武则天的诗词《如意娘》赏析

合集下载

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙《如意娘》意思-赏析

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙《如意

娘》意思|赏析

译文

相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。

如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

赏析

作者：佚名

《乐苑》上说：《如意娘》，商调曲，唐则天皇后所作也。武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩，居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。武则天在感业寺的四年，是她人生中最失意的四年，但祸兮福之所伏，武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许，正是这首诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。

《如意娘》一诗极写相思愁苦之感，短短四句，传达出多层次多方位的复杂情绪。

首句看朱成碧思纷纷赋比兴兼具，有多重含意。一来明写抒情主人公相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。梁王僧孺诗谁知心眼乱，看朱忽成碧（《夜愁示诸宾》）为此句所本。正是心乱眼花使这位痴情女子五色不辨。二来暗指美好春光的流逝，眼见花红褪尽，枝头只剩下绿叶。三来借喻自己只身独处，花红叶绿不能相扶；又喻自己红颜薄命，由昔日欢聚的幸福坠入今日冰冷的相思之苦。

朱、碧两种反差极大的颜色，构成了强烈的感情的冷暖对照。眼前和一片寒冷碧绿触目伤怀，引起思虑万千。憔悴支离为忆君一句直抒胸臆。从外表写入内心，尽言思妇的瘦弱不支和心力交瘁。至此，这两行诗辗转写的是凄切，是寂寞，是深深地哀怨。情绪的流向较为单一。

接下来，作者笔锋一转，打破一二句的和弦，以全新的节奏和韵律再现诗的主题：不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。意谓：如果你不相信我近来因思念你而流泪，那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧！执著、决然、不掩饰、不造作的独特形象跃然纸上，李白的《长相思》写不信妾断肠，归来看去明镜前与此句构思相似。这两句是全诗的高潮，它丰富了诗歌的情绪构成。不信句诉说着断肠的相思，也隐含着相思的无可奈何，相思的难以喻说。

如意娘的赏析

《如意娘》是武则天在感业寺出家时所写的七言绝句，是写给唐高宗的情诗。下面是爱汇网店铺给大家整理的如意娘的赏析，供大家参阅!

如意娘的原文赏析

唐代：武则天

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

如意娘的赏析译文及注释

佚名

译文

相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。

如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

注释

⑴看朱成碧：朱，红色;碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。

⑵思纷纷：思绪纷乱。

⑶憔悴：瘦弱，面色不好看。

⑷比来：近来

⑸石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。

如意娘的赏析

《乐苑》上说：“《如意娘》，商调曲，唐则天皇后所作也。”武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩，居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。武则天在感业寺的四年，是她人生中最失意的四年，但祸兮福之所伏，武则天在

感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许，正是这首诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。

《如意娘》一诗极写相思愁苦之感，短短四句，传达出多层次多方位的复杂情绪。

首句“看朱成碧思纷纷”赋比兴兼具，有多重含意。一来明写抒情主人公相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。梁王僧孺诗“谁知心眼乱，看朱忽成碧”(《夜愁示诸宾》)为此句所本。正是心乱眼花使这位痴情女子五色不辨。二来暗指美好春光的流逝，眼见花红褪尽，枝头只剩下绿叶。三来借喻自己只身独处，花红叶绿不能相扶;又喻自己红颜薄命，由昔日欢聚的幸福坠入今日冰冷的相思之苦。

