阁夜
古诗文《阁夜》赏析
古诗文《阁夜》赏析阁夜唐朝：杜甫岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。
阁夜译文及注释【译文冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
】【注释⑴】阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑵霁（jì）：雪停。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
⑷三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
星河：银河，这里泛指天上的群星。
⑸野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔旰（gàn）之乱。
⑹夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
⑺卧龙：指诸葛亮。
《蜀书·诸葛亮传》：“徐庶……谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也。
’”。
跃马：指公孙述。
字子阳，扶风人。
西汉末年，天下大乱，他凭蜀地险要，自立为天子，号“白帝”。
这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。
诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙，故诗中提到。
这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑻人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
阁夜创作背景这首诗是公元766年（大历元年）冬杜甫寓居夔州西阁时所作。
当时西川军阀混战，连年不息；吐蕃也不断侵袭蜀地。
而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。
感时忆旧，他写了这首诗，表现出异常沉重的心情。
阁夜鉴赏全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。
首联点明冬夜寒怆；颔联写夜中所闻所见；颈联写拂晓所闻；末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨。
开首二句点明时间。
岁暮，指冬季；阴阳，指日月；短景，指冬天日短。
唐诗赏析-杜甫《阁夜》原文译文赏析
杜甫《阁夜》原文|译文|赏析'《阁夜》是杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨。
下面我们一起来看看吧!唐代：杜甫岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。
译文冬天到了，白天的时间就越来越短;漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮;倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野;渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物，(无论是贤还是愚)都终归黄土;我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
霁(jì)：雪停。
五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
星河：银河，这里泛指天上的群星。
野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔旰(gàn)之乱。
夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
卧龙：指诸葛亮。
《蜀书·诸葛亮传》：“徐庶……谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也。
’”。
跃马：指公孙述。
字子阳，扶风人。
西汉末年，天下大乱，他凭蜀地险要，自立为天子，号“白帝”。
这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。
诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙，故诗中提到。
这句是贤人和愚人终成黄土之意。
人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。
首联点明冬夜寒怆;颔联写夜中所闻所见;颈联写拂晓所闻;末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨。
开首二句点明时间。
岁暮，指冬季;阴阳，指日月;短景，指冬天日短。
一“催”字，形象地说明夜长昼短，使人觉得光阴荏苒，岁月逼人。
阁夜_杜甫
• “野哭”二句，这两句可能是作者听到“五更鼓 角”之后产生的一种超越时空的联想。一闻战 伐之事，就立即引起千家的恸哭，哭声传彻四 野，其景多么凄惨！夷歌，指四川境内少数民 族的歌谣。夔州是民族杂居之地。杜甫客寓此 间，渔夫樵子不时在夜深传来“夷歌”之声。 “数处”言不只一起。这两句把偏远的夔州的 典型环境刻画得很真实：“野哭”、“夷歌”、 “渔樵”，一个富有时代感，一个具有地方性。 鼓角声、哭声、歌声交织在一起，过去、现在、 未来交织在一起，对这位忧国忧民的伟大诗人 来说，这声音都使他倍感悲伤。这两句写的异 常凄凉被撞，作者感时伤世、忧国忧民的情怀
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵
• • • • 严冬岁末，白昼很短，日落月升仿佛催 促着白天匆匆而过。 大雪初霁，皑皑白雪在月光的辉映下， 使山城夔州的冬夜更显凄清寂静。 借诗人所处的外部环境的叙写，传达出 垂老飘零的深沉悲慨。 写实景而寓深情，为全诗奠定了一种沉 痛笔调。
2、“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇” 这一联写了几种感觉？表达了诗人什么 样的感情？ 听觉、视觉。借听觉写出了兵草未 息、战局紧张的悲壮气氛，音调铿锵； 下句借视觉写出了山川美景的秀丽， 音 调转柔。一份爱我神州、痛我神州的悲 壮情怀萦绕诗人的心头。
