炼油工程中英字汇1000713分析解析
中国石油海外最大炼油厂项目“解密”——CPECC奇姆肯特炼油厂现代化改造工程记
中国石油海外最大炼油厂项目“解密”——CPECC奇姆肯特炼油厂现代化改造工程记作者:袁莲,王治国,张欣来源:《石油知识》 2017年第1期一月的哈萨克斯坦,冰天雪地。
哈萨克斯坦奇姆肯特炼油厂现代化改造工程(哈国家石油公司与中国石油合资企业,简称PKOP炼厂项目)现场,2300多名中哈方施工人员冒着零下16摄氏度的严寒,干得热火朝天。
由中国石油工程建设公司(CPECC)承建的PKOP炼厂项目,是中国石油集团海外承揽的规模最大的炼油项目,投资额高达16亿美元。
该工程分为一、二期建设,包括新建异构化、石脑油分离装置,以及石脑油预加氢、常压装置改造等13套新建和改造装置及其辅助设施,建成后,年生产能力将达到600万吨。
对于这个EPCC总承包项目,CPECC全面实施“设计、采购、施工、开工”一体化管理,是真正的“交钥匙”工程。
2014年3月1日,项目一期及其配套工程全面启动。
开工至今,项目管理团队以管理解难题、提效率、促发展,从最初的磕磕绊绊前行到如今大踏步前进,全力推动一期及其配套工程“3、5、6”(2017年3月31日机械竣工,5月31日进油,6月30日移交)目标全面实现。
直面困难挑战CPECC深植哈萨克斯坦市场23年,业务遍布5个州,是CPECC海外历史最长久、业务最稳固的“根据地”之一。
该炼厂建成于1 9 8 5年,是哈萨克斯坦三大炼油厂之一,也是CPECC 哈萨克斯坦分公司承揽的第一个炼油厂项目,由此形成了油田地面、压气站、炼油厂上中下游全产业链的发展格局。
以往,哈萨克斯坦分公司承揽的油气处理厂和压气站等项目,均有多年实践检验的成熟模式,运作起来得心应手。
PKOP炼厂项目涉及13套工艺装置、76个单元单体,原料产品多、工艺复杂、流程长,给项目组织带来前所未有的挑战和压力。
——项目执行哈国标准,与设计人员熟悉的中国标准和世界先进的欧美标准差距较大,标准使用量达1300多个;——物资采购量超过10万吨,长周期设备数量多,最长生产周期15个月;——参与程建设的有5家设计单位、11家施工单位、2家开工单位以及设计监督、无损检测单位和3家质检站,涉及面广、协调难度大。
南海大石化中间体产品罐区总承包项目情况报告教材cpii
2024/1/10
14
广州办公室标牌
C2-WHPE-CSPC-0037 INTERMEDIATE AND PRODUCT TANKS
PROJECT TEAM
ENGINEERING OFFICE-1
THE CONSTRUCTION CONSORTIUM FOR GUANGDONG CNOOC-SHELL PETROCHEMICAL PROJECT (GCC)
...
2024/1/10
19
Project team and construction manpower
The project team that controls the whole resources of the project including manpower, finance and material object is also set up under the leadership of GPEDI that is on behalf of GCC in accordance with the requirement of the owner and PMC.
Administrtion Manager Hu xiu-juan
GCC …
2024/1/10
Project Manager Hong xing
Deputy PM Ma Daohang
QA/QC Manager Ma Daohang
Deputy PM Zhu Yong
Lead Control Engineer Jin Baixiang
GCC …
Project Manager Hong xing
Deputy PM Ma Daohang
化工工艺学课件薛荣书、谭世语主编第7章石油炼制
7.1.6 原油中的固体烃
C16以上正构烷烃为固体,但在石油中是溶解于石油 的。温度降低时可能有部分固体烃类结晶析出,析
出的称为蜡。蜡分为石蜡和地蜡。
石蜡常从柴油、润滑油馏分中分离出来,地蜡从减 压渣油中分出。石蜡和地蜡都是混合物。
蜡的存在使油品低温流动性降低,对输送加工不利。
表7.6 我国几种原油的含蜡量
23
破乳剂一般为非离子型表面活性剂2070等,用 量极少。电压一般为1635kV.
典型脱盐脱水工艺流程如图7.2.
注意:注水的目的是溶解结晶盐。
二次注水
一级脱盐罐
破一 乳次 剂注
水
二级脱盐罐
含盐废水
24
25
电脱盐罐 交直流电脱盐罐的结 构简图如图7.1所示。
防爆高阻抗变压器
必须限流式供电,要
是由一芳香环、一环烷环加一烷基侧链组成。所 以石油中一些复杂分子很难说是一种烃类。可以 将其看成一种平均分子,从它是由多少芳香烃、 环烷烃和烷基侧链组成来分析组成。具体可用各 结构单元C原子数占总C数的比例来表示。如前例: C总=20,C芳=6 C环=4 C侧=10
13
用原C子A、数C占N、总CCP数分的别百表分示比芳。香前、例环有烷和烷基侧链C CA = 6/20=30% CN =4/20=20% CP = 10/20=50% 再环用 烷R环T表的示环总数环。数RT,=2R, AR、A =R1N, R分N别=1表。示芳香环和 由实验测出平均分子量和元素组成后,就可以
一般规律:环烷烃含量随沸点升高而下降, 芳 香烃含量随沸点升高而增加。
沸点范围/°C 烷烃 环烷烃 芳香烃
60~95
56.8 41.1
2.1
95~122
石化工程质量评估报告总结归纳
福建炼油乙烯项目800万吨/年常减压装置工程质量评估书面意见茂名国信石化工程建设监理有限公司福炼一体化项目主装置监理部目录1工程范围及简介1.1工程概况800万吨/年常减压蒸馏装置主要由原油电脱盐系统、加热炉及换热网络系统和常压蒸馏系统、减压蒸馏系统四部分组成。
原油在装置内经脱盐水及常压蒸馏、减压蒸馏后被分为轻烃、石脑油、航煤、柴油、减压蜡油、减压渣油等满足后续加工装置要求的物料。
装置位于福建炼油化工有限公司新厂区的东南部,平面分成东西两条线布置:西线由南至北依次布置常压炉、常压塔、闪蒸塔、换热框架;东线由南至北依次布置减压炉、减压塔、减压框架、电脱盐罐;常压炉和减压炉集中布置在装置的南侧;主管廊布置在两条设备带之间。
装置主要有塔、容器、管壳式换热器、空冷器、过滤器等。
范围包括常减压装置及界区内与之相配套的公用工程部分。
装置规模为800万吨/年,建设投资为59922.27万元,工艺装置占地面积13656平方米(180米×73米),装置总建筑面积938平方米。
1.2工程项目建设各相关单位建设单位:福建炼油化工有限公司(FPCL)、阿美海外公司(AOC)和埃克森美孚中国石油化工公司(EMPC&P)中的任务一方或其全部。
监理单位:茂名国信石化工程建设监理有限公司EPC承包单位:中国石化工程建设公司设计单位:中国石化工程建设公司施工承包单位:中国石化集团第二建设公司1.3主要实物工程量序号名称单位数量一建构筑物1 建筑面积m29382 钢筋混凝土m3162383 道路及铺砌m2120004 钢结构t 3016二给排水专业1 给排水管道m 41442 井室雨水井座50三工艺配管1 工艺管道m 490962 阀门个5894 4 拌热管道m 18000 四设备1 加热炉台 21 塔器台/吨5/1239.72 容器台203 换热器类台814 成套设备套 25 其它工艺设备台436 空冷器台207 泵类台568 风机台 2五电气专业1 变压器台 42 交流防爆电脱盐变压器台 63 中压开关柜台234 低压盘柜台套415 电缆m 982506 电气配管m 121397 灯具套6178 电缆桥架m 5352 六仪表专业1 仪表盘柜台212 仪表设备台(件) 14573 仪表电缆m 185505七防腐绝热防火1 防腐面积㎡3500002 保温面积㎡25003 钢结构防火及设备裙座㎡300001.4开工、中交时间装置基础开工日期:2006年11月28日装置中交日期:2008年9月28日2质量评估依据2.1设计图纸、技术文件及变更。
浅析汇率风险管理
浅析汇率风险管理作者:王金刚来源:《经济师》2014年第07期摘要:2014年初以来,新兴市场国家都出现了货币迅速贬值的现象,给当地中资企业都造成了一定程度的影响。
中石化企业走出国门数十年,已形成上下游一体化格局。
截至目前,中国石化集团国际石油工程有限公司已在全球40多个国家开展境外业务,涉及币种近30个,至2010年末,集团公司境外资产占总资产的35%、境外收入占总收入的25%、境外利润占总利润的17%。
在这样的国际化程度下,如何降低、消除汇率变动对企业会计利润、现金流量的不确定影响因素,让企业能专注于核心业务的生产经营和管理,显得尤为重要。
关键词:外汇风险管理目标关注点全能工具中图分类号:F821.6文献标识码:A文章编号:1004-4914(2014)07-090-02中国石化集团国际石油工程有限公司于2005年在哈萨克斯坦成立子公司(以下简称:哈子),历经八年多的拼搏和奋斗,公司已发展成为当地著名综合石油工程服务承包商。
哈萨克斯坦的货币贬值给哈子的经营带来了很大的困扰。