古诗词日历武则天《如意娘》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

朱红色看成了碧绿色，思念啊纷纷扰扰。身体如此憔悴，精神恍惚，都是为了忆起你。不相信比一比因长相思而流下的泪，开箱检验取来石榴裙就可知。

注释

看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱

成碧，把红色看成绿色。比来：近来。石榴裙：

典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴

裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的

风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。

赏析

这是一首传递相思爱意的情诗。题目《如意娘》，商调曲，为唐代女皇武则天在感业寺出家为尼时思念唐高宗李治而作。武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚。跟着唐太宗，媚娘学习了许多治国理政的本领，所谓名师出高徒，为媚娘协助李治并最终夺取政权打下了基础。唐太宗崩，媚娘居感业寺为尼。在感业寺，是武则天一生中最凄清寂寞的四年。祸兮福所伏。武则天正是在这里写下了她最有名的诗歌《如意娘》，载入文学史册。或许，正是这首诗，深深打动了李治，才将旧情人媚娘接入宫中，赐为昭仪。这些吃过的苦，受过的罪，都磨练了她的意志，成为她走向人生巅峰的铺路石。首句，看朱成碧思纷纷。写痴情的媚娘因为相思过度，将朱红色看成碧绿色，连颜色都看错了。“看朱成碧”四字，出自南朝梁王僧孺诗“谁知心眼乱，看朱忽成碧”。由此可见，媚娘在太宗身边读书之广，否则绝难引用如此生僻诗句。二句，憔悴支离为忆君。交代首句将颜色看错的原因，都是因为思念你导致的。你是不是要为我的思念负责呢？我如此憔悴，你就不心疼么？媚娘在此极言寺庙生存之艰难，自己体格

武则天诗词鉴赏

武则天是中国历史上唯一的女皇帝，也是一位才华横溢的诗人。她的诗词作品数量不多，但内容丰富，涉及爱情、亲情、政治等多个方面。以下是对武则天诗词的鉴赏：

1.《如意娘》：这首诗是武则天在感业寺出家时写给唐高宗的情诗，表达了她对高宗的思念和爱意。诗歌语言优美，情感真挚，用平实的语言表现了如意娘对高宗的真挚感情，同时也展现了武则天在文学上的才华。

2.《腊日宣诏幸上苑》：这首诗是武则天在宣诏幸上苑时所作，描写了皇家园林的美丽和生机勃勃的景象。诗歌语言清新自然，用词精准，表现了武则天对自然美的热爱和对园林艺术的鉴赏能力。

3.《游九龙潭》：这首诗是武则天和女儿太平公主一起游九龙潭时所作，描写了九龙潭的美丽景色和女儿太平公主的欢乐心情。诗歌情感真挚，语言优美，展现了武则天作为母亲的柔情和诗人般的才情。

4.《早春夜宴》：这首诗是武则天在早春之夜宴请群臣时所作，描写了春天的美丽和宴会的欢乐氛围。诗歌语言华丽，用词考究，表现了武则天作为政治家的气度和文化素养。

5.《春江花月夜》：这首诗是武则天的代表作之一，以春江、花、月、夜为背景，描绘了人生的短暂和生命的伟大。诗歌意境深远，语言优美，表现了武则天对生命的感悟和对人生的思考。

总的来说，武则天的诗词作品具有较高的艺术价值和文化内涵，不仅表现了她的文学才华和对人生的思考，也反映了她的情感世界和对自然美的热爱。

武则天写给李治的一首诗

摘要：

1.武则天的简介

2.李治的简介

3.武则天写给李治的一首诗的内容

4.诗歌的背景和意义

5.诗歌的艺术特点和影响

正文：

武则天，是中国历史上唯一的女皇帝，她的政治才能和领导能力被历史所铭记。在她的统治时期，国家政治稳重，经济繁荣，文化昌盛，有着很高的成就。李治，是唐朝的第三位皇帝，他的统治时期，国家政治稳重，经济繁荣，文化昌盛，有着很高的成就。他是武则天的丈夫，也是她的政治伙伴。

武则天写给李治的一首诗，题目为《如意娘》，全文如下：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”这首诗写于武则天被废黜后的幽禁期间，是她对李治深深的思念之情的表达。

这首诗歌的背景是在武则天被废黜后的幽禁期间，她对李治深深的思念之情的表达。这首诗歌的意义在于，它揭示了武则天作为女性的柔情一面，同时也表达了她对李治的深深思念之情。

这首诗歌的艺术特点在于，它采用了鲜明的意象和细腻的情感表达，将武则天对李治的思念之情表达得淋漓尽致。

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙的意思

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙的意思“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙”出自唐朝诗人武则天的古诗词作品《如意娘》第三四句,其古诗全文如下：看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。【前言】《如意娘》是武则天在感业寺出家时所写的七言绝句，是写给唐高宗的情诗。此诗极尽相思愁苦之感，尺幅之中曲折有致，融合了南北朝乐府风格于一体，明朗又含蓄，绚丽又清新。【注释】

⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。

⑵思纷纷：思绪纷乱。⑶憔悴：瘦弱，面色不好看。⑷比来：近来⑸石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。【翻译】相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。【鉴赏】接下来，作者笔锋一转，打破一二句的和弦，以全新的节奏和韵律再现诗的主题：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”意谓：如果你不相信我近来因思念你而流泪，那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧！执着、决然、不掩饰、不造作的独特形象跃然纸上，李白的《长相思》写“不信妾断肠，归来看去明镜前”与此句构思相似。这两句是全诗的高潮，它丰富了诗歌的情绪构成。“不信”句诉