阁 夜 杜甫 岁暮/阴阳/催/短景，天涯/霜雪/霁/寒宵。 五更/鼓角/声/悲壮，三峡/星河/影/动摇。 野哭/千家/闻/战伐，夷歌/数处/起/渔樵。 卧龙/跃马/终/黄土，人事/音书/漫/寂寥。
1、“岁暮阴阳催短影，天涯霜雪霁寒宵” 这一联交代了什么要素? “岁暮”，交代时间转眼一年将尽， 有韶光易逝人生短暂之感 ,稍稍流露出 凄苦的心境。“天涯”，称所在地资州， 有客居天涯自伤飘泊凄寒，“宵”这里 指黎明前， 暗示诗人彻夜未眠，可见忧 心之重，这一寒冷孤寂的图景为下文写 听到当地驻军的鼓角声作铺垫。
古诗阁夜·岁暮阴阳催短景翻译赏析
古诗阁夜·岁暮阴阳催短景翻译赏析《阁夜·岁暮阴阳催短景》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家杜甫。
古诗全文如下：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
【前言】《阁夜》为唐朝诗人杜甫律诗中的典范性作品，杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千。
由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨。
诗中虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。
【注释】⑴阴阳：指日月。
⑵短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑶霁：雪停。
⑷三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
瞿塘峡在夔州东⑸野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
⑹战伐：崔旰之乱。
⑺夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
⑻人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
【翻译】时令到了寒冬，日子就越来越短。
浪迹天涯，在这霜雪初散的寒宵。
五更时听到战鼓号角，起伏悲壮。
山峡倒映着银河星辰，随波动摇。
野外几家哭声，传来战争的讯息。
数处渔人樵夫，唱起夷族的歌谣。
诸葛亮和公孙述，一样终成黄土。
人事变迁音书断绝，我寂寞无聊。
【赏析】全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。
首联点明冬夜寒怆。
颔联写夜中所闻所见。
颈联写拂晓所闻。
末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨，层层铺开，步步推进，从而更好的表达了自己的情怀。
开首二句写道：“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
”诗歌首先点明时间。
上句中的“岁暮”指冬季。
“阴阳”指日月。
“景”同“影”。
“短景”指冬天日短。
“天涯”即天边，指夔州。
“霁”即天放晴。
首句的意思是说，年终一天比一天短。
其中，一个“催”字用得很妙，不但形象地说明夜长昼短的冬日特点，而且使人觉得时光飞逝。
次句“天涯霜雪霁寒宵”中的“天涯”指夔州，又暗含有沦落天涯意。
意思是说，夔州霜雪停了的寒冬夜晚，雪光映照下，明朗如昼。
杜甫《阁夜》(带拼音、注释、译文)
杜甫《阁夜》(带拼音、注释、译文)《阁gé夜yè》作zuò者zhě：杜dù甫fǔ岁suì暮mù阴yīn阳yáng催cuī短duǎn景yǐng， 天tiān涯yá霜shuāng 雪xuě霁jì寒hán宵xiāo。
五wǔ更gēng鼓gǔ角jiǎo声shēng悲bēi壮zhuàng， 三sān峡xiá星xīng河hé影yǐng动dòng摇yáo。
野yě哭kū千qiān家jiā闻wén战zhàn伐fá， 夷yí歌gē数shù处chù起qǐ渔yú樵qiáo。
卧wò龙lóng跃yuè马mǎ终zhōng黄huáng土tǔ， 人rén事shì音yīn书shū漫màn寂jì寥liáo。
作者介绍：杜甫（712年-770年），字子美，汉族，出生于河南巩县，原籍湖北襄阳。
自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
唐代伟大的现实主义文学作家，唐诗思想艺术的集大成者。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
注释：阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
霁：雪停。
五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
星河：银河，这里泛指天上的群星。
野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔旰之乱。
夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
卧龙：指诸葛亮。
人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
译文：年终岁末白天越来越短，漫天的大雪在寒冷的夜晚停了下来。
五更天听到战鼓号角声起伏悲壮。
阁夜(杜甫)原文及赏析
阁夜(杜甫)原文及赏析《阁夜》是唐代杜甫所作的一首诗，描绘了月下阁楼中的寂静与思念之情。
以下是《阁夜》的原文及赏析。
阁夜开始静夜细无声，银河干扰微微明。
年年战骨埋荒外，岁岁农耕在半丘。
虚舟恰过鹦鹉洲，带得青云雨少留。
惟见新人笑当骨，乐师泣对堂前楼。
长倚玉槐情未了，愿随青鸟九翩翾。
澄江白日静于此，野径深坐难于邀。
纵令春风度江杨，吹拂湖水起晚涛。
赏析：这首诗以“阁夜”为题，通过描绘夜晚的寂静和思念之情，展现了诗人的感慨和对生活的思考。
诗的前两句“开始静夜细无声，银河干扰微微明”，以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧。
诗人借助银河的微光，表达了与外界的独立和干扰的微弱。
这种细微的反差使得整个画面更具诗意。
接着，诗人通过写战场和田间农耕，表达了岁月更迭和人事如梦的感叹。
