百老汇大厦2

合集下载

【怀旧】读城——上海市优秀历史建筑集锦

【怀旧】读城——上海市优秀历史建筑集锦【怀旧】读城——上海市优秀历史建筑集锦建筑，见证着城市的历史；建筑，承载着城市的文化；建筑，宣示着城市的精神。

当我们看过一座城市的建筑，就能了解她曾经经历过的风雨和沧桑，就能感受从她骨子里流露出的气质和内涵，就能发现在她内心里涌动着的抱负和追求。

收藏(44) 送鲜花(20) 回应(5) 分享到：新浪微博QQ空间| 举报榜主：辵大曰文2012-06-15 创建/ 2014-10-13 修改/ 19126人浏览过1外滩上海黄浦区中山东一路、中山东二路(外... 人均￥58分享收藏推荐理由：上海市文物保护单位（第五批）1A001、汇丰银行大楼中山东一路10-12号上海市文物保护单位（第五批）1A002、沙逊大厦/华懋饭店中山东一路20号（南京东路20号）上海市文物保护单位（第五批）1A003、中国银行大厦中山东一路23号上海市文物保护单位（第五批）1A004、上海海关大楼中山东一路13号上海市文物保护单位（第五批）1A005、上海总会大楼中山东一路2号上海市文物保护单位（第五批）1A006、汇中饭店中山东一路19号（南京东路23号）上海市文物保护单位（第五批）1A021、亚细亚火油公司大楼中山东一路1号上海市文物保护单位（第五批）1A022、怡和洋行大楼中山东一路27号（北京东路1号）上海市文物保护单位（第五批）1A023、东方汇理银行大楼中山东一路29号上海市文物保护单位（第五批）1F001、百老汇大厦北苏州路2号上海市文物保护单位（第五批）1F002、俄罗斯领事馆黄浦路20号上海市文物保护单位（第八批）2A011、外滩信号台中山东二路1号甲2A001、法国邮船公司大楼中山东二路9号2A002、有利银行大楼中山东一路3号2A003、中国通商银行大楼中山东一路6号2A004、大北电报公司大楼中山东一路7号2A005、华俄道胜银行大楼中山东一路15号2A006、台湾银行大楼中山东一路16号2A007、字林西报大楼中山东一路17号2A008、麦加利银行大楼中山东一路18号2A009、横滨正金银行大楼中山东一路24号2A010、英国领事馆及领事官邸中山东一路33号2A012、外白渡桥2A015、格林邮船公司大楼中山东一路28号（北京东路2号）3A001、美商扬子水火保险公司大楼中山东一路26号3A002、交通银行大楼中山东一路14号3A003、日清汽船株式会社大楼中山东一路5号4A021、旗昌洋行大楼/轮船招商总局大楼中山东一路9号4A025、太古洋行大楼中山东二路22号查看更多2苏州河上海黄浦区全市多处区域分享收藏推荐理由：上海市文物保护单位（第五批）1F001、百老汇大厦北苏州路2号上海市文物保护单位（第五批）1F003、上海邮政总局大楼北苏州路250-276号上海市文物保护单位（第八批，原为抗日战争纪念地）2H001、四行仓库光复路21号上海市文物保护单位（第八批）2M006、圣约翰大学历史建筑群万航渡路1175号上海市文物保护单位（第八批）2N001、中央造币厂光复西路17号上海市文物保护单位（第八批）3H001、上海总商会会所北苏州路470号上海市文物保护单位（第八批）、浙江路桥2A012、外白渡桥2A013、乍浦路桥2A014、四川路桥2F002、河滨公寓北苏州路340号3A010、英美颐中烟草有限公司大楼南苏州路161-175号3N001、宜昌路救火会营房及瞭望塔宜昌路216号3N002、天利淡气制品厂建筑群云岭东路345号3N003、福新面粉厂建筑群莫干山路120号3N004、上海啤酒有限公司建筑群宜昌路130号4A031、中国纺织建设公司第五仓库南苏州路1295号4H003、中国实业银行仓库北苏州路1028号4H004、中国银行仓库北苏州路1040号4H008、福新面粉一厂厂房及仓库光复路423-433号4M001、盛恩颐公馆万航渡路540号4M002、湖丝栈厂房及仓库万航渡路1384弄查看更多3洛克·外滩源上海黄浦区圆明园路、虎丘路(南苏州路...分享收藏推荐理由：上海市文物保护单位（第五批）1A022、怡和洋行大楼中山东一路27号（北京东路1号）上海市文物保护单位（第五批）1A023、东方汇理银行大楼中山东一路29号2A010、英国领事馆及领事官邸中山东一路33号2A012、外白渡桥2A013、乍浦路桥2A014、四川路桥2A015、格林邮船公司大楼中山东一路28号（北京东路2号）2A016、英商仁记洋行大楼滇池路100号2A017、仁记洋行业广地产公司大楼滇池路120号2A018、英商益丰洋行大楼北京东路81号2A020、广学会大楼虎丘路128号2A021、光陆大戏院虎丘路146号2A022、上海银行公会大楼香港路59号2A023、瑞士安培洋行大楼圆明园路97号2A024、中国基督教女青年会大楼圆明园路133号2A025、浸信会真光大楼圆明园路209号3A009、亚洲文会北华支会博物院/上海博物院虎丘路20号3A013、中华基督教青年会大楼虎丘路131号3A014、兰心戏院圆明园路185号查看榜主点评及35张图片?查看更多4圆明园路限时步行街上海黄浦区圆明园路(南苏州路至北京东...分享收藏推荐理由：2A023、瑞士安培洋行大楼圆明园路97号2A024、中国基督教女青年会大楼圆明园路133号2A025、浸信会真光大楼圆明园路209号3A014、兰心戏院圆明园路185号查看榜主点评及15张图片?查看更多5南京路步行街上海黄浦区南京东路(河南中路至西藏中... 人均￥150分享收藏推荐理由：上海市文物保护单位（第五批）1A011、先施公司大楼南京东路690号上海市文物保护单位（第五批）1A012a、老永安公司大楼南京东路635号上海市文物保护单位（第五批）1A012b、新永安公司大厦南京东路627号上海市文物保护单位（第五批）1A013、新新公司大楼南京东路720号上海市文物保护单位（第五批）1A014、大新公司大楼南京东路830号2A027、大陆商场/慈淑大楼南京东路353号查看更多6人民广场上海黄浦区人民大道(西藏中路至黄陂北... 人均￥49分享收藏推荐理由：上海市文物保护单位（第五批）1A007、四行储蓄会大厦/国际饭店南京西路170号上海市文物保护单位（第五批）1A008、跑马总会会所南京西路325号上海市文物保护单位（第五批）1A009、大光明大戏院南京西路216号上海市文物保护单位（第五批）1A010、华安人寿保险公司大楼南京西路104号上海市文物保护单位（第五批）1A014、大新公司大楼南京东路830号上海市文物保护单位（第五批）1A016、南京大戏院延安东路523号上海市文物保护单位（第五批）1A018、大上海大戏院西藏中路520号上海市文物保护单位（第五批）1A019、八仙桥基督教青年会大楼西藏南路123号上海市文物保护单位（第五批）1A024、西侨青年会大楼南京西路150号上海市文物保护单位（第五批）1A025、大世界游乐场西藏南路1号上海市文物保护单位（第六批增补）1A026、慕尔堂西藏中路316号2A050、东方饭店西藏中路120号查看更多7南京西路上海静安区南京西路(西藏中路至延安西...分享收藏推荐理由：上海市文物保护单位（第五批）1A007、四行储蓄会大厦/国际饭店南京西路170号上海市文物保护单位（第五批）1A008、跑马总会会所南京西路325号上海市文物保护单位（第五批）1A009、大光明大戏院南京西路216号上海市文物保护单位（第五批）1A010、华安人寿保险公司大楼南京西路104号上海市文物保护单位（第五批）1A024、西侨青年会大楼南京西路150号上海市文物保护单位（第八批）2B006、郭氏住宅南京西路1418号2B001a、犹太人总会会所南京西路702号2B001b、飞星公司大楼南京西路722号2B002、德义大楼南京西路778号2B003、中国银行西区分行大楼南京西路801号2B004、麦特赫斯脱公寓南京西路934号2B005、静安别墅南京西路1025弄3B012、住宅南京西路1522弄3B018、大华公寓南京西路864、868、870、884号，奉贤路137、147号，奉贤路148弄1-4号3B025、切尔西公馆南京西路962号查看更多8淮海中路上海卢湾区淮海中路(西藏南路至华山路...人均￥145分享收藏推荐理由：全国重点文物保护单位（第五批）Ⅴ—9、上海宋庆龄故居淮海中路1843号上海市文物保护单位（第五批）1C005、尚贤坊淮海中路358弄上海市文物保护单位（第五批）1D003、盛重颐公馆淮海中路1517号上海市文物保护单位（第五批）1D005、新康花园淮海中路1273号2C001、法租界公董局大楼淮海中路375号裙房2C002、培文公寓淮海中路449-457号2C003、永业大楼淮海中路481号2C004、国泰大戏院淮海中路870号2D001、盛竹书公馆淮海中路1110号（东湖路7号）2D002、亨利公寓淮海中路1160-1164号2D003、戤司康公寓淮海中路1202号2D004、沙发花园淮海中路1285弄4-77号2D005、恩派亚公寓/皇家公寓淮海中路1300-1326号2D006、唐星海住宅淮海中路1431号2D007、花园住宅淮海中路1469号2D008、逸邨淮海中路1610弄1-8号2D009、何应钦公馆淮海中路1634号2D010、中南新邨淮海中路1670弄3号2D011、花园住宅淮海中路1754弄2号2D012、万国储蓄会公寓/诺曼底公寓淮海中路1842-1858号3C001、爱司公寓瑞金一路150号3C002、泰山公寓淮海中路622弄3C003、霞飞别墅淮海中路584弄3C004、飞龙大楼淮海中路538-544号、542弄3C005、法租界霞飞路巡捕房大楼淮海中路235号3D002、潘澄波公馆淮海中路1131号3D003、万国储蓄会公寓淮海中路1204-1218号3D004、住宅淮海中路1276-1292号3D008、上海新邨淮海中路1487弄1-56号3D009、林肯公寓淮海中路1554-1568号3D020、住宅淮海中路1818弄1-8号4C002、康绥公寓淮海中路468-494号4C003、国泰公寓淮海中路816弄、818-832号4C004、霞飞坊淮海中路927弄4C023、花园住宅淮海中路796号4D004、花园住宅淮海中路1209号4D005、愉园公寓淮海中路1350弄4D006、花园住宅淮海中路1414号1号楼4D007、上海海关税务司官邸淮海中路1897号4M033、又斯登公寓淮海中路2068号查看更多9香山路上海卢湾区香山路(瑞金二路至南昌路)分享收藏推荐理由：全国重点文物保护单位（第一批）Ⅰ—11、上海中山故居香山路7号3C017、住宅香山路6号10衡山路上海徐汇区衡山路(桃江路至天平路)人均￥85分享收藏推荐理由：全国重点文物保护单位（第五批）1D006、国际礼拜堂衡山路53号2D020、美童公学宿舍楼及水塔衡山路10号2D021、华盛顿公寓衡山路303号2D022、毕卡第公寓衡山路534号4D026、美童公学宿舍楼及水塔衡山路10号（同2D020）4D027、丽波花园衡山路300弄1-22号4D028、会斯乐公寓/乔治公寓衡山路311-331号4D029、凯文公寓衡山路525号4D030、贝当公寓衡山路700号4D031、东方百代唱片公司办公楼衡山路811号查看更多11武康路历史文化名街上海徐汇区武康路(华山路至淮海中路)分享收藏推荐理由：上海市文物保护单位（第八批）3D015、花园住宅武康路113号上海市文物保护单位（第八批）3D019、黄兴住宅武康路393号2D012、万国储蓄会公寓/诺曼底公寓淮海中路1842-1858号2D036、正广和大班住宅武康路99号2D037、密丹公寓武康路115号3D012、住宅武康路40弄1号3D016、住宅武康路117弄1号3D017、住宅武康路117弄2号3D018、意大利领事官邸武康路390号4D025、莫觞清住宅武康路2号查看更多12徐家汇源旅游服务中...上海徐汇区蒲西路166号(徐家汇天主教...分享收藏推荐理由：上海市文物保护单位（第五批）1D001、徐家汇天主堂蒲西路158号上海市文物保护单位（第八批）2D031、徐汇公学校舍虹桥路68号上海市文物保护单位（第八批）2D032、徐家汇圣母院漕溪北路45号上海市文物保护单位（第八批）2D033a、徐家汇藏书楼漕溪北路80号上海市文物保护单位（第八批）2D033b、耶稣会总院漕溪北路80号上海市文物保护单位（第八批）3D034、大修道院大楼漕溪北路336号上海市文物保护单位（第八批）4D047、徐家汇天文台/徐家汇观象台蒲西路166号上海市文物保护单位（第八批）、土山湾孤儿院蒲汇塘路55号上海市文物保护单位（第八批）、启明女校天钥桥路100号4D031、东方百代唱片公司办公楼衡山路811号查看更多13新华路上海长宁区新华路(淮海西路至定西路)分享收藏推荐理由：2M001、住宅新华路185弄1号2M002、住宅新华路315号2M003、住宅新华路329弄17号3M011、住宅新华路200号3M012、荣氏住宅新华路231号3M013、住宅新华路329弄32号乙3M014、住宅新华路329弄36号3M015、住宅新华路236号，248号，272弄2号、6号，294弄1号3M019、金润庠住宅新华路483号3M020、住宅新华路179号3M027、弗兰克林住宅/中央银行俱乐部会所淮海西路338号4M035、外国弄堂新华路211、329弄查看更多14多伦路文化名人街上海虹口区多伦路(东江湾路至四川北路...人均￥35分享收藏推荐理由：上海市文物保护单位（第五批）1F004、孔祥熙公馆多伦路250号2F003、鸿德堂多伦路59号3F010、梁鸿志公馆多伦路215号4F015、永安里四川北路1953弄、多伦路152-192号4F020、白崇禧公馆多伦路210号查看榜主点评及55张图片?查看更多15溧阳路文化名人街上海虹口区溧阳路(四平路至四川北路)分享收藏推荐理由：3F003、花园住宅溧阳路1084弄2-11号、1114弄1-21号、1156弄1-19号、1208弄1-12号、1219、1221、1235、1237、1251、1253、1267、1269、1281、1283、1295、1297、1311、1313、1298、1331、1338号、1203弄1-12号4F014、狄思威公寓四川北路1914-1932号查看更多16孙中山故居上海卢湾区香山路7号(近思南路)人均￥20分享收藏推荐理由：全国重点文物保护单位（第一批）Ⅰ—11、上海中山故居香山路7号现有5份回应。

