Country mouse and city mouse剧本

合集下载

he country mouse and the city mouse儿童睡前故事

the country mouse and the city mouse儿童睡前故事《The Country Mouse and the City Mouse》（乡下老鼠和城里老鼠）是一则著名的寓言故事，源自欧洲寓言传统，也在不同文化中有多种版本。

以下是一个简短的儿童睡前故事版本：乡下老鼠和城里老鼠从前，有一只住在乡下的老鼠，名叫乡下老鼠。

他生活在一个小农舍里，虽然食物不是很多，但他觉得这里安全又宁静。

有一天，城里老鼠来拜访他。

城里老鼠住在一个大城市的繁华之地，他经常吃到各种美味的食物，住在漂亮的房子里。

"你为什么愿意住在这里呢？"城里老鼠问道。

"这里虽然简单，但我觉得很幸福，"乡下老鼠回答说。

城里老鼠邀请乡下老鼠去城市看看，于是他们一起踏上了旅途。

当他们到达城市时，乡下老鼠被高楼大厦、熙熙攘攘的人群和各种美食所震撼。

城里老鼠带着他参观了城市的各种地方，还品尝了许多美味的食物。

然而，正当他们在一个大餐厅享受美食时，突然传来了巨大的声响。

乡下老鼠吓得躲到了桌子下面。

"这里太吵了，太危险了！"乡下老鼠害怕地说。

城里老鼠却笑着说："这里或许吵，但有这么多美味的食物，你为什么不愿意留在这里呢？"乡下老鼠思考着，最终他还是决定回到了乡下。

尽管那里简单，但他觉得那是一个真正属于他的家。

两只老鼠再次回到了乡下，过上了简单而幸福的生活。

从此以后，乡下老鼠明白了一个道理，每个人都有属于自己的幸福。

故事寓意：这个故事告诉我们，每个人都有自己的幸福生活方式，不同的环境适合不同的人。

生活的质量不仅仅取决于物质的丰富，还包括心灵的宁静和满足。

the country mouse and the city mouse 儿童睡前故事

the country mouse and the city mouse 儿童睡前故事在一个宁静的乡村，住着一只可爱的小老鼠，它习惯了在田野间自由自在的生活。

与此同时，在城市的一个角落，另一只老鼠过着繁华的生活。

这两只老鼠分别是乡下老鼠和城里老鼠，它们过着截然不同的生活。

乡下老鼠过着简单而宁静的生活，每天在田野间觅食，与小鸟和昆虫为伴。

它对这种生活非常满意，内心充满快乐。

相比之下，城里老鼠生活在喧闹的环境中，每天在拥挤的街道和建筑物间穿梭。

尽管如此，城里老鼠也觉得自己的生活很有趣。

有一天，城里老鼠邀请乡下老鼠来城市参观。

乡下老鼠怀着好奇心答应了。

于是，城里老鼠带着乡下老鼠参观了城市的各个角落，包括繁华的商场、热闹的广场和美味的餐厅。

乡下老鼠被城市的生活所吸引，开始对原本的生活感到厌倦。

参观结束后，乡下老鼠回到乡村，心里却总是想着城市的生活。

它开始觉得自己的田野不再美丽，小鸟和昆虫也不再有趣。

于是，它决定再次拜访城市。

这次，乡下老鼠带着许多行李，准备在城市长期生活。

然而，在城市生活的日子里，乡下老鼠渐渐发现城市生活的弊端。

它不再喜欢拥挤的街道，反而怀念起田野间的宁静。

此外，城市里的猫咪也让它感到害怕。

经过一番思考，乡下老鼠决定回到乡村，过上原本的生活。

这个故事告诉我们，每个人都有自己喜欢的生活方式。

在城市生活的人向往乡村的宁静，而在乡村生活的人则渴望城市的繁华。

但事实上，每种生活方式都有其美好和不足。

关键在于我们如何看待自己的生活，以及如何去发现生活中的美好。

通过这个故事，我们可以认识到，我们应该珍惜自己所拥有的，不要过于羡慕别人的生活。

每个人都有自己的优势和特点，我们要学会发现和珍惜自己的幸福。

同时，我们要学会适应生活中的种种挑战，勇敢地去面对生活。

英语故事

The Country Mouse and the City MouseOne day a city mouse met a country mouse in the field. The country mouse was eating nuts.“Hello, my friend! Why are you eating such bad food? Come with me and see. You can find the delicious food easily in the city,” t he city mouse said.“Is that so?” the country mouse was surprised and wanted to go with his friend.They walked and walked. At last they came to the city. There was a lot of food in the house. The country mouse was very glad. “Come on! Let‟s have dinner,” the city mouse said. They started to eat. At that moment they heard the sound of people‟s voices.“Run! Run away!” the city mouse shouted. Two mice ran and cried in fear.“Oh, my heart was in my mouth,” the country mouse said, “I am going back to the field to eat the bad food without fear.点睛：voice和sound都有声音的意思，如果指的是人或动物发出的“噪音”，就要用voice,如果指的是“别的声音”，就要用sound。