如何识别各种外汇风险,采取有效的措施对外汇汇率风险进行及时管理和规避,是目前企业“走出去”所面临的重大问题。
一、哈萨克斯坦的汇率变动状况及影响首先让我们回顾一下哈萨克斯坦的汇率变动状况。
2009年2月份,哈萨克斯坦坚戈对美元汇率大幅贬值。
从2月3日的122.32坚戈兑1美元下跌至4日的143.98。
2014年2月11日,哈萨克斯坦央行宣布将本国货币坚戈贬值19%,以应对俄罗斯卢布持续贬值对其出口造成的影响。
美元兑坚戈的兑换基准价从2月10日的1:155.5调整为1:185。
哈萨克斯坦的货币贬值对哈子主要有以下影响:一是对账面利润形成影响,二是对现金流形成影响。
采用坚戈作为记账本位币的,对账面利润影响取决于其账面美元资产和负债情况。
对现金流影响取决于全年实际美元坚戈兑换情况,如将坚戈兑换为美元回流中国,则产生负面影响;如将美元兑换为坚戈完成对外付款,则产生正面影响;如将正常结算收到的坚戈直接付款,则现金流基本不受影响。
(超实用)石油行业专业术语解析中英文版
(超实用)石油行业专业术语解析中英文版目????录1主题内容与适用范围-------------------------------------02页2345678----------------------------------------------------14页9优化钻井技术----------------------------------------------18页10定向钻井---------------------------------------------------20页11取心钻井---------------------------------------------------23页12钻井液及完井液------------------------------------------25页13油气井压力控制14151617Termsofwelldrillingengineering1主题内容与适用范围??本标准规定了石油钻井工程专用的术语。
??本标准适用于石油钻井工程领域,也适用于石油工业的其他领域。
2钻井总论general2.1井的基本概念basicconceptofawell2.1.1井well:以勘探开发石油和天然气为目的,在地层中钻出的具有一定深度的圆柱形孔眼。
2.2????按一定的依据划分的井的种类。
按钻井的目的可分为探井和开发井;按完钻后的井深可分为浅井、中深井、深井和超深井;按井眼轴线形状可分为直井和定向井。
2.2.1探井exploratorywell:指以了解地层的时代、岩性、厚度、生储盖的组合和区域地质构造,地质剖面局部构造为目的;或在确定的有利圈闭上和已开发油气的圈闭上,以发现油气藏、进一步探明含油气边界和储量以及了解油气层结构为目的所钻的各种井,包括地层探井、预探井、详探井和地质浅2.3钻头作铅垂方向运动,以冲击方式破碎岩石形成井眼的方法。
炼油技术指标解读
子 项 为 15子项 与 14子 项 的差值 , 者半 成 品 . . 或
产 量平 衡 表 中的产 品库 存 变化 , 母项 同 1 1 .。
1 7 石 油产 品综 合 自用 率 .
子 项包 括 烧 焦 量 、 自用干 气 量 及 溶 剂脱 沥 青 所
用 的丁 烷 量 , 项 同 1 1 母 .。
读 ; 过报 表 分析 探讨 节能方 向, 通 以更 好地 服务 于 节能 管理 工作 。
关 键词 : 油 ; 术经 济指 标 ; 源指标 ; 读 炼 技 能 解 中图分 类 号 : TE6 1 2 文 献标 识码 : A 文章 编号 :O 6 7 8 (0 0 1 — 0 O 一 O 1 O— 9 12 1 )2 1 3 2 油 库 存变 化 ( 末 库 存 与 期初 库 存 的差 ) 期 的和 , 是 就 计 算可 比轻 质 油收率 的子项 , 项 同 1 1 母 .。
示。
中原 油加 工 损失 包 括 瓦 斯跑 损 、 半成 品输 转 损 失及 生产 装 置加工 损 失 , 应 数据 由计 量提 供 。 项是 当 相 母
月( 累计 ) 原油 入 厂量 。
1 1 汽 煤 柴 润总 收率 . 指汽 油 、 油 、 油 与润 滑油 的 收率 。在 公 司的 煤 柴 报表上 , 子项 是 当月 ( 计 ) 累 生产 的汽 柴 油实 际数 量 ; 母 项 是 当月 ( 累计 ) 工 的原 油与 甲醇量 。 加
14 0
内 蒙 古 石 油 化 工
21 年 第 1 00 2期
减 压装 置 7 份 的耗 能 量为 : 月 燃料 气 I 9t 1 0 a 2 3 ,. MP 蒸 汽 2 5 t 电 7 2 5Kw ・h 新 鲜 水 3 t 循 环 水 96, 42 0 , 0,
(超实用)石油行业专业术语解析汇报中英文版
(超实用)石油行业专业术语解析中英文版目录1 主题内容与适用范围-------------------------------------02页2 钻井总论----------------------------------------------------02页3 岩石的物理机械性质及可钻性-------------------------03页4 钻前工程----------------------------------------------------06页5 钻头选择和使用-------------------------------------------08页6 钻柱、钻井工具及仪表----------------------------------09页7 钻井工艺----------------------------------------------------12页8 喷射钻井----------------------------------------------------14页9 优化钻井技术----------------------------------------------18页10 定向钻井---------------------------------------------------20页11 取心钻井---------------------------------------------------23页12 钻井液及完井液------------------------------------------25页13 油气井压力控制------------------------------------------30页14 钻井事故及处理------------------------------------------33页15 固井与完井------------------------------------------------37页16 钻井新方法------------------------------------------------45页17 石油钻井技术经济---------------------------------------45页Terms of well drilling engineering1 主题内容与适用范围本标准规定了石油钻井工程专用的术语。
中国神华煤直接液化项目常用技术词汇表(英-中)
中国神华煤直接液化项目常用技术词汇表(英-中)AAcetic acid[化]乙酸, 醋酸Activator抖动器Agitator搅拌器AGO P/A HP steam generator常压瓦斯油中段回流高压蒸汽发生器AGO P/A pumps常压瓦斯油中段回流泵Air compressor station空压站Air cooler空冷器Air separation unit (ASU)空分装置Alkylbenzene烷基苯Ammonia nitrogen analyzer氨氮分析仪Ammonia revamping plant氨改造装置Analyzer分析仪Angle of Repose静止角Aniline point苯胺点API gravity API比重Ash concentrate灰渣ASME U2 stamp ASME U2钢印Assembly drawing装配图ASTM (American Society of Testing Materials)美国材料实验协会Atomized wash oil雾化洗油Attrition resistance耐磨性Austenic steel奥氏体钢Automatic spectrum analyzing自动光谱分析BBack pressure背压Baffle折流板Basic engineering design (BED)基础(工程)设计Battery limits界区BDV/SDV (blow down/shut down valve)放空/停车阀Bellows波纹管Benzene, off-spec gasoline & diesel oil tank farm苯、不合格汽柴油罐区Benzene, toluene, xylene苯、甲苯、二甲苯Bio-oxidation生物氧化Bituminous coal烟煤Blanket gas保护气Bleed valve卸放阀Block process flow scheme工艺方框流程图Block