词汇学一
英语词汇学(1)
英语词汇学
5、杨信彰的《英语词汇学教程》，高等教育出 版社，英语编写，但较简单。 6、林承璋、刘世平的《英语词汇学引论》，武 汉大学出版社，英语编写，但较厚、较难。 7、张维友的《英语词汇学教程》，华中师范大 学出版社，英语编写，较陈旧。 8、汪榕培的《英语词汇学研究》，上海外语教 育出版社，中文编写，学术著作。 9、汪榕培的《 英语词汇学高级教程》，上海 外语教育出版社，中文编写，研究生教材。
英语词汇学
They are small in number but they form the mainstream of the basic word stock and stand at the core of the language. Therefore, native words have the same characteristics as those of the basic word stock. Apart from these, in contrast to borrowed words ,native words have two other features.
英语词汇学
Methods of study ： 1.synchronic approach From a synchronic point of view，words can be studied at point in time，disregarding whatever changes might be taking place. 2.diachronic approach From a diachronic perspective，words can be considered historically and be looked into: the origins and changes in form and meaning.
英语词汇学(1)
百度文库
Onomatopoeia （拟声词） Definition: onomatopoeic words are echoic words whose sound reflects the sense. Gingle—铃声—铃 pat—轻拍声—轻拍 Ping-pong—乒乓声—乒乓球 Cuckoo—布谷鸟叫声—布谷鸟 Drum—鼓声—鼓 bomb—爆炸声—炸弹 Crash--轰隆声--猛撞,崩溃,破产,垮台 E.g. The thunder crashed overhead. 雷声在头顶隆隆作响。 The boiling water cracked the glass. 滚烫的开水使玻璃杯炸裂了。 Onomatopoeia also exists in Chinese: 请帮我“咔嚓”一张。 两人都同时“哦”了一声。
大学词汇学第一章
1476年，Sir William Caxton发明印刷机。 早期现代英语（Early Modern English）逐渐形成。 文艺复兴（The Renaissance, 14-17世纪） 代表人物：达.芬奇，米开朗基罗等 英国剧作家莎士比亚（William Shakespeare,15641616）
Indo-European
Indo-European
Germanic Italic Celtic Balto-Slavic Hellenic English Latin* Irish Russian Greek German Spanish Welsh Polish Dutch French Swedish Italian Danish Portuguese * indicates a dead, or extinct language. Indo-Iranian Albanian Sanskrit* Albanian Hindi Bengali Persian
1. Major English-speaking countries: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, or UK, Great Britain, GB the United Sates of America, or USA, America Canada Australia New Zealand South Africa, India
现代汉语词汇学1
现代汉语词汇学1
一、词汇学：
词汇学是以词汇和各种词汇成分的性质、构成、发展以及词语解释和运用的种种规律为主要研究对象的科学。
它包括了语源学、辞典学的内容和语义学的大部分内容。
古印度、古汉语的词汇研究：前者巴尼尼的《八章书》，后者汉代《尔雅》。
西方古希腊起就重词法。索绪尔开启了现代语言学，但重结构形式的研究。20世纪50年代以前美国描写语言学派等将“词汇”作为“实体”，加以排斥，“发现程序”中找不到“词汇”的影子。50年代发轫的乔姆斯基转换生成语言学虽不排斥语义，但其语义分析是为语法分析服务的。70年代初，欧美开始真正关注词汇研究，80年代以来词汇学成果频出。
二．词汇学的类别
1．普通词汇学和个别词汇学
普通词汇学是研究语言中的词汇的一般规律的词汇学子学科。如张永言的《词汇学简论》：词的定义等，词的意义，词的词汇类别：语义类别、地域方言词语、社会方言词语、新词和旧词、基本词汇问题、外来词、口语词汇和书面语词汇、表情词汇（褒贬词语）、同义词、反义词、同音词、熟语。
个别词汇学是研究某种具体语言的词汇的独特规律的词汇学
子学科。如陆国强的《现代英语词汇学》。
2．词汇的历时研究和共时研究
历时研究：历史比较词汇学和历史词汇学。两者都是一种纵向的研究，研究词汇发展规律。不同的是：前者研究亲属语言词汇间、不同方言词汇间的词语的同源关系及不同的发展轨迹。后者研究具体语言词汇的发展演变规律，
共时研究：也叫描写词汇学。是一种横向研究，横断面式的研究。
也有人这样来分类：
根据研究对象和方法的不同，词汇学可以分为普通词汇学、具体词汇学、静态词汇学和历史词汇学等。
词汇学一词多义PPT
Polysemy
wk.baidu.com
1. Definition of polysemy
• When a word is first coined, it is always the case (true) that it has only one
meaning (monosemic). But in the course of development, the same symbol may be used to express new meanings. The result is polysemy. • Polysemy，also multiple meaning. Polysemy refers to a single word with several different meaning. • bank •
英语词汇学第一章
Chapter 1
1.1 What Is a Word
词的概念：A word can be defined as a meaningful group of letters.