“年年战骨埋荒外，岁岁农耕在半丘”，大自然和人的活动都在恒定不变的循环中进行，呈现出无情的时光流转。
接下来的几句“虚舟恰过鹦鹉洲，带得青云雨少留。
惟见新人笑当骨，乐师泣对堂前楼”，以景物的描绘寄托了对过往的思念。
虚船划过鹦鹉洲，清云与雨离去，新人笑容和乐师的泪水交织在堂前楼下，构成了一幅现实与虚幻、欢笑和泪水共存的画面。
这种对比与交织，进一步凸显了人生的喜怒哀乐和社会变迁的无常。
接下来，诗人表达了自己对久别的思念之情。
“长倚玉槐情未了，愿随青鸟九翩翾”。
他倚在槐树下，对过往的情感未能了断。
在这里，槐树成为了倾诉与宣泄情感的依托。
他希望能随着青鸟的飞翔，将自己的思念传递到远方。
最后两句“澄江白日静于此，野径深坐难于邀。
纵令春风度江杨，吹拂湖水起晚涛”，以景色的描绘表达了作者内心的深情。
“澄江白日静于此，野径深坐难于邀”，借景写情，凸显了诗人此时的孤独和思索。
即使春风吹拂江杨，湖水也只是微微起波，没有人能够邀请诗人一同留下。
这种场景的描绘巧妙地表现了诗人内心情感的寂寞和无奈。
《阁夜》这首诗以静谧、思念为主题，通过细腻的描绘和对比的手法，传达了诗人对光阴易逝、人生无常的思考和感叹。
《阁夜》诗词赏析及译文
《阁夜》诗词赏析及译文《阁夜》诗词赏析及译文《阁夜》唐朝：杜甫岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
《阁夜》古诗简介《阁夜》为唐朝诗人杜甫律诗中的典范性作品，杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千。
由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨。
诗中虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。
《阁夜》翻译/译文时令到了寒冬，日子就越来越短。
浪迹天涯，在这霜雪初散的寒宵。
五更时听到战鼓号角，起伏悲壮。
山峡倒映着银河星辰，随波动摇。
野外几家哭声，传来战争的讯息。
数处渔人樵夫，唱起夷族的歌谣。
诸葛亮和公孙述，一样终成黄土。
人事变迁音书断绝，我寂寞无聊。
《阁夜》注释⑴阴阳：指日月。
⑵短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑶霁（jì）：雪停。
⑷三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
瞿塘峡在夔州东。
⑸野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
⑹战伐：崔旰（gàn）之乱。
⑺夷歌：指四川境内少数民族的.歌谣。
夷，指当地少数民族。
⑻人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
《阁夜》赏析/鉴赏全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。
首联点明冬夜寒怆。
颔联写夜中所闻所见。
颈联写拂晓所闻。
末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨，层层铺开，步步推进，从而更好的表达了自己的情怀。
开首二句写道：“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
”诗歌首先点明时间。
上句中的“岁暮”指冬季。
“阴阳”指日月。
“景”同“影”。
“短景”指冬天日短。
“天涯”即天边，指夔州。
“霁”即天放晴。
首句的意思是说，年终一天比一天短。
其中，一个“催”字用得很妙，不但形象地说明夜长昼短的冬日特点，而且使人觉得时光飞逝。
次句“天涯霜雪霁寒宵”中的“天涯”指夔州，又暗含有沦落天涯意。
意思是说，夔州霜雪停了的寒冬夜晚，雪光映照下，明朗如昼。
杜甫《阁夜》原文译文鉴赏
杜甫《阁夜》原文|译文|鉴赏《阁夜》为唐代诗人杜甫的作品。
杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨，因作此诗。
下面一起欣赏这首诗吧!《阁夜》原文岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。
(版本一)岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
(版本二)译文及注释译文冬天到了，白天的时间就越来越短;漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮;倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野;渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物，(无论是贤还是愚)都终归黄土;我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释⑴ 阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑵霁(jì)：雪停。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
⑷三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
星河：银河，这里泛指天上的群星。
⑸ 野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔旰(gàn)之乱。
⑹夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
⑺卧龙：指诸葛亮。
《蜀书·诸葛亮传》：“徐庶……谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也。
’”。
跃马：指公孙述。
字子阳，扶风人。
西汉末年，天下大乱，他凭蜀地险要，自立为天子，号“白帝”。
这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。
诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙，故诗中提到。
这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑻ 人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