valve截止阀Blowback反吹Boiler house锅炉房Booster Pump增压泵Bracket托架BSU (bench scale unit)小试装置Bulk density堆密度Bulk materials散材Butterfly valve蝶阀CCalorization渗铝,铝化作用Canned motor pump屏蔽泵Cap and riser泡帽及升气管Catalyst Addition Hopper催化剂加料斗Catalyst addition/withdrawal drum催化剂加料/泄料罐Catalyst preparation unit催化剂制备装置Catalytic cracking unit催化裂化装置Catalytic Two-Stage Liquefaction (CTSL)两段催化液化Central control room中心控制室Central laboratory and environment monitoring station中心化验楼及环保监测站Central substation中心变电所Ceramic candle陶瓷滤芯Cetane number十六烷值(柴油)Change order变更单Changing room for complex全厂浴室Channeling flow沟流Charge (or Feed) Surge Drum进料缓冲罐Charpy Impact Energy (V notch)夏比冲击功(V型缺口)Check valve止回阀Chromatograph色谱Circulating pump循环泵Claus plant克劳斯装置(硫回收装置)Clips and attachment夹子和连接件Coal based hydrogen plant煤制氢装置Coal briquette型煤Coal liquefaction reactor煤液化反应器Coal preparation unit备煤装置Coal slurry mixing drum煤浆混合罐Coal/Oil Co-Processing Technology煤/油共炼技术Coalescer聚结剂(器)COD (chemical oxygen demand) analyzer化学需氧量分析仪Coke formation结焦Cold high pressure separator冷高分(冷高压分离器)Cold low pressure separator冷低分(冷低压分离器)Cold MP separator 冷中压分离器Column塔Column internals塔内件Column shell (excluding internal)塔体(不包括内件)Compressor压缩机Conical shell bottom锥形底Contour dimension外形尺寸Control valve调节阀Convection section对流段Cooling oil冷却油Cooling tower unit循环水场(冷却塔)Copper strip test铜条实验Corrosion allowance腐蚀余量Corrosion inhibitor缓蚀剂COS (carbon oxide sulfide)氧硫化碳COS hydrolysis氧硫化碳水解反应Creep failure蠕变折裂Crude syngas粗合成气Cryogenic cooling低温冷却Cutback联锁DDCAC (distillation column air cooler)蒸馏塔空冷器DCS (distributed control system)集散型控制系统Deaerator除氧器(脱气器)Deashed oil (DAO)脱灰油De-asphalted oil脱沥青油Deflected flow偏流Demineralised water除盐水Demisters除雾器Desulfurization unit脱硫装置Dew point analyzer露点分析仪Dewatering screw螺旋脱水机Dielectric coefficient介电系数Diesel oil harmonic component柴油调和组分Diesel oil tank farm柴油罐区Diesel Product Cooler柴油产品冷却器Diesel Pumparound (P/A) System Generator柴油中段回流蒸汽发生器Dilute (or dense ) phase pneumatic conveying稀(密)相风动输送Disbonding test(氢)剥离试验Discrepancy不一致,差异Displacer level transister浮筒液位变送器Dissimilar weld异种材料焊接Distributor分配器Distributor grid plate分布板DO (dissolved oxygen) analyzer溶解氧分析仪Double-screw bolt双头螺柱Downcomer降液管Dowtherm oil导热油Draw-off temperature抽出温度Draw-off tray抽出塔盘Dry point干点Dry pulverized coal干煤粉EEarth lug接地片Ebullating pump循环泵Ebullating-bed膨胀床Ejector喷射器,抽空器Electrical driller电钻Elongation ratio延伸率Emergency diesel generator应急柴油发电机Emergency oil system应急油系统Endothermic reaction吸热反应Engineering, Procurement and Construction (EPC)设计、采购和施工Enthalpy焓值(热值)Equilibrium moisture平衡水份ESD (Emergency Shut-down System)紧急停车系统Exothermic reaction放热反应Explosion limit爆炸极限Explosion protected electrical apparatus防爆电器Ex-sockets & plugs防爆插座和插头External nozzle外部管嘴FFA (fraction of aromatic carbon)芳碳值Failsafe故障安全Fan pitch风扇倾角Fatigue疲劳Fatigue analysis疲劳分析Feed pump进料泵Fencing, gate & guardhouse围墙、大门及门卫室Ferrite铁素体Ferrous sulfide硫化(亚)铁Fiber reinforced plastics (FRP)玻璃钢Field auxiliary control room现场辅助控制室Filter bag袋式过滤器Fire alarm system火灾报警系统Fire fighting sub station消防分站Firebox炉膛Fired heater明火加热炉Firewater supply, pressurization and foam pump station消防水供应、加压及泡沫泵站First stage reactor一级反应器First-of-a-kind technology首次工业化技术Flaker成型机Flame monitor system火焰监视系统Flare header火炬总管Flare system火炬系统Flash point analyzer闪点分析仪Flowmeter流量计Fluidized bed流化床Flush oil system冲洗油系统Flux drying machine焊剂烘干机Footprint plant全新的可扩建的工厂Formic acid甲酸;蚁酸Fortification seismic intensity设防地震烈度Fouling factor阻垢系数Fractionation section分馏工段Fractionator bottom pumps分馏塔塔底泵Fractionator feed heater分馏塔进料加热炉Fractionator overhead drum分馏塔塔顶罐Fractionator OVHD Condenser分馏塔顶流冷凝器Fractionator OVHD cooler分馏塔塔顶冷却器Fractionator OVHD trim cooler分馏塔塔顶调温冷却器Fractionator Reflux Drum分馏塔回流罐Fractionator Reflux Pump分馏塔回流泵Free radical自由基Free water自由水,游离水Fresh catalyst新鲜催化剂Fresh/regenerated catalyst storage hoppers新鲜/再生催化剂储料斗Front end office building and garage厂部办公楼及汽车库GGantry crane龙门吊Gantry frame龙门架Gas cutting equipment气割设备Gas hold up气体滞留量Gas oil瓦斯油Gas Oil Product Cooler粗柴油产品冷却器Gasoline station加油站Gauge