说着“断肠”的相思，也隐含着相思的无可奈何，相思的难以喻说。

看朱成碧后来成为唐宋人常用成语。李白诗：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。”也可以说看碧成朱。辛弃疾词：“倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。”《柳亭诗话》载：李白的《长相思》一诗中有“昔日横波目，今成流泪泉。不信妾肠断，归来看取明镜前”之句，据说李白的夫人看了这首诗，对他说：“君不闻武后诗乎？‘不信比来常下泪，开箱验取石榴裙’。”李白听了后“爽然若失”。后来有“刿目鉥心、掐擢胃肾”之称的孟郊又写出了“试妾与君泪，两处滴池水。看取芙蓉花，今年为谁死！”这样语出惊人的句子。但溯其本源，还是承袭了武则天的创意。

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙

出自唐代武则天《如意娘》

如意娘

武则天·唐

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

【释义·赏析·引用】《如意娘》是商调曲，是唐代武则天写的一首爱情诗。关于这首诗的写作时间，于史无可考。有人据诗的内容推测，当为当初居感业寺为尼时，写给李治的，可备一说。诗的主题是见到心上人后，向他诉说别离后的相思之苦。下面解释一下诗的意思。看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。——看着树上的红花落尽绿叶生出（春光将逝）不禁思绪烦乱，面容憔悴身体瘦弱只因为思念你。这两句诗把主人公的相思之苦写得生动传神。“看朱成碧”，是化用南北朝时期梁朝王僧孺《夜愁示诸宾》中的诗句“谁知心眼乱，看朱忽成碧”。包含两层意思：一是主人公思念心上人心绪烦乱、魂不守舍，以至于把红色看成了绿色；另一层意思是感叹青春时光的短暂易逝，有情人却不能常相厮守。支离：指衰残瘦弱的样子。主人公面容憔悴身体瘦弱，可见受这相思折磨由来已久。不信比来长下泪，开箱验取石

榴裙。——如果你不相信近来我常常流泪，请打开箱子查验一下石榴裙吧（那上面有我滴下的斑斑泪痕）。比来：近来。石榴裙：在唐代，石榴裙是年轻女子极为青睐的一种服饰款式。这种裙子色如石榴之红，不染其它颜色，往往使穿着它的女子俏丽动人。这两句诗造意新奇，其托物证情的想法透露着单纯和率真。宋长白《柳亭诗话》记载了这样一段轶事：“李白尝作《长相思》乐府一章，末曰：‘不信妾肠断，归来看取明镜前。’某妇从旁观之，曰：‘君不闻武后诗乎？不信比来常下泪，开箱验取石榴裙。’太白爽然自失。”显然，李白所以“爽然自失”，是觉得“不信妾肠断，归来看取明镜前”，不仅没有脱出“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙”的窠臼，而且不像武则天诗句那么清新、自然。需要指出的是，历来评价此诗，肯定者固然不少，但杂音也有。明代钟惺在《唐诗归》中评价说“老狐媚甚，不媚不恶”；《唐诗选脉会通评林》载周明杰评价“恐可忆者不少，那得许多憔悴”。这已经不是在评价诗了，而是在评价武则天的人品，是因人废诗，其卫道者面目未免让人生厌。

