日本唐式建筑从奈良到平安时代的逐渐日本化

日本唐式建筑从奈良到平安时代的逐渐日本化

摘要：从奈良至平安时代，日本建筑的发展，在木构技术上并未产生很大变化，但其空间布局、功能、建筑细节、比例以及代表文化等，皆有大的演变和发展。空间布局更加灵活，寺院从纯粹的佛教圣地融入到统治阶级贵族的邸宅里，更加注重细节，建筑比例从单纯简洁变为复杂精致，更多和日本本土文化相结合表达日本的文化和信仰。从奈良时代开始日本建筑不断地与其本土民族特色结合，到了平安时代日本建筑逐渐从唐风向和风开始转变，其建筑风格逐渐日本化，趋于成熟和定型，并作为日本传统的古典样式“和样”。

关键词：奈良时代；平安时代；日本化

中图分类号：j05 文献标志码：a 文章编号：1002-2589（2013）11-0166-02

奈良时代是日本古典建筑的黄金时期，受隋唐文化及佛教文化影响，建筑基本上是以佛教寺院为中心而展开的。平安时代（公元794年—1184年）是日本建筑史上最具特色的时期之一，是日本建筑发展的一个重要演变时期。

一、建筑风格形成因素分析

奈良时代政治稳定，太平盛世，经济技术发展，统治者极力发展佛教，和中国及其他邻国交涉频繁，受中国唐朝文化及建筑思想影响比较深刻全面，这时期建筑也向着唐朝的建筑特色发展。

平安时代，政治变革较大。政治腐朽，追求富丽堂皇的宫殿、神

社和佛寺；形成封建化国家；中日交流趋于停顿；强化本民族特色，建筑也开始本土化，趋向精致奢华，在不断吸收中国建筑成就的同时走向了创新本土建筑文化的道路。

二、设计的灵感来源分析

自古以来日本民族对木质建筑的钟爱，对自然的感悟；历代木结构建筑的发展为设计提供了一定的灵感基础。

受到中国等邻近国家文化，建筑思想以及佛教文化的影响，奈良时期的设计更多的灵感来源于中国建筑风格以及佛教文化。

时代的变化，统治阶级追求富丽堂皇奢华，影响了设计的灵感。平安时代更加注重本国文化以及内部发展，所以平安时期建筑的灵感也多来源于日本的本土文化。

三、设计理念与风格分析

设计理念是在空间作品构思过程中所确立的主导思想，它赋予作品文化内涵和风格特点。

奈良时代主要建筑设计理念包括：注重与自然的融合；热爱原始材料及色彩；注重简约及朴素；注重建筑规模宏大，突出磅礴的气势；模仿中国唐朝寺院建筑的布局特色以及构造建筑手法细节等。平安时代建筑的主要设计理念包括：注重与自然的关系；注重细致朴素及建筑各部分比例；注重民族信仰传统及民族文化内涵，突出意蕴；布局方面，采用因地制宜自由布局，空间利用率更高；重视呈现材料，构造，功能性因素的天然特色；注重统治阶层喜好，注重装饰风格。

四、设计风格对比分析

1.形成因素比较

相同方面，从奈良到平安时代，建筑的风格形成都受到佛教文化，中国建筑风格及统治阶级思想与取向影响，也都一定程度受到本土文化影响。

两个时代的建筑，都在一定程度上受佛教文化，中国建筑风格及本土文化影响。但由于文化政治及经济情况的不同，所受的影响程度不同，导致后期建筑风格不同。由于政治形势不断发展统治阶级的思想及取向发生了很大变化，导致建筑风格从古朴豪迈转向了优美华丽。平安时期建筑技术更加成熟，因此建筑更加注重细节，更加优雅精致。

总之两个时代背景的不断变化影响着日本唐式建筑逐渐与本土

文化相结合并走向日本化。

2.灵感来源比较

日本建筑的设计灵感来自于很多方面，历史因素如自古以来日本对木质建筑的钟爱，对自然的热爱等；文化因素如源于佛教文化，受中国建筑思想及设计理念影响，受统治阶级兴趣取向的影响等。二者的灵感来源有着共同的基础，都受到传统理念的影响，对自然极度崇拜，受历代建筑风格及中国建筑理念的影响。这两个时代统治者思想及取向对设计灵感起着重要影响作用。平安时代从学习中国转向重视本土文化，所以建筑的灵感来源更多来自日本的本土文化。这也就是日本唐式建筑逐渐走向日本化的原因之一。

3.设计理念与风格比较

从奈良时代至平安时代，日本建筑的发展在设计理念上变化并不是很大，仍然存在很多相同设计理念及风格特点，例如对自然的重视，对原材料的运用等，但是在布局上从一味模仿中国寺院布局，开始了采用因地制宜自由布局，建筑风格也由简约朴素转为优美华丽，更加注重细部设计，建筑各部分比例从单纯简洁变为复杂精致。总之，日本的建筑开始结合本土的文化以及地域特色，逐渐走上自己的建筑风格的道路。

五、从奈良时代到平安时代的逐渐日本化

1.日本唐式建筑逐渐日本化的原因

首先地域因素，独立岛国，资源有限，所以日本设计朴素注重细节；国土资源有限，地势复杂，所以寺院建筑布局从模仿中国寺院布局转变为因地制宜自由布局，提高空间利用率；气候温和湿润，盛产木材，处于地震带，地理活动频繁，因此钟爱木材建筑，木架构建筑研究实力强，技术娴熟。

政治方面，从一个中央集权国家到政体瓦解。政治上的变化，使日本更加关注国内的发展。文化方面，从极度宣扬佛教到本土文化恢复影响。封建经济不断发展，为其逐渐日本化提供了经济基础，并影响了文化的发展。外交方面，中日交流逐渐趋于停顿。日本的视野从国外转向国内，重视本土文化的发展及内涵。

另外统治阶级的思想也影响着寺院建筑的风格发展。统治阶级由原来的好节约变为好华丽奢侈，逐渐引导和改变了建筑的风格及功

能。

2.日本唐式建筑逐渐日本化的表现

从奈良到平安时代建筑的逐渐日本化，尽管变化并不是很大，但仍然可以看出其建筑的发展趋势，如布局更加灵活，重视自然，材料及构造，注重细部以及建筑各部分比例，注重民族信仰传统及民族文化内涵，开始有了本土的传统装饰和细节等。最主要的是日本在吸收了外来文化的基础上，根据本国的地域，文化，民族等特色开始开拓具有自己民族特色的道路。

3.总结

从奈良至平安时代，日本建筑的发展，在木构技术上并未产生很大变化，但其空间布局、功能、建筑细节、比例以及代表文化等，皆有大的演变和发展。空间布局更加灵活，寺院从纯粹的佛教圣地融入到统治阶级贵族的邸宅里，更加注重细节，建筑比例从单纯简洁变为复杂精致，更多和日本本土文化相结合表达日本的文化和信仰。

日本建筑的发展，是一个不断吸收学习，不断创新发展的历史，这段历史充分展现了其民族不断学习创新的精神。同时也提示我们，一个民族的文化及发展的力量是无穷的，我们应该充分发挥我们民族的特色开创一个属于我们自己的道路。

参考文献：

[1]张十庆.日本之建筑史研究概观[j].建筑师，1995，（6）.

[2][日]斋藤公男.空间结构的发展与展望[m].季小莲，徐华，译.