成新句。
一砚梨花雨。
译文午后从梦中醒来，卷起帘子将满室春愁散去。
白天时间漫长，无人做伴，甚是无聊。
只能独自对着树上黄鹂言语。
空中柳絮飘飞，隐隐传来蘋香，寻觅不到的春天原来在这里啊!乘着小舟去寻访旧友，两人正在梨花树下酝酿构思，一阵细雨打落梨花，落满砚台。
3秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
出自清代顾彩的《相见欢·秋风吹到江村》秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。
韦庄《菩萨蛮·如今却忆江南乐》译文及鉴赏
韦庄《菩萨蛮·如今却忆江南乐》译文及鉴赏《菩萨蛮·如今却忆江南乐》是由韦庄所创作的，这首词的写作时间，是韦庄离开江南之后。
这首词当是韦庄晚年的追忆之作，而写作地点则很可能是其晚年羁身之蜀地。
今天小编在这给大家整理了一些关于《菩萨蛮·如今却忆江南乐》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《菩萨蛮·如今却忆江南乐》唐代：韦庄如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。
此度见花枝，白头誓不归。
《菩萨蛮·如今却忆江南乐》译文现在我才回想起江南的好处来，当时年少风流，春衫飘举，风度翩翩。
我骑着大马，斜靠小桥，满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。
现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
《菩萨蛮·如今却忆江南乐》注释菩萨蛮：词牌名。
红袖：指代少女。
梁简文帝《采莲赋》：“素腕举，红袖长。
”这里指青楼中妓女之类。
翠屏：镶有翡翠的屏风。
金屈曲：屏风的折叠处反射着金光。
一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
花丛：指代游冶处的艳丽境界。
花枝：比喻所钟爱的女子。
《菩萨蛮·如今却忆江南乐》赏析此词是对往事的回顾以及感慨。
“如今却忆江南乐”的“如今”是跟从前做对比的，意思是说：我现在才反而回想起江南的好处。
“却”是反对之词，“如今却忆”四个字一笔勾销了当年的“人人尽说江南好”，再次突出他当时并没有认为江南好的意思。
当时在江南，他并不以江南为快乐，他的心心意意都在那“红楼别夜”的中原，都在那“劝我早归家”的美人，所以对那风景如画的江南，垆边似月的酒女都并没产生丝毫的留恋。
但等他离开了江南，反而却回忆起在江南那段生活的美好了。
唐代诗人贾岛(据《全唐诗》四七二卷一作刘皂诗)有诗云：“客合并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。
”他说：“我在并州做客已经十年了，不分日夜思念的是长安附近的咸阳，如今我渡过桑乾河来到更远的地方，回首并州，倒仿佛并州也是我的故乡了。
《浪淘沙慢·晓阴重》周邦彦宋词注释翻译赏析
《浪淘沙慢·晓阴重》周邦彦宋词注释翻译赏析《浪淘沙慢·晓阴重》周邦彦宋词注释翻译赏析作品简介《浪淘沙慢·晓阴重》由周邦彦创作。
这是一首伤春念情的词作。
全词三阕，上阕追忆当年时令节候及折柳惜别的情事。
前者则是后者的烘托。
“拂面垂杨”与“红泪玉手”，细节传神，足见当年印象之深。
“念汉浦”以下三句抒言信断绝之憾。
中阕写别后情思。
在流动的情绪中，浓化别离的伤感。
无可奈何的凄凉，令人叹惜。
“凭断云留取”，最先使人哀叹。
下阕写去则去也，可“怨歌”，永唱。
虽“怨”，却不“恨”伊，只有“恨春”不给机会。
以景结情，留下怅远、空阔的情韵，使人回味无穷。
作品原文浪淘沙慢晓阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。
南陌脂车待发，东门帐饮乍阕。
正扶面、垂杨堪揽结；掩红泪、玉手亲折。
念汉浦、离鸿去何许？经时信音绝。
情切。
望中地远天阔。
向露冷、风清无人处，耿耿寒漏咽。
嗟万事难忘，唯是轻别。
翠尊未竭。
凭断云留取，西楼残月。
罗带光消纹衾叠。
连环解、旧香顿歇；怨歌永、琼壶敲尽缺。