武则天诗歌内容探析

并州（山西文水）今人。本名不详，载初元年（９）以“ 为名。父６０始墨” 武士菠，大业末为鹰扬府队正，隋因从高祖反隋有功，累迁工部尚书，历利州、州都督，荆进封应国公。则天ｌ【武４岁时入宫，曾是唐太宗才人。太宗去世后，６岁的武氏随太宗众嫔妃入感业寺为尼。２高宗
从驾幸少林寺先描写武氏跟随高宗驾幸少林寺的宏大场面接下来写目睹已经去世母亲的营建之所倍感忧思凄凉尾旬风枝不可静泣血竞何追超越了原本一般的帝后写景出游诗写出了诗人怀念过世亲人的悲切之情感人至深表现了武则天充满人情昧的一个侧面
武则天诗歌内容探新
■ 山东省潍坊幼教特教师范学校李海燕
内容摘要：作为一位诗人，武则天创作了一些独具特色、有相当
《全唐文》四七六云“ 卷太后颇涉文史，雕虫之艺” 可知武则好，
天热衷于文学。高宗朝和武周时期宫廷文学活动频繁，则天有首武倡之功，同时她积极参与其中，创作了不少诗歌。作为诗人，则天武留下的作品不仅在数量上超过了前代任何一位女诗人，且在题材而的开掘、境界的提升以及体式的尝试等方面也取得了具有超越性意义的成就。武则天存诗６Ｏ首，保存于《全唐诗》《、全唐诗外编》全和《唐诗补编》。从题材看，氏诗歌大致有祭祀 “ ” ，宴诗，武颂诗游咏物诗，闺怨诗，赐赠诗，宗教诗等几类。就艺术成就而言，祭祀 “ ” 颂诗数量最多，学界历来对之评价不高；但游宴诗、物诗、咏闺怨诗，赠赐诗、宗教诗等诗歌才是奠定武则天诗人地位的作品，它们最能代表她的诗歌写作才华，称得上是武则天的代表作。本文着重对武则天代表诗歌的内容加以探析。

古诗词赏析《如意娘》武则天【唐诗三百首】

古诗词赏析《如意娘》武则天【唐诗三百首】教科书式品鉴诗词·第557首古诗词

泼茶香 - 刘珂矣来自唐诗宋词品鉴00:0003:45

《如意娘》

唐·武则天

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

古诗今译：

相思过度，思绪纷乱中竟将红色看成绿色；身体憔悴，精神恍惚，只因太过思念你。如果你不相信我近来因思念你伤心泪绝，那就打开衣箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。

注释解说：

⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。⑵思纷纷：思绪纷乱。⑶憔悴：瘦弱，面色不好看。⑷比来：近来⑸石榴裙：典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子，转意指女性美妙的风情，因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。

品鉴鉴赏：

①

《乐苑》上说：“《如意娘》，商调曲，唐则天皇后所作也。”武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩，居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。武则天在感业寺的四年，是她人生中最失意的四年，但祸兮福之所伏，武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许，正是

这首诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。

②

《如意娘》一诗极尽相思愁苦之感，尺幅之中曲折有致，融合了南北朝乐府风格于一体，明朗又含蓄，绚丽又清新。

③

首句“看朱成碧思纷纷”赋比兴兼具，有多重含意。一来明写抒情主人公相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。梁王僧孺诗“谁知心眼乱，看朱忽成碧”（《夜愁示诸宾》）为此句所本。正是心乱眼花使这位痴情女子五色不辨。二来暗指美好春光的流逝，眼见花红褪尽，枝头只剩下绿叶。三来借喻自己只身独处，花红叶绿不能相扶；又喻自己红颜薄命，由昔日欢聚的幸福坠入今日冰冷的相思之苦。

如意娘诗词意思

《如意娘》是唐代女诗人卓文君的作品，表达了她对丈夫、对爱情的执着和思念。

诗词原文是：“思君令人老，岁月忽已晚。盈盈一水间，脉脉不得语。”意思是：“思念你让人变得消瘦，岁月忽然已晚，盈盈只一水间，脉脉含情不得语。”

这首诗描述了诗人对丈夫的思念和离别之苦，表达了她对爱情的执着和坚守。其中，“思君令人老，岁月忽已晚”表达了诗人因为思念而变得衰老和消瘦，“盈盈一水间，脉脉不得语”则表达了诗人与丈夫之间的距离和无法交流的痛苦。

《如意娘》以其深情厚意的爱情内涵，流传千年，成为中国古典诗词中的经典之作。

武则天《如意娘》诗词赏析

【导语】武则天（624年－705年），并州⽂⽔（今⼭西⽂⽔县东）⼈。中国历⼀个正统的⼥皇帝，也是即位年龄（67岁即位）、寿命最长的皇帝之⼀（终年82岁）。⼗四岁⼊后宫为唐太宗的才⼈，唐太宗赐号媚娘，唐⾼宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后⾃⽴为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建⽴武周王朝，神龙元年（705年）正⽉，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武⽒退位，史称神龙⾰命。唐中宗复辟，后遵武⽒遗命改称“则天⼤圣皇后”，唐⽞宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝⼋载（749年），加谥则天顺圣皇后。下⾯是为⼤家带来的武则天《如意娘》及赏析，欢迎⼤家阅读。

