王力古代汉语第二册通论讲义

通论十三：连词，介词一、连词（一）总说1、所谓连词，是指起连接作用的词。

连词可以连接两个词、两个词组，还可以连接两个分句。

2、常用连词：与、及、且、而、以、则、於是、故、是故、然、况、虽、若、如、苟、倘、令等。

（三）而1、“而”字的作用是连接形容词、动词或动词性的词组，表示两种性质或者两种行为的联系。

“而”字不连接两个名词。

所以“而”字前後的名词只要不做主语和宾语，就有可能活用为动词。

2、顺接和逆接（1）连词“而”连接的两项上有时是事理相关的，有时是前後相承的，有时是状态类似的，有时是性质上相同的。

这时的“而”起到顺接作用。

一般翻译为“而且”“便”，而更多的翻译为“而”。

例：任重而．道远。

（事理相关）质的张而．弓矢至焉，林木茂而．斧斤至焉，树成阴而．众鸟息焉，醯酸而．蜹至焉。

（前後相承。

质、的都是射箭的靶子）（2）连词“而”连接的两项有时在意思上是相反的或者事理不相因、语意不连贯的。

这时“而”起到逆接作用。

一般翻译为“却”“可是”“但是”例：目不能两视而．明，耳不能两听而．聪。

（眼睛不能同时看两样东西却能看得很清楚，耳朵不能同时听两种声音却能听得很清楚）（3）所谓顺接和逆接，只是从具体的上下文的意思看的，并不是说“而”字有两种性质。

3、从“而”连接的前後两部分的句法关系来看有这样三种情况：（1）联合结构中，连接动词、形容词或动词、形容词性的词组。

这种用在联合结构中的“而”，被连接的两项在意义上没有主次之分。

例：敏于事而．慎於言。

（2）在偏正结构中，连接状语和谓语中心动词。

例：未至，道渴而．死。

（还没有到，就因为口渴死在路上）（3）在主谓结构中，连接主语和谓语两个部分。

例：先生独未见夫仆乎？十人而．从一人者，宁力不胜，智不若耶？畏之也。

（先生没有见过仆人吗？十个人跟随着一个主人，是因为力气不如，智力在他之下吗？是因为畏惧他）有时“而”用在主谓结构中有假设的意思。

例：人而．无信，不知其可也。

（人如果没有信用，就不知道会怎麽样。

）（四）以1、“以”作为连词，是由介词“以”进一步虚化而来的。

连词“以”用来连接两个动词或动词性词组。

表示时间上一先一後的两种行为的联系。

2、区分连词“而”和介词“而”的方法是：看能否在“以”字後面补上一个代词“之”，如果可以补上就是介词，否则就是连词。

例：劳师以．袭远，非所闻也。

（无法补上“之”，是连词）小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹，请以．遗之。

（可以补上“之”，“以之遗之”，指代“君之羹”，是介词）3、“以”字连接动词或动词性词组的时候，後一行为往往是前一行为的目的或是前一行为产生的结果。

例：晋侯复假道於虞以．伐虢。

（“假道於虞”的目的是“伐虢”）但是“以”字本身并不表示目的或结果。

而是从上下文意思上来看的。

4、和“而”一样，“以”也可以用在状语和动词之间，但是不如“而”字常见。

例：若潜师以．来，国可得也。

（也可以说“若潜师而来”）（五）则（然则）1、连词“则”主要用在表示条件、因果联系的复句中，表示条件的分句在前，表示结果的分句在後。

这种用法可以翻译为“就”或“便”。

例：谏而不入，则．莫之继也。

（如果进谏没有被采纳，就没有人能够继续进谏了。

）（“谏而不入”是条件，“莫之继也”是结果。