valve计量阀GelCat胶体催化剂,凝胶催化剂General layout总布置图Glassy granulate透明颗粒Grading, paving &rainwater sewerage in plant全厂竖向道路及雨水排除GRAYLOCK CLAMP GRAYLOCK夹子GRAYLOCK gasket/Seal Ring GRAYLOCK垫片/密封环GRAYLOCK HUBGRAYLOCK 焊颈HH2/CO/CO2/SO2 analyzer H2/CO/CO2/SO2分析仪HAGO P/A pumps重质常压瓦斯油中段回流泵Halved joint对接,搭接Hanging test plate挂片试板HAZOP危险性及可操作性HCGO重质循环油HCN (Hydrocyanic acid)氢氰酸H-Coal Process氢-煤法HDCA (reduction of aromatic carbon)芳碳还原H-Donor solvent供氢溶剂Head封头Head profile封头形状Heat exchanger换热器Heat flux热强度Heat transfer area传热面积Heater加热炉Heating analysis熔炼分析Heating value热值,发热量Heavy side-stream重侧线物流Heavy slop重质污油Heavy vacuum gas oil (HVGO)重蜡油 (HVGO) Hemispherical 半球Heterocyclic杂环化合物Hexagon六角形HHPS vapor air cooler热高分气空冷器HHPS vapor/Hydrogen exchanger热高分气/氢气换热器HIC valve手动控制阀High density polyethylene高密度聚乙烯High differential pressure abrasion-proof control valve高压差式耐磨调节阀High pressure differential pressure switch高压差压开关High pressure flush oil pump高压冲洗油泵High pressure level switch高压液位开关High pressure switch高压开关High speed grinding machine高速砂轮机HLPS oil filter热低分油过滤器H-Oil Process氢-油法Hold-up time滞留时间Hot blow-down system热放空系统Hot high pressure separator热高分(热高压分离器)Hot low pressure separator热低分(热低压分离器)Hot MP flash drum热中压闪蒸罐Hot oil jackets热油夹套HP ball valves高压球阀HP process water pumps高压工艺水泵HP vapor condenser高压蒸汽冷凝器HTU/Hydrotreating Section加氢处理装置/加氢处理部分Hydraulic jack-up system液压千斤顶系统Hydrocracker feed air cooler加氢裂化进料空冷器Hydrogen chloride氯化氢Hydrogen heater氢气加热炉Hydrogen manufacturing plant制氢装置Hydrogen partial pressure氢分压Hydrogen recovery section氢回收部分Hydrogen sulfide硫化氢Hydrostablization (T-Star) unit加氢稳定(T-Star)装置Hydrostatic Pressure Test水压试验Hydro-upgrading unit加氢改质装置IIncinerator焚化炉Inherent moisture内水Inlet diffuser进料口In-line mixer在线混合罐Instruments仪表Insulation lugs and supports保温钉和支撑结构Integrated reinforcement整体补强Interconnection systems for the plant全厂图幅(含管线综合)Interface level control界位控制Internal recycle cup内循环杯Interstage (intermediate)flash drum级间闪蒸罐Interstage separator级间分离器Isolation valve隔离阀ISR(Intermediate Stress Relieve)中间应力消除JJack千斤顶KKnockout drum气液分离罐Know-how专有技术Knuckle radii铰接半径LLaboratory analyzer & facilities实验室分析仪和设施Labyrinth seal迷宫式密封LAGO P/A pumps轻质常压瓦斯油中段回流泵Lapping tools研磨工具Latent heat潜热Lathe车床Level meters液位计Lifting cover起重吊盖Lifting lugs or trunnion吊耳或耳轴Lifting rod起重杆Light ends recovery unit轻烃回收装置Light slop轻质污油Lignite褐煤LIN (liquid nitrogen)液氮LIO (liquid oxygen)液氧Lipstick valve喷涂式阀门(耐浸蚀阀门)Liquid amine液胺Liquid paraffin液化石蜡Liquid sulfur drum液硫罐Liquid surface tension液体表面张力Liquid-ring vacuum pump液体-环真空泵Lobed rotor flowmeter叶形转子流量计Local heat treatment局部热处理Lock hopper闸斗仓Louver百叶窗Low Pressure Vapor Condenser低压蒸汽冷凝器LPG液化石油气LVGO P/A cooler轻质减压瓦斯油中段回流冷却器MMagnetic flowmeter磁流量计Magnetic Particle Examination磁粉探伤Maintenance building维修站Make-up H2 compressor新氢压缩机Manifold岐管Martensite马氏体Mass flowmeter质量流量计Megohm resistance test (insulation resistance test)高阻抗测试Membrane H2 compressor膜分离氢气压缩机Membrane unit膜分离装置Membrane wall水冷壁(气化炉内件)Mercaptan硫醇Methyl acetate乙酸甲酯MHDC (mild hydrocracking process)温和加氢裂解工艺Mid-Distillates中馏分Moisture analyzer水分分析仪Moisture free coal干基煤,无水基煤Molecular sieve分子筛Molecular weight分子量Molten residue disposal unit (MRDU)油渣成型装置Molten slag熔渣Moly (Molybdenum)钼Moment and shear力矩和剪切力Movable building移动厂房MP steam Generator中压蒸汽发生器MP vapor condenser中压汽冷凝器Muffle furnace马弗炉NNaphtha石脑油Naphthenic acid环烷酸NDT (non destructive testing)无损探伤Needle penetration.针入度Nitrogen blanketing system氮气保护系统Normal hydrocarbon正构烷烃Normalization正火Nuclear level gauge核料位计OOctane number辛烷值(汽油)Off-plot landfill site厂外垃圾填埋场Offsite interconnection piping and pipe rack厂区至装卸区管廊Offsite road厂外道路Offsite water supply厂外供水Off-sites facility厂外设施Operation upsets操作扰动Order-of-magnitude数量级Orifice plate孔板Overhead system塔顶系统Overlay堆焊PPackage equipment成套设备Packing填料Paddle type motor driven agitator马达驱动的浆叶式搅拌机Paging system呼叫系统Particle crushing strength颗粒破碎强度Passivation钝化Permutation置换,重新配置Petroleum (wax) tailings蜡渣PH analyzer Ph值分析仪Phenol recovery unit酚回收装置Pilot plant中试装置,中试厂Piping配管Piping and Instrumentation Diagram (P&ID)管路仪表图Piping/fitting/clamp connectors管道/管件/夹紧接头Piston pump柱塞泵(高压)Plant air装置风Plasma process等离子工艺PLC可编程控制器Plot Plan总图,平面布置图Pneumatic fresh catalyst transport system气动新鲜催化剂输送系统Polymer preparation dosing system聚合物制备配料系统Polypropylene聚丙烯Pre-commissioning联动试车Prefabricate预制Premature trip非正常起跳Pressure meters压力表Pressure Relief Valve (PRV)卸压阀Pressure swing adsorption (PSA)变压吸附(PSA)Pressure tap测压点Prewetter混捏器Procatalyse commercial catalyst Procatalyse工业催化剂Process design package (PDP)工艺设计包Process Development Unit (PDU)工艺开发装置Process equipment工艺设备Process flow diagram(PFD)工艺流程图Proximate analysis组分分析Pulverized dry coal干煤粉Pump泵Pumparound中段回流Purge oil system冲洗油系统PVC聚氯乙烯PWHT (Post-Welding Heat Treatment)焊后热处理QQMI(quality measurement instrument)质量监测仪表Quench tray急冷盘RRadiant section辐射段Railway & catalyst shed厂内铁路和催化剂站棚Reactor Effluent Condenser反应器排出液冷凝器Recycle Gas Compressor 循环气压缩机Reflux回流Reforming and extraction unit重整和抽提装置Refractive index (RI)折光率,折射率Relative humidity (RH)相对湿度Release of material材料放行Relief valve安全阀Residual ash concentrate残留灰浓缩物Residue-based hydrogen unit油渣制氢装置Reverse osmosis反渗透Run down tank馏出油接收罐Rupture disk防爆膜RWU (rectisol wash unit)低温甲醇洗装置RX feed heater反应器进料加热炉SSaddle/pedestal鞍座/撑木Safety barrier安全栅Satellite钨铬钴(硬质)合金Screw feeders螺旋进料器Scrubber洗涤塔Seal oil system密封油系统Second-stage reactor二级反应器Section shrink ratio断面收缩率Seismic data地震数据Seismic intensity地震烈度Sensible heat显热Sensitization敏化Servo level meter侍服料位计Shear rate剪切率Shell壳体Shot blasting machine喷丸机Side cut侧线抽出Side stripper侧线汽提塔Sieve analysis筛分分析Simulated embrittlement equation模拟脆化方程Skin thermocouple表面热电偶Skirt裙座Skirt vent裙座透气口Slag bath渣池Slag tap放渣口Slag yard渣场Slide valve滑阀Sliding saddle滑动鞍座Slurry atmospheric tower油浆常压塔Slurry atmospheric tower overhead condenser油浆常压塔塔顶冷凝器Slurry feed heater煤浆进料加热炉Slurry feed pumps煤浆进料泵Slurry tower BTM pumps油浆塔底泵Slurry tower OVHD drum油浆塔顶罐Sock loading density软管填料密实度Soda ash苏打灰、无水苏打Sodium chloride氯化钠Solenoid valve电磁阀Solids deposition固体沉积Solutionization固溶(化)Solvent deashing unit溶剂脱灰装置Solvent surge drum溶剂缓冲罐Soot blower吹灰器Sour water含硫污水、酸性水Sour water stripper unit含硫污水汽提装置Spectacles8字板Splitter tower分离塔Spring-loaded PRV弹簧泄压阀Staged production分期投产Stainless steel不锈钢Submerged arc narrow gap welding machine窄间隙埋弧焊机Sulfur injection pumps液硫注液泵Sulfur recovery unit硫磺回收装置Superficial velocity (SV)表面速度Superheated过热Support bracket支撑架Support roller托辊Supporting block枕木,垫铁Surge drum缓冲罐Symmetrical对称的TTailing lug尾部吊耳Teflon聚四氟乙烯TEMA(Tube Exchanger Manufacturer Association)管式换热器制造者协会T emperature meters温度计Temperature runaway飞温Tempering回火Tempering brittleness evaluation test回火脆性评定试验Tensile strength抗拉强度Thermal part热工部分Thermocouple热电偶TOFD多通道超声波探伤Trace component痕量组份Trace oil analyzer微量油分析仪Train loading and unloading facility火车装卸设施Trim cooler调温冷却器Truck crane汽车吊Truck loading facility装车设施TSP (Total suspended particles)总悬浮颗粒物T-Star feed surge drum T-Star进料缓冲罐Tubing and fitting 管子和管件Turbine透平Turning rolls滚轮架UUltimate analysis元素分析Ultrasonic level meter超声波液位计Up-ending device拖动尾车Urea unit尿素装置UT inspection instrument超声波探伤仪Utilities公用工程VVacuum tower BTM pumps减压塔底泵Value analysis methodology价值分析法Vapor traffic气相负荷Variable speed driver system变速驱动系统Vessel容器、罐VFD(variable frequency drive)变频驱动Vibration protesting channel防震沟Violent vaporization急剧汽化Visbreaking减粘裂化Viscosity analyzer粘度分析仪Volume fraction体积比Vortex plate防涡板(破涡器)Vortex/ultrasonic flowmeter涡流/超声波流量计WWarm High Pressure Separator中温高压分离器Wash water冲洗水Water supply and withdrawal system给排水系统Wedge flowmeter楔式流量计Weighing factors加权系数Weir堰Welding bevel焊接坡口Welding rod drying machine焊条烘干机Wheel grinder (electrical)砂轮机(电动)Windings线圈YYield产率Yield strength屈服强度ZZirconia O2 analyzer氧化锆分析仪。
哈国炼油攻坚记
哈国炼油攻坚记作者:暂无来源:《国企管理·石油经理人》 2019年第2期奇姆肯特炼油厂项目由中国石油工程建设公司自主承担E P C 总承包及投产管理,工程建设公司选择了宁夏石化作为此次重要海外项目的合作伙伴。
异国他乡的不易,归家似箭的思念,无不在信任和责任中化为流淌的汗水,擦亮了6000 公里外熠熠生辉的宝石花。
方案,三审八改既然是海外项目,自然就有“语言关”。
外语带来的问题首先显现在开工方案及操作手册等技术资料的编写上,第一步就是要将英文版基础材料自己翻译成中文再编写。
P K 项目与500 万炼油厂工艺、设备不尽相同,基础材料中很多内容技术员从未接触过,仅凭看图纸和经验是无法理解的,必须逐词逐句翻译成中文再吸收转化。
资料编写小组12 名成员来自各车间,恰逢炼油装置大检修,要翻译、吃透,再组织编写,时间只能利用晚上下班、周末休息。