（一个词可以被定义为一组有意义的字母）
词包含以下几点：
① a minimal free form of a language.一门语言中最小的形式
② a sound unity.一个声音统一体
③ a unit of meaning.一个意义单位
④ a form that can function alone in a sentence.能在句子中起独立作用的一个形式
A word is a free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic
function.词是一门语言中具有一定的声音，意义和句法功能的最小形式
Words can be simple and complex.词可以是简单的也可以是复杂的
1.2 Sound and Meaning
声音与意义之间的关系：This symbolic connection is almost always arbitrary,and there is no logical relationship between the sound and the actual thing and idea itself .The relationship between them is conventional. 这种象征性的联系几乎总是任意的，声音与实际的事物和观念本身没有逻辑关系。他们之间的关系是约定俗成的。
英语词汇学(一) 期末考试试题及参考答案
Test 1
I. Stylistics is the study of style. It is concerned with the user‘s choices of linguistic elements in a particular________ for special effects
A. situation
B. context
C. time
D. place
2. Homophones are often employed to create puns for desired effects of: [ ]
A. humour
B. sarcasm
C. ridicule
D. all the above
3. The four major modes of semantic change are _____. [ ]
A. extension, narrowing, elevation and degradation
B. extension, generalization, elevation and degradation
C. extension, narrowing, specialization and degradation
D. extension, elevation, amelioration and degradation
4. The use of one name for that of another associated with it is rhetorically called _____. [ ]
词汇学第一、二章课后习题及答案
…
2012级（1）班
Chaper1 The Basic Concepts Of Words and Vocabulary
of the statements below is followed by four alternative answers. Choose the one that would best complete the statement.
1. ______is the most important of all characteristics of the basic word stock. Stability national character