解说上海景区的导游词

解说上海景区的导游词解说上海景区的导游词（通用7篇）如何准备解说上海景区的导游词?快来看看吧。

作为一名专门为游客提供优质服务的导游人员，就难以避免地要准备导游词，一篇完整的导游词，其结构一般包括习惯用语、概括介绍、重点讲解三个部分。

下面是小编整理的解说上海景区的导游词，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

解说上海景区的导游词（精选篇1）豫园是著名的江南古典园林，全国重点文物保护单位。

豫园始建于明嘉靖年间，有明代四川布政使潘允端所建，至今已有400多年的历史。

1853年上海小刀会起义时，豫园点春堂曾作为起义军的城北指挥部，现堂内陈列着当年小刀会的武器、自铸的钱币，以及发布的文告等文物。

解放后政府对豫园进行了大规模的修缮，1961年正式对外开放。

静观大厅亦称“晴雪堂”，是内园主要厅堂，造得雕栋画梁，轩昂高敞。

堂面阔5间，进深3间，厅前有两尊石狮，厅内有“静观”和“灵沼峙”两块贴金匾额。

静观之名，取古语“静观万物皆自得”，“动观流水静观山”之意。

大厅对面奇峰林立，堆叠多姿，或如三官献寿，或如白鹿望月，或如蝙蝠飞舞，或如九狮盘球。

据说静静观之，能辨出100多种动物形象。

石峰间有许多百年古树。

静观东面一小院落，中有池水一泓，两侧曲廊回绕，树荫蔽日，修竹潇洒挺拔，环境幽深。

观涛楼位于静观大厅西南侧，又称“小灵台”，三层全木结构，高10余丈，清时为城东最高建筑物。

昔年在此登高可观赏“沪城八景”之一“黄浦秋涛”。

还云楼、延清楼面对静观大厅，东西相连，为串楼形，并可通向观涛楼和船厅，还云楼内横匾“还云”，为清末上海名绅姚文题识。

还云楼原为上海钱业公所产业，豫园、内园屡遭战火破坏，而此楼却免遭劫，大有“手挥丝桐，目送还云，西山爽气，在我袖中”之感。

耸翠亭耸立于观涛楼东面假山上，双层亭阁，底层置石桌、石凳，周围林木青翠。

亭内一匾“灵木披芳”。

可以观位于静观大厅东，小型方厅，精致幽静，炎夏时分外凉爽。

厅前有砖雕《郭子仪上寿图》，旁有泥塑龙墙，北接“洞天福地”凤凰亭，南连“别有天”，墙上有《重修内园记》等石碑，记载内园历史。

虹口区的保护建筑

虹口区的保护建筑1.上海大厦百老汇大厦今天叫上海大厦，像一座咖啡色的巨型山岳矗立在苏州河流入黄浦江的交汇处，黄浦江畔外白渡桥头。

具体门牌北苏州路20号，属虹口区，是外滩建筑群重要的建筑物之一，全国重点文物保护单位。

外滩万国建筑群中的上海百老汇大厦饱经了半个世纪的历史变迁，今天仍旧英姿雄伟，光彩依旧。

它多年来一直是上海的标志建筑之一，在浦东东方明珠和金茂大厦没有建成前，百老汇大厦一直是上海的最佳观景台。

共和国的第一任总理周恩来对其情有独钟，他生前曾多次陪同外国元首和政府首脑登上百老汇大厦的18层平台，鸟瞰上海全景，给这座大厦增添了许多高端的人文色彩。

站在大厦平台上俯瞰浦江两岸，无论是江面上缓缓移动的巨轮，还是经典的外滩万国建筑群，以及市区熙熙攘攘的繁华街道和楼房，无不尽收眼底。

今天从上海大厦上观赏浦东陆家嘴雄伟的东方明珠和造型新奇的金茂大厦，观赏浦江上伟岸的大桥，以及欣赏欧陆风情昂然的外滩，仍是上海最佳的观景台。

历史上上海大厦在外滩是与沙逊大厦、中国银行大楼齐名的三座高楼。

卓然耸立的百老汇大厦高76.7米，22层，外形呈＞＜状，不但巧妙解决房间的朝向和采光，还使得整个建筑气势雄伟挺拔。

大厦原址是上海英商电车公司的停车场，属英商业广地产公司。

大厦属公寓样式，由公和洋行佛兰赛设计，新仁记营造厂承建。

佛兰赛1923年取得租界工部局的建筑师证书，后来上海的许多公寓、里弄由他设计，上海大厦是他的代表作。

百老汇大厦1930年动工兴建，1934年竣工，投资500万两白银。

占地面积6600平方米，建筑面积24596平方米。

采用近代摩天大楼形式，双层铝钢框架结构，整个建筑给人很好的节奏感。

从11层起逐层收进，建筑造形独特别致。

全部钢架工程由英国道门钢厂承造。

由于采用铝钢，与普通钢材相比，不但钢柱重量减轻35.5％，钢骨重量也减轻了21.5％，建筑自身重量大大减轻。

地基处理较好，大厦虽紧靠黄浦江边，几十年来未见明显下沉迹象，足见工程质量之高。

上海大厦(原百老汇大厦)