鉴赏全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。
阁夜原文及翻译
阁夜原文及翻译
阁夜原文及翻译
《阁夜》为唐朝诗人杜甫律诗中的典范性作品，是大历元年冬杜甫寓居夔州西阁时所作。
下面是店铺整理的阁夜原文及翻译，大家一起来看看吧。
阁夜全文阅读：
出处或作者：杜甫
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐?夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
阁夜全文翻译：
冬季，夜长昼短，光阴轮回，岁序逼人，沦落天涯，在霜雪方歇的寒冬夜。
五更时分，鼓角声声悲壮，雨后玉宇无尘，倒映在三峡中的星影摇曳不定。
战乱消息传来，立即引起千家痛哭，哭声传彻四野。
有好几个地方，渔人，樵夫们唱起了民歌。
诸葛亮、公孙述，他们不都成了黄土中的枯骨吗?交游、亲朋间的`慰藉如今都只好任其寂寞了。
阁夜对照翻译：
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
冬季，夜长昼短，光阴轮回，岁序逼人，沦落天涯，在霜雪方歇的寒冬夜。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
五更时分，鼓角声声悲壮，雨后玉宇无尘，倒映在三峡中的星影摇曳不定。
野哭几家闻战伐?夷歌数处起渔樵。
战乱消息传来，立即引起千家痛哭，哭声传彻四野。
有好几个地
方，渔人，樵夫们唱起了民歌。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
诸葛亮、公孙述，他们不都成了黄土中的枯骨吗?交游、亲朋间的慰藉如今都只好任其寂寞了。
【阁夜原文及翻译】。
杜甫《阁夜 》的意思及赏析
杜甫《阁夜》的意思及赏析阁夜杜甫岁暮一陰一陽一1催短景2，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡3星河4影动摇。
野哭几家5闻战伐，夷6歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
1一陰一陽一：指日月。
2短景：指冬季日短。
景：日光。
3三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
瞿塘峡在夔州东。
4星河：星辰与银河。
5几家：一作“千家”。
6夷：指当地少数民族。
7卧龙：指诸葛亮。
8跃马：指公孙述。
到了寒冬的季节，白天的日子就越来越短了；在这霜雪初散的晚上，只身一人，独处天涯，显得更加的寒冷。
五更响起的鼓角声，格外的凄凉悲壮；三峡上空的星河映照在一江一水中，随着波一浪一摇动不定。
千村一起悲哭，一定是传来了战争的讯息；此时，很多的渔人樵夫，唱起了夷族的歌谣。
诸葛、公孙到头也一样终归黄土，又何必哀叹人世萧条家书断绝的寂寥呢？【伟丽之美】本诗主要是写诗人在阁夜的所见所闻，进而引发内心的各种感触。
从寒宵雪霁写到五更鼓角，从天空星河写到一江一上洪波，从山川写到人事，从千年往迹写到当前现实。
气象雄阔，上天下地，俯仰古今；感情深沉悲愤，风格阔大苍凉，情景融汇一体。
诗人用“鼓角”二字点示，再和“五更”、“声悲壮”等词语结合，把频频发生战争气氛传达的淋一漓尽致；接下来说雨后玉宇、天上银河、群星、星影等。
景色非常的美，是一种伟丽的美。
通过“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”的对比，把诗人对时局的深切关怀和三峡夜深美景的欣赏，有声有色地表现出来，“伟丽”中深蕴着诗人悲壮深沉的情怀。
【赏析】《阁夜》一诗既有实象，如霜雪、鼓角等，也有虚象，如一陰一陽一、战伐等。
实处，使得所描写的对象背景开阔、包孕丰富；虚处，诗人为读者提供了广阔的想象空间，突出了整首诗的主题。
作文时，我们被要求写一真人真事，但真人真事不是指照搬生活的现象，摹写生活的原型，而是对现实生活进行加工改造、掺入想象与虚构，使人物和事件集中化，典型化，更好的表现主题，虚实搭配，才会产生意想不到的艺术效果。
杜甫的诗词《阁夜》鉴赏
【导语】这⾸七⾔律诗是杜甫于⼤历元年（766）冬寓居夔州西阁时所作，是诗⼈感时、伤乱、忆旧、思乡⼼情的真实写照。
诗中虽有悲凉哀伤之情，却也有壮情和超然之意。
下⾯就和⼀起来了解下杜甫的诗词《阁夜》，欢迎鉴赏！ 阁夜 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更⿎⾓声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭⼏家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄⼟，⼈事⾳书漫寂寥。
句解 岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
时令到了寒冬，天就越来越短；我浪迹天涯，在这霜雪初散的寒宵。
⾸联⽤流⽔对起题，点明时间、环境。
“岁暮”，指冬季。
“阴阳”，指⽇⽉。
短景，冬天⽇短夜长，所以说“短景”，⽽此处深意是说光阴苦短。
“催”这⼀动词，逼真地写出衰年岁暮，久客不归，使⼈觉得光阴荏苒，岁⽉相催。
“天涯”，这⾥指夔州，⼜有沦落天涯之意。
“霁”。
霜雪停⽌、消散。
“寒宵”寒冬之夜。
当此霜雪⽅歇的寒冬夜晚，天涯沦落的诗⼈对此凄凉寒怆之景，不由感慨万千。
这⼀联写实景，⽽寓深情，为全诗奠定了⼀种沉痛的笔调。
五更⿎⾓声悲壮，三峡星河影动摇。
五更时分传来的⿎⾓声，起伏悲壮；三峡倒映着银河星⾠，随着江波动摇。
颔联上承“寒宵”，写夜中所闻所见。
“⿎⾓”，古代军中⽤以报时和发号施令的⿎声、号⾓。
当时安史之乱虽已平定数年，但各地时有战事。
古时将⼀夜分为五更，“五更”即接近天明了。
此时，愁⼈不寐，那⿎⾓之声更显得悲壮感⼈。
这从侧⾯烘托出兵⾰未息、时局动荡、战争频仍的⽓氛。
天上星河虽然壮观⽆⽐，但映照于峡江时，因湍急的江流，⽽呈现出破碎、摇曳不定的景象，这似乎与诗⼈风⾬飘摇的⼈⽣、时局的纷乱有些相似。
这两句⽓势苍凉，⾳调雄浑铿锵，辞采清丽壮阔，于《东坡志林》所⾔“伟丽”之外，还蕴含着诗⼈悲壮深沉的情怀。
正如刘⾠翁所云：“第三四句对看，⾃是⽆穷俯仰之悲”。
