《诗经》之《无衣》赏析

《诗经》之《无衣》

岂曰无衣？与子同袍。

王于兴师，修我戈矛，与子同仇。

岂曰无衣？与子同仇。

王于兴师，修我戈戟，与子偕作。

岂曰无衣？与子同裳。

王于兴师，修我甲兵，与子偕行。

注释：

①袍：长衣。

②王：周王。

③作：行动起来。

译文：

这是一首描写秦国百姓应秦王征兆你早，相约从军，共同抗敌的歌谣。据考证，周幽王十一年，戎族入侵，攻进镐京，周王朝土地大片沦陷，秦国靠近王畿，与周王室休戚相关，变奋起反抗。此诗大概就产生于这一背景。秦国位于今甘肃东部及陕西一带。那里土深木厚，民性醇厚正直。从《史记》和《汉书》等史料记载来看，秦人有尚武好勇的风气，正是凭着这种民风，秦国从一个经常受西戎侵略的弹丸小国，发展成一个横扫六国，一统天下的大国。秦国为了抗击西戎，百姓毫无怨言，慷慨从军，他们团结一致，同仇敌忾。

《无衣》在表现手法上，主要才用了“赋”和“兴”的手法，全诗基本都是用“赋”，但“赋”中有“兴”。以“同袍”兴“同仇”，以“同泽”兴“偕作”，以“同裳”兴“偕行”，字里行间充满了战士同甘共苦，生死与共，同仇敌忾的气势。在这首《无衣》里，隐隐约约感觉到秦已经有一统天下的气势了。秦国将士这种同仇敌忾、尚武好勇的精神，我们今天从兵马俑的整齐列阵，坚毅的表情中依稀还可以看到。