Yesterday Once More(昨日重现)
Yesteday once more 昨日重现歌词
Yesteday once more 昨日重现歌词When I was young I'd listen to the radio 当年少时,我爱听收音机Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌When they played I'd sing along, 当播放后,我喜欢一个人唱It make me smile 这让我开心的笑了Those were such happy times 像这样快乐的日子and not so long ago 没有多久How I wondered where they'd gone. 我想知道他们去了哪里But they're back again 但他们再次回来just like a long lost friend 像失去很久的朋友All the songs I love so well 所有的歌,我是这么的喜欢Every shalala shalalaevery wo'wo wo'wostill shines. 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-lingthat they're starting to sing so fine 他们开始唱歌,是这么美好When they get to the part 当他们分手where he's breaking her heart 当他让她伤心It can really make me cry 这些都让我哭了just like before. 就像从前一样It's yesterday once more. 昨日重现Looking back on 回首看how it was in years gone by 许多年过去了And the good times that had 这些好的时光makes today seem rather sad, 让今天更加难过So much has changed. 变了这么多It was songs of love 爱之歌that I would sing to them 我必须唱给他们听And I'd memorise each word. 我得记得每个字Those old melodies 这些古老的旋律still sound so good to me 我仍然认为非常好听As they melt the years away 如消失的许多年前一样Every shalala shalalaevery wo'wo wo'wostill shines. 依然闪亮Every shing-a-ling-a-ling shing-a-ling-a-lingthat they're starting to sing so fine 他们开始唱歌,是这么美好All my best memorise come back clearly to me 我的所有美好记忆是这么清晰Some can even make me cry 一些让我哭泣just like before. 就像以前一样It's yesterday once more. 昨日重现。
【听歌学英文】Yesterday Once More 昨日重现
So fine. 如此欢畅
When they get to the part 当他们唱到
Where he's breaking her heart 他让她伤心的那一段时
It can really make me cry 我真的哭了
And the good times that I had 我曾有过的欢乐
Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤
So much has changed. 一切都变了
It was songs of love that I would sing to then这就是那些跟着唱过的旧情歌
【听歌学英文】Yesterday Once More 昨日重现
一首上世纪欧美最经典的英文歌曲。始创于1973年，曾被无数个歌手翻唱过。中文名《昨日重现》。电影《生命因你而动听》插曲，入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国和英国两地都取得亚军的成绩。现在这首歌已成为永恒畅销单曲之一。
That they're starting to sing's 当他们开始唱时
So fine. 如此欢畅
Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o
Still shines 依然闪亮
Every shing-a-ling-a-ling 每一个shing-a-ling-a-ling
All the songs I loved so well. 那些歌我依旧喜欢
很适合用来学英语的歌曲
以下是一些适合用来学英语的歌曲：
1. 《昨日重现》(Yesterday Once More)：这首经典的歌曲非常适合学习英语，因为它有简单易懂的歌词和优美的旋律。
2. 《上帝是个女孩》(God is a girl)：这首歌的歌词简单易懂，旋律动听，非常适合用来练习英语听力和口语。
3. 《爱的细语》(There's A Kind Of Hush)：这首歌曲的歌词和旋律都很简单，适合初学者用来练习英语发音和语调。
4. 《阳光季节》(Seasons In The Sun)：这首歌曲的歌词和旋律都很优美，适合用来练习英语听力和口语。
5. 《爱的初告白》(Baby One More Time)：这首歌曲的歌词简单易懂，旋律动听，非常适合用来练习英语听力和口语。
这些歌曲都有很好的节奏感和旋律，可以帮助你更好地掌握英语发音和语调。
同时，这些歌曲的歌词也很简单易懂，可以帮助你更好地理解英语语法和词汇。
Yesterday-once-more--中英文歌词
(Yesterday once more)《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
'It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻!And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲`Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，-That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，《It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
Yesterday,once,more《昨日重现》中英文歌词翻译对照「校对版」
Yesterday,once,more《昨日重现》中英文歌词翻译对照「校对版」YESTERDAY ONCE MORE《昨日重现》中英文歌词对照[校对版].DOCX 【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】〔本文档共【 4 】页/【 679 】字〕单位姓名 202_年X月 Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照 When I was young，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