从2016 年下半年到2017 年,一年多时间,所有参与编写资料人员的休息时间都被自己取消了,在家和在单位的区别就是换了一张桌子办公。
七大类资料历经三次内部审核,八次外部核改,最后比计划提前完成了技术资料编制工作。
而没有休息日的状态,也被延续至了P K 炼厂开工现场。
公司负责一期配套工程和二期主体装置的原始开工,量大活重但人员极少。
正如技术方案负责人刘文俊打趣:“白天在现场干‘体力活’,晚上回营地做‘脑力活’,除却吃饭睡觉,都在干活儿。
”整个开工过程,开工队共编制试运投产方案15 个、培训教材及操作手册18 套、开工统筹图20 份,以及数不清的操作记录、工艺卡片、PS S R 检查表单、开工物料消耗和蒸汽打靶方案。
这些技术资料,为最终开车成功奠定了坚实基础。
交锋!火炼真金开工人员与哈方业主人员沟通需要翻译,翻译的不专业已经给沟通交流带来一定影响,理念的不同、文化的差异又给沟通增加了一道屏障,就连最基础的培训工作,都变得困难。
原本借由翻译进行的培训就不甚顺畅,理念、文化的差异加之不信任,哈方人员提出了各种各样意想不到的问题,给培训工作带来很大困难,大大超出了原定的培训课时。
4 开展PIP项目,提高炼油厂的效益
开展PIP项目,提高炼油厂的效益中国石化燕山分公司炼油厂刘建晖KBC公司桑杰•巴哥华毛福忠利润增效项目(Profit Improvement Program,简称PIP),是通过对总体流程及公用工程系统平衡的优化、设备维护成本的降低、改善生产计划的编制、产品质量升级等手段,以最低成本尽快找出提高利润的最有效办法。
结合企业对生产流程与装置实际操作上的经验与KBC丰富的全球炼厂优化成功经验以及先进的反应动力学模拟技术,共同合作提出和确认切合实际改变操作的优化措施,并付予实施、监控计量实施效果,以降低操作成本,增加高价值产品收率为目的,并且提升炼油厂的长远竞争力。
为改进炼厂的运营效率和提高炼厂的经济效益,中国石化与KBC合作在燕山分公司开展炼油利润增效项目(PIP)。
类似的项目同时在镇海炼化分公司开展。
这两家企业的炼油部分装置构成比较复杂,具有国内炼厂规模与装置结构复杂度的代表性。
本文就燕山PIP项目启动后18个月的第一阶段的经验和取得的成果进行讨论。
1、项目背景进入二十一世纪以来,国内经济发展迅速,为建设节约型社会,降低企业能耗物耗成为近些年工作的重点。
国内炼油企业受到高油价以及保障国内燃料、化工原材料市场需求的限制,迫切需要寻求提高效益的有效途径。
一方面,我国石油化工行业自主技术的开发、先进技术的应用基本与国际同步,部分单装置生产水平甚至达到世界领先水平;而另一方面,总体生产优化能力以及技术人员的素质水平距离世界领先尚存在较大差距,单套装置的技术优势没有在总体效益中得到充分体现。
因此,迫切需要能对总体生产方案进行精细分析的优化技术,同时需要提高企业技术人员的综合分析水平。
KBC公司是一家在改进炼厂利润增效方面行业领先的咨询公司。
自从九十年代以来,KBC在全球已经实施了超过130多个PIP项目,为超过70家炼油公司提供过咨询服务。
KBC的客户包括大型石油化工公司如:埃森美孚、中国石油、英国、雪佛龙、德士古、康菲、道德尔、沙特阿美、科威特、新日本、COSMO、OMV、巴西、墨西哥、马来西亚等石油公司,其中包括石油化工联合企业和加工多种原油、流程复杂的炼油企业。
《我国深海油气开发工程技术及装备的起步与发展》记录
《我国深海油气开发工程技术及装备的起步与发展》阅读记录目录一、内容描述 (3)1.1 背景介绍 (4)1.2 深海油气资源的重要性 (5)1.3 我国深海油气开发的历史与现状 (6)二、深海油气开发工程技术 (7)2.1 深海油气勘探技术 (8)2.1.1 地震勘探技术 (10)2.1.2 遥感勘探技术 (11)2.1.3 潜水勘探技术 (12)2.2 深海油气钻井技术 (13)2.2.1 自升式钻井平台技术 (15)2.2.2 半潜式钻井平台技术 (16)2.2.3 深海钻井液技术 (17)2.3 深海油气开采技术 (18)2.3.1 深海采油树技术 (20)2.3.2 深海油气输送技术 (21)三、深海油气开发装备 (21)3.1 钻井装备 (23)3.1.1 钻井泵 (24)3.1.2 钻井钻机 (26)3.1.3 钻井工具 (27)3.2 采油装备 (28)3.2.1 采油树 (29)3.2.2 采油泵 (30)3.2.3 采油管线 (31)3.3 输送装备 (33)3.3.1 输油管道 (34)3.3.2 输气管道 (35)3.3.3 海底管道 (36)四、我国深海油气开发工程技术的进展与挑战 (37)4.1 技术进展 (38)4.1.1 技术创新 (39)4.1.2 技术优化 (41)4.1.3 技术整合 (42)4.2 面临的挑战 (43)4.2.1 技术难题 (44)4.2.2 技术成本 (46)4.2.3 技术安全 (47)五、结论 (48)5.1 我国深海油气开发工程技术的成就 (49)5.2 对未来发展的展望 (50)一、内容描述该段落首先概述了我国深海油气开发的重要性和背景,强调了深海油气资源在我国能源战略中的地位和作用。
描述了我国深海油气开发工程技术的起步阶段,包括早期勘探、开发技术的引进、消化、吸收和初步创新。
提及了我国在深海油气装备方面的初步尝试和探索,以及面对的技术挑战和困难。
大型油脂浸出厂工程安全评价_左青
业、搬运作业、污水处 理作业 等单元 作为评 价单元 进行 分析 于危险环境中的频繁 程度) 和 C( 一旦发 生事 故可能 造成 的
评价。
后果) , 危险性分值 D= LEC。其赋分标准见表 1~ 表 5。
溶剂在装卸储运过程中 存在火 灾、爆炸 危险, 而且 储存
24
中国油脂
文章编号: 1003- 7969( 2005) 10- 0024- 06
中图分类号: TS22414
2005 年第 30 卷第 10 期
文献标识码: A
大型油脂浸出厂工程安全评价
左青
( 广州植之元油脂有限公司, 510110 广州市沿江中 路 296 号江湾新城商业中心 1501- 1506)
在我国国家 标准5 重大 危险 源辨 识6 ( GB 18218- 2000) 中, 将 重大危险源分为生产场所重大危险源和贮存区重大 危 险源两种, 该工 程项目使用 的危险 物质为 正己 烷, 不 在上 述 标准列名之内, 故不构成重大危险源。 2 安全评价方法和评价单元 211 安全评价方法 简介 21111 作业条件危险性评价法( 又称格雷厄 姆- 金尼 法) 该评价方法是根据人 们在具 有潜在 危险环境 中作业 的危 险 性, 以所评价的 环境与某些 作为参 考环境 的对 比为基 础, 将 作业条件的危险性作因变量 ( D) , 事 故或危 险事故 发生的 可 能性( L) 、暴露于危险环境的 频率( E) 及危险 严重程度 ( C) 为 自变量, 并确定 它们之间的 函数关 系, 根据各 自变量 的各 种 不同情况的分数值, 采取对所评价的对象根据实际情况进 行 / 打分0 的办法, 然后根据 公式计 算出其危 险性 分数值, 再 根 据按经验将危险性分数值划分的危险程度等级表 , 查出其 危 险程度的一种评价方法, 这是一种简单易行的评价作业条 件 危险性的方法。 21112 道化学公司火灾爆炸危险指数 评价法( 第七版) 根 据建设项目自身的 特点, 选用美 国道( DOW) 化 学公司 火灾、 爆炸危险指数评价法( 第七版) 对该工程进行安全 预评价。
加强总承包项目文档管理 为项目建设提供优质服务——奇姆肯特炼油厂改造工程一期文档管理经验、特点和做法
加强总承包项目文档管理为项目建设提供优质服务——奇姆肯特炼油厂改造工程一期文档管理经验、特点和做法
严峰;高华
【期刊名称】《办公室业务》
【年(卷),期】2018(0)20
【摘要】文档一体化管理与竣工资料同步化运行是工程项目管理的基础,作为一门管理性质的专业,如何充分发挥文档管理在项目整体管理中的先导作用和规范作用,哈萨克斯坦PKOP项目一期改造工程以先进做法和典型经验做了回答。
本文就其做法、经验和特点进行探讨。
【总页数】2页(P6-7)
【关键词】PKOP项目;文档-体化管理
【作者】严峰;高华
【作者单位】中国石油工程建设有限公司;中国石油工程建设有限公司北京设计分公司
【正文语种】中文
【中图分类】F284
【相关文献】
1.中国石油海外最大炼油厂项目"解密"r——工程建设公司奇姆肯特炼油厂现代化改造工程记 [J], 袁莲;王治国;张欣
2."三高"铸就管理新理念——哈分公司PKOP奇姆肯特炼油厂现代化改造项目侧记 [J], 许玲琴
3.项目管理方法在工程项目文档管理中的运用——以工程试验堆建设项目文档管理实践探索为例 [J], 李金峰
4.加强核电站工程文档管理为项目建设提供优质服务——岭澳核电二期工程文档管理体系浅析 [J], 张燕斌
5.浅析哈萨克斯坦建设工程造价体系和在PKOP奇姆肯特炼油厂现代化改造工程中的实践应用 [J], 蔡翔
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
石化概算总概算表费用中英文对比
Inland Trans. For Offshore Equip./Mat'l
海外运输
Ocean Trans.
大型机械进出厂费及台班使用费
Large Equip. Demobi & Mobi and Operation Expense
固定资产其他费
Other Fixed Assets
土地使用费
工程勘察和设计费
Project Survey and Design Cost
地质勘察费
Soil Investigation
环境影响评价费
Environment Evaluation Expense
国内工程设计费
Engineering Design Expense
国内非标设备设计费
Onshore Nonnormal Equip. Design
石化概算总概算表费用中英文对比
中文
英文
工程建设总概算
General Project Estimation
占总概算(%)
Percentage in General Estimation
建设投资
Construction Investment
固定资产投资
Fixed Asset Investment
工程费用
超限设备运输特殊措施费
Special Measure Expense for Large Equip. Transportation
工程保险费
Project Insurance Expense
工程建设监理费
Poject Supervise Fee
海外运输保险费
Marine Cargo Insurance
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
序號縮寫英文中文1 AC Air Conditioning 空氣調節裝置2 AGO Atmospheric gas oil 常壓瓦斯油3 AML Approved Manufacturers' List 批准的廠商名單4 APE Area Project Engineer 區域項目工程師5 AR Atmospheric residue 常壓渣油6 ARDS Atmospheric residue desulfurization 常壓渣油加氫脫硫7 ASME American Society of Mechanical Engineers 美國機械工程師協會8 BD Business Director 商務主任9 BD Business Development 市場部10 BEDP Basic Design Engineering Package 基礎設計包11 BFW Boiler feed water 鍋爐給水12 BL Battery limits 界區13 BEDD Basic Engineering Design Data 基礎工程設計數據14 BM Bill of Material 材料表15 BOD Basis of Design 設計基礎16 BOD Biological Oxygen Demand 化學需氧量17 BP Boiling point 沸點18 BS Bright stock 光亮油19 BSI British Standards Institute 英國標準協會20 BTEX Benzene, toluene, ethyl benzene, xylene 苯,甲苯,乙苯,二甲苯21 BTU British thermal unit 英熱單位22 BTX Benzene, toluene, xylene 苯,甲苯,二甲苯23 C Construction 施工24 CAD Computer Aided Design 電腦輔助設計25 CADD Computer Aided Design and Drafting 電腦輔助設計和繪圖26 CCR Conradson carbon residue 康氏殘炭27 CCR Continuous Catalyst Regeneration 催化劑連續再生28 CDU Crude distillation unit 原油蒸餾裝置29 CGO Coker gas oil 焦化瓦斯油30 CI Cetane index 十六烷指數31 CL Center line 中心線32 CM Construction Manager 施工經理33 CN Conference Note 會議紀要34 COD Chemical oxygen demand 化學需氧量35 CPDP Chinese Preliminary Design Package 中國初步設計包36 CPM Critical Path Method 關鍵路徑法37 CR Catalytic Reforming 催化重整38 CS Carbon Steel 碳鋼39 CW Cooling Water 冷卻水40 FEED Front End Engineering Design 前期工程設計41 GB GUO BIAO 國標42 GCD Guaranteed Completion Date 保證完成日期43 GG Gauge glass 玻璃液面計44 GHSV Gaseous hourly space velocity 氣體體積空速45 GPH Gas phase hydrogenation 氣相加氫46 GSN Global Supply Network 全球供應網路47 GTG Gas Turbine Generator 燃氣渦輪發電機48 GW Gross weight 毛重49 HAZID Hazard Identification Review 危險識別審查50 HAZOP Hazard and Operability Study 危險與可操作性研究51 HBP Highly branched paraffins 高支鏈烷烴52 HC Hydrocracking 加氫裂化53 HCCO Heavy catalytic cycles oil 重催化迴圈油54 HCGO Heavy coker gas oil 重焦化瓦斯油55 HDA hydrodearomatization 加氫脫芳烴56 HDF hydrofinishing 加氫後精製57 HDM hydrodemetallization 加氫脫金屬58 HDN hydrodenitrogenation 加氫脫氮59 HDPE High Density Polyethylene 高密度聚乙烯60 HO Home Office 總部61 HDS hydrodesulfurization 加氫脫硫62 HDT hydrotreating 加氫精製,加氫處理63 HGO Heavy gas oil 重瓦斯油64 HR Human Resource 人力資源65 HP High pressure 高壓66 HSFO High sulfur fuel oil 高硫燃料油67 HSR Heavy straight run 重直餾油68 HVAC Heating, Ventilation and Air Conditioning 採暖通風69 HVGO Heavy vacuum gas oil 減壓重瓦斯油70 HVI High viscosity index 高粘度指數71 IBL Inside Battery Limits (Same as ISBL) 界區內72 IBP Initial Boiling Point 初餾點,初沸點73 IEC International Electro-technical Commission 國際電工委員會74 IFA Issued for Approval 用於正式批准75 IFB Issued for Bid 用於招標76 IFC Issued for Construction 用於施工77 IFD Issued for Design 用於設計78 IFH Issued for HAZOP 用於危險與可操作性研究79 ISBL Inside Battery Limits (same as IBL) 界區內80 ISO International Standardization Organization 國際標準化組織81 IS&T/IT Information System and Technology (same as IT) 資訊系統和技術82 ITB Invitation to Bid 邀標書83 JV Joint Venture 合營者84 KW Kilo-Watt 千瓦85 LAN Local Area Network 局域網86 LC Letter of Credit 信用證87 LCC Life Cycle Cost 壽命週期成本88 LCCO Light catalytic cycle oil 催化裂化輕迴圈油89 LCGO Light coker gas oil 焦化輕瓦斯油90 LCN Light coker naphtha 焦化輕汽油91 LCO Light cycle oil 輕迴圈油92 LDE Lead Discipline Engineer 專業負責人93 LDPE Low Density Polyethylene 低密度聚乙烯94 Level 1 High Level Schedules, control documentsused for control of total scope 項目計劃195 Level 2 Intermediate Level Schedules, control documents designed to control scope at unit, area, department, contract or discipline level 項目計劃2 96 Level 3 Detailed Schedules, control documents designed to control and report the status of individual deliverables, e.g. documents, requisitions etc. 項目計劃397 LLDPE Linear Low Density Polyethylene 線性低密度聚乙烯98 LOI Letter of Intent 意向書99 LP Low Pressure 低氣壓100 LPG Liquefied Petroleum Gas 液化石油氣101 LS Lump Sum 固定總價102 LS Low sulfur 低硫103 LSD Low sulfur diesel 低硫柴油104 LSFO Low sulfur fuel oil 低硫燃料油105 LSR Light straight run 輕直餾油106 LSTK Lump Sum Turn Key (一攬子價格)總承包107 LSWR Low sulfur waxy residue 低硫含蠟渣油108 LTFT Low-temperature flow test 低溫流動性試驗109 LTRS Low-temperature recovery system 低溫回收系統110 LV Low Voltage 低(電)壓111 LVGO Light vacuum gas oil 輕減壓瓦斯油112 LVI Low viscosity index 低粘度指數113 LVN Light virgin naphtha 直餾輕石腦油餾分114 MC Mechanical Completion 機械竣工115 MCR Micro carbon residue 微殘炭116 MEG Mono Ethylene Glycol same as EG) 乙二醇117 MHC Mild hydrocracking 緩和加氫裂化118 MPA Multi Project (Purchasing) Agreement 大宗採購協議119 MFA Multi-Facility (Purchase) Agreement 大宗採購協議120 MON Motor octane number 馬達法辛烷值121 MP Medium pressure 中壓122 MPHC Moderate pressure hydrocracking 中壓加氫裂化123 MR Material Requisition 請購單124 MRP Material Requisition (issued for Purchase) 請購單(用於購買) 125 MRQ Material Requisition (issued for Quotation) 請購單(用於報價) 126 MRR Material Receiving Report 材料驗收單127 MTO Material Take-Off 材料表128 MV Medium Voltage 中(電)壓129 MW Mega-Watt 兆瓦130 MW Molecular weight 分子量131 N/A Not applicable or Not Appropriate 不適用的132 N/A Not Available 無133 NEC National Electrical Code 國家電氣規範134 NEMA National Electrical Manufacturers Association 國家電氣製造商協會135 NFPA National Fire Protection Association 全國防火協會136 NGL Natural Gas Liquids 天然氣液體137 NP Normal paraffin 正構烷烴138 NPSH Net positive suction head 凈吸入頭139 NR Non Reimbursable (costs) 非實報實銷140 NTP Notice To Proceed 開工通知書141 NTS Not to Scale 不按比例142 OBL Outside Battery Limits £®same as OSBL 界區外143 OBS Organization Breakdown Structure 組織分解結構144 OSBL Outside Battery Limits (same as OBL) 界區外145 P3 Primavera Project Planner 項目計劃管理146 PAC Polycyclic aromatic compound 稠環芳烴,多環芳烴147 PAG Project Automation Group 項目自動化團隊148 PAF Personnel Authorization Form 職員批准表149 P&ID Process and instrumentation Diagram 工藝儀錶流程圖150 PID Proportional, Integral and Differential 比例、積分加微分(控制)151 PC Personal Computer 個人電腦152 PDA Propane deasphalting 丙烷脫瀝青153 PDAO Propane deasphalted oil 丙烷脫瀝青油154 PDU Propane deasphalting unit 丙烷脫瀝青裝置155 PE Project Engineer 項目工程師156 PE Polyethylene 聚乙烯157 PEM Project Engineering Manager 項目設計經理158 PET Project Execution Team 項目執行組159 PFD Process Flow Diagram 工藝流程圖160 PFE Project Field Engineer 項目現場工程師161 PFPM Project Field Procurement Manager 項目現場採購經理162 PEFS Process Engineering Flow Scheme (same as P&ID) 工藝設計流程圖163 PFS Process Flow Scheme (same as PFD-Process Flow Diagram) 工藝流程圖164 P/L Packing List 裝箱單165 PM Project Manager 項目經理166 PMC Project Management Contractor 項目管理承包商167 PMM Project Material Manager 項目材料經理168 PNA Polynuclear aromatics 稠環芳烴,多環芳烴169 PNA Paraffin, Naphthene, Aromatic 烷烴、環烷烴、芳烴170 PO Procurement Order 採購訂單171 POX Partial Oxidation 部分氧化造氣172 PP Polypropylene 聚丙烯173 PPM Project Procurement Manager 項目採購經理174 PQP Project Quality Plan 項目品質計劃175 PQAM Project Quality Assurance Manager 項目品質保證經理176 PQCM Project Quality Control Manager 項目品質控制經理177 PR Procedure 程式178 PRC People Republic of China 中華人民共和國179 PRS Power recovery system 能量回收系統180 PSA Pressure swing adsorption 變壓吸附181 PSM Project Site Manager 項目現場經理182 PVC Poly Vinyl Chloride 聚氯乙烯183 PW Paraffin wax 石蠟184 QA Quality Assurance 品質保證185 QC Quality Control 品質控制186 QM Quality Management 品質管理187 RDS Resid desulfurization 渣油(加氫)脫硫188 RFCC Resid FCC 渣油催化裂化189 RFG Reformulated gasoline 新配方汽油190 RHC Resid hydroconversion 渣油加氫轉化191 RHDS Residue hydrodesulfurization 渣油加氫脫硫192 RIS Refinery information system 煉油廠資訊系統193 RMP Risk management plan 風險管理計劃194 RON Research octane number 研究法辛烷值195 RONC Research octane number clear 不加鉛研究法辛烷值196 ROSE Resid oil supercritical extraction 渣油超臨界抽提197 SCO Synthetic crude oil 合成原油198 SDW Solvent dewaxing 溶劑脫蠟199 SIGF Site Integration & General Facility 全場一體化和一般設施200 RFSU Ready for Start Up 待開車201 S/C Subcontractor 分包商202 SM Styrene Monomer 苯乙烯單體203 SOR Start of run 運轉初期204 SR Semi-regenerative 半再生的205 SR Straight run 直餾206 SRU Sulfur recovery unit 硫磺回收裝置207 SS Stainless Steel 不銹鋼208 SSOT Single stage once through 一段一次通過加氫裂化209 STG Steam Turbine Generator 蒸汽發電機210 TAN Total acid number 總酸值211 TBD To be Determined 待定212 TBN Total base number 總鹼值213 TBS Technical Bid Summary 技術標概要214 T&C'S Terms and Conditions (e.g. of purchase) 術語和條件(用於採購) 215 TCD Target Completion Date 目標完成日期216 TGCU Tail gas cleanup unit 尾氣凈化裝置217 TGTU Tail gas treating unit 尾氣處理裝置218 TIC Total Installed Cost 總體安裝費用219 T&L Traffic and Logistics 交通與後勤管理220 TS Technical Specialist 技術專家221 TSA Technical Services Agreement 技術服務協議222 TF Tank Farm 罐區223 UFD Utility Flow Diagram 公用工程流程圖224 ULSD Ultra low sulfur diesel 超低硫柴油225 UK United Kingdom 英國226 UR Unit Rate 單價227 USA United States of America 美利堅合眾國228 VDU Vacuum distillation unit 減壓蒸餾裝置229 VE Value Engineering 價值工程230 VGO Vacuum gas oil 減壓瓦斯油231 VI Viscosity index 粘度指數232 VL Vendor List 製造廠表233 VP Vendor Print 廠商資料234 VPMS Vendor Print Management System 廠商資料管理系統235 VPTL Vendor Print Transmittal Letter 廠商資料傳送236 VR Vacuum residue 減壓渣油237 VRDS Vacuum residue desulfurization 減壓渣油加氫脫硫238 VTB Vacuum tower bottoms 減壓渣油239 WAN Wide Area Network 廣域網240 WHSV Weight hourly space velocity 重時空速241 WPC World Petroleum Congress 世界石油大會242 WT Weight 重量243 WWTS Wastewater treatment system 污水處理系統244 VCM/PVC Vinyl Chloride 氯乙烯/聚氯乙烯245 VIP Value Improvement Practices 價值工程實踐246 WBS Work Breakdown Structure 工作分解結構247 XHVI Extra high viscosity index 超高粘度指數。