2. Nonbasic vocabulary includes all of the following except_______ .
words
3. According to the origins of the words, English words can be classified into
…
_______ .
words and functional words words and borrowed words
words and dialectal words words and dialectal words
4. Borrowings can be divided into________.
, semantic loans, translationloans, denizens
words, notional words, form words, content words
现代英语词汇学概论第一章汉语版
第一章
词汇与词汇学的基本概念
词汇学学习之初，有必要去澄清一些关于词和词汇的基本概念。词语word是一个难以捉摸的概念，需要在开始就认真关注。发音和意义之间的关系，声音和形式之间的关系，词语和词汇之间的关系。另外，我们将注意一些关于词汇分类的共识的规则，并且在本章一定程度上研究每类词语。
1.1一个词是什么？
词语是什么？多年来已经引起了语言学家的关注。争议较大。尽管已经提出了很多的定义，没有一个是最好的。学者们仍然没有在词语的定义上达成一致。
当我们谈起一个词语，我们倾向于根据视觉条件来思考。在这个角度，一个词可以被定义为平印在或者写在纸上的字母的有意义的集合。当根据口语定义的时候，词被看成是一个发音或发音的集合，是由人的发音器官自由的发出的。根据语义学家的意见，一个词是一个意义单位。语法学家，则认为一个词是在句中起作用的自由形式。等等。总结起来，词语的定义包含以下几点：
（1）一个最小的自由形态
（2）一个发音的集合体
（3）一个意义单位
（4）能独自影响句子的形式
因此，我们能说“词语是语言最小的自由形式，拥有固定的声音和意义以及句法作用。”词语可以是简单词或者合成词，然而全部必须服从这些标准。Man和fine是简单词，但是他们都有读音，意义和句法意义。每个都能单独出现在句子中。自然他们都是词。也有像是misfortune和management这样的复合词，他们都是多音节词，可以用来作主语，宾语和预示性词语。尽管misfortune可以被进一步分为mis和fortune，前者不能作为词单独使用。相似的，management可以被分成manage和ment，但是后者不能自由使用。Blackmail能被分为black和mail，而且都能作为独立的句子单位使用，然而词的意思绝对不是两个部分的组合。Black是颜色，针对white，mail指示“被邮局运送的东西”，然而当它们放在一起，组合形式意味着“强迫，利用不光彩的秘密要人送钱或行动作为答复。”因此blackmail是一个不同的词。
现代英语词汇学概论第一章汉语版
现代英语词汇学概论第一章汉语版
《现代英语词汇学概论》是英国语言学家约翰·西诺特（John Sinclair）所著，于1966年出版的一本关于英语词汇学的经典著作。该
书第一章的主要内容涉及了词汇学研究的背景和目标。
第一章的汉语版主要包括以下内容：
1.引言：介绍了词汇学研究的重要性和目的，以及该书的结构和内容。
2.词汇学的起源和发展：回顾了词汇学研究的历史背景和不同阶段的
发展，包括传统历史语言学和现代语言学的贡献。
3.词汇研究的方法和工具：介绍了进行词汇学研究所需的方法和工具，包括词汇统计、语料库、词典和计算机技术的运用等。
4.词汇学的理论框架：探讨了几种主要的词汇学理论，包括认知语义学、联想语义学和构式语法等，并解释了它们在研究词汇结构、意义和使
用方面的作用。
5.词汇学的研究领域：概述了词汇学研究的不同领域，包括词汇结构、词汇意义、词汇使用和词汇变化等，并举例说明了不同领域的研究方法和
发现。
总之，第一章的汉语版主要介绍了词汇学研究的基本概念、方法和理
论框架，为后续章节的词汇学内容打下基础。
词汇学第一、二章课后习题及答案
2012级（1）班
Chaper1 The Basic Concepts Of Words and Vocabulary
of the statements below is followed by four alternative answers. Choose the one that would best complete the statement.
1. ______is the most important of all characteristics of the basic word stock. Stability national character
2. Nonbasic vocabulary includes all of the following except_______ .
words
3. According to the origins of the words, English words can be classified into _______ .
words and functional words words and borrowed words
words and dialectal words words and dialectal words
4. Borrowings can be divided into________.
, semantic loans, translationloans, denizens
words, notional words, form words, content words
《英语词汇学第一章》
• Invention, expansion, omission, justification, modernization, description
• 这几个都是词素变体。
• 请在以下单词前加前缀，使其具有“不” 的意思：
• Perfect, balance, mobile • Responsible • Logical • Flexible, excusable • im-, ir-, il- 都是in-的词素变体
• Population: ? Millions
– English as FL:
• Population: 750 millions
• Oxford English Dictionary
– Number of English vocabulary:
• 414,829 (1928); • 500,000 (1989) • 2 millions of word increasing rate: 850 per year
– free morpheme – bound morpheme
1.1 The English vocabulary
• An International language
– English as L1:
• Britain, U.S.A.,Ireland, Australia, Newzealand,Canada, South Africa etc.