上海大厦百汇厦（老大）原
ＳｈｇｈｉａｎａｎｉＭａｓｏｎ
ｉ－－海大厦，原名百老汇大厦，因其
上，大楼向四面伸展开来， “ 一＜呈＞ ”状，
一工地处百老汇路（大名路）南面巧妙地解决了房问的朝向和采光的问题，＿一今而得名。这幢古铜色调、风格凝重的大堪称上海高层建筑趋向现代风格发展的楼在外滩建筑群中，是惟一的一幢东西早期代表。走向的大楼。百老汇大厦位置讨巧，既处在外滩苏州河与黄浦江相交的北侧，又呈东西
上建了篮球场），规格比毕卡第公寓（现在先，为了保全大上海，保护人民的生天车水马龙，楼内宾客川流不息，它和
衡山宾馆）华懋公寓（锦江饭店北楼）、现、命财产，进入市区后禁止使用炮火，只整个上海、整个国家一样，又迎来了一淮海公寓（淮海大楼）还高。在外形准使用步兵武器，所以久攻不下。今度繁荣而富有朝气的岁月。 ■
使它在半个世纪里，独占了 “ 浦江最佳向国外转移资金。１３９９年３月，业广公的大楼里打电话，劝其放下武器，迎接
观览 ” 的盛誉，这一优势直到改革开放司被迫以远低于造价的价格，将产权卖解放；一方面从苏州河西部敌人兵力另后的１９代，浦东的东方明珠电视塔给了有日军背景的日本恒产株式会社。９０年耸立起来之后才被打破。