他们如今又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Every wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’re starting to sing so fine。
他们又开场唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方 Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来 Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝 And the good time that I had 这些过去的好光阴 Makes today seem rather sad。
Yesterday-once-more--中英文歌词
Yesterday once more《昨日重现》_______ I was young，当我年轻时，I’d listen to the ________，常听收音机，Waiting for my ___________ songs. 等待心爱的歌曲。
When they played I’d _________ along，听到播放时便随声歌唱。
It made me ___________。
这使我欢畅。
Those were such ___________ times，那时多么幸福的时刻!And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back ___________，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost _________。
他们现在又回来，All the songs I _________ so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’re starting to sing, so ______。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the ___________ 当他们唱到一个地方Where he’s breaking her __________，令她伤心断肠，It can really make me________________，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the _____ _______ that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
永恒经典——《Yesterday once More(昨日重现)》
／职业教育／２０１６年５月下20世纪80年代，还是青春年少的我听到了卡朋特的歌声，那清新、健康的旋律，略带忧郁的中音，亲切自然的演唱一下子触动了我，让我难以忘怀。
至今听到Yesterday once More 的熟悉旋律，那些青葱岁月的人和事就浮现在我眼前，可以说卡朋特的歌声伴着我度过了人生最美好的岁月。
70年代盛行于美国的卡朋特组合是由美国的卡伦·卡朋特和理查德·卡朋特组成的，他们是一对亲兄妹，哥哥负责创作和钢琴伴奏，妹妹则是主唱兼键盘手。
出道前，理查德已经是一位才华横溢的音乐人，创作过大量歌曲，并在著名经纪人德纽文的帮助下进入了美国流行乐坛。
在卡伦面前，这位钢琴家兼作曲家甘愿退居幕后，担任乐队的伴奏与和声，因为卡伦在当时被认为是流行音乐里表现力最好的歌手。
他们个人生活没有负面因素，歌曲明亮健康，是美国青年的楷模，因而被美国政府褒奖，时任总统尼克松还邀请卡朋特兄妹到白宫做客。
卡伦本人被美国VH1电视台评为摇滚乐坛100位最伟大女性之29位。
下面就为大家介绍这首经典的歌曲Yesterday once More ：When I w as you ng ，当我年轻时，I ’d listen to the radio,我喜欢听着收音机，Waiting for my favorite song s.等待心爱的歌曲。
When they p layed I ’d sing along ,当歌曲开始播放，我独自为它伴唱，It made me smile.这使我欢畅。
Those w ere su ch hap p y times,那是多么幸福的时光，And not so long ag o ，好像就在不久以前，How I w ondered w here they ’d g one.我多想知道它们去了哪里，Bu t they ’re back ag ain,但现在它们又回来了，Ju st like a long lost friend,正如老友失散又重聚，永恒经典———《Yesterday once More （昨日重现）》文／王兰军·英语趣园·46DOI:10.13565/ki.issn2095-4530.2016.05.021All the song s I love so w ell.所有的歌曲我都如此喜欢。
20首电影插曲精选
20首电影插曲精选1. 《昨日重现》（Yesterday Once More）：这首歌曲是卡彭兄弟乐队的作品，曾被用作电影《生命因你而动听》的主题曲。
2. 《友谊地久天长》（Auld Lang Syne）：电影《魂断蓝桥》的插曲，表达了友谊的珍贵和青春的美好。
3. 《卡萨布兰卡》（Casablanca）：电影同名插曲，经典的黑白电影时代的代表作，歌曲深情而感人。
4. 《美女与野兽》（Beauty and the Beast）：电影同名主题曲，歌曲旋律优美动人，歌词意境深远。
5. 《人鬼情未了》（Unchained Melody）：电影《人鬼情未了》的主题曲，歌曲旋律优美动人，歌词深情而感人。
6. 《泰坦尼克号》（My Heart Will Go On）：电影《泰坦尼克号》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词深情而感人。
7. 《绿野仙踪》（Over the Rainbow）：电影《绿野仙踪》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
8. 《罗密欧与朱丽叶》（A Time For Us）：电影《罗密欧与朱丽叶》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词深情而感人。
9. 《爱情故事》（Where Do I Begin）：电影《爱情故事》的主题曲，歌曲旋律优美动人，歌词深情而感人。
10. 《阿甘正传》（Forrest Gump）：电影《阿甘正传》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
11. 《勇敢的心》（Braveheart）：电影《勇敢的心》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
12. 《生命之歌》（The Song of Life）：电影《辛德勒的名单》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