其实还带有虚拟的语气）2、用在条件紧缩复句中的“则”，并不完全代表条件关系，有时仅仅是前後相承的关系。

例：人情一日不食则．饥，终岁不制衣则．寒。

有时没有“则”字，但是从句子意思上可以看出是条件和结果的关系。

例：今不取，後世必为子孙忧。

3、没有用“则”字的紧缩句不一定都是条件复句的紧缩，可能是因果关系或者时间修饰。

例：肉腐生虫，鱼枯生蠹。

（因果联系）食不语，寝不言。

（时间修饰）4、“则”还可以作为假设关系的连词。

例：谨守城皋，则．汉欲挑战，慎勿与战。

（谨慎防守城皋，如果汉军挑战，一定不要和他开战。

）5、“则”作为转折关系的连词，有三种情况：（1）连接的後一部分与前一部分所要达到的目的正好相反，一般翻译为“然而却”“却”。

例：求牛则．求马，求马则．求牛，所求必不得矣。

欲速则．不达（2）连接的後一部分与前一部分所预料的情况正好相反，可翻译为“原来已经”。

例：其子趋而往视之，苗则．槁矣。

（他的儿子跑到田里去看被父亲拔起来的禾苗，禾苗原来已经变成枯草了）（3）用在让步转折的复合谓语中，这时“则”可翻译为“倒是”例：巧则．巧矣，未尽善也。

6、“则”用在意思相对待的并列的分句里，以表示一种对比。

在这种情况下，“则”字前面的词语有时候是表示时间修饰。

例：入则．无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

邹鲁之臣，生则．不得事养，死则．不得饭含。

（生、死表示时间）7、指示代词“然”与连词“则”可结合构成一个凝固结构“然则”，相当於“那麽”、“如此……就……”例：对曰：“……臣实不才，又谁敢怨？”王曰：“然则．．德我乎？”（五）虽（虽然）1、古代汉语的“虽”相当於现代汉语的“虽然”“即使”，是表示让步的连接两个分句的连词。

例：楚虽．有富大之名，而实空虚; 其卒虽多，然而轻走易北。

2、有时“虽”带有一种假设的意味，同时也有让步的意思。

例：虽．有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也3、古代汉语中“虽然”连用，但不等於现代汉语中的“虽然”。

“然”在这里是一个表指代的实词，当“这样”讲，“虽然”合用，要用现代汉语中的“即使这样”“虽然如此”来翻译。

例：王曰：“善哉！虽然．．，公输盘为我为云梯，必取宋”（王说：“好呀！即使这样，公输盘为我早好了云梯，一定要攻取下宋国。

”）（六）然（然而）1、“然”是一个表示转折的连词。

可用现代汉语中的“可是”“但是”或“然而”去翻译。

例：厚重少文，然．安刘氏者必勃也。

2、古代也有“然而”连用的情况，但是不是现代汉语的“然而”的意思。

需要翻译为“如此……却”“这样……都还……”例：环而攻之，必有得天时者矣。

然而．．不胜者，是天时不如地利也。

唐以後，“然而”才成为祗起转折作用的一个连接词。

例：布履星罗，四周於天下，轮运而辐集，合为朝觐会同，离为守城扞城。

然而．．降于夷王，害礼伤尊，下堂而迎觐者。

（柳宗元《封建论》）二、介词（一）总说1、介词是经常用在名词、代词或名词性词组的前面，组成介词结构共同做谓语动词的状语和补语，以表示时间、处所、目的、原因、方式、对象等的词。

2、常用介词：以，於（于、乎），为，与，之等（二）於（于、乎）1、“於”字用法大致分为三种：引进处所；引进比较对象；引进行为主动者2、与名词性动词结合在一起放在动词之後，表示动作的时间和处所。