Country_Mouse_and_City_Mouse 5

Read and find out past form of the words(过去式）
Read carefully and answer:
1.Where was it? 2.What did they do ? 3.What did the City Mouse say?
let's retell:
Where is it?
Let's enjoy!
city
country
西宁市八一路小学
Lisa
Let's look and guess!
What happened?
Read quickly and find:
The City Mouse said:_____________ The Country Mouse said:_______________
Enjoy the life! 热爱生活！
Homework:
Try to write a story about the two mice with your own words
.
The City Mouse and the Country Mouse
Long long ago, there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country，the other mouse lived in the city. After many years, the Country mouse saw City mouse,he said,"Please come and see me at my house in the country."So the City Mouse went. The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was on the table. But just then ,a cat came in. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly. The Country mouse was so frightened（害怕的）, he said, “I do not like living in the city. I like living in the country. Because it is nicer (更好)to be poor and happy, than （比）to be rich and afraid（担心的）.”

The city mouse and the country mouse城市老鼠和乡村老鼠

伊索寓言故事之乡下的老鼠和城里的老鼠，这个故事告诉我们精神安逸比物质充裕更重要，这个故事还告诉我们城市生活与乡村生活的不同，适合自己的才是最好的。

The Country Mouse And the City Mouse 乡下老鼠和城市老鼠The City Mouse comes to visit his old friend, the Country Mouse, who lives in the country, They have’t met for a long time, so they are very happy to see each other .城市老鼠来拜访他的老朋友住在乡下的老鼠，他们很久没见面了，所以他们都很高兴见到对方。

The city Mouse gets off the city bus .城市老鼠下了都市公共汽车。

Welcome , my old friend ! I am so happy to see you .欢迎，我的老朋友！我真高兴见到你。

Hello there ,my old friend ! I missed you very much .你好，我的老朋友！我很想你。

You must be very hungry . Let’s go to my house .I prepared two special dishes for you .你一定很饿了，我们到我家去吧。

我为你准备了两样特别的菜。

Oh thank you very much . I am very hungry .哦，非常感谢你，我真的很饿了。

The City Mouse and the Country Mouse arrive at the Country Mouse’s tiny . old house . City Mouse looks surprised .城市老鼠和乡下老鼠到了乡下老鼠那又小又旧的家。