叶梦得《⽯林诗话》评价说：“七⾔难于⽓象雄浑，句中有⼒，⽽纡余不失⾔外之意，⾃⽼杜‘锦江春⾊来天地，⽟垒浮云变古今’，与‘五更⿎⾓声悲壮，三峡星河影动揺’等句之后，常恨⽆复继者。
杜甫《阁夜》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
杜甫《阁夜》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案本文是关于杜甫《阁夜》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案，感谢您的阅读！【原文】：阁夜杜甫岁暮阴阳催短景①，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马②终黄土，人事音书漫③寂寥。
【注释】：①景：同“影”，日光。
②卧龙跃马：卧龙跃马：卧龙指诸葛亮，跃马指公孙述。
西汉末年，天下大乱，公孙述凭借蜀地险要，自立为天子，号“白帝”。
左思《蜀赋》：“公孙跃马而称帝。
”③漫：任凭，听任。
【翻译】冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
【赏析】这是大历元年冬杜甫寓居夔州西阁时所作。
当时西川军阀混战，连年不息；吐蕃也不断侵袭蜀地。
而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。
感时忆旧，他写了这首诗，表现出异常沉重的心情。
诗人从几个侧面抒写了西阁的所见所闻所感，上天下地，俯古仰今，抒发了自己忧国忧民的情怀。
全诗激越悲凉，感情真挚。
诗人流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千。
由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨。
诗中虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。
《唐诗直解》云："光芒四射，令人不敢正视"。
《杜诗解》云："笔势又沉郁，又精悍，反复吟之，使人增长意气百倍"。
《批点唐诗正声》云："全首悲壮慷慨，无不适意。
中二联皆将明之景，首联雄浑动荡，卓冠千古。
次联哀乐皆眼前景，人亦难道。
结以忠逆同归自慰，然音节犹婉曲"。
《阁夜》杜甫唐诗注释翻译赏析
《阁夜》杜甫唐诗注释翻译赏析作品简介：《阁夜》为唐代诗人杜甫的作品。
杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨，因作此诗。
诗中虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。
作品原文：阁夜岁暮阴阳催短景⑴，天涯霜雪霁寒宵⑵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇⑶。
野哭千家闻战伐⑷，夷歌数处起渔樵⑸。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥⑹。
词句注释：⑴阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑵霁（jì）：雪停。
⑶三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
瞿塘峡在夔州东。
⑷野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔旰（gàn）之乱。
⑸夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
⑹人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
白话译文：年中白日的光阴逐渐缩短，寒夜霜雪笼罩着荒远天涯。
破晓时军营中鼓角的悲壮，星河的影子在三峡上荡漾。
荒野中的人家为战争痛哭，远处传来渔夫悲凄的歌声。
英雄的业绩最终成了黄土，我何必介意书信音讯即少。
创作背景：该诗是大历元年（公元766年）冬杜甫寓居夔州西阁时所作。
当时西川崔旰、郭英又、杨子琳等军阀混战，连年不息。
吐蕃也不断侵袭蜀地。
而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。
感时忆旧，他写了这首诗，表现出异常沉重的心情。
作品鉴赏：全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。
首联点明冬夜寒怆。
颔联写夜中所闻所见。
颈联写拂晓所闻。
末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨，层层铺开，步步推进，从而更好的表达了自己的情怀。
开首二句写道：“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
”诗歌首先点明时间。
上句中的“岁暮”指冬季。
“阴阳”指日月。
“景”同“影”。
“短景”指冬天日短。
“天涯”即天边，指夔州。
“霁”即天放晴。
首句的意思是说，年终一天比一天短。
其中，一个“催”字用得很妙，不但形象地说明夜长昼短的冬日特点，而且使人觉得时光飞逝。
杜甫《阁夜》
杜甫《阁夜》《阁夜》朝代：唐代作者：原文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。
《阁夜》译文冬天到了，白天的时间就越来越短;漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮;倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野;渔人、夫们在好几个地方唱起了民歌。
(像)诸葛亮和公孙述这样的'历史人物，(无论是贤还是愚)都终归黄土;我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释⑴ 阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑵霁(jì)：雪停。
⑶五更鼓角：天未明时，当地的驻军已开始活动起来。
⑷三峡：指塘峡、巫峡、西陵峡。
星河：银河，这里泛指天上的群星。
⑸ 野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔(gàn)之乱。
⑹夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