略等於现在的“在”“到”“从”“对於”“在……方面”。

例：越王勾践栖於．会稽之上。

（引进地点）是干戚用於．古，不用於．今也。

（引进时间。

干戚，兵器）古代汉语的“於”往往介词性成分比现代汉语更纯粹。

因此，往往“在於”“至於”连用。

“在”和“至”在古代汉语里是动词，不是介词。

例：其耳目在於．旗鼓。

吾非至於．子之门，则殆矣。

古人的思想表达中，常有“今……於此”的说法（有时说“……於此”、“……於斯”）。

字面上是说此时此地，其实表示一种假设。

通常是作为比喻来说明某个问题。

例：今有人於此．．，少见黑曰黑，多见黑曰白，则以此人不知黑白之辩矣。

用“於”字组成的介宾片语，除表示“对於”必须放在动词前面外，其余有的也偶尔放在动词之前，但是更多的是放在动词之後。

中古後，放在动词前的多了起来。

3、介绍动词涉及的对象。

例：颍考叔为颍谷封人，闻之，有献於．公。

4、表示比较，略等於现在的“比”，一般用於描述句。

在古代汉语里，表示比较的介宾短语放在形容词後面，和现代汉语正好相反。

例：季氏富於．周公。

（比周公还要富有。

）有时不是比较程度，而只是指出异同，也可以使用同样的结构。

例：是何异於刺人而杀之，曰：“非我也，兵也。

”5、引进施动者。

6、“于”字大致等於“於”，但是如果所介的是地名，一般用“于”不用“於”；如果在被动句或描写句里，一般用“於”而不用“于”。

7、“乎”字也可以当作“於”字来用，但是不是任何情况下都能代替“於”字，比如被动句通常不用“乎”；“对於”这个意义不用“乎”字。

而在一种特殊情况却只用“乎”：“恶乎”。

“恶乎”的意思是“於何”，不能说成“恶於”，且一般也不用“於何”。

例：浴乎．沂，风乎．舞雩。

君子去仁，恶乎．．成名？（君子离开仁德，怎麽成就他的名声呢？）8、“诸”字是“之於”的合音。

例：杀之，寘诸．畚。

（三）以1、《说文》：以，用也。

“以”作为介词，显然是动词虚化。

“以”作为介词的主要用法有：介引动作的凭藉工具；引进某一结果的原因；引进行为主动者的身份、地位等；表示时间和处所2、引介动作的凭藉工具例：以．子之矛，陷子之盾，何如？这种“以”字可用“用”“拿”等词去对译，但不等於说“以”就是动词，只有当“以”字後没有别的动词时，这个“以”字才是动词。

例：桓公九合诸侯，不以．兵车，管仲之力也。

3、引进某一结果的原因例：子不以．言举人，不以．人废言4、引进行为主动者的身份、地位等例：骞以．郎应摹使月氏。

（张骞以郎官的身份出使月氏）5、表示时间和处所例：文以五月五日生。

6、“以”的介宾可以提前，用来强调动作凭藉的对象。

例：君若以力，楚国方城以．为城，汉水以．为池。

（如果您使用武力，楚国把方城作为城池，把汉水当作护城河）“以”的介词宾语还可以省略。

例：小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。

请以（之，指代羹）遗之。

7、“以”与“无”构成一个凝固结构（有人称为复虚词）“无以”（又作“亡以”），表示“没有什麽可以拿来”的意思。

例：河曲智叟亡以．．应。

（河曲智叟没有什麽可以拿来回应的了）（四）为（坐）1、“为”作为介词时读去声。

但是在被动句中，引进主动者读阳平；介引动作所涉及的物件、行为的目的、原因等时读去声。

可以用“给”“替”或“因为”去翻译。

例：天行有常，不为．尧存，不为．桀亡。

2、若代词做了介词“为”的宾语，这个代词可以省略。

例：君子不能为（之，省略）谋也。

3、古代汉语中还有一个表示原因的介词“坐”例：来归相怨怒，但坐观罗敷。

（只因为看了罗敷）（五）之1、王力先生把主谓结构和定中结构中的“之”视为介词。

但是像“父母之爱子”“臣之壮也”中的“之”，在王力先生的语法体系中是介词，而在郭锡良先生的语法体系中是连词，在许嘉璐先生的语法体系中是结构助词。

2、“之”的主要作用在於把定语介绍给中心词。

略等於现代汉语的“的”。

例：今臣之刀十九年矣。

3、“之”字还有一个用法最值得注意，那就是用在主语和谓语之间，取消句子的独立性，即使句子在形式上词组化，意思上不完整，如果不依赖上下文就无法独立存在。

这一用法又分为下面两种情况：（1）在一个分句的主语谓语间使用“之”字，表示语意未完，让读者或听者等待下文。

例：左师公曰：“父母之．爱子，则为之计深远。