故事大赛City mouse and country mouse

City mouse and country mouseOnce upon a time, there was a city mouse and a country mouse .They are good friends .Lucky is a Country Mouse. he live in the country. Look ! There are many trees and flowers in the country. It’s so beautiful .he love the country very much.Alice is a City Mouse. She live in the city . Look! There are many tall buildings in the city . Mm~~ There is so much food in the city , too . She love the delicious food . They are Yummy!One day , Alice went to see Lucky. 咚咚咚.Lucky : Oh , it’s you , my friend . Nice to see you . Welcome to my home . Come in , please .Alice : This is your room ? It is too small .So they had to go outside and play games . Soon , it’s time for dinner . Lucky : Are you hungry ?Alice : Yes. I’m very hungry.Lucky : OK, Come with me . I have something delicious for you . Alice :Oh, really? What? Chicken? Hamburgers?Lucky : Look . Here are many potatoes for you .Alice：Don’t you eat anything but potatoes ?Lucky: Here in the country I have potatoes for breakfast, lunchand dinner.Alice :Oh , my dear friend . How can you stay in the country?And how can you eat potatoes for dinner every day ? Go tomy house and live in the city. You can eat hamburgers ,French Fries and chicken every day .So the country mouse went to the city next morning . Wow,there are many tall building in the city. The country mouse is reallylove it.Alice: . Come to my home? Is it cool？Lucky :Wow, am…am I day dream? It’s so cool here, it’s so cool.Alice: Here are some hamburgers, French Fries and chicken. Please taste themLucky :Mm. They are very delicious .The mice enjoy their food very much and they say a chant together .Mice : (music) Hamburgers, hamburgers . Yum! Yum! Yum!French Fries , French Fries , Yum! Yum! Yum!Chicken , chicken , Yummy! Yummy! Yummy!After the chant , they begin to dance. Suddenly , they heard a noise “Meow”, It was a big scary cat . He is looking for mice. Tom: The night is falling . I am hungry . I want to eat some mice. Ah, ha . I smell mice .There are mice here . I love to eat mice .Suddenly，Lucky found the cat …Lucky：Run , run … A big cat is coming .All the mice ran away quickly . The cat was running after them .They were fighting with the big, bad cat together . At last themice won the fight . The mice were singing and dancing . Theyare happy .That’s all, thank you for listen. See you next time.。

城里的老鼠和乡里的老鼠英语故事

城里的老鼠和乡里的老鼠英语故事The City Mouse and the Country MouseOnce there were two friends, a Country Mouse and a City Mouse. The Country Mouse lived in a cozy cottage in the countryside, surrounded by fields and flowers. The City Mouse, on the other hand, resided in a grand mansion in the bustling city, filled with all sorts of luxuries.One day, the Country Mouse decided to visit his friend in the city. He was excited to see the sights and experience the city life. The City Mouse showed him around, introducing him to the fancy furniture, delicious foods, and all the other wonders of the city.The Country Mouse was in awe. He had never seen such grandeur before. However, as the night fell, he began to feel uneasy. The noise and hustle of the city were too much for him, and he couldn't get a good night's sleep. The next day, he begged his friend to take him back to the countryside.The City Mouse, who had grown tired of the city's noise and bustle, agreed to visit the Country Mouse for a change of pace. When they arrived at the cottage, the City Mouse wasamazed at the peace and quiet. The air was fresh, and the scenery was breathtaking.However, the City Mouse soon found that country life wasn't all that glamorous. The food was simple, and there were no fancy furnishings or amusements. After a few days, he began to miss the luxuries of the city.Finally, the City Mouse decided to return to his mansion. Before leaving, he told the Country Mouse, "You have the better life, my friend. Your world is peaceful and serene. But I am afraid I am too accustomed to the city's comforts and pleasures."And so, the two friends parted ways, each returning to their respective homes and lifestyles. The Country Mouse was content in his quiet cottage, and the City Mouse was happy in his grand mansion. They learned that each had their own way of life, and that there was no need to envy or strive for what the other had.。

中英版城市老鼠和乡下老鼠

The Country Mouse And the City Mouse 乡下老鼠和城市老鼠The City Mouse comes to visit his old friend, the Country Mouse, who lives in the country, They have’t met for a long time, so they are very happy to see each other . 城市老鼠来拜访他的老朋友住在乡下的老鼠，他们很久没见面了，所以他们都很高兴见到对方。

The city Mouse gets off the city bus . 城市老鼠下了都市公共汽车。

Welcome , my old friend ! I am so happy to see you . 欢迎，我的老朋友！我真高兴见到你。

Hello there ,my old friend ! I missed you very much . 你好，我的老朋友！我很想你。

You must be very hungry . Let’s go to my house .I prepared two special dishes for you . 你一定很饿了，我们到我家去吧。