13. 《断背山》（Brokeback Mountain）：电影《断背山》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
14. 《海上钢琴师》（The Legend of 1900）：电影《海上钢琴师》的插曲，歌曲旋律优美动人，歌词寓意深刻。
Yesterday once more 歌词
Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。
(完整版)昨日重现英文歌词含中文翻译
昨日重现(Yesterday once more English lyric)When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,It make me smile.每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。
Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词,still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。
When they get to the part每当听到他们离别的时候；where he's breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之哀伤。
just like before.就象过去一样.It's yesterday once more.一切仿佛旧日重现，(Shoobie do lang lang)无比惆怅。
(完整版)昨日重现英文歌词含中文翻译
昨日重现(Yesterday once more English lyric)When I was young I'd listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。
When they played I'd sing along,It make me smile.每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。
Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where they'd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。
But they're back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。
All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词,still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。
When they get to the part每当听到他们离别的时候；where he's breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之哀伤。
just like before.就象过去一样.It's yesterday once more.一切仿佛旧日重现，(Shoobie do lang lang)无比惆怅。
yesterdayoncemore中文翻译
yesterdayoncemore中文翻译
yesterdayoncemore在翻译中的意思是“昨日重现”，引申为“回到从前”。
这首歌出自卡朋特乐队，在1973年发行，其大量使用了和弦回旋，节奏感强烈，充满活力。
该歌曲在歌手们唱出来时，它就像一股
穿刺民间的激情，它慷慨激昂，会让你想起往昔的温暖记忆，不由得
把时光倒流一般去怀念从前的日子，欣赏都市生活中少有的宁静温暖。
这首歌曲带给人们难以忘怀的感觉，使人们想要回到从前，重新拥抱
曾经的温暖，仿佛可以从歌声中体会到真正的温暖和欢乐。
歌曲中写
到的内容令人勾起早已隐藏的回忆，不管是欢乐的、悲伤的，都会在
心里慢慢升起一种宁静的情绪，让人懂得珍惜今天，在今天里度过每
个精彩的时刻，努力地付出自己的爱。
yesterdayoncemore有着不同的翻译，但它所表达的不只是一句简单的话语，而是一种思想，一种怀旧回旋，一种欢乐，一种思念，一种温暖，一种深情。
它可以让人在寂寞、失落中产生共鸣；可以让人在思
念中得到一种温暖，可以让人在忧伤的时刻得到安慰。
yesterdayoncemore是一首可以让所有人感受到温暖的歌曲，它可以带给你温暖、欢乐、宁静、思念，真正的回到从前，真实的重温旧日温暖。
Yesterday-once-more英文歌词-有中文翻译
Yesterday once more《昨日重现》中英文歌词对照When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱の歌曲。
When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy times，那时多么幸福の时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。
我想知道他们曾去何处，But they’re back again，但我所有深爱の歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来，All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine。
他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。
仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去の好时光Makes today seem rather sad。
《昨日重现》中英文歌词对照
标签： 音乐 wo to so yesterday 娱乐 分类： 情感人生
When I was yong， 当我年轻时，
I’d listen to the radio， 常听收音机，
And not so long ago。 就在不久以前。
How I wondered where they’d gone。 我想知道他们曾去何处，
But they’re back again， 但我所有深爱的歌曲
Just like a long lost friend。 他们现在又回来，
All the songs I love so well。 正如老友失散又重聚。
It was songs of love 我向他们唱
That I would sing to them， 爱的歌曲。
And I’d memorize each word， 我会记住每一句歌词。
Those old melodies 那些古老的曲调，
Still sound so good to me， 在我听来还是那么好，
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。
All my best memories 我所有美好的记忆
Come back clearly to me。 清晰的重现。
Some can even make me cry， 有一些仍能使我哭出来，