⑺卧龙：指诸葛亮。
《蜀书·诸葛亮传》：“徐庶……谓先主曰：‘诸葛孔明者，卧龙也。
’”。
跃马：指公孙述。
字子阳，扶风人。
西汉末年，天下大乱，他凭蜀地险要，自立为天子，号“白帝”。
这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。
诸葛亮和公孙述在州都有祠庙，故诗中提到。
这句是贤人和愚人终成黄土之意。
⑻ 人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
【诗歌鉴赏】杜甫《阁夜》原文赏析及翻译
【诗歌鉴赏】杜甫《阁夜》原文、赏析及翻译
杜甫《阁夜》原文、赏析及翻译
《阁夜》原文
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。
《阁夜》翻译
、阴阳：指日月。
2、短景：指冬季日短。
景：日光。
3、三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
瞿塘峡在夔州东。
4、星河：星辰与银河。
5、野哭句：意谓从几家野哭中听到战争的声音。
几家：一作“千家”。
6、夷歌句：意谓渔人樵夫都唱着夷歌，见夔州之僻远。
夷：指当地少数民族。
7、卧龙：指诸葛亮。
8、跃马：指公孙述。
时令到了寒冬，日子就越来越短；浪迹天涯，在这霜雪初散的寒宵。
五更时听到战鼓号角，起伏悲壮；山峡倒映着银河星辰，随波动摇。
野外几家哭声，传来战争的讯息；数处渔人樵夫，唱起夷族的歌谣。
诸葛亮和公孙述，一样终成黄土；人事变迁音书断绝，我寂寞无聊。
《阁夜》赏析
此诗向来被誉为杜律中的典范性作品。
诗人围绕题目，从几个重要侧面抒写夜宿西阁的所见所闻所感，从寒宵雪霁写到五更鼓角，从天空星河写到江上洪波，从山川形胜写到
战乱人事，从当前现实写到千年往迹。
气象雄阔，仿佛把宇宙宠入毫端，有上天下地、俯仰古今之概。
杜甫的诗全集 68首诗全集下载
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
杜甫《阁夜》的原文翻译和赏析
杜甫《阁夜》的原文翻译和赏析《阁夜》·杜甫岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
简析：这首诗是杜甫在夔州寓所西阁夜中所作，公元766年（大历元年）冬杜甫寓居夔州西阁，当时西川崔旰、郭英又、杨子琳等军阀混战，连年不息。
吐蕃也不断侵袭蜀地。
而杜甫的好友李白、严武、高适等都先后死去。
感时忆旧，他写了这首诗，表现出异常沉重的心情。
诗人面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千。
由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨。
《唐诗直解》云：“光芒四射，令人不敢正视”。
《批点唐诗正声》云：“全首悲壮慷慨，无不适意。
中二联皆将明之景，首联雄浑动荡，卓冠千古。
”此诗向来被誉为杜律中的典范性作品，气象雄阔，仿佛把宇宙宠入毫端，有上天下地、俯仰古今之概。
胡应麟称赞此诗：“气象雄盖宇宙，法律细入毫芒”，并说它是七言律诗的“千秋鼻祖”，是很有道理的。
词语注释：⑴ 阴阳：指日月。
⑵短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑶霁（jì）：雪停。
⑷三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
瞿塘峡在夔州东。
⑸野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
⑹战伐：崔旰（gàn）之乱。
⑺夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。
夷，指当地少数民族。
⑻ 人事：指交游。
音书：指亲朋间的慰藉。
漫：徒然、白白的。
白话译文：时令到了寒冬，日子就越来越短。
浪迹天涯，在这霜雪初散的寒宵。
五更时听到战鼓号角，起伏悲壮。
山峡倒映着银河星辰，随波动摇。
野外几家哭声，传来战争的讯息。
数处渔人樵夫，唱起夷族的歌谣。
诸葛亮和公孙述，一样终成黄土。
人事变迁音书断绝，我寂寞无聊。
赏析一：全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。
首联点明冬夜寒怆。
颔联写夜中所闻所见。
颈联写拂晓所闻。
末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨，层层铺开，步步推进，从而更好的表达了自己的情怀。
《唐诗鉴赏辞典》第四百零一首《阁夜》（杜甫）
【篇目】【作品介绍】 【注释】【译文】【作者介绍】【 赏析一~~赏析四 】阁夜【中唐·杜甫·七言律诗 】岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
拼音版：suì mù yīn yánɡ cuī duǎn yǐng ， tiān yá shuānɡ xuě jì hán xiāo 。
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
wǔ ɡēnɡ ɡǔ jiǎo shēnɡ bēi zhuànɡ ， sān五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
yě kū jǐ jiā wén zhàn xīnɡ hé yǐnɡ dònɡ yáo 。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
wò lónɡ yuèfá ， yí ɡē shù chù qǐ yú qiáo 。
mǎ zhōnɡ huánɡ tǔ ， rén shì yīn shū màn jì liáo 。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
[作品介绍]《阁夜》为唐代诗人杜甫的作品。
杜甫流寓于荒僻的山城，面对峡江壮丽的夜景，听到悲壮的鼓角声，因而感慨万千，由眼前的情景想到国家的战乱，由历史人物想到自己的境遇，并力图在内心超越这些人生的感慨，因作此诗。
诗中虽有悲凉哀伤之情，却亦有壮情和超然之意。
[注释]⑴ 阴阳：指日月。
短景：指冬季日短。
景：通“影”，日光。
⑵霁（jì）：雪停。