我为你准备了两样特别的菜。

Oh thank you very much . I am very hungry . 哦，非常感谢你，我真的很饿了。

The City Mouse and the Country Mouse arrive at the Country Mouse’s tiny . old house . City Mouse looks surprised . 城市老鼠和乡下老鼠到了乡下老鼠那又小又旧的家。

城市老鼠很惊讶。

My goodness ! How can you live here ? The house is so small and old . 我的天！这里你怎么住得下？这房子是这么的小和旧。

countrymouseandcitymouse乡村老鼠和城市老鼠

The City Mouse and the Country MouseOnce there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."【译文】城里老鼠和乡下老鼠从前，有两只老鼠，它们是好朋友。

双语伊索寓言：TheCountryMouseAndtheCityMouse乡下老鼠和城市老鼠

双语伊索寓言：TheCountryMouseAndtheCityMouse乡下老鼠和城市老鼠The City Mouse comes to visit his old friend, the Country Mouse, who lives in the country, They have’t met for a long time, so they are very happy to see each other .城市老鼠来拜访他的老朋友住在乡下的老鼠，他们很久没见面了，所以他们都很高兴见到对方。

The city Mouse gets off the city bus .城市老鼠下了都市公共汽车。

Welcome , my old friend ! I am so happy to see you .欢迎，我的老朋友!我真高兴见到你。

Hello there ,my old friend ! I missed you very much .你好，我的老朋友!我很想你。

You must be very hungry . Let’s go to my house .I prepared two special dishes for you .你一定很饿了，我们到我家去吧。

我为你准备了两样特别的菜。

Oh thank you very much . I am very hungry .哦，非常感谢你，我真的很饿了。

The City Mouse and the Country Mouse arrive at the Country Mouse’s t iny . old house . City Mouse looks surprised .城市老鼠和乡下老鼠到了乡下老鼠那又小又旧的家。

城市老鼠很惊讶。

My goodness ! How can you live here ? The house is so small and old .我的天!这里你怎么住得下?这房子是这么的小和旧。

双语伊索寓言：TheCountryMouseAndtheCityMouse乡下老鼠和城市老鼠

双语伊索寓言：TheCountryMouseAndtheCityMouse乡下老鼠和城市老鼠Vh –oh , it’s Old Yellow .哦，不!那是老黄。

Who’s Old Yellow ?谁是老黄?It’s the master’s dog . Hide behind the cake !它是主人的狗，躲在蛋糕后面!Why ?为什么?Don’t ask questions ! Just hide !别问了，只管躲着就是了。

Old Yellow comes in the kitchen . Grrrrr …… Old Yellow starts sniffing around the kitchen table .老黄来到了厨房。

唔…老黄开始在厨房的桌子边闻味道。

( in a whisper ) Stay still Don’t breathe , Don’t make a sound !(轻声细语)不要动!不要呼吸，不要发出任何声音。

I smell mice , Come out , come out .我闻道老鼠了，出来，出来。

Wherever you are ! Arf ! Arf ! Arf ! Old Yellow starts barking and running around the table.不管你在哪儿!汪!汪!汪!老黄开始绕着桌子边狂叫和跑着。

I’m so afraid .我好害怕。

Me , too , But , get ready to run !我也是，但是准备好逃跑!( Voice come from the living room ) Come here ,old Yellow ! You need a bath .(来自客厅的声音)来这儿，老黄!你要洗澡了。

I’ll be back , Grrrrr ……我会回来的，唔…Old Yellow leaves the kitchen growling .老黄咆哮着离开厨房。