The Second Best Exotic Marigold Hotel《涉外大酒店2》电影完整中英文对照剧本

我昨晚十点半来到I came in last night about half past ten我那宝贝不让我进门That baby of mine wouldn't let me in所以让开点So movin' on over躲开点Rockin' on over让开小娃娃凶恶的老狗来了Move over, little doll. The mean old dog is coming in 呼吸一下这空气唐纳利女士Breathe the air, Mrs. Donnelly!我就是在吃土I'm eating dust.感受微风吹拂发梢The wind in your hair!快把车篷关上桑尼Put the bloody top back on, Sonny!我才不要听你的牢骚呢I will not hear your negativity.太太这可是66号公路Madam, this is Route 66我们当然要好好爽一下啦and we are most assuredly getting our kicks!她换了我后门的锁She changed the lock on my back door现在我的钥匙也打不开了Now my key won't fit no more让开点Movin' on over加利福尼亚州圣地亚哥躲开点Rockin' all over让开好娃娃凶恶的老狗要进来了Move over, nice doll. The mean old dog's going in您好我叫切特我很开心替您泊车Hi. I'm Chet and I'll be happy to valet your car.你这么开心为我们泊车Not as happy as we are我们更开心我的好朋友that you are happy to do so, my very good friend. 快告诉我快告诉我Just tell me... Just tell me你们酒店里有泡好的茶和饼干等着我呢there's a cup of tea and a biscuit waiting inside.您的口音真好听是澳大利亚人吗That's a great accent. Are you from Australia?夫人命运的声音The sound of destiny, madam用海妖之歌召唤着我们calling us with her siren song.我们必须向她前进And go to her we must!因为这是属于我们的时刻For this is our moment.不是此刻更待何时舍我其谁If not now, when? And if not us, who?不是此刻就晚点Later?不是咱们就换别人Somebody else?我手上擦了爽身粉握手的时候不会有汗My hand is powdered, so the shake is firm and dry.我的着装风格也刚好处在My clothes precisely walk the tightrope休闲装和半正式商务装之间between casual and relaxed formality.桑尼桑尼待会让我来说Sonny, Sonny. Let me do the talking.-好吗-好的- Alright? - Okay.博利先生Mr. Burley.我很清楚While I am aware that按照惯例我应该等您做完convention dictates that I should wait对我们提议的评估for your assessment of our proposal请相信我此时打断您不是由于粗鲁please take my interruption less as rudeness than proof而是为了表达我们见到您和您优秀的团队of our profound excitement at the opportunity to meet yourself 产生的由衷的激动之情and your fine company.请允许我在此时此地说And let me say right here and now...好了够了够了Alright, that's enough, that's enough.我们已经商量好让我的这位同事We agreed that my colleague would do来负责与你沟通the speaking and rightly so for她的语言也许有些辛辣while her language may be salty,却字字珠玑精炼无比it has great economy and pith.我不在乎你说的那些I don't care about any of that.不好好听学着点年轻人No, listen and learn, son.茶叶是种风干的草本植物Tea is an herb that's been dried out.所以要使它活过来你必须用So to bring it back to life, you have to infuse it滚水来沏in boiling water.我说的是滚水That is boiling water.在这个国家不管我走到哪Everywhere I've been in this country他们就丢给我一杯不冷不热的破水they slap down a cup of tepid nonsense然后旁边放个茶包you know with the teabag lying beside it也就是说我非得亲自动手which means I've got to go through干这件荒谬的事把茶包浸到the ridiculous business of dunking it这马尿里边in the lukewarm piss然后等着它一点点变色waiting for the slightest change of color to occur. 到我这个年纪可没时间等了And at my age... I haven't got the time.我就是这个意思This is what I'm talking about.给她拿点滚水来Get her some boiling water.唐纳利女士Now, Mrs. Donnelly.请向我多介绍一下你们酒店的情况Tell me more about your establishment.目前为止我们已正常营业了八个月左右We've been going properly for about eight months now.但是酒店的二期工程But phase two of the development已经差不多完工is more or less complete.就像生命和乌龟一样Like life and a tortoise.工程的进展速度并不快It's not exactly fast-moving...-伊芙琳·格林斯莱德太太-到- Mrs. Evelyn Greenslade. - Here.但想要前进就必须探出头去...but you only make progress when you stick your neck out. -道格拉斯·安斯利先生-到- Mr. Douglas Ainslie. - Here.我们的客人来来往往We have guests that come and go.-穆丽尔·唐纳利女士-到- Mrs. Muriel Donnelly. - Here.但从酒店开业起But there's been a hard core of regulars就一直有一群常客from the beginning.-玛姬·哈德卡索太太-到- Mrs. Madge Hardcastle. - Here.诺曼·卡森斯先生和凯萝·帕尔小姐Mr. Norman Cousins and Miss Carol Parr.都在Both here.我们每月都在当地的诊所体检We have monthly check-ups at the local clinic桑尼每天早上也会挨个点名and Sonny takes a roll-call every morning.能让我们及时有效地应对A most valuable precaution to ensure有人在夜里去世的情况that nobody has died in the night.我们大多数客人不仅是住在印度Most of our guests don't just live in India,还在印度工作they now work there.很漂亮These are lovely.所以每个要一万卢比That is why they cost 10,000 rupees each.咱俩非得天天都这么讨价还价吗Every day? We have to do this every day?这是个过程夫人我们必须尊重这个过程Process, madam. We must respect the process.好吧咱俩都知道Very well. You and I both know一条真正的山羊绒披肩that since a fine, genuine pashmina需要至少三头香格拉羊requires the annual growth of at least一年的羊毛产量three Changra goats你和这个市场上的所有其他人you and everyone else in this market都是掺了东西才织出这么多披肩的blend the yarn to something else to give it more body. 而我选择你家的原因是And the reason I come to this stall is that巴拉特他掺的是羊毛whereas Bharat over there uses wool莫汉掺的是兔毛and Mohan goes with the rabbit fur而你至少用了质量还不错的丝绸you at least use a reasonable quality of silk.四条我给你五千卢比I'll give you 5,000 for four.成交Done.谢谢Thank you.明天见哈里I'll see you tomorrow, Hari.明天见伊芙琳小姐谢谢你的尊重Tomorrow, Miss Evelyn. And thank you for your respect. 两位客人在当地的驻外俱乐部Two of the guests have made themselves useful求得了职位at the local expats club.而那家俱乐部生意赶不上以前了Which is, shall we say, a little down on its uppers.诺曼Norman.我知道现在会员越来越少经济不太景气可是I know the membership's dropping, times are tight, but... 可你也不用在酒里掺水吧do you really have to water down the wine?什么这酒可是我亲自开的What?! I uncorked it myself.他们发现了They're on to us.试试红酒吧Let's try the red.而其他人在从事一些And others are doing jobs从未想过自己能胜任的工作they never thought they could do.一位皇后与她的大象十分亲密One Queen was so close to her elephant以至于当她过世后那头大象that when she passed away, the elephant在她的墓前守了三天stood beside her tomb for three days接着便抑郁而终before dying of grief.我们应该都感受过这样的爱We should all know such love,只是不一定是从大象身上just not necessarily from an elephant.有时候他们的确是不胜任And sometimes they're right, they can't.-这些建于什么年代-你说什么- Uh, when were these built? - I'm sorry?-这些是什么年代的建筑-什么- What period are we talking about? - What, um...年代Period?17 17世纪17th... 17th century.17世纪17th century.-确定吗-毫无疑问- Sure? - I'm absolutely positive.等一下等一下也许是18世纪Wait, wait, wait. Maybe 18th.请欣赏这雕刻精美的Please admire the beautifully carved...现在请欣赏这雕刻精美的柱子Now please admire these beautifully carved pillars...上面有着具有代表性的拉贾斯坦that are engraved with typical Rajasthani...上面有着具有代表性的拉贾斯坦雕刻which are engraved with typical Rajasthani carvings.具有代表性的雕刻typical carvings which...大家可以看到And, um, you, you, you can see...我可以一直说个不停Look, I could talk and talk但是这一切都要归功于他的点子but all that counts in the end is this one had an idea.我懂但是成功了I know, I know, but it works.我们成功的证据就是我们都成了受害者The proof of our success is we are victims of it.金盏花酒店现在已经满员了The Marigold Hotel is full up.没有人退房除非走到了尽头With nobody checking out. Until the ultimate check-out. 所以我们必须要扩张So we have to expand.我们看上了当地的一个地方There's a local place we've got our eye on.至尊尚品酒店The Supreme Quality Hotel.你们投资我们买下它You put up the notes, we buy it.我们就成了长青酒店旗下And we become the furthest outpost最遥远的分店of the Evergreen franchise.接下来将会有一连串的Leading to a chain of长青酒店遍布印度和周边国家hotels stretching across India and beyond招待那些for those such as像这位女士一样的客人this great lady她的脸就是一张世界地图whose face is a map of the world她的头脑虽然在走下坡路但仍藏着and whose mind, though failing, still contains很多宇宙间的秘密many of the secrets of the universe.其他客人也会像她当年Who had the chance to say, when she left离开家来到金盏花酒店时一样her home for the Best Exotic Marigold Hotel...对自己说as others will do"我有机会能死在这"Why die here为什么要死在那呢"when I can die there?"请允许我说几句If you'll indulge me.长青酒店的理念不同Evergreen is a different concept.我们相信We believe that the叶子是不需要落下的well that the leaves don't need to fall.我们认为垂暮之年That these years, the mature years是旅游进行再教育are an opportunity for travel, for further education 和尝试不同工作环境的机会for different work situations.总而言之是生活的一次契机Well, in a word, an opportunity for life.并且要把生活的价值传递给他人And for passing on the value of that life to others. 我认为你会赞同我的说法唐纳利女士I take it you would agree with me, Mrs. Donnelly? 我不是还没走吗I'm here, aren't I?你们准备向其它公司提这个提议吗Are you talking to other companies about this?-我们先来找你们了-我们也有竞争者- We came to you first. - We do have competitors. 在我们看来没有Not in our eyes.你有没有告诉他们每早的点名And did you tell them about the roll-call?他们超级受用With a spoon, they ate it up.桑尼这是大好消息他们什么时候签支票给你们Sonny, this is huge. So when do they sign the check? 苏楠娜还没到时候呢Hoops, Sunaina.在胜利来临之前Before our triumph is complete,我们还要跳过最后一个圈there is one more through which we must jump.在不久的将来博利先生说要At some point in the next soon, Mr. Burley派一个评估专员到酒店去has promised to send an evaluator to the hotel.卧底他说那是他的人看一下我们的经营状况Undercover. "His guy," He called him, to check us out. 我们会严阵以待的We'll be ready.现在可以跟你聊聊婚礼计划了吗Now, can I talk to you about the wedding plans?订婚派对在周四The engagement party is下午四点钟我们要在总督俱乐部on Thursday and we have dance rehearsal进行舞蹈彩排at the Viceroy Club at 4.我还有个好消息要告诉你And I have some exciting news about that.我就跟你说两个字苏楠娜Let me put just one word in your mind, Sunaina.私奔我们私奔"Elopement. " We elope.你难道不觉得那样会很浪漫吗Okay. Can you not see how romantic that would...别碍着我这很重要Now get out of the way. This is important.是谁啊亲爱的Hello. Who's there, my love?桑尼小子美国好玩吗Sonny boy. How's America?库沙尔Kushal?我不知道你回斋浦尔了I did not know you were in Jaipur.我回来了宝贝I'm back, baby.我不在的时候And how beautiful did your girlfriend get你女朋友怎么这么漂亮了while I was gone, huh?不是女朋友她是我未婚妻Not girlfriend. No, that would be my fiance.这就是我要告诉你的事So this is the big news.库沙和我哥要给我们编舞Kush and my brother are choreographing our dance.你叫他"库沙"You call him "Kush"?你看好了Okay, check this out.你只是回来参加婚礼的吗库沙尔Have you just come for the wedding celebrations, Kushal? 然后就又要走了Only to go away again?婚礼一结束就走走很久Immediately, straight afterwards, for a very long time?我在市里有个创业机会I have a business venture in town.如果成功了我就留下一段时间If that works out, I'm here for a while.很棒吧Isn't this great?唐纳利女士现在吗Mrs. Donnelly. Oh... Now?你现在找我有事我得走了You need me now? I have to go now.桑尼这舞蹈真的很棒看Sonny, this is really cool. Watch.不她在泳池里叫我呢No, she's calling me from the pool.好吧Okay.好好好再见Okay, okay. Okay, bye now. Bye.他们就站在那看着我So they're standing and looking at me,等着我的智慧和知识awaiting my wisdom and knowledge而我两样都没有and I have none of either.你带过几次那样的团了How many times have you done that tour now?63次Oh, 63.你还记不住你的台词吗And you still can't remember a word you said?你肯定明白先是腿脚不好接着就是记性You know how it is. First the knees, then the names. 我应该找你的助理严肃的谈谈I should have stern words with your assistant.我会的Oh, I will.要是谈也不管用就给他点钱And when they don't work, offer him money.谢谢Thank you.晚安Well...goodnight.你想不想喝杯咖啡I wonder...I wonder, do you fancy a cup of coffee? 又或是印度奶茶可能更合适一点Or chai, perhaps, would be more appropriate.我没有咖啡I actually don't have any coffee.也没有印度奶茶Or chai for that matter.当然你怎么会有呢No, of course not. Why would you?没事没事睡个好觉Um, right. No, great. Um, sleep well.-你也是-谢谢- And you, too. - Thank you.-晚安-晚安- Goodnight. - Goodnight, then.我突然意识到那里不止我一人Suddenly I realized I wasn't alone.于是我转身过去So I turned round to see看是谁拍我的肩膀who was tapping me on the shoulder.居然是该死的坎特伯雷大主教Only the bloody Archbishop of Canterbury.因为是真事所以好笑It's funny because it's true.是可惜两个都不是Yes, and unfortunately, it's neither.你跟我们一起走吗诺曼Are you walking out with us, Norman?不我恐怕No, I'm afraid I...我得留在这清点I've got to stay here and count up少的可怜的收入我就不陪你们了苏珊the meager takings, I'm afraid, Susan.除非你需要我帮你打车Oh, well, unless you need some help finding a taxi. 不我可以走回去我住的很近No, I can walk home. I actually live very near.真棒Oh, well... That's lovely.是的你该找个时间过来玩It is. You should come round sometime.要不就今晚Or tonight?诺曼先生Sir Norman?什么事Yes, what is it?凯萝小姐的电话Miss Carol is on the phone.她问您什么时候回去She's wondering when you'll be back.