⑶三峡：指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
瞿塘峡在夔州东。
⑷野哭：战乱的消息传来，千家万户的哭声响彻四野。
战伐：崔旰（gàn）之乱。
杜甫《阁夜》“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”古诗赏析及翻译
杜甫《阁夜》“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”古诗赏析及翻译阁夜杜甫岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐？夷歌数处起渔樵！卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
【诗文解释】到了年末，日月移动，天变短了，身处天涯，霜雪刚停，夜更寒冷。
五更的鼓角声悲壮感人，三峡上空的星河映照在江水中摇动不定。
野外千家恸哭，听说又要打仗了，几处响起了渔夫和樵夫唱的夷歌。
诸葛亮，公孙述最终还是归于黄土，人世萧条家书断绝寂寞孤独，又算得了什么？二：冬天到了，白天的时间就越来越短；漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
天未明时，当地的驻军已开始活动起来，号角声起伏悲壮；倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
【词语解释】阴阳：岁月。
三峡：包括瞿塘峡、巫峡、西陵峡。
漫：任随。
1.阴阳：指日月。
短景：景指日光。
冬天日短夜长，所以说"短景"。
然而此处深意，乃言光阴苦短。
2.天涯：天边，偏远之地。
这里指夔州。
诗人远离家乡，故称寓居的夔州为"天涯"。
霁寒宵：寒夜里雨雪初晴。
3.五更：古时将一夜分为五更，五更即接近天明了。
鼓角：本指军中的战鼓和号角声。
当时安史之乱虽已平定数年，但各地军阀却时有战事。
4.星河句：天上星河映入江中，随着波涛动荡。
5.野哭千家：指人民在战乱中死亡惨重。
6.夷歌：当地少数民族的歌。
7.卧龙：指诸葛亮。
跃马：指公孙述。
左思《蜀都赋》："公孙跃马而称帝"。
据《后汉书·公孙述传》载，述字子阳，扶风人，王莽时为导江卒正，更始帝刘玄立，他自恃蜀中地险人众，便趁时局动荡，自称白帝。
诸葛亮和公孙述都曾在夔州活动，在这里又都有祠庙，诗人因此想到：古往今来，不论贤愚忠逆，最终都不免归卧黄土。
阁夜杜甫诗歌鉴赏
阁夜杜甫诗歌鉴赏《阁夜》原文：岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
译文：年底时节，白天的时间逐渐缩短，寒夜霜雪之后，天涯边际的夜色显得更加寒冷。
夜深人静，五更时分，悲壮的鼓角声在空气中回荡，星河在三峡之间摇曳。
战乱的消息传来，几家百姓痛哭失声，边远地区，渔夫和樵夫唱起了夷族的歌曲。
曾经英勇的卧龙诸葛亮和跃马攻关的公孙述，最终都葬身于尘土之中，人事变迁，音信断绝，只能任由寂寞和孤独。
这首诗描绘了战乱年代的动荡和诗人内心的忧虑，展现了杜甫“诗史”的气魄。
《阁夜》是唐代著名诗人杜甫创作的一首七言律诗。
这首诗以夔州西阁为背景，表达了诗人感时、伤乱、忆旧、思乡的复杂情感。
首联“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
”描绘了冬天日短夜长、天涯沦落的景象。
诗人在寒冷的夜晚，望着窗外霜雪初散的景色，感慨万千。
这里的“阴阳”指日月，短景是指冬天日短夜长。
天涯霜雪霁寒宵则是指诗人在夔州这个偏远的地方，度过了一个寒冷的夜晚。
颔联“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
”以五更时分传来的鼓角声和三峡星河的动摇，反映了战乱年代的社会动荡。
五更鼓角声悲壮，描绘了战争的氛围，而三峡星河影动摇则暗示了诗人在动荡年代里的不安和忧虑。
颈联“野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
”写出了战乱给百姓带来的痛苦。
野哭几家闻战伐，描绘了战争带来的生离死别，而夷歌数处起渔樵则反映了诗人在这个动荡时代里，对于百姓生活的关切。
尾联“卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
”通过对历史人物诸葛亮和公孙述的提及，表达了诗人对于英雄人物的敬仰，同时也暗示了自己在乱世中的无奈。
人事音书漫寂寥，则表达了诗人在战乱年代里，与亲友失去联系的孤独。
总的来说，《阁夜》这首诗通过描绘冬天夜晚的景色、战乱年代的社会动荡以及诗人对历史英雄的敬仰，表达了诗人在乱世中的感伤、忧虑和孤独。
这首诗既有悲凉哀伤之情，又有壮情和超然之意，展现了杜甫“诗史”的气魄。
《阁夜》原文及翻译赏析
《阁夜》原文及翻译赏析《阁夜》原文及翻译赏析《阁夜》原文及翻译赏析1阁夜岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭几家闻战伐，夷歌数处起渔樵。
卧龙跃马终黄土，人事依依漫寂寥。
鉴赏全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。
首联点明冬夜寒怆；颔联写夜中所闻所见；颈联写拂晓所闻；末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨。
开首二句点明时间。
岁暮，指冬季；阴阳，指日月；短景，指冬天日短。
一“催”字，形象地说明夜长昼短，使人觉得光阴荏苒，岁月逼人。
次句天涯，指夔州，又有沦落天涯之意。
在霜雪刚停的寒冬夜晚，雪光明朗如昼，诗人对着凄凉寒怆的夜景，不由感慨万千。
“五更”二句，承次句“寒宵”，写出了夜中所闻所见。
上句鼓角，指古代军中用以报时和发号施令的鼓声、号角声。
晴朗的夜空，鼓角声分外响亮，正是五更天快亮的时候，诗人忧愁难眠，那声音更显得悲壮感人。
这就从侧面烘托出夔州一带也不太平，黎明前军队已在加紧活动。
诗人用“鼓角”二字点示，再和“五更”、“声悲壮”等词语结合，兵革未息、战争频仍的气氛就自然地传达出来了。
下句说雨后天空无尘，天上银河显得格外澄澈，群星参差，映照峡江，星影在湍急的江流中摇曳不定。
景色是够美的。
前人赞扬此联写得“伟丽”。
它的妙处在于：通过对句，诗人把他对时局的深切关怀和三峡夜深美景的欣赏，有声有色地表现出来，诗句气势苍凉恢廓，音调铿锵悦耳，辞采清丽夺目，“伟丽”中深蕴着诗人悲壮深沉的情怀。
“野哭”二句，写拂晓前所闻。