Country-Mouse-and-City-Mouse-详案

Country Mouse and City Mouse执教：Wu JiacaiT: Are you ready for class?S: Ready!T: Class’s begins. Good afternoon, everyone!S: Good afternoon, Mr Wu!T: Sit down, please. Now, first. I have some riddles for you .Please have a guess. No.1(大屏幕出现Riddles of animals: I wear a pair of black sun glasses .I’m black and white .I like bamboo. Who am I?)T: Read it by yourself. What is it? Who knows? No. 1.Who guess it? OK, you please. Use your microphone. Do you have a microphone?S1:No.T: No. What is it?S1: Panda.T: Is it right?S(齐)：Yes.T: OK. Let’s have a look. (大屏幕出现答案：panda.) Yes, you’re right. And next one. Who can read it? Who can read it?(大屏幕出现题目：2. I’m in the forest. I’m strong. My ears are big. I have a long nose. Who am I?)T: OK. You please.S2: Elephant.T: Is it elephant? Do you agree?S(齐): Yes.T: Let’s have a look. (大屏幕出现答案：elephant)Yes. You are right. (大屏幕继续出现第三题：I’m small and grey. I like rice. I’m afraid of cats. Who am I ?)No.3, you please.S3: Mouse.T: Is it mouse？S(齐)：Yes.T: Mm. You are so smart!大屏幕出现答案:mouse.T: It’s a mouse. 出示单词卡:mouse. Now, let’s read it together. Ready? Go!S(齐)：Mouse.T: Yes. （将单词卡贴在黑板上）We usually say: 1 mouse, 2?(S齐答：mice) 10？(S齐答：mice)many、many ……. (S齐答：mice)?T: You are right! (将mice的单词卡也贴在黑板上) OK. Now, today, We’re going to read a story. It’s about two mice. (师将两只老鼠的图片贴在黑板上) Here are two mice. OK. Now, what’s he? Who knows? (大屏幕出现乡村老鼠和乡村环境的图片)Where does he live? Who can? That girl. Oh, do you have a microphone? No. Sorry. Oh, you have no microphone. OK. Now, please give me some microphones. Thank you.Please.S4: Country Mouse.T: It’s a country mouse. Yes, you’re right. Country Mouse.（大屏幕出现另一只老鼠)T: Now，how about this mouse? Together.S(齐): City Mouse.(大屏幕出现城市和city mouse)T: You’re so clever! So, today, the story’s title is: Country Mouse and City Mouse. (板书课题)T: OK. Now, who knows this story? Does anybody know this story before? Yes or no?S(齐)：Yes.T: What’s the story about? Don’t worry. Let’s read it, together. Now, first, let’s watch cartoon, together. But before the cartoon, please look at liplit. After watch cartoon, please order the pictures. Do you understand? Watch cartoons, and order the pictures. Let’s enjoy it.(大屏幕播放故事。

城市老鼠和乡下老鼠

英语话剧:
The City Mouse and the Country Mouse 都市老鼠和乡下老鼠
剧中人物：City Mouse/城市老鼠Country Mouse/乡下老鼠
Dog/狗
剧情开始
有一天,乡下老鼠到城市出游并且想要去看一下他多年没见到面的好朋友,City Mouse.
城市老鼠就带着乡下老鼠到了城市老鼠的家里
到了中午.城市老鼠和乡下老鼠一起起共用了午餐…
到了傍晚,城市老鼠就到了乡下老鼠的家里用餐
城市老鼠和乡下老鼠转了很多次公车和过了很多的马路. 最後他们终於到达了乡下老鼠的家里.
时间越来越晚了…城市老鼠准备要回家了喔…
城市老鼠回到了家以后,听见了大狗在吠….并且城市老鼠很害怕…….
乡下老鼠作了一个亲切的告白。

英语启蒙 -- 寓言故事Country Mouse and City Mouse

"Cock-a-doodle-doo!" says a rooster.
12
"Woof woof!" says a dog.
13
"Hoot hoot!" says a big owl.
14
15
In the morning, City Mouse says, "The country is scary! Let's go to my house together. It's in the city! Everyone like the city!"
5
6
"I like the country, " says Country Mouse. "It's very safe!"
7
"This is my house," says Country Mouse.
"Please come in!"
"Thank you!" says City Mouse.ike beans and rice!” says Country Mouse.
10
“Yucky! I don't like beans and rice !”says City Mouse. “I like cookies and cake!”
11
At night, there are many sounds.
16
"This is my house. Welcome!" says City Mouse.
"Thank you!" says Country Mouse.”