词汇学第一、二章课后习题及答案
2012级（1）班
Chaper1 The Basic Concepts Of Words and Vocabulary
of the statements below is followed by four alternative answers. Choose the one that would best complete the statement.
1. ______is the most important of all characteristics of the basic word stock. Stability national character
2. Nonbasic vocabulary includes all of the following except_______ .
words
3. According to the origins of the words, English words can be classified into _______ .
words and functional words words and borrowed words
words and dialectal words words and dialectal words
4. Borrowings can be divided into________.
, semantic loans, translationloans, denizens
words, notional words, form words, content words
《现代汉语词汇学》第一章 读书笔记
葛本仪：《现代汉语词汇学》读书笔记第一章对词汇的再认识
第一节词汇的内容
一、词汇的界定及其性质
1.“词汇”是一个指称词的集体的概念，是表示词的总和的意义的。我们在一些著述中能够经常见到一些解释，如:“语言中所有的词构成所谓语言的词汇”(斯大林语)，“一部书中所用的词的总和就叫做词汇”，或者说不论在什么情况下，“词的总称就叫做词汇”等等。在日常交际中，在某种语境下，这样的解释是完全正确的。但是从语言研究的角度来考虑，用词汇学的科学术语的含义来要求，这种解释显然就不够严格和正确了。要给词汇作出正确的界定，还必须从词汇的性质谈起。
2.词汇的性质：
早在50年代，斯大林就已经指出：“拿词汇本身来说，它还不是语言，——它好比是语言的建筑材料。建筑业中的建筑材料并不就是房屋，虽然没有建筑材料就不可能建成房屋。同样，语言的词汇也不就是语言，虽然没有词汇，任何语言都是不可想象的。但是当语言的词汇受着语言语法的支配的时候就会获得极大的意义。”斯大林这段话今天看来，尽管有许多不完善的地方，但是它总也提出了词汇的基本性质和作用。
在语言中，应该说，作为语言的建筑材料的成分很多，这就要看是在什么范围内，什么条件下，充当什么样的建筑材料等问题。例如形成为音位的音素只能是音节的建筑材料，词素只能是词的建筑材料等。
对于词汇来说，它作为建筑材料，其作用是为了构成句子，也就是说词汇作为建筑材料，就是用来组成言语以进行交际的，因此，作为造句的材料就是词汇的功能和性质。
根据词汇的这一特点，应该承认，凡是具有这种功能和性质的语言成分，都应该属于词汇的范围之内，例如成语、惯用语等等，因为它们虽然都是由词组成的词组形式，但是它们却都是一种组句的备用单位，都具有和词一样的建筑材料的性质和作用，语言词汇当然不应该而且也不能够把这类成分排斥在词汇之外。
词汇学1,2,3,4
▪ 5. 英语单词的结构。Word-structure ① 词的定义
② ③ words ④
content words 实义词 function words 功能词
⑤ Eg. I（pron） ⑥ Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis ⑦ (肺尘病)
▪ alt
altitude altimeter
▪ am，amor amity，amorous
▪ ann
annual
▪ aqu
aqueous， aquarium
▪ aud
auditor inaudible
▪ auto
automation autograph
10
▪ bio ▪ bre ▪ center ▪ chron ▪ cir ▪ cosmo ▪ crat ▪ dent ▪ dur
▪ Eg. dark, darkness, darkly, darken ▪ 注：能决定词性的三个前缀：en-, be- , a▪ (4)前缀与词根的关系不像后缀与词根的关系
那样密切。
9
一. 常见词根
▪ acou
acoustics acoumeter
▪ aer
aerial aerophone, aeroplane
English Lexicology Unit One
古代汉语词汇学1
因本有其字的借用而造成的同字异词，还可 举出许多例证。例如：
[锡] 锡1，一种金属。锡2，通“赐”。 [信] 信1，言语真实。信2，通“伸”。 [惠] 惠1，仁惠。惠2，通“慧”。 [归] 归1，女子出嫁。归2，通“馈”。 (二)同形字（见下章）
(三)简化合用 书写形式本不相同的词，有的在实行简化字以后合用一个
3、词在结构上具有完整性和定型性。 是否具有完整性和定型性，这是词(合成词)和词
组在结构上的区别。词作为现成的语言单位，其构 词成分之间的结合是紧密的，整个词的形式是固定 的。具体来讲：第一，不能扩展，即中间不能插入 其他语言单位；第二，不能用其他语言单位替换； 第三，顺序不能颠倒。词组是词与词的临时组合， 同样的两个词在
1、字的本用和本无其字的借用。例如
[叔] 叔1一一拾，拣。《诗．豳风．七月》： “九月叔苴。(苴：jū，麻子)。叔2一一伯、仲、叔、 季的“叔”，表示排行。记录叔2是借用。
[夫] 夫1 一一成年男子。《论语·宪问》： “岂若匹夫匹妇之为谅哉?”贾谊《论积贮 疏》：“一夫不耕，或受之饥。”“夫”字