恨春去、不与人期。
弄夜色、空余满地梨花雪。
作品注释1、城堞：城上齿状的矮墙。
2、脂车：车轴涂上油脂的车，润滑以利快行。
3、乍阕：方停，刚结束。
4、红泪：胭脂泪。
5、离鸿：此处喻离别的恋人。
6、琼壶敲尽缺：《世说新语》载，晋王敦酒后，咏曹操《龟虽寿》：“老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
”以如意击唾壶为节，壶口尽缺。
作品译文大清早阴云密布，严霜打的青草凋残，浓雾笼罩城上矮墙，南街上车儿正等待出发，东门外别宴也已停歇。
垂柳正拂人面，柔嫩的杨柳枝已可以编结。
我以手掩面拭泪，亲自把送别柳枝采折。
想那时汉浦别后，她就如鸿雁不知飞向何处，长时间音信断绝。
情切切，登高望远地遥天阔，在这露冷风清之时，我只能苦熬着长夜漫漫。
叹人间万事最难忘的，只有轻率地离别。
翠玉杯中酒未喝完，愿凭借天上残云，留住西楼下落的明月。
丝织的衣带失去了光泽，绣被叠一旁，连环锁已解，旧香早已消歇。
杨万里《水调歌头·玉树映阶秀》欣赏
杨万里《水调歌头·玉树映阶秀》欣赏杨万里今存诗作4200余首，不少抒发爱国情思之作。
以下是小编J.L分享的《·玉树映阶秀》翻译及赏析，更多杨万里作品请关注应届毕业生网。
《水调歌头·玉树映阶秀》杨万里玉树映阶秀，玉节逐年新。
年年九月，好为阿母作生辰。
涧底蒲芽九节，海底银涛万顷，酿作一杯春。
泛以东篱菊，寿以漆园椿。
对西风，吹鬓雪，炷香云。
郎君入奏，又迎珠幰入修门。
看即金花紫诰，并举莆常两国，册命太夫人。
三点台星上，一点老人星。
拓展阅读：水调歌头《水调歌头》，是词牌名之一，又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》、《水调歌》，双调九十五字，上片九句四平韵、下片十句四平韵。
唐朝大曲有“水调歌”，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作。
宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。
凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。
九十五字，前后片各四平韵。
亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
《水调歌头》作者是宋代文学家黄庭坚。
其全文如下：瑶草一何碧，春入武陵溪。
溪上桃花无数，花上有黄鹂。
我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展红霓。
只恐花深里，红露湿人衣。
坐玉石，敧玉枕，拂金徽。
谪仙何处，无人伴我白螺杯。
我为灵芝仙草，不为朱唇丹脸，长啸亦何为。
醉舞下山去，明月逐人归。
《水调歌头·明月几时有》作者是宋代文学家苏轼。
其古诗全文如下：明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒, 起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，抵绮户，照无眠。
不应有恨，何事偏向别时圆。
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
【翻译】明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。
不知道在天上的宫殿，今天晚上是何年何月。
我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。
翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。
《水调歌头 平山堂用东坡韵》全文及解析
《水调歌头·平山堂用东坡韵》全文及解析《水调歌头·平山堂用东坡韵》全文为：秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。
人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。
不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。
天地一孤啸，匹马又西风。
这首词为宋代词人方岳所作，词人借景抒情，通过描写平山堂外的景色，抒发了自己的感慨。
上阕写平山堂外秋雨刚停，晴空万里，词人站在平山堂，面对着眼前的美景，心中却充满了忧愁。
下阙则通过苹草、远山、暮色等景物的描写，抒发了作者对时光流逝，物是人非的感慨。
整首词情景交融，意境深远，表达了词人对历史的沉思和对人生的感慨。
《水调歌头·平山堂用东坡韵》是南宋诗人方岳所作，此词从登平山堂所见景物写起，转入抒情、议论，除了怀念欧阳修、苏东坡两位“文章太守”以外，也抒发了对国土未被收复的愁恨。
这首词的语言有以下特色：清雅委婉：整首词的语言风格清新雅致，情感表达含蓄婉转，给人以细腻、含蓄的美感。
对仗工整：上下阕的对仗十分工整，如“秋雨一何碧”与“山色倚晴空”、“芦叶蓬舟千重”与“菰菜莼羹一梦”等，使词句具有节奏感和韵律美。
用典自然：词人在词中巧妙地运用了典故，如“菰菜莼羹一梦”，借用了张翰思念家乡菰菜、莼羹而辞官的典故，表达了对先贤的怀念和敬仰之情。
意境深远：词中描绘的景物如秋雨、晴空、山色、菰菜等，构成了一幅高远、清幽的画面，使读者在欣赏词作的同时，也能感受到其中蕴含的深远意境。
这首词的语言具有清雅委婉、对仗工整、用典自然、意境深远等特色，体现了词人高超的语言艺术水平。
江南江北愁思,分付酒螺红。意思-赏析
江南江北愁思，分付酒螺红。
意思|赏析秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。
人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。
不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。
天地一孤啸，匹马又西风。
译文平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。
一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。
乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。
醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！在苹草萋萋的洲渚外面，远山在暮色里就要收敛他的眉峰。
俯仰凭吊平山堂的人间遗迹，叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。
眼前没了当时的杨柳，只是从前的烟雨，磨灭了几位英雄。
且唱响一声孤啸，我又将匹马启程，在西风凄紧的天地间。
作者：佚名江南江北愁思两句，意思是说平生行遍江南江北，积累起来的许多愁思，都付之一醉，暂时忘却吧。
借酒消愁本来是人之常情，尤以文人为甚。
但作者哪里来这么多愁思，它的具体内容又是什么呢？一是自伤飘泊无定，二是慨叹中原未复。
这就是有点有染的写法，即先说明性质，然后再表现内容。
芦叶蓬舟千里三句，写词人长年飘泊在外，不能回乡。
芦叶句展示蓬舟（盖有蓬顶的小舟）在长满芦叶的岸边行驶之状。
千里极言行程之长，飘泊地域之广阔。
菰菜莼羹用的是张翰的典故：相传张翰在外作官时，见秋风起，想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍，就命驾而归。
菰菜莼羹后面加上一梦两字，就否定了此事的现实性。
因而只好无语寄归鸿，默默无言地目送征鸿南归。
方岳是南宋后期著名的江湖派人之一，他少年飘荡江湖，中年以后，虽中了进士而宦游各地，还不免有游宦成羁旅之感。
思归而不得，发为愁思，就是顺理成章的事了。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中一句，意思是醉酒后的词人双眼朦胧，河洛一带渺不可及，而遗恨于夕阳之中，这不是其字面意思，实质上它抒发的是词人为中原沦落，未能收复而遗恨。
苏轼水调歌头 苏东坡诗词水调歌头全文