下次吧Well... another time.是的是的Yes. Yes.晚安Well, goodnight.问题在于The thing is, you see,我以前从来没有的是what one has never ever had before is机会opportunity.我在英国多年以来I spent years back in England一直试图发扬我的天赋trying to spread my gift around.却找不到一个愿意接受的人可这里Couldn't find a single willing recipient. Here,我有份不错的工作也有了几个钱cracking job, bit of bank in my pocket.我倒成了女士们的催情草了Turns out I'm rather catnip to the ladies.可我不能纵容我自己也不能纵容她们Yeah, but I can't indulge myself, or indulge them...因为我已经有女朋友了because I have already got one而且我很喜欢她and I think the absolute world of her.可是难免还是会想Still, one does think要是她不存在的话会怎样what if she weren't there at all?要是我又恢复单身呢I mean, what if one were alone again?那我该有多自由啊How impossibly free one would be.当然我会很想念她I'd miss her dreadfully, of course.但是我也会玩的很开心But I'd have a bloody good time.要小心路上那些东西很容易受伤的Better watch out for those. They could do some damage. 别担心老板交给我了Not to worry, boss. I take care of everything.金盏花大酒店订婚派对你只需屋里走上一圈唐纳利女士If you only go once around the room, Mrs. Donnelly就已经比那些坐着不动的人要聪明了you are wiser than he who remains sitting still.所以说咱们俩现在是带着And thus we two return to India世界超级大国的新思想with new ideas and greater enlightenment和重大启迪回到印度的of the state of the world and humanity.这趟飞机坐得我的脚踝都肿了That flight made my ankles swell.-苏楠娜-桑尼- Sunaina. - Sonny.不用管我就是肿着脚踝在这站着而已Don't mind me. I'm just standing here on my ankles. 我也想你I missed you, too.拜托我们没走那么久Oh, come on, we weren't away that long.你怎么来了前台谁在看Why are you here? Who's on reception?桑尼的母亲来了Oh, Sonny's mother has arrived.咱们回美国去吧Let's go back to America.其它的还顺利吗新菜单怎么样Everything else smooth? How are the new menus? 餐单很不错They look great.婚礼帐篷也到了Oh, and the wedding tents have arrived.那我们去看看吧Then let us go see them.维克兰开着他那迷你巴士在外面等着吗Is Vikram outside with his beautiful minibus?我没跟维克兰来有人送我I didn't come with Vikram. I got a lift.有人送你谁呀A lift? From who?看看你桑尼整个人都长大了Look at you, Sonny. All of you除了你那对小招风耳以外got bigger except your little poppy-out ears.我多想念你这充满爱意的幽默呀库沙尔How I've missed your... affectionate humor, Kushal. 唐纳利女士这位是库沙尔Mrs. Donnelly, this is Kushal.我哥哥杰最好的朋友The best friend of my brother Jay.她不需要认识他She doesn't need to meet him.能帮我肿成球的脚踝消肿吗Can he help with balloon ankles?我车里有西柚油I have some grapefruit oil in the car.几滴就有神奇的功效A few drops works wonders.我喜欢这小伙子I like this one.你谁都不喜欢你喜欢的人怎么能You don't like anyone. How can the one person you like... 我来拿这些吧看起来很重Let me take these, they look heavy.我也能拿重东西I can do heavy.谢谢Thank you.走吧Shall we go?什么人在车里放西柚油呀Who carries grapefruit oil in their car?很抱歉So sorry.-我来迟了吗-非常准时- Am I late? - Perfectly on time.你点菜了吗我听说Have you ordered? I'm told这里的吉拉煎饼很不错the Chilla pancakes here are not to be missed.你可能想知道我为什么要约你出来You're probably wondering why I requested this meeting. 我猜你是想告诉我你不再需要我的服务了I presume it's to tell me my services are no longer required. 你怎么会这么想Why would you think that?我一直很享受为你采购布料Well, I've loved buying fabrics and textiles for you.反正我也要去卖布料I'd have been doing it anyway. But...我们知道你们是在测试市场需求we know it was a test run, to see if there was any demand. 我也说过三个月后And I said after three months我们公司要么进军专业领域my company was either going to have to get professional 要么完全放弃or giving the whole thing up.我们要进军了We're going professional.那我太高兴了Oh, I'm delighted.请向你的上司转达And please tell whoever it is that我愿意继续运用我有限的才能...I'm around to impart what little wisdom I...伊芙琳我们想聘请你Evelyn, we want to employ you.我们想和你进行正式合作We want to go professional with you.你有人脉你也有品味You have contacts. You have taste.会讲价好人都能忽悠瘸了You can haggle the hind legs off a donkey.我们希望让你负责公司We would like you to be in charge of sourcing在这个国家的所有采购for our whole operation in this country.我已经79岁了I'm 79 years old.如果你不想亲自做也可以We don't mind if you don't.我们可以让你指挥一个团队We'll give you a team to work under you, of course.这意味着你需要经常出差It's going to mean some travel.早上好Good morning.我骑车经过刚好看见你在这里I was just riding past on my bike and I saw you in here. 说是骑车Well, I say riding,其实那破车又坏了我只能推着走damn thing broke down again, I was pushing it.-我可以加入你们吗-欢迎- Do you mind if I join you? - No, please do.我相信大家都点了这里的吉拉煎饼I trust everyone's ordered the Chilla pancakes.没尝过的人生简直不完整You haven't lived until you do.-对了我是道格拉斯-我是乔迪- I'm Douglas, by the way. - Jodi.乔迪是我帮忙的那家公司的代表Jodi's the representative of the company I've been working for. 我听你提过都是好话You've talked about her. All good things.彼此彼此They're mutual.其实我刚才还问她Actually, I've just asked愿不愿意正式加入我们if she'd like to join us officially.是吗Have you?恭喜Well, congratulations.那意味着我要经常出差It would mean a lot of traveling.我想也是你一定会喜欢的Yes, I expect so. You'll love that.她还没答应呢She hasn't said "yes" yet.她会的她一定会的Well, she will. Of course she will.为什么不呢What's stopping her?我想这次的问题可能出在活塞上You see I think the problem this time is the piston...应该是所谓的抱缸吧which must have had what we call a seizure.幸好摩托车店的赛瑞尔But, luckily, Cyril at the bike shop有一种叫作活塞销起子的工具has this tool called a gudgeon pin remover...应该可以降低which should minimize damage对连杆两端轴承的磨损to the bearing at either end of the con rod...或者是对连杆的磨损or, God forbid, the con rod itself.这些词都是你编的吧I think you're just making these words up.-你好-你好- Namaste. - Namaste.你会问我的意见吗Would you have asked my opinion?什么如果我不是刚好出现If I hadn't have come in,你在答应之前会问我意见吗would you have talked it over with me before saying "yes"? 当然我会在今晚告诉你Of course I'd have told you tonight并参考你的意见and asked you what you thought.谢谢Thank you.你怎么看What do you think?你一定能胜任That you'll do it wonderfully.早安安斯利Good morning, Ainslie.你们两位早上好Morning, you two.不骑车吗道格拉斯Not riding the bike, Douglas?因为活塞抱缸了No, the piston's seized up.幸好这个问题可以用一种But luckily everything can be saved叫作活塞销起子的东西来解决by a device called a gudgeon pin remover.我们过来吃煎饼We just popped out for some of those pancakes.我想你们一定没有兴趣加入...I don't suppose you'd care to join...天啊你还好吗Good Lord. Are you alright?我没事I'm fine.-谢谢-举手之劳- Thank you. - Nothing I haven't done before.那家伙的方向盘一定是出问题了Something must have gone wrong with his steering.就像蓄意撞向你似的It almost looked as if he was aiming straight at you.你差点就被那玩意撞死了You could be killed by one of those things.天啊真希望我能让你留下来How I wish I could prevail upon you to stay.我喜欢意犹未尽尼米什Always leave them wanting more, Nimish.我们是去金盏花大酒店吗女士Are we going to the Best Exotic Marigold Hotel, madam? 麻烦你先送我去另一个地方There's another stop first, if you don't mind.再见尼米什Goodbye, Nimish.-殿下-欢迎- Your Highness. - Welcome.我已经融化在了你的手心In this hand, I'm nothing but putty.喜欢的话可得用戒指套牢了If you like it, you should put a ring on it.你能等我吗Would you mind waiting?我不知道要待多久I don't quite know how long I'll be.一切听您吩咐Your command is my wish.他可以等你He will wait.是的但你可以吗Yes, but can you?难Tough.开启香槟鸣起汽笛Break out the champagne! Let the klaxons sound!快乐的猎人归家For home are the happy hunters满载肥美的羔羊and fat is the lamb that we have slaughtered!你好阿诺姬Namaste, Anokhi.-你好女士-你好阿诺姬- Namaste, madam. - Namaste, Anokhi.美国之行如何How was America?让我更想去死了It made death more tempting.饼干倒是不错Not bad biscuits, though.虽然味道跟曲奇饼差远了I can't call them cookies.对了Oh, look.这是给令堂的你妈妈These are for your mother, apke ma.这是给令尊的你爸爸These are for your father, apke pita.-你好儿子-妈妈- Hello, beta. - Mummyji.过来Come here.我正在为一位房客办入住手续I was just checking in a guest.你会吓到房客You scare the guests.我来吧I'll do it.多亏了她一切才这么顺利She must be the reason why things are going so smoothly. 团队合作才能梦想成真妈妈It takes teamwork to make a dream work, Mummyji.萨普娜表姐Cousin Sapna.还有小兰詹And little Ranjan.谢谢Thank you.还多着呢And there's more.早餐供应时间是And breakfast is served7点到10点比池小姐on the terrace between 7:00 and 10:00, Miss Beech.9点整开始点名With roll-call at 9:00 precisely.点名Roll-call?这是为了及时发现To ensure that if anyone has left us in the night,是否有人在夜里离世at least they will not lie undiscovered.不过亲爱的女士Although you, dear lady,你离死还远离更年期挺近are nearer the menopause than the mortuary. 请填写表格Do fill in, please.你好Hello?来了Yes?早上好Oh, good morning.早上好Good morning.这是金盏花酒店吗Is this the Marigold Hotel?你有预订吗Do you have a reservation?-这里真不错-我指的是...- No, it seems great to me. - I meant...我明白你的意思No, I know what you meant.我没有预订And, no, I don't have a booking.也许你应该更好地规划人生Then you should plan your life a little better.最后一间房刚有人入住The last room's just going.我很高兴为你安排6号房With great pride and joy I offer you room 6,我们酒店的明星房the jewel in our crown.俯瞰整个餐厅Overlooking the restaurant.我想要一个比较隐私的地方I was hoping for somewhere quite private.又有一位新客人Another new guest.就像旅鼠奔赴悬崖自杀般Like lemmings they come to the客人纷纷来到金盏花涉外大酒店cliff edge that is the Best Exotic Marigold Hotel. 很抱歉我们客满了I'm so sorry, we're full up.真是令人遗憾That's disappointing.先生准备不好事情就好不了Fail to prepare, sir... prepare to fail.兄台对不起了I'm sorry, buddy.来比池女士你的宫殿等着你Come, Miss Beech, your palace awaits.我在机场见过你吧I saw you at the airport, didn't I?只有一件行李的男人The man with only one bag.我是盖盖·钱伯斯Guy. Guy Chambers.我是拉维妮娅·比池Lavinia Beech.请再说一遍你的名字The name again, please?盖·钱伯斯Guy Chambers.钱伯斯先生请原谅我招呼不周Mr. Chambers. Forgive me for the cursory nature of my greeting. 我是苏尼尔·印德洛吉·卡普尔I am Sunil Indrajit Kapoor,这所蒸蒸日上的owner and proprietor of大酒店的业主和所有者this great and sincerely profitable hotel.很高兴见到你I'm pleased to meet you...我们最豪华的客房当然为你开放Of course we have our most luxurious room available.-是吗-我将亲自送你到客房- We do? - One to which I will personally escort you.你们不需要看我的护照吗Don't you want to see my passport?我知道你是谁钱伯斯先生Ah, I know who you are, Mr. Chambers.我认识他带比池女士到19号房I know who he is. Take Miss Beech to room 19.19号房还没装修好Room 19 is not finished yet.再好的地毯也无法取代一双舒适的拖鞋What can carpeting achieve that a good pair of slippers cannot? 我真的比较想要原来的...I'd really rather the room that I...比池女士请往这边走Please, Miss Beech, say it walking...我住哪间房都无所谓I don't mind what room I have, really.但我有所谓先生我介意But I mind, good sir. I mind deeply.桑尼说句话Sonny. A word.亲爱的等我一分钟In one hot minute, my darling.我在招呼这位尊贵的先生I'm just attending to this most significant gentleman.现在Now.稍等片刻One moment.你怎么回事简直太失礼了What is your problem? I have never seen such rudeness.放长线钓大鱼苏楠娜Bigger fish are frying, Sunaina.博利先生说过他会派人来评估酒店Mr. Burley promised he would send someone to evaluate the hotel. 你告诉我他会派一个人...You told me he'd send someone...他说他会派他的"人"[同音]He said he'd send his guy.他的人你懂吗His guy! You see?他在向我传递信息He was sending me a message.这并不能说明什么That's not much to go on.直觉苏楠娜Instinct, Sunaina.直觉是思想的鼻子我有一个大鼻子Instinct is the nose of the mind. And I have a large nose.它跟我的招风耳特别搭It goes well with my poppy-out ears.这不错Yeah, these aren't bad.挺好的Not bad at all.你满意了You're happy?你见过我满意的时候吗When have you seen me happy?晚上好唐纳利女士Good evening, Mrs. Donnelly.晚上好格林斯莱德太太Evening, Mrs. Greenslade.我们听说酒店前途一片光明We understand there are grounds for optimism.那孩子干得不错The boy did well.你呢你觉得美国怎么样And you? How did you find America?虽然期望不高但还是失望了I went with low expectations and came back disappointed. 你这岁数能回来就很厉害了Given your age, I'm impressed you came back at all.你不是也站在这吗You're still standing, I see.老膝盖仍然屹立不倒The old knee's hanging in there.你下次检查是什么时候When's your next check-up?上周刚测完你呢Last week. And yours?明天看看什么东西又散架了Tomorrow. We'll see what's come loose.大家晚上好Evening, all.-晚上好哈德卡索女士-你好- Evening, Mrs. Hardcastle. - Namaste.晚上好今天好吗Evening. Had a good day?棒极了一整天都黏在一起Wonderful. Spent every second of it together.快窒息了一整天都黏在一起Suffocating. Spent every second of it together.他甚至还陪我去厕所He even followed me to the lavatory.大家好这是拉维妮娅·比池Everyone, this is Lavinia Beech.-晚上好-你好- Good evening. - Hi.你有点太年轻了不是吗。