Just like before， 正如从前一样，
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来。
Yesterdayoncemore英文歌词-有中文翻译
Yesterday once more 《昨日重现》中英文歌词对照When I was yo ng,当我年轻时，I 'd listen to the rad，io 常听收音机，Waiting for my favorite songs。
等待心爱的歌曲。
When they played I ' d sing alO听到播放时便随声歌唱。
It made me smile。
这使我欢畅。
Those were such happy time,s 那时多么幸福的时刻！And not so long ago。
就在不久以前。
How I wondered where they '。
gOn想知道他们曾去何处, But they ' re back agai但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。
他们现在又回来,All the songs I love so well。
正如老友失散又重聚。
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEnery wo-wo still shines, 每一句wo-wo 仍闪烁,Every shinga-linga-ling, 每一句shinga-linga-ling,That they ' restarting to sing so ftWe们又开始唱得如此动听When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he，s breaking her hear，t 令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来，Just like before，正如从前一样，It ' s yesterday once more仿佛昔日又重来Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad 使今天显得令人哀伤。
Yesterday Once More(昨日重现)歌词
Carpenters - Yesterday Once More(昨日重现)When I was young I'd listen to the radio 当我年轻时，常听收音机，Waitin' for my favorite songs 等待心爱的歌曲。
When they played I'd sing along 听到播放时便随声歌唱。
It made me smile. 这使我欢畅。
Those were such happy times 那时多么幸福的时刻！And not so long ago 就在不久以前。
How I wondered where they'd gone 我想知道他们曾去何处，But they're back again 但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend 他们现在又回来，All the songs I loved so well. 正如老友失散又重聚。
Every Sha-la-la-la 每一句sha-la-la-laEvery Wo-o-wo-o Still shines 每一句wo-wo仍闪烁，Every shing-a-ling-a-ling 每一句shinga-linga-ling，That they're startin' to sing's So fine. 他们又开始唱得如此动听。
When they get to the part 当他们唱到一个地方Where he's breakin' her heart 令她伤心断肠，It can really make me cry 这真能叫我哭出来，Just like before 正如从前一样，It's yesterday once more. 仿佛昔日又重来Lookin' back on how it was 回头看In years gone by 岁月如何消逝And the good times that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad 使今天显得令人哀伤。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Yesterday Once More
when i was young i'd listen to the radio
waiting for my favorite songs
when they played i'd sing along,
it make me smile.
those were such happy times and not so long ago how i wondered where they'd gone.
but they're back again just like a long lost friend
all the songs i love so well.
every shalala every wo'wo
still shines.
every shing-a-ling-a-ling
that they're starting
to sing so fine
when they get to the part
where he's breaking her heart
it can really make me cry
just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
looking bak on how it was in years gone by
and the good times that had
makes today seem rather sad,
so much has changed.
it was songs of love that i would sing to them
and i'd memorise each word.
those old melodies still sound so good to me
as they melt the years away
every shalala every wo'wo still shines
every shing-a-ling-a-ling
that they're startingto sing
so fine
all my best memorise come back clearly to me some can even make me cry
just like before.
it's yesterday once more.
(shoobie do lang lang)
every shalala every wo'wo still shines.
every shing-a-ling-a-ling
that they're starting to sing
so fine
every shalala every wo'wo still shines.。