凡是由一定的语音(或语音组合)表示一定的语义的，都可称作 语言单位。不仅是词，语素、词组等也都是有音有义的语言单位， 它们的区别是，各自处于特定的层面上(详下)。
2、词是用于称谓和造句的现成语言单位
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一．Give the notions of each term.(9’)
1.lexicology:
2.semantics:
3.etymology:
二．True or False(10’)
1.In old English ,nouns had three genders:masculine,feminine or neuter.
2.In Early Modern English Period,the comparative form became-er,and the superlative
became-est.
3. A morpheme may have different pronunciations in different contexts.
4.In 1755,Samuel Johnson published his ―Dictionary of the English Language‖,which is the
first attempt at a truly principled lexicography.
5.In old English ,the comparative of adjectives had the ending of –ar.
6.The advent of the printing revolution was in the Middle English period.
7.Phonemes are the smallest working units of sound.
8.The word ―gentlemanly‖consists of three morphemes.
9. A word must consist of two or more morphemes.
10.Bound morphemes must be joined to other morphemes.
三．Choose the best answer.(15’)
1. He waited with breath .
A.baited
B.bated.
2. There is a in the clouds.
A.brake
B.break
3. A of the bicycle fell off.
A.pedal
B.peddle.
4. The wreckers began to the building.
A.raise
B.raze.
5. Edgar cannot sail until he has a full of men for his crew.
plement
pliment.
6. The battle was so that hardly a combatant on either side was without a wound.
A.sanguine
B.sanguinary.
7. The general needs more troops and .
A.material
B.materiel
8．The of our troops is high .
A.moral
B.morale
9. The argument ,convincing when first heard ,proved on closer examination to be .
A.fallible
B.fallicious
10. They arrived at a agreement.
A.tacit
B.taciturn
11. In word classes ,which one belongs to open classes.
A.noun
B.pronoun
12. Which one belongs to lexical words?
A.adjective
B.preposition
13. Pretty ofter co-occur with woman ,flower…,It show words
A.reflected meaning
B.collocative meaning
14. refers to meanings as presented in a dictionary.
A.conceptual meaning
B.connotative meaning
15. Affixes can be divided into two types.
Which can alter the meaning?
A.inflectional affixes
B.derivational affixes
四. Polysemy and Hononymy(10’)
1．河岸，银行
2．公牛，自相矛盾的话
3．箱子，打耳光
4．球拍，蝙蝠
5．拱门，主要的
6．[meil]
7. [seil]
8. [hεә]
9. [wεә]
10. [fi:t]
五．Give four words according to the root.(10’)
1. cred:
2. dict:
3. grad:
4. flu:
5. spect:
六．Give the superordinate for each of the following groups(5’)
1. deer , lion , fox , snake
2. airplane , helicopter , balloon , glider
3. stream , lake , sea , river
4. mermaid , roc , centaur , unicorn
七．Give four hyponyms for each word(10’)
1. fruit:
2. emotion: