福建省上杭客家话VS普通话知道笑死你

上杭话----普通话-上旧----上午-

旧边----中午-

下旧----下午-

夜始哩---傍晚-

夜浦----晚上-

今兜----今天-

天光----明天-

斜浦---昨天-

天光日----以后-

食朝----吃早饭-

食昼--吃午饭-

食夜--吃晚饭

狗之面－不要脸

番薯－地瓜

腚脑屎－神经病-

头今----刚才-

月光----月亮-

日头----太阳-

雷公----闪电-

落雨----下雨-

转风----刮风-

天弓----彩虹-

老公----丈夫-

老婆----妻子-

老伯----哥哥-

丫丫----姐姐-

大伯----大伯父-

唔唛----祖母-

大岁子---男孩子-

妹子----女孩子-

布娘子----妇女-

姐子----小姐-

谢婆----亲家母-

家官---老公的父亲-家娘---老公的母亲-吉鸡----阉鸡-

鸡公----雄鸡-

鸡嬷----母鸡-

猪嬷----母猪-

鸡乱里----小母鸡-乌蝇----苍蝇-

狗噻----跳蚤-

番豆----花生-

雪豆----豌豆-

乱缀----丝瓜-

暗圩----赶集-

着三----穿衣-

落心----放心-

睡目----睡觉-

发烧----发热-

洗浴----洗澡-

企----站-

晓得----知道-

鼻一下----闻一下-乌---黑-

面盆----脸盆-

目珠----眼睛-

脚大扁-----大腿-

横直----反正-

特心---故意-

好胆----幸亏-打帮----托福-极----很-

磨----没有-

曼人----谁-

**鲁--坐一下-