音乐剧观赏: 百老汇音乐剧中的经典代表作

音乐剧观赏: 百老汇音乐剧中的经典代表作1. 导言音乐剧是一种结合了音乐、舞蹈和戏剧元素的艺术形式，而百老汇则是世界上最知名的音乐剧产地之一。

百老汇音乐剧以其精彩的演出和令人难忘的故事情节而闻名于世。

本文将介绍百老汇音乐剧中的几部经典代表作，包括《猫》、《歌舞青春》和《西区故事》。

2. 《猫》《猫》是百老汇历史上最具影响力和长寿的音乐剧之一。

由安德鲁·劳埃德·韦伯创作并于1981年首演。

该剧改编自提斯·艾略特的诗集《老梦回春集》，讲述了一群喵星人在一个特殊夜晚相聚，并展示了每只猫咪都有自己独特个性和故事的奇幻世界。

这部音乐剧以其动人的音乐配以华丽的舞蹈和制作效果而闻名，是百老汇的标志性作品之一。

3. 《歌舞青春》《歌舞青春》是2006年在百老汇首次上演的一部音乐剧。

该剧以高中生们在学校戏剧部门参与音乐剧表演的故事为背景，展现了他们追求梦想、克服挫折和终于实现自己价值的成长历程。

这部音乐剧以其欢快的节奏、活力四溢的舞蹈和赋有深刻意义的歌词而受到广大观众喜爱。

4. 《西区故事》《西区故事》是由伦纳德·伯恩斯坦创作，于1957年首演的音乐剧。

该剧改编自莎士比亚名著《罗密欧与朱丽叶》，讲述了两个来自禁止交往的家族之间禁忌爱情和悲剧结局。

这部音乐剧以其充满激情和浪漫色彩的配乐、精彩的舞台设计和动人的角色形象而闻名，被认为是百老汇音乐剧中的经典之作。

5. 结语百老汇音乐剧以其丰富多样的题材、精湛的表演和动人的故事情节吸引着来自世界各地的观众。

《猫》、《歌舞青春》和《西区故事》是其中几部备受赞誉和喜爱的代表作品。

通过观赏这些经典音乐剧，人们可以感受到音乐、舞蹈和戏剧之间的完美融合，以及百老汇对艺术创作的无尽热情和创意。

当代MOMA百老汇电影中心

百老汇北京电影中心概况当代MOMA百老汇电影中心(Broadway Cinematheque MOMA，以下简称bc MOMA)是中国大陆第一家艺术影院，于2009年12月底在北京正式开幕。

它是现时香港独一无二的电影文化地标——百老汇电影中心在国内的第一家艺术影院，由香港安乐电影有限公司运营和管理，拥有3个放映厅，共400个座位，和一个超过300平米的库布里克（Kubrick）书店咖啡馆。

bc MOMA 将坚持香港百老汇电影中心的一贯态度，致力于拓展电影文化与交流，为国内外多元化和高素质电影提供放映和实验的平台。

水上电影院电影中心所在的北京当代MOMA（LINKEDHYBRID）群楼，由美国著名建筑师Steven Holl花费十年设计而成。

2007年被美国《Business Week》评为中国十大新建筑奇迹之一。

电影中心位于建筑楼群的中心，如同钻石般漂浮在水池上。

充满金属质感的外墙在夜晚可以当成巨大的幕布，投映电影视频，影像同时又倒影在水中，三维立体空间功能与建筑造型得以完美结合。

多元及高质量电影放映除了竭力从世界各地收集高质量电影呈现给电影观众，bc MOMA还将挑选独特优质的影片进行独家放映，定期举办大师回顾、各个国家新电影展映等活动。

同时，bc MOMA将为国内青年导演提供放映和实验的平台，力图推动中国电影市场朝更加多元化的方向发展。

从11月初试营业开始到现在，bc MOMA现在已经成功合作和举办了欧盟电影节、青年影像论坛、从威尼斯到北京——意大利电影展映等几次活动。

著名导演托纳多雷、侯孝贤都是电影中心的第一批嘉宾。

2010年初，bc MOMA将独家放映威尼斯电影节闭幕电影——陈果、崔健执导的《成都，我爱你》以及许秦豪导演的《好雨时节》。

大师回顾单元第一轮将推出“谢晋电影四十年”放映及讲座，重映谢晋各个时期不同类型电影的代表作品，从跨越40年的影像中寻找中国电影艺术发展及社会的变迁。

独特的会员制度跨界文化交流现场bc MOMA的独特会员制度旨在网罗一众志同道合的影迷，为他们提供一个有归属感和认同感的空间。

盘点美国百老汇10大经典音乐剧

去到美国纽约，一定要去百老汇看一场音乐剧。

美国音乐剧票房前十：《狮子王》、《歌剧魅影》、《邪恶女巫》、《妈妈咪呀》、《芝加哥》、《泽西男孩》、《美女与野兽》、《悲惨世界》、《猫》、《欢乐满人间》。

这些经久不衰的经典音乐剧持续上演了这么多年一定有它们存在的魅力。

而其中的《狮子王》、《妈妈咪呀》将分别于2015年11月22日和2015年9月5日停演，如果你想看那就赶紧订票吧，再不看就没机会了！TOP1.《狮子王》【2015年11月22日停演，欲购从速】荣耀：导演茱莉·泰默凭借此剧，成为第一位获得托尼奖最佳音乐剧导演的女性。

演出地点：纽约明斯科夫剧院（Minskoff Theater）《狮子王》根据1994年迪士尼大获成功的同名动画电影改编，诠释小狮子辛巴历经艰难险阻并最终成为狮子王的传奇故事。

由百老汇知名导演朱莉·泰默担任导演、服装和面具设计。

壮观的舞台和灯光效果、华丽的服装，令观众仿佛置身于非洲大草原。

预订网址：/mustactive-detail-nstd_bdilion001?utm_source=huisi&utm_medium=baiduwenku&u tm_keyword=1TOP2. 《歌剧魅影》荣耀：获得最佳音乐剧、最佳导演、最佳戏剧男主角、女主角等七项托尼奖。

演出地点：美琪大剧院（Majestic Theater）根据法国侦探小说家卡斯顿·勒胡所撰著的爱情惊悚小说《歌剧魅影》改编，1986年首演，于1988年获得七项托尼奖，是史上最成功的音乐剧之一。

该歌剧讲述了一个住在巴黎歌剧院地下墓穴的蒙面人物的故事，他对周围所有事物进行恐怖统治。

他疯狂爱上了一位纯真的年轻女高音歌者克里斯蒂娜，他用尽自己的力量培养她杰出的才能，努力将她打造成一颗新星。

预订网址：/mustactive-detail-nstd_bdicpha001?utm_source=huisi&utm_medium=baiduwenku& utm_keyword=1TOP3. 《邪恶女巫》荣耀：获得过35个主要奖项（包括莱美奖）和3项托尼奖。

行走苏州河

行走苏州河创业艺术园区集中地破败陈旧的老房子没什么特别印象提交告诉我们您的意见1．俄罗斯领事馆黄浦路2号市级以上文物保护单位俄罗斯驻地沪总领事馆是上海早期领事馆建筑中至今保存最好的建筑，位于外白渡桥北堍（今黄浦路20号）。

这里原来是德国领事馆与外白渡桥间的礼查公园，公园临黄浦江与苏州河汇合处，可眺望美丽的黄浦江景色。

俄罗斯领事馆原设在英租界福州路附近，1914年6月选中这块地皮建造新馆。

新馆由德国建筑师汉斯.埃米尔.里勃（Hans Emil Lieb）设计，华商周瑞记营造厂承建，1916年12月建成。

建筑占地1700平方米，建筑面积为3264平方米，假四层，砖石结构，设地下室。

底层为办公室和会议室，二层为领事和副领事住房，三层为总领事和副领事住房，半地下室和假四层为厨房、餐厅、储藏室和工作人员住房。

建筑立面为德国文艺复兴风格与巴洛克装饰细部掺合的折衷主义风格。

屋顶为四坡两折孟莎式，开设小圆拱天窗，有一处开设可通向室外的阳台，天窗和山墙均用巴洛克弧线装饰，顶部设六角形瞭望塔。

由于建筑处在黄浦江与苏州河交汇处，在东、西两端设有大阳台，可眺望江河上的景色。

室内装修采用柚木、大理石等一流建材，但是朴实无华。

建筑毗邻江河边，而且筑半地下室，施工技术难度很大，周瑞记营造厂老板周瑞庭曾在杨斯盛、顾兰洲手下承包工程，掌握西方近代建筑技术，熟悉英文，先后建造过礼查饭店、杨树浦发电厂泵房等工程，对围堤打桩、解决塌方颇有经验，因此楼房基础施工质量很好，至今建筑没有出现明显的沉降和裂缝。