苏轼水调歌头苏东坡诗词水调歌头全文各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢水调歌头百科名片水调歌头，词牌名，又名“元会曲”、“凯歌”、“台城游”等。
上下阕，九十五字，平韵。
相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》，唐人演为大曲。
大曲有散序、中序、入破三部分，“歌头”当为中序的第一章。
双调九十四字至九十七字，前后片各四平韵。
宋人于前后片中的各两个六字句，多夹叶仄韵。
也有平仄互叶几乎句句押韵的，共八体。
目录词牌简介词牌释义典范词作水调歌头，明月几时有赏析A赏析B赏析C水调歌头·游泳鉴赏《水调歌头·送章德茂大卿使虏》宋·陈亮《水调歌头》王少梁词牌简介词牌释义典范词作水调歌头，明月几时有赏析A赏析B赏析C水调歌头·游泳唐朝大曲有“水调歌”，据《隋唐嘉话》，为隋炀帝凿汴河时所作水调歌头。
宋乐入“中吕调”，见《碧鸡漫志》卷四。
凡大曲有“歌头”，此殆裁截其首段为之。
九十五字，前后片各四平韵。
亦有前后片两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
例词：苏舜钦《水调歌头·潇洒太湖岸》中仄仄平仄，中仄仄平平。
潇洒太湖岸，淡伫洞庭山。
中平中仄平中，中仄仄平平。
鱼龙隐处，烟雾深锁渺弥间。
中仄平平中仄，中仄平平中仄，中仄仄平平。
方念陶朱张翰，忽有扁舟急桨，撇浪载鲈还。
中仄仄平仄，中仄仄平平。
落日暴风雨，归路绕汀湾。
中中中，中中仄，仄平平。
丈夫志，当景盛，耻疏闲。
中平中仄，平中平仄仄平平。
壮年何事憔悴？华发改朱颜。
中仄平平中仄，中仄平平中仄，中仄仄平平。
拟借寒潭垂钓，又恐相猜鸥鸟，不肯傍青纶。
中仄中平仄，中仄仄平平。
刺棹穿芦荻，无语看波澜。
【注】前片第三、四句，后片第四、五句，可作上六下五，也可作上四下七。
平仄可出入处颇多，须善掌握调配。
〔题考〕【隋唐嘉话】：“炀帝凿汴河，自制［水调歌］。
” 【脞说】：“［水调］、［河传］，炀帝将幸江都时所制。
” 【明皇杂录】：“禄山犯阙，议欲迁幸，帝置酒楼上，命作乐，有进［水调歌］者，上问谁为此曲，曰李峤，上曰，真才子也。
“落日绣帘卷,亭下水连空。”苏轼《水调歌头》全诗翻译赏析
精心整理“落日绣帘卷，亭下水连空。
”苏轼《水调歌头》全诗翻译赏析【原文】落日绣帘卷，亭下水连空。
知君为我新作，窗户湿青红。
长记平山堂上，欹枕江南烟雨，渺渺没孤鸿。
认得醉翁语，山色有无中。
千顷旷阔的江水，都清澈明净如镜，碧绿的山峰，倒映在江面上。
忽然一阵巨风，波涛汹涌，一个白发渔翁驾着一叶小舟，在狂风巨浪中起伏。
可笑的是那兰台公子宋玉，还没弄懂庄子所谓的天籁，偏说风有雄雌之分。
其实只要胸中有一点浩然气般的正气和节操，就能处之泰然，如同领略千里快哉风那般舒适快意。
【赏析一】作者在表现这些复杂曲折的心情时挥洒自如，从本是有损民族尊严的行为中，表现出强烈的民族自豪感；从本是可悲可叹的被动局面里，表现出诛灭敌人的必胜信心。
词人以议论入词，既痛快淋漓，又形象可感；立意高远，通篇洋溢着乐观主义的情怀和昂扬的感召力量。
在陈亮的词作中，此篇堪称为压卷之作。
【赏析二】本词一开始，就展现了一幅江南的秋景：秋雨一何碧，山色倚晴空，寥寥两句，就把江南秋日雨天和晴天的特色呈现于读者眼前。
以碧形容秋雨，这是词人的独创，色四面袭来，几乎溶尽了山影，山似眉峰皱，山峰与诗人的眉头一样都在愁苦中紧蹙。
人间俯仰陈迹用的是王羲之《兰亭集序》的典故，言光阴倏忽，人生短暂，俯仰人间已为陈迹，慨叹自身盛年易逝，事业无成，转眼之间年华老大，壮志即尽付东流。
不见当时杨柳以下三句亦是时光荏苒，世事推移，人寿难久之意。
英雄豪杰尚且随着时光的流驶而磨灭，何况我辈？最后词人发出天地一孤啸的长叹：茫茫天地之间，只有我一人如此长啸浩叹，而叹有何用，啸又何益？明天还是得迎着西风匹马踏上人生的征途，跋涉长驱！这又表现了诗人一种明知不可为而为之的勇气，一种虽九死而未悔的韧性和顽强毅力。
议论，从天上与人间、月与人、空间与时间这些相联系的范畴进行思考，把自己对兄弟的感情，升华到探索人生乐观与不幸的哲理高度，表达了作者乐观旷达的人生态度和对生活的美好祝愿、无限热爱。