country mouse and city mouse

--<The country mouse and the city mouse>
By: Miss Ye
教学目标分析
Game : Bingo or oh-oh
Tiantai is a big city. city
jump Kangaroos can jump.
Miss Ye can draw pictures well.
When he live in the city
When he go back home
Topic:
If you are a mouse, which home do you like?
East or west, home is best! 金窝银窝，不如自己的狗窝！ Love our hometown! 爱我们的家乡！
c
sweet
delicious
It’s dangerous.
No climbing! It’s dangerous.
No swimming! It’s dangerous.
He is a mouse. He’s from the country. He has a sweet family.
He has a dangerous trip.
old ____.
1
2
Yes, this is a very old house.
dry bread _______
31
____? beans
Yes, this is a very old house.
cheese. I only eat cakes and cheese ___________________.
3
___________. go to the city

01-City Mouse and Country Mouse-01

City Mouse and Country MouseCity Mouse was tired of the city. So one day, she went to see her friend in the country. The mice ate homemade soup. They climbed trees. They picked beautiful flowers. They rolled down hills.“I like the country. Birds sing a nd stars shine,” said City Mouse. “But it is so quiet!”“I know,” said Country Mouse.“Maybe the city is better.”The very next day Country Mouse went to see her friend in the city. The mice went roller-skating on the sidewalk. They ate bread at a bakery. They saw someone sing at a club. “See why I missed the city?” said City Mouse.“I do like the city,” said Country Mouse. “There is a lot to do. But I am tired. I need some peace and quiet.”“I think I like the country better,” said Country Mouse. “But I had fun today.”“Me too,” said City Mouse. “You go back to the country. I will stay in the city. Let’s meet somewhere and visit again soon.”Sidewalk n.人行道roller-skating 滑旱冰bakery n. 面包店peace n. 和平、安静In the story, Country Mouse and City Mouse live in very different places. Country Mouse can hear birds sing inthe country. She has flowers, trees, hills, and open land. City Mouse lives with many people around her in the city. She can do fun things like roller-skating or shopping or going to a club. Each mouse visits the other place. Each mouse learns that she likes her own place better. Many people live in the country. Many other people live in the city. Both places are special in their own ways.Think and Share1. Who are the characters in this story?Where does this story take place?2. Did you predict each mouse would likeher own home better? Were you right?3. Find the word friend in the story. Use itin a sentence.4. Why do you think City Mouse likes thecity? Why does Country Mouse like thecountry?。

城里老鼠与乡下老鼠的英文剧本

旁白:The mice come to a hole and creep inside.（老鼠蹑手蹑脚地进场）乡下老鼠:we're safe now.welocome to my home.（高兴）城里老鼠:thank goodness!乡下老鼠:by now the family will be done eating.let's go and see what food they've left for us.城里老鼠:that sounds great.I'm very hungry.let's go.(从洞进入客厅，穿过地板)乡下老鼠:just look at this!（看到桌上）城里老鼠:I've never seen so much food!旁白:the mice begin to eat as fast as they can .乡下老鼠:don't make a sound.It can attract other people.旁白:suddenly,a dog and a cat appears.（听到声音出现）小狗:woof!I smell something good.小猫:meow!I do ,too.I smell meat and gravy.（伸个懒腰）小狗:I know.I think it's a mouse!小猫:let's take a look.（看一看）you're right.there are two mice there!（惊奇地叫）wow!the mice are mine.小狗:I smell them first!they are mine.小猫:they are mine!Meow!(继续大声争吵)。

旁白:the two mice suddenly saw the cat and dog there quarrelling.（争吵声惊动了老鼠）乡下老鼠:sh（嘘）...hurry up!let's back up the tunnel. Sh.....（轻声回到洞里）小狗:ok,stop!where're the mice?（生气地说）小猫:I don't know...小狗:find them!（生气地说）。