4-1420mm冷连轧机组买卖双方设计范围

山东远大1420mm冷连轧机组买卖双方设计范围附件4

山东远大板业科技有限公司

1420mm冷连轧机组

买卖双方设计范围

一重集团大连设计研究院有限公司

2010年1月

总则

卖方承担机组工艺、设备的设计和制造，对其先进性、完整性、可靠性负责，提供的设备必须是一流的。设备的设计、制造范围必须遵循主合同技术附件3：“机组设备设计、供货分交表”中的具体规定。

供货商负责向工厂设计院提出卖方设计范围内的机组接口资料。

卖方对本机组供货范围工艺、设备负责。

机组设计包括基本设计和详细设计两个阶段。

⑴基本设计阶段：

基本设计是详细设计的基础。卖方将根据分工完成其范围内的基本设计。在基本设计完成后，买卖双方共同进行基本设计审查。

在基本设计审查期间，对基本设计的确认和修改将作为卖方开展详细设计的基础。

买卖双方将对卖方准备的基本设计参数、图纸和资料进行审查，并签署“基本设计审查纪要”，完成对“技术附件”的修改和替换页的工作。

⑵详细设计阶段：

以确认的基本设计为基础，卖方将进行详细设计，完成参数、图纸、技术资料的设计工作等。

1.总体要求

1.1.买、卖双方须对各自所承担设计部分内容及提交资料的时间性、完整性、可靠性

负责，遵循各负其责的原则。

1.2.卖方须按照买方提出的设计要求进行设计，并按买方提出的设计接口统一格式和

深度要求，完成所负责的设计工作。

1.3.买、卖双方须对其所提供的技术参数、设计文件（文本、图纸资料等）的准确性、

完整性和时间性负责。

2.买、卖双方设计范围

2.1买方承担的设计范围

2.1.1主要的工厂建筑(包括在合同厂的柱网和用于生活设备的土建设计) 将由买方设计。

2.1.2电气控制室，操作室，维修间，磨辊车间，装配间，备件库和设备基础将由

买方负责，并根据卖方提供的基本数据进行设计。

2.1.3设备地基，管沟和电缆沟将由买方设计，此设计根据挖掘图，地基轮廓图和由卖方提供的地脚螺栓平面图来设计。

2.1.4对于所有的天车和运输车，买方将根据卖方提供的基本数据进行设计。

2.1.5对于主厂房，操作室，电气室，地下室，仪表室，操作室和计算机室的照明(包括保护系统) ，买方将根据卖方提供的基本需求（包括特殊需求）进行设计。

2.1.6对于主厂房和附属厂房的通风系统，空调系统和加热系统，买方将根据卖方提供的基本数据进行设计。

2.1.7对于中间通讯系统(包括电缆和无线电通讯系统) ，买方将根据卖方提供的基本数据进行设计。

2.1.8对于灭火系统(应用于主厂房，操作线，电缆沟，地下油库和液压站) 和防火报警系统(应用于操作线，电缆沟，电气室，地下室，仪表室，计算机室和操作室) ，买方将根据卖方提供的基本数据进行设计。

2.1.9在主厂房内的运输轨道将由买方设计。

2.2卖方承担的设计范围

2. 2.1卖方提供马达清单、检测元件定位图（电子版）及清单、机电功能说明书“EMF”

（即电气控制任务书）电控要求、技术数据（如转动惯量、速比等）资料的电子文件（中英文），及相关的图纸资料；严格遵守上述1.2和1.3条的规定设计编写，各负其责。

2.2.2卖方负责机械设备本体的配管（包括液压润滑配管、乳化液配管、气动配管）至

设备外1m处。在交接点处的截止阀和成对法兰、或管接头由卖方供货。

2.2.3能源介质交接：交接在机组旁相应厂房柱、距地面+1m处（交接点至设备TOP之

间的管路归属中间配管）。卖方将机组所需的能源介质种类、流量、管径，以及水、电、风、气接点要求资料等提交给买方。

2.2.4中间配管的设计、设计接口，须遵循下述原则：

2.2.4.1.车间能源介质（水、风、气、汽）管网做到厂房柱上1米；从厂房柱上1米

至交接点（机前机后交接点集中的TOP处）之间的中间配管，由卖方负责设计，买方供货。在TOP点处的截止阀和成对法兰、或管接头由卖方供货。

2.2.4.2.泵站（液压、润滑）至阀台、阀台至交接点之间的中间配管，由卖方负责设

计。在交接点处的截止阀和成对法兰、或管接头由卖方供货。油库的能源介质包括加新油、排污油口、水、气，交接点在地面柱列上1米处。泵站和阀台布线到端子箱上。

2.2.5机组设备上的排雾管道由卖方负责设计，分管汇成主管，交接点在轧机外2-3米。

2.2.6卖方负责提供电气接点图（坐标图）、电缆表、机械设备总装图、设备配管图、

限位装置布置图，设备本体上电缆布线走向图。

设备本体上电缆布线卖方设计。对于买方供货的设备，买方提供满足机上电缆布线的设计资料，卖方设计。

2.2.7卖方负责提供土建设计所需的土建任务书，包括平面图、立面图及断面图，确保

平面、断面，所注尺寸和地脚螺栓表、长度（含丝长）、负荷参数、设备用埋设件等表达清楚准确。其中包括流体设备及中间配管的基础资料，电气埋管基础资料汇总。

2.2.8安装说明书、操作维护说明书、功能说明书、工艺规程等由卖方编制、并提供给

买方。

2.2.9卖方配套的外购件尤其是进口配套部分的马达清单、机电功能说明书及土建、电

控、液压、气动等接口资料的完整性、准确性由卖方负责，并向用户提供相应的安装、操作、维护手册，易损件、消耗件清单及装配图纸。

2.2.10卖方负责调试验收方案，包括验收方法、条件、验收报告等。

3.配套设备（件）设计、供货的确定

3.1总则：

有实际供货记录和生产业绩的供货商将有优先供货权。如果价格和技术条件卖方认为合理并且可以接受，某些零部件可由特定的供货商提供。

配套件在采购时，如果推荐厂家不能供货，经买卖双方协商，允许采用同等质量的产品替代。

3.2细则（见附件3）：

该细则规定了机组机械、流体设备的配套件供货商和对配套件的特定要求。

电气设备配套件设计、供货分交，见电气附件。

4.其他设计分工范围