上片表现词人由超尘出世到热爱人生的思想活动，侧重写天上。
蒋捷《一剪梅 舟过吴江》原文、注释、译文及赏析
蒋捷《一剪梅舟过吴江》原文、注释、译文及赏析【原文】《一剪梅舟过吴江》一片春愁待酒浇。
①江上舟摇，楼上帘招。
②秋娘渡与泰娘娇。
③风又飘飘，雨又萧萧。
何日归家洗客袍?④银字笙调，心字香烧。
⑤流光容易把人抛。
红了樱桃，绿了芭蕉。
【注释】①“一片”句：翻用李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》：“举杯销愁愁更愁。
”②帘：酒旗。
③秋娘渡与泰娘娇：吴江地名。
泰娘娇，即泰娘桥。
作者《行香子》词：“过窈娘堤，秋娘渡，泰娘桥。
”④客袍：旅途中穿的衣服。
⑤银字笙：笙上用银作字以表示音色的高低。
白居易《南园试小乐》诗：“高调管色吹银字，慢拽歌词唱《渭城》。
”笙，管乐器名。
调：调弄乐器。
心字香：褚人获《坚瓠集》：“按心字香，外国以花酿香，作心字焚之。
”杨慎《词品》：“所谓‘心字香’者，以香末萦篆成心字也。
”【译文】难灭一片春愁，只等浓酒把它浇。
江上小舟摇摇，楼上酒旗频招。
过了秋娘渡又到了泰娘桥。
又是风儿飘飘，又是雨儿潇潇。
不知何日归家，让她漂洗沾满尘土的衣袍。
闺中银字笙调，炉中心字香烧。
一年年时光最容易把人泡老。
不是又红了樱桃?不是又绿了芭蕉?【集评】清·李佳：“蒋竹山《一剪梅》有云：‘银字笙调。
心字香烧’。
‘红了樱桃。
绿了芭蕉’。
久脍炙人口。
”(《左庵词话》卷上)【赏析】词写旅途匆匆之客况如在目前，所用意象大都是平常之景，但一经作者巧妙的艺术构思，这些景物的能指内涵便极其丰富，令人回味和遐思。
“风又飘飘，雨又萧萧”，长途旅况的凄苦尽在景中。
“红了樱桃，绿了芭蕉”，色彩浓艳，极富动感，写出了时光渐逝之过程，思亲之情亦尽见之。
作者飘泊伤怀，。
思念亲人的情感通过一系列的意象体现出来。
选用《一剪梅》的词调，由于句短字促，且句句用韵，恰到好处地表现出他奔波之急与思归之切，节奏声情得到了高度和谐统一，使词不但具有意境美，而且具有强烈的音乐美。
蒋捷《贺新郎--秋晓》原文、注释、译文及评析
蒋捷《贺新郎--秋晓》原文、注释、译文及评析【作者简介】蒋捷，生卒年不详，字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人。
宋恭帝咸淳十年（1274）进士。
宋亡，隐居太湖滨之竹山。
元成宗大德年间，有人荐之于朝，拒不出仕。
有《竹山词》。
风格与姜夔为近，同时亦受辛弃疾某些影响。
毛晋云：“竹山词，语语纤巧，字字妍倩。
”（《竹山词》跋）刘熙载则谓：“蒋竹山词未极流通自然，然洗练缜密，语多创获。
”【原文】贺新郎--秋晓宋蒋捷渺渺啼鸦了 [1] 。
亘鱼天、寒生峭屿 [2] ，五湖秋晓 [3] 。
竹几一灯人做梦[4] ，嘶马谁行古道。
起搔首、窥星多少。
月有微黄篱无影，挂牵牛、数朵青花小。
秋太淡，添红枣。
愁痕倚赖西风扫。
被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。
旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒 [5] 。
计无此、中年怀抱。
万里江南吹箫恨 [6] ，恨参差、白雁横天杪 [7] 。
烟未敛，楚山杳 [8] 。
【注释】[1]啼鸦了：乌鸦停止了鸣叫。
了，完结。
[2]“亘鱼天”句：亘，自此端至彼端曰亘。
鱼天，指水面。
峭屿，陡峭的岛屿。
[3]五湖：太湖。
[4]竹几：竹制的矮桌。
[5]金粉屏：有金色绘饰的华丽屏风。
[6]吹箫恨：指伍员。
春秋时楚平王杀害伍员父兄，员奔吴国，吹箫乞食。
比拟自己的亡国之痛。
[7]“恨参差”句：孔平仲《孔氏谈苑》：“北方有白雁，似雁而小，色白，深秋至则霜降。
河北人谓之霜信。
”天杪，天末，指很远的地方。
[8]楚山：蒋捷隐居太湖西岸的竹山，再往西就是春秋时楚国之境。
【译文】一夜醒来，听乌鸦声远去再听不到啼叫。
辽阔的湖面上，陡峭的岛屿被寒气笼罩，意识到这是太湖的秋晓。
昨晚在灯光摇曳中，凭着竹几做了一个梦，梦见马嘶人行于古道。