一闻战伐之事，就立即引起千家的恸哭，哭声传彻四野，景象凄惨。
夷歌，指四川境内少数民族的歌谣。
夔州是民族杂居之地。
杜甫客居此地，渔夫樵子不时在深夜传来“夷歌”之声。
“数处”指不只一处。
这两句把偏远的夔州的典型环境刻画得很真实：“野哭”、“夷歌”，一个富有时代感，一个具有地方性。
对这位忧国忧民的伟大诗人来说，这两种声音都使他倍感悲伤。
“卧龙”二句，诗人极目远望夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙，而引出无限感慨。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
要求：组内合作探究，共同解决。各小组派代表回答，其他人补 充，不得重复。时间三分钟。
1.时光飞逝、人生短促的感慨 2.客居天涯的凄寒 3.对百姓因战争而劳顿的痛惜 4.对宇宙永恒、人生无常的悲哀 5.亲朋音信断绝的寂寥和无奈
岁暮阴阳催短景 天涯霜雪霁寒宵 颔联与颈联 卧龙跃马终黄土 人事音书漫寂寥
（三）对比赏析，课后巩固
请将此诗与《旅夜书怀》对读，分析这两首诗在意境的不 同。 答：《阁夜》和《旅夜抒怀》的意境都很雄阔，细细 比较，二者又有不同。《阁夜》的意境悲壮萧瑟；《旅夜 抒怀》的意境高朗壮阔。 《阁夜》中，短景、天涯、霜雪、寒宵等意象传达出 来的是寒冷萧条的气氛，鼓角、星河传达出来的是征战和 动荡的气息，全诗景象宏阔壮观，终究摆脱不了悲凉和萧 瑟。 《旅夜抒怀》中，细草、微风、危樯、独夜舟描绘 出风清气和的春夜，“星垂平野阔，月涌大江流”，描绘 出疏朗高远的广阔空间，两组意象形成微弱渺小和宏阔壮 观的对比，表现了作者置身于天地之间的渺小和无助，但 其中的悲慨之气不如《阁夜》浓重。
卧龙/跃马/终/黄土，人事/音书/漫/寂寥。悲慨
1.押ao韵，偶句押韵；2.节拍是二二一二；3.杜甫诗歌风格“沉郁 顿挫”，朗读时注意情感起伏和语气变化。
二、合作探究，感受诗韵
(一) 《阁夜》是诗人将暮年的万端感慨集于笔端的一首 七律，因此这首诗内蕴丰富、感慨万千，说说此诗一共写 了诗人几种悲慨（结合诗句）？诗人对什么事最为忧伤？
分析句意型（炼句型）： ①内容+②手法+③效果与情感
总结手法
“分析句意型”答题模式 一、提问方式：这句诗好在哪里? 二、提问变体：这句诗有什么含义和作用? 三、答题模式： ①内容（翻译诗句） ②手法（点名手法+诗句分析） ③表达效果与情感
课堂小结
此诗向来被誉为杜律中的典范性作品。诗 人从几个重要侧面抒写夜宿西阁的所见所闻所 感，从寒宵雪霁写到五更鼓角，从天空星河写 到江上洪波，从山川形胜写到战乱人事，从当 前现实写到千年往迹。气象雄阔，仿佛把宇宙 聚于笔端，有上天下地、俯仰古今之概。 胡应麟称赞此诗：“气象雄盖宇宙，法律 细入毫芒。”，并称赞它为七言律诗中的“千 秋鼻祖”。
一、整体感知，吟咏诗歌
（一）知人论世，了解背景
“阁夜”，即西阁之夜。这首七言律诗是杜甫 于大历元年（766）冬客居夔(kuí )州西阁时所作。 当时蜀中发生了崔旰（gàn)、郭英乂（yì ）、杨 子琳等地方军阀的连年混战，吐蕃(bō)也不断侵 袭蜀地，导致蜀中大乱。《阁夜》就是在这种动 荡的时代背景中创作出来的。加之杜甫好友郑虔 ﹙qián﹚、李白、严武、高适等人相继亡故。社 会的动荡加之个人生活的坎坷，所以杜甫深感寂 寞悲哀。
回顾知识
蜀相
杜甫
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
登岳阳楼
杜甫
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
Байду номын сангаас
戎马关山北，凭轩涕泗流。
阁 夜
杜 甫
一、整体感知，吟咏诗歌
（二）读准字音，疏通诗意。
要求：各小组讨论，共同解决字音字义和疏通文意，若解决不了， 举手提问。时间三分钟。
阁夜
杜甫
岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。 五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。 野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。 卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。
①景jǐng：日光，如“景翳翳以将入”。②霁：jì 雪止。 夷歌：yí泛指外族的歌曲。④数处chù。 ⑤渔樵qiáo
（二）读准字音，疏通诗意
诗歌大意 时令到了寒冬，日子就越来越短； 浪迹天涯，在这霜雪初散的寒宵。
五更时听到战鼓号角，起伏悲壮；
三峡倒映着银河星辰，随波动摇。 野外几家哭声，传来战争的讯息； 数处渔人樵夫，唱起夷族的歌谣。 诸葛亮和公孙述，一样终成黄土； 交游变迁音书断绝，我徒然寂寥。
二、合作探究，感受诗韵
（二）颔联“五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇”为千古 流传的名句，妙在何处，请赏析。
要求：各组同学认真思考，将答案写在本上，然后组内交换意见， 派小组代表举手回答，其他人补充，不得重复。时间四分钟。
五更时听到战鼓号角，起伏悲壮；三峡倒映着银 河星辰，随波动摇（内容）;本联采用了视听结合的艺 术手法,上句借听觉写出了鼓角之声，下句借视觉写出 了三峡美景（手法）；运用视听结合，上句明写鼓角 之声，暗写军营和战争，透露出悲惨的战争现实；下 句写壮美的三峡夜景，诗人将二者巧妙地放在一起， 组成一幅开阔壮观，浑厚苍凉的图景，抒发了诗人深 沉悲壮的心情（效果与情感）。
（三）读出韵律，体会情感
要求：结合课本43页的“探究· 讨论”一中的诵读提示，朗读时注 意诗歌的押韵、节拍、语气变换。各小组同学举手范读。时间三分 钟。 杜甫
阁夜
岁暮/阴阳/催/短景，天涯/霜雪/霁/寒宵。平缓
五更/鼓角/声/悲壮，三峡/星河/影/动摇。高亢 野哭/千家/闻/战伐，夷歌/数处/起/渔樵。悲抑
诗人对于“对百姓因战争而劳顿”最为忧伤。
总结感情
整首诗有宇宙、古今、国家、百姓、个 人之悲慨。万千悲慨中，诗人对国家动荡与 百姓劳顿最为忧伤，正所谓“世上创痍，诗 中圣哲；民间疾苦，笔底波澜”，这种容纳 天下、心怀百姓的情怀为他赢得了“诗圣” 的美誉，也为《阁夜》赢得了“七言律诗之 千秋鼻祖”的称赞。《百斛明珠》也给予 《阁夜》赞美，它评价《阁夜》颈联为“七 言之丽者，在子美此二句后寂寥无闻矣”。