俄罗斯领事馆新馆建成后不久，1917年11月22日俄国十月革命胜利，苏维埃政权接管这幢大楼，许多俄罗斯侨民把这里作为文化和社会活动的场所。

1924年苏联与中国建交后，这幢大楼成为苏联总领事馆。

由于政治上的原因，这幢大楼几经风波。

1927年“四.一二”政变后，蒋介石宣布反共政策，与苏联政府断交，领事馆被迫关闭。

1932年12月，中苏恢复外交关系，次年大楼整修后开馆。

研究报告百老汇大厦2

关于外白渡桥以及上海大厦(百老汇大厦)的课外实践报告外白渡桥，是中国的第一座全钢结构铆接桥梁和仅存的不等高桁架结构桥，同时也是自1856年以来在苏州河河口附近同样位置落成的第四座桥梁。

由于处于苏州河与黄浦江的交界处，因此成为连接黄浦与虹口的重要交通要道。

现在的外白渡桥于1908年1月20日落成通车。

由于其丰富的历史和独特的设计，外白渡桥成为上海标志之一，同时也是上海的现代化和工业化象征。

1994年2月15日，上海市人民政府将外白渡桥列为优秀历史保护建筑之一。

在上海这样一个日新月异的城市里，外白渡桥仍旧散发着独特的魅力。

自1908年落成后，外白渡桥便是成为上海天际线的组成部分。

关于桥名“外白渡桥”的来源至今仍存在着许多的争论，已知最早是由上海工部局在1873年对原先木桥的称呼。

其中最为广泛认可的解释便是：“任何河流的上游称之为里，反而言之河流的下游则为外。

”在学者薛理勇的《外滩的历史和建筑》一书中有如下的表述：在一些情况下，汉语的内部和外部，指的是距离某一点的远或近的程度。

这种用法至今仍旧可见于上海的一些地方，而外白渡桥即属于此类。

因此更靠近上游的便称为里白渡桥，而位于河口的，便自然而然的称作为外白渡桥。

而之所以称之为白渡桥，是因为该桥建成后，凡是过河无需再支付过桥费，因此是“白”渡。

1932年1月28日，日军挑起战火引发“一·二八事变”，地处华界的闸北顷刻间成为战场。

居住在闸北以及公共租界北区的民众，大约60万人左右试图通过外白渡桥进入相对安全的公共租界中区。

此后数周，日军封锁了外白渡桥禁止民众往来。

直到2月20日，才由公共租界重新收回该桥，由此再度引发众多难民由外白渡桥涌入公共租界中区。

在淞沪会战期间，外白渡桥扮演了重要的角色。

当时的记者罗德·法默在通讯中报道：“根据传回的报道，日军通过设立铁丝网和哨兵，以拦截外白渡桥交通，仅留20英尺宽的通道以供通行。

附近弥漫着河里垃圾散发恶臭。

Enola_Holmes_2_福尔摩斯小姐：伦敦厄运

◎万宇婧这是一部比前作口碑更佳的续作，电影中的许多人物来源于经典的福尔摩斯系列探案小说。

小编选取了三位主要人物的对话，以便大家在学习文本的同时，也能提升听力和口语能力。

Enola Holmes 2/影音室Movie & Melody剧情简介：故事讲述破获接手的第一起案件后，伊诺拉·福尔摩斯意犹未尽，她决定追随哥哥夏洛克·福尔摩斯的脚步，开办自己的侦探事务所，却发现女侦探的生活并没有看上去的那么容易。

在她不得不接受冷酷现实，准备关闭事务所时，一个身无分文的火柴厂女孩为她带来了第一单生意：寻找失踪的姐姐。

但事实证明，这个案子比她想象的要复杂得多。

伊诺拉更因此走进陌生之地，陷入险境。

她进入伦敦阴森诡秘的工厂和绚丽堂皇的音乐厅，混入上流社会，甚至回到贝克街 221B，随着致命阴谋的触发，伊诺拉需要朋友们和哥哥夏洛克的帮助才能解开这个谜团，脱离困境。

Track 6伊诺拉怕大家忘记自己，电影一开始她简单地回顾自己的背景并介绍自己的侦探职业。

哥哥夏洛克成绩斐然，与哥哥相比，伊诺拉显得黯然失色。

当时社会观念对男女的不平等，导致伊诺拉的侦探事业停滞不前。

久而久之，她的自信心被消磨殆尽。

Scene A Enola: Perhaps, I should explain. My name is Enola Holmes.You may remember me. After solving my first case, I started a business, a 1)detective agency. Open and ready for my first clients. I was going to join the 2)pantheon of great Victorian detectives— Detective Field (Yes, sir!) , McKenzie Macintosh (Hi!), Sir Alfred Hornblower (Tally Ho!), and the 3)infamous Reginald Swain. And best of all, I would be joining my brother. I would be his equal, a detective in my own right, worthy of the Holmes name. So, my brother, while I had not a single case, Sherlock has been《福尔摩斯小姐：伦敦厄运》是《福尔摩斯小姐：失踪的侯爵》的续作，由哈利·布拉德比尔执导，米莉·博比·布朗、亨利·卡维尔等主演，改编自南希·史宾格创作的“福尔摩斯小妹探案”系列小说。

百老汇的含义.

Music Presentation Broadway
百老匯的含義：
1.地理位置上的含意，百老匯大道（Broadway）為紐約市重要的南北向道路，南起炮臺公園 (Battery Park)，由南向北縱貫曼哈頓島 2.百老匯劇院，百老匯劇院是包括在美國紐約曼克頓劇院區域的所有劇院，以及林肯中心劇院，其中有39間大型專業劇院擁有超過500座位。 3.百老匯風格的音樂劇，百老匯的劇院以音樂劇聞名，百老匯音樂劇兼具了古典與流行的特色。
西方音樂劇的歷史
• 音樂劇起源於十九世紀的輕歌劇（Operetta）、喜劇（Comedy）和黑人劇（Minstrel Shows）。 • 初期的音樂劇並沒有固定劇本，甚至包含了雜技、馬戲等等元素。 • 1927年，畫舫璇宮（showboat)演出後，音樂劇開始踏入它的黃金歲月 • 直至1960年代搖滾樂和電視普及之前，音樂劇一直是最受美國人歡迎的娛樂和演藝形式 • 1980年代以後，英國倫敦西區（West End）的音樂劇演出蓬勃，已經追上百老匯的盛況，出現了法文的音樂劇，如悲慘世界。 • 時至今日音樂劇在世界各地如中國，日本等都流行。
百老匯四大名劇
音樂劇
• 英語：Musical theater，簡稱 Musicals又稱為歌舞劇 • 音樂、歌曲、舞蹈和對白結合的一種戲劇表演 • 以幽默、諷刺、感傷、愛情、憤怒作為動人的組成部分 • 通過演員的語言，音樂和動作以及固定的演繹傳達給觀衆 • 以美國紐約市的百老匯和英國的倫敦西區演出為最頻密
東尼獎（Tony Award)
全名【安東妮特派瑞獎】(The Antoinette Perry Awards)。從1946年開使頒立，目前是百老匯最高榮譽。
百老匯的劇院的歷史那裡開設農場. • 隨著都市的開發，房舍越建越多. • 衆多戲院就在百老匯大道兩旁和附近的街上一一建立 • 20年代是百老匯戲劇區域的最旺盛時期，曾有過80家劇院的輝煌歷史

中国近代建筑史

广州“十三夷馆”
• 中国近代建筑包含着新旧两大体系：旧建筑体系是原有的传统建筑体系的延续，基本上沿袭着旧有的功能布局、技术体系和风格面貌，但受新建筑体系的影响也出现若干局部的变化。新建筑体系包括从西方引进的和中国自身发展出来的新型建筑，具有近代的新功能、新技术和新风格，其中即使是引进的西方建筑，也不同程度地渗透着中国特点。
• ② 居住大院在青岛、沈阳、哈尔滨等地相当普遍。“大院”大小不等，由二、三层高的外廊式楼房围合而成，多为砖木结构，院内设公用的上下水设施。一个大院居住十几户甚至几十户，建筑密度大，居住水平较低。
• ③ 高层公寓是大城市人口密集和地价高昂的产物，高的达十层以上。例如上海百老汇大厦(现上海大厦) 高21层,上海毕卡地公寓(现衡山公寓)高15层。这些高层公寓多位于交通方便的地段,以不同间数的单元
• 1. 行政建筑和会堂建筑
• 20世纪20年代以前建造的行政建筑和会堂建筑，主要是外国使领馆、工部局、提督公署之类的办公用房和清政府的“新政”活动机构、军阀政权的“咨议”机构以及商会等的建筑。
• 这类建筑基本上仿照资本主义国家同类建筑，布局和造型大多脱胎于欧洲古典式、折衷式宫殿和府邸的通用形式，例如青岛提督公署、江苏省咨议局等建筑都有这种特色。
• 南京外交部大楼
• 南京政府交通部大楼
• 南京国民大会堂
• 广州中山纪念堂
• 2. 金融建筑和交通建筑 • 金融交通建筑包括银行、交易所、邮电局、火
车站、汽车站、航运站等。 • 银行为金融机构，控制着社会经济的命脉。为
显示资力雄厚、博取客户信赖,许多银行竞相追求高耸宏大的建筑体量,坚实雄伟的外观和富丽堂皇的内景，大多采用古典式、折衷式的建筑形式，也有少数采用民族形式。

兆龙“城市优先区”波特兰百老汇大厦EB5项目最新进展

兆龙“城市优先区”波特兰百老汇大厦EB-5项目最新进展绿卡、排期双保险，兼具潜在巨大排期“加队”优势：兆龙“城市优先区”波特兰百老汇大厦EB-5项目最新进展！文| 兆龙移民兆龙移民波特兰百老汇大厦项目位于城市优先区，如果美国国会通过相关EB-5提案，该项目的EB-5投资人将能够享受预留的每年1500个签证名额，享受潜在的排期“加队”优势。