披衣起来搔着头，到室外察看星星有多少。
此时月光淡黄天微明，连竹篱的影子也难见到，只有竹篱上，挂着几朵小牵牛花在争俏。
大自然好像也嫌秋光太清淡，又特意增添些红枣。
原指望西风能把忧愁扫掉。
结果西风反催人增添白发，与萧瑟的秋天一样同衰老。
蒋捷《贺新郎 秋晓》原文、注释、译文及赏析
蒋捷《贺新郎秋晓》原文、注释、译文及赏析【原文】《贺新郎秋晓》渺渺啼鸦了。
亘鱼天、寒生峭屿，五湖秋晓。
①竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道。
起搔首、窥星多少。
②月有微黄篱无影，挂牵牛、数朵青花小。
秋太淡，添红枣。
愁痕倚赖西风扫。
被西风、翻催鬓鬒，与秋俱老。
③旧院隔霜帘不卷，金粉屏边醉倒。
计无此、中年怀抱。
④万里江南吹箫恨，⑤恨参差、白雁横天杪。
⑥烟未敛，楚山杳。
【注释】①五湖：泛指太湖流域一带的湖泊。
②“起搔首”句：语本汪藻《点绛唇》词：“新月娟娟，夜寒江静山衔斗。
起来搔首。
”③鬒(zhen诊)：黑发。
④中年怀抱：指中年后深沉的人生感伤。
《晋书·王羲之传》：“谢安尝谓羲之曰：‘中年以来，伤于哀乐。
’”⑤江南吹箫：《史记·范睢传》载;楚人伍子胥流亡到吴国，曾吹箫乞食于吴市街头。
作者借此喻自己流亡的生活。
⑥天杪：天际，天尽头。
⑦杳：昏暗不明。
【译文】乌鸦啼鸣的声音消失在高远的云空，太湖秋天的拂晓满天鱼白，寒气在陡峭的小岛上升袅。
一张竹几一盏残灯照着我做起了酣梦，忽惊闻一声马嘶，是谁在古道行早?起来搔首仰望，晨星稀少。
园内月亮还有一点淡黄的光，篱笆的影子已消失。
篱笆上爬着牵牛，开着几朵淡青的小花。
秋色太淡，门外又添上了一树红枣。
想凭西风把我心中的愁痕除扫，反被西风催促我，如云的黑发与秋色共老。
还未卷起旧院里隔霜的竹帘，我就在黄粉色的屏风边醉倒。
人到中年时的情怀，愁来唯有这酒醉可了。
万里江南吹箫乞食，声声吹不尽家国之恨。
恨那参差不齐的白雁，横列在远处的天杪。
清晨烟雾尚未收敛尽，茫茫楚山一片幽杳。
【集评】清·许昂霄：“旧人言牵牛花，日出即萎，故此词云然”(《词综偶评》)。
清·陈廷焯：“竹山词多不接处。
如《贺新郎》云‘竹几一灯人做梦’，可称警句。
下接云‘嘶马谁行古道’，合上下文观之，不解所谓。
即云托诸梦境，亦似接不接。
下云‘起搔首，窥星多少，盖言梦醒。
下云‘月有微黄篱无影，’又是警句。
王维送沈子福之江东赏析
原文
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
惟有相思似春色，江南江北送君归。
赏析
渡头是送客之地，杨柳是渡头现成之景。
唐人有折柳送行的习俗。
这里写杨柳，不仅写现成之景，更是衬托送别气氛。
行客已稀，见境地的凄清，反衬出送别友人的依依不舍之情。
第一句点明送别之地。
第二句醒出“归江东〞题意。
罟〔gǔ古〕师，渔人，这里借指般夫。
临圻，当指友人所去之地。
友人乘船而去，诗人依依不舍，望着大江南北两岸，春满人间，春光荡漾，桃红柳绿，芳草萋萋。
这时，诗人感觉到自己心中的无限依恋惜别之情，就象眼前春色的无边无际。
诗人忽发奇想：让我心中的相思之情也象这无处不在的春色，从江南江北，一齐扑向你，跟随着你归去吧？“惟有相思似春色，江南江北送君归〞，
多么美丽的想象，多么蕴藉而深厚的感情！将自然界的春色比心灵中的感情，即景寓情，情与景妙合无间，极其自然。
状难写之景如在目前，便算是诗家能事。
这里藉难写之景以抒无形之情，功夫当然又深了一层。
写离情别绪哀而不伤，形象饱满，基调明快，这是盛唐诗歌的特色。
牛希济的《生查子》有这样的两句：“记得绿罗裙，处处怜芳草。
〞写的是少妇对远行人临别的叮咛：记住我的绿罗裙吧！你无论到哪里，那里的芳草都呈显着我的裙色，都凝结着我对你的相思，你要怜惜它啊！──这话也讲得非常之含蓄，非常之婉转，非常之好。
与王维“惟有相思似春色，江
南江北送君归〞诗句比拟，手法相同，思路相近，但感情一奔放一低徊，风格一浑成一婉约，各具姿态，而又同样具有动人的艺术魅力。
“醉眼渺河洛,遗恨夕阳中。”原文、赏析
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
出自宋代方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》
原文
秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。
人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。
不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。
天地一孤啸，匹马又西风。
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。
字巨山，号秋崖。
祁门（今属安徽）人。
绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。
淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。
后调知南康军。
后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。
后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。
后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
创作背景：扬州西北的平山堂，是欧阳修在这里任知州时建造的。
登堂遥眺，江南金、焦、北固诸山尽在眼前，视与堂平，故取名“平山”。
一个世纪后，方岳身处平山堂，俯仰江山，缅怀先贤，不禁诗思如潮，就以苏东坡《黄州快哉亭》词的韵脚，写下了这首《水调歌头》。
译文
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。
蒋捷《一剪梅·舟过吴江》原文译文赏析
蒋捷《一剪梅·舟过吴江》原文|译文|赏析《一剪梅·舟过吴江》是宋末词人蒋捷乘船经过吴江县时所作的一首词，这首词写出了作者伤春及久客异乡思归的情绪。
下面就和儿童网小编一起来欣赏这篇宋词吧。
《一剪梅·舟过吴江》原文宋代：蒋捷一片春愁待酒浇。
江上舟摇，楼上帘招。
秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。
(渡一作：度。
桥一作：娇)何日归家洗客袍?银字笙调，心字香烧。
流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
译文及注释译文船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。
船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
注释1.吴江：今江苏县名。
在苏州南。
2.浇：浸灌，消除。
3.帘招：指酒旗。
4.秋娘渡：指吴江渡。
秋娘：唐代歌伎常用名，或有用以通称善歌貌美之歌伎者。
又称杜仲阳，为唐德宗时镇海军节度史李侍女。
渡：一本作“度”。
5.桥：一本作“娇”。
6.萧萧：象声，雨声。
7.银字笙：管乐器的一种。
调笙，调弄有银字的笙。
8.心字香，点熏炉里心字形的香。
赏析吴江指滨临太湖东岸的吴江县。
这首词主要写作者乘船漂泊在途中倦懒思归之心情。
起笔点题，指出时序，点出“春愁”的主旨。
“一片春愁待酒浇”，“一片”言愁闷连绵不断。
“待酒浇”，是急欲要排解愁绪，表现了他愁绪之浓。
词人的愁绪因何而发，这片春愁缘何而生。
接着便点出这个命题。
随之以白描手法描绘了“舟过吴江”的情景：“江上舟摇，楼上帘招。
秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧”，这“江”即吴江。
一个“摇”字，颇具动态感，带出了乘舟的主人公的动荡飘泊之感。
“招”，意为招徕顾客透露了他的视线为酒楼所吸引并希望借酒浇愁的心理。
满江红·思家原文翻译及赏析(最新)
满江红·思家原文翻译及赏析我梦扬州，便想到扬州梦我。
第一是隋堤绿柳，不堪烟锁。
潮打三更瓜步月，雨荒十里红桥火。
更红鲜冷淡不成圆，樱桃颗。
何日向，江村躲；何日上，江楼卧。