此外，项目方为每位EB-5投资人提供了NES系统服务，投资人可从该系统中查看投资款流向及项目完整审计追踪信息。

一、截至2017年4月27日数据更新报告·项目总预算：1.64亿美元·项目完成进度预估：29%·到目前为止项目注资：4746万美元·已创造被认可建筑就业：659个最新进展热图放送南边的支柱以及支撑墙面已经建设到了一层从CLAY的西南方以及Broadway大道的西南方看，前门进入大厅的柱板块已经安装北面核心墙面的混凝土模块和一层的北支撑面支起了整个墙面混凝土模块安装到了2层从西面看俯瞰项目图二、世界保险巨头劳埃德承包3亿保单，首批I-526还款保险的保单早已启动发放，更有法律文件锁定2倍净价值还款抵押担保。

三、已经创造659个就业岗位，前65名投资人已满足永久绿卡的就业创造要求，后面的投资人也将很快完成就业创造。

目前，项目正在有条不紊的顺利建设，仅建筑期间即可超额完成永久绿卡所需要的全部就业。

四、特别值得一提的是：兆龙移民重磅推出的波特兰百老汇大厦项目是“城市优先区”项目的成功典X，根据国会EB-5提案的趋势来看，城市优先区的项目将迎来一次历史性的机遇，如果美国国会通过相关EB-5提案，该项目的EB-5投资人将能够享受预留的每年1500个签证名额，享受潜在的排期“加队”优势。

EB-5新版提案中，城市优先区和农村地区单独划拨3000绿卡名额兆龙移民根据可能通过的“城市优先区和农村地区” 条款，配备了波特兰百老汇大道项目，它涉及城市优先区的三个数据如下表：。

从外滩两岸的变迁看上海的变化演讲

从外滩两岸的变迁看上海的变化演讲老建筑的存在，体现着城市气质和生活品质。

我们今天所看到的外滩，是不断迭代变化的结果。

在一座有温度的城市，建筑是可以被阅读的。

当我们谈论外滩时，联想到的是她错落的天际线，以及充满年代感的老建筑。

但你知道吗，外滩最老的建筑是哪一栋？最大的建筑是哪一栋？哪栋建筑使用了上海最早的电梯？从过去到现在，外滩变了吗？最早的建筑——在建筑技艺和风格上，建造于1873年的外滩源33号原英国领事馆是上海最早的领事馆建筑，也是外滩建筑群第一界面中至今保存的年代最久的近代建筑。

后来由国旅上海分社、上海外资委的机关入驻，现在为上海半岛酒店。

最高的建筑——原百老汇大厦是外滩建筑群中最高的建筑。

百老汇大厦（Broadway Mansions），位于北苏州路20号，由主楼和副楼组成的上海大厦位于外白渡桥的北侧。

这是一幢早期现代派风格的八字式公寓结构。

外部处理与内部装修简洁明朗，外观气势宏伟。

主楼原名“百老汇大厦”。

副楼又名“浦江饭店”。

汇中饭店是上海最早使用电梯的建筑。

位于外滩中山东一路的19号大楼，现在是和平饭店南楼，由于此地块呈东西宽南北窄，故正门设在南京东路23号，靠外滩的19号则成了边门。

属于上海最早建成的旅店之一。

这幢建成于1908年的大楼，是当时上海滩最高、也是第一幢安装电梯的大楼。

时间不停止，外滩也在变迁，古老的建筑在风雨更迭中也历久弥新，改革开放四十年中，古老的建筑现在又有何不同之处呢？上海半岛酒店——上海半岛酒店位于历史悠久的外滩，是外滩60年来唯一的新建筑，在酒店内可尽览外滩、黄浦江、浦东及前英国领事馆花园盛景。

酒店在装修设计方面重现了上海在二十世纪二、三十年代被誉为“东方巴黎”的黄金时期的风貌。

中国银行大楼——外滩众多建筑中唯一一幢由中国人自己设计和建造的大楼，立面以垂直线条为主调，上下排列整齐的方形窗口，两列镂空的寿字图案，顶部设计是颇具中国传统风格，四方攒尖，中心缀以帽结，覆以暗绿色琉璃瓦，坡度平缓，屋檐下饰以石斗拱，因此，建筑行家们纷纷称赞这是一座具有中国民族特色风格的建筑。

卢展佑3C34汇总

最早在當地出現的劇場之一的「大都會演奏廳」就曾因為經營不善而陸續變成賭場及展覽場等等，在1887年被拆
除，後來改建成「百老匯劇院」(Broadway Theatre) 在百老匯劇院落成前後，其他幾家著名的劇場如「美國劇場」(The American Theatre) 「大都會歌劇院」(Metropolitar Opera House) 「奧林匹亞劇院」(Olympia Theatre)等等，也都相繼出現。
百老匯劇院分為三種，分別是百老匯( Broadway）外百老匯（Off Broadway）外外百老匯（Off Off Broadway）外外百老匯有相當多實驗戲劇的形式，也最便宜的劇目，如果票
房很好，就會被移到外百老匯加強宣傳，而只有受到大眾歡迎、票房非常好的才會在內百老匯上演在紐約百老滙大街上，44街至53街之間的劇院稱為內百老匯（也就是百老匯）而百老匯大街41街和56街上的劇院則稱為外百老匯。
羅頌光 3C (31) 徐子謙 3C (36) 盧展佑3C(34)
百老匯劇院是包括在美國紐約曼克頓劇院區域的所有
劇院林肯中心劇院擁有超過500座位因為劇院大多數皆在百老匯街道附近的地方，故被統稱為百老匯劇院百老匯以演出音樂劇著名，亦常常有戲劇、歌劇、舞蹈等等的表演和倫敦西區劇院
音樂劇，又稱為歌舞劇，是音樂、歌曲、舞蹈和對
白結合的一種戲劇表演與劇情本身通過演員的語言，音樂和劇中的幽默、諷刺、感傷、愛情、憤怒作為動人的組成部分動作以及固定的演繹傳達給觀衆一些著名的音樂劇包括：奧克拉荷馬、仙樂飄飄處處聞、夢斷城西、悲慘世界、貓以及歌劇魅影等。
音樂劇的文本由以下幾個ห้องสมุดไป่ตู้份組成：
音樂的部份稱為樂譜（score）歌唱的字句稱為歌詞（lyrics）對白的字句稱為劇本（script）有時音樂劇也會沿用歌劇裏面的稱謂，將歌詞和劇本統

热血无赖——12生肖翡翠雕像位置地点

热⾎⽆赖——12⽣肖翡翠雕像位置地点
许多玩家在做主线任务12⽣肖翡翠雕像，不知道位⼦在哪⾥，这边帮助⼤家整理了⼀下，希望可以帮助到⼤家。

⽼⿏是师⽗刚开始就有的，只需要找到另外的11个雕像就可以了。

以下排序按主线任务先后顺序排列：
蛇——B a m B a m卡拉O K⾥⾯的吧台上⾯(任务-前往邦邦俱乐部抓⽼板本尼)
龙——歌星交易时，沈威所躲藏的码头上的⽊板那⾥(任务-切断毒品来源)
狗——温斯顿·朱母亲饭店⾥⾯厨房当中的冰箱上⾯(任务-在温斯顿母亲饭店中安装窃听器)
虎——服装店⾥⾯的柜台上⾯(任务-陪佩吉购物)
⽺——寺庙中的⼤雄宝殿上⾯(任务-陪佩吉购物)
猪——中环医院⼤厅的吧台上⾯(任务-调查器官移植案件)
鸡——中环南部的K歌厅吧台(任务-替⾥奇接⼥朋友)
猴——地图西北⾓⼩岛上的赌场⾥⾯(任务-调查少⼥拐卖案件)
⽜——双下巴曹家中(任务-破坏双下巴曹家中的风⽔)
马——薇薇安的公寓中(任务-在薇薇安的公寓中安装摄像头)
兔——波叔的葬礼上(任务-葬礼)
雕像都有提⽰闪光的。

逗游⽹——中国2亿游戏⽤户⼀致选择的”⼀站式“游戏服务平台。

百老汇在哪个城市

百老汇在哪？纽约曼哈顿区的长街百老汇大道（Broadway）为纽约市重要的南北向道路，南起巴特里公园（Battery Park），由南向北纵贯曼哈顿岛。

由于此路两旁分布着为数众多的剧院，是美国戏剧和音乐剧的重要发扬地，“百老汇”因此成为了音乐剧的代名词。

百老汇（Broadway），原意为“宽阔的街”，但另一种说法认为这个名字是从荷兰文Brede weg翻译过来的，这和把Wall Street翻成华尔街是相同的道理。

中文名百老汇英文名Broadway别名白色大道所属地区纽约州纽约市曼哈顿著名景点麦哲剧院全长25公里政府驻地美国纽约市政府发展历程百老汇大街百老汇的历史可追溯至公元19 世纪初。

当时的百老汇大道就已经成为美国戏剧艺术的活动中心。

建立于公元1810 年的Park Theater是现今纽约百老汇剧院的始祖，第二间剧院The Broadway在1821年才出现于百老汇大道(Broadway) 上。

百老汇在这期间的戏剧风格受到当时欧洲维多利亚风格(Victorian Style) 的影响极大。

伴随着移民潮及多样文化的冲击，属于美国本土的剧作家及演员才在这种意识刺激下出现。

由于大部分的剧目都是改编自小说或文学作品，着作翻印再版或改编剧目的纷争不断，第一条关于着作权法的条文直至1856 年才出现。

[1]随着第一次世界大战（World War I）的结束，百老汇剧院文化于二十世纪20年代开始迅速蓬勃发展，20年代末，是百老汇艺术的鼎盛时期，1925年这里的剧院达到80家之多，但这种好景却被1930年代初的经济危机而划上句号。

随着历史文化再次演进变迁，现今的Broadway 不仅是一条贯穿纽约曼哈顿岛(Manhattan) 南北向的马路，更是剧院或是欣赏戏剧的代名词。

“百老汇区”是指延着百老汇大道(Broadway) 从位在曼哈顿西41街(West 41st Street) 的Nederlander Theater 剧院往北至西53 街(West 53rd Street) 的Broadway Theater 剧院，而真正位在百老汇大道上的剧院只有Marquis、Palace、Winter Garden 跟Broadway 这4 家剧院。