有诗人某某，酒人个个。
花径不无新点缀，沙鸥颇有闲功课。
将白头供作折腰人，将毋左。
译文及注释「翻译」我思念故乡扬州，就觉得扬州也在呼唤着我。
首先入梦的是隋堤上杨柳，娇嫩得经不起雨蒙雾锁。
那瓜步山下，夜半江潮拍打着岸边；似乎也拍打着倒映在江中的月亮。
细雨洒满十里扬州路，灯光耀然醒目，映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。
更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润，都无不令人魂系梦牵。
什么时候才能回到故乡扬州，以归隐江村，频卧江楼？与诗朋吟和，同酒友对酌。
在自家花园里时时点缀新鲜花草。
如同沙鸥一样能自由自在生活。
白头老人还为五斗米去屈身弯腰？岂不违背了自己的志趣！「注释」①左:违背，不合。
③步，一作埠。
山名，在江苏六合东南，亦名桃叶山。
水际谓之步，古时此山南临大江，又相传吴人卖瓜于江畔，因以为名。
南北朝时曾经为军事争夺要地。
公元450年，南朝刘宋文帝发动了元嘉北伐，但是被北魏太武帝击败，后北魏拓跋焘反攻刘宋，十月从黄河北岸出兵，连续击溃宋军多路主力，十二月率兵至此，凿山为盘道，设毡殿，隔江威胁建康(今南京市)。
南朝宋鲍照迥《瓜步山楬文》：“瓜步山者，亦江中眇小山也。
徒以因迥为高，据绝作雄而凌清瞰远，擅奇含秀，是亦居势使之然也。
”宋王安石《入瓜步望扬州》：“落日平林一水边，芜城掩映只苍然。
”清顾炎武《上吴侍郎旸》诗：“烽火临瓜步，銮舆去石头。
”①家：这里指扬州。
②瓜步：瓜步山。
在江苏省六合东南，南临大江。
瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
③红桥：在扬州城西北二里，是扬州游览胜地。
④“将白”二句：是说以白发苍苍的自己，做一个没有出息的人，这将不是不合适的计划吧。
折腰人：此处是作者自谦，也是愤激之反语。
左：左计，不适当的策划。
「赏析」此词抒写了对扬州的'怀念，也透露了对仕宦生活的厌倦。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
江南江北愁思，分付酒螺红。
全诗翻译赏析及作者出
处
江南江北愁思，分付酒螺红。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1江南江北愁思，分付酒螺红。
出自宋代方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》
秋雨一何碧，山色倚晴空。
江南江北愁思，分付酒螺红。
芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。
醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。
苹洲外，山欲暝，敛眉峰。
人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。
不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。
天地一孤啸，匹马又西风。
1江南江北愁思，分付酒螺红赏析“江南江北愁思”两句，意思是说平生行
遍江南江北，积累起来的许多愁思，都付之一醉，暂时忘却吧。
借酒消愁本来是人之常情，尤以文人为甚。
但作者哪里来这幺多“愁思”，它的具体内容又是什幺呢？一是自伤飘泊无定，二是慨叹中原未复。
这就是有点有染的写法，即先说明性质，然后再表现内容。
“芦叶蓬舟千里”三句，写词人长年飘泊在外，不能回乡。
“芦叶”句展示“蓬舟”（盖有蓬顶的小舟）在长满芦叶的岸边行驶之状。
“千里”极言行程之长，飘泊地域之广阔。
“菰菜莼羹”用的是张翰的典故：相传张翰在外作官时，见秋风起，想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍，就命驾而归。
“菰菜莼羹”后面加上“一梦”两字，就否定了此事的现实性。
因而只好“无语寄归鸿”，默默无言地
目送征鸿南归。
方岳是南宋后期着名的江湖派人之一，他少年飘荡江湖，中。