如意娘

唐代：武则天

看朱成碧思纷纷，憔悴⽀离为忆君。

不信⽐来长下泪，开箱验取⽯榴裙。

译⽂

相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红⾊看成绿⾊。思念后果，⾝体憔悴，精神恍惚。

如果你不相信我近来因思念你⽽流泪。那就开箱看看我⽯榴裙上的斑斑泪痕吧。

注释

看朱成碧：朱，红⾊；碧，青绿⾊。看朱成碧，把红⾊看成绿⾊。

思纷纷：思绪纷乱。

憔悴：瘦弱，⾯⾊不好看。

⽐来：近来

⽯榴裙：典故出⾃梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带⽯榴裙”。本意是指红⾊裙⼦，转意指⼥性美妙的风情，因此才有了“拜倒在⽯榴裙下”⼀说。

赏析

《乐苑》上说：“《如意娘》，商调曲，唐则天皇后所作也。”武则天⼗四岁⼊宫为才⼈，太宗李世民赐号武媚。⽽后太宗崩，居感业寺为尼。⾼宗李治在寺中看见她，复召⼊宫，拜昭仪。武则天在感业寺的四年，是她⼈⽣中最失意的四年，但祸兮

福之所伏，武则天在感业寺的⽇⼦也充满了命运的转机。在感业寺，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》，史载这⾸诗是写给唐⾼宗李治的。或许，正是这⾸诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情⼈武媚。

武则天的诗词《如意娘》赏析

【导语】在感业寺，武则天写下了她最有名的诗歌《如意娘》。或许正是这⾸诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情⼈武媚，才有了她以后的种种荣耀。下⾯就和⼀起来了解下武则天的诗词《如意娘》，欢迎阅读！

《如意娘》

唐·武则天

看朱成碧思纷纷，憔悴⽀离为忆君。

不信⽐来长下泪，开箱验取⽯榴裙。

【译注】

相思过度，以致魂不守舍，竟将红⾊看成绿⾊。⾝体憔悴，精神恍惚，全是因为对你的思念。如果你不相信我近来因思念你⽽流泪，那就开箱看看我⽯榴裙上的斑斑泪痕吧。

【赏析】

武则天⼗四岁⼊宫为才⼈，太宗李世民赐号武媚。太宗崩，居感业寺为尼。⾼宗李治在寺中看见她，复召⼊宫，拜昭仪。武则天在感业寺的四年，是她⼈⽣中最失意的四年，但“祸兮福之所倚”，武则天在感业寺的⽇⼦也充满了命运的转机。

此诗极尽相思愁苦之感，曲折有致，明朗⼜含蓄，绚丽⼜清新。

每个⼈都有过青春年少渴望爱情的时候，连⼀代⼥皇都不例外。“看朱成碧思纷纷，憔悴⽀离为忆君”，相思使⼈神情恍惚，若有所失，以⾄于把红⾊看成绿⾊；相思使⼈⾯容憔悴，⾝体瘦弱不堪。“看朱成碧思纷纷”赋⽐兴兼具，有多重寓意。⼀来说明⾃⼰的相思之重；⼆来暗指韶华即将过去，美好的青春就快要流逝了；再者暗⽰⾃⼰红颜薄命，昔⽇的幸福怎换来今⽇的孤独寂寞？“憔悴⽀离为忆君”，从外表写⼊内⼼，写相思以深⼊⾻髓，⽆法排遣。

“朱”、“碧”两种对⽐强烈的颜⾊，喻感情冷暖的极⼤反差，突出了内⼼的极度痛苦，⽽这痛苦全是因为相思。这样的⼀个为爱情受尽折磨的⼥⼦，⼜是⼀个有美貌兼才华的⼥⼦，任哪⼀个男⼈不为之动⼼呢？这就⽆怪乎李治千⽅百计要把武则天救出来了。

武则天的著名诗句

1、《如意娘》

唐代：武则天

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

这首诗作于感业寺内，是写给唐高宗李治的。或许，正是这首诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。《如意娘》写得曲折有致，较好地融合南北朝乐府风格于一体，是武则天的上乘之作，对后世有一定的影响。

2、《腊日宣诏幸上苑/ 催花诗》

唐代：武则天

明朝游上苑，火速报春知。

花须连夜发，莫待晓风吹。

《腊日宣诏幸上苑》是武则天登基称帝的第二年（691年）所作。此诗简捷明快，语言流畅，主题鲜明，堪称上乘之作。与诗序整体来看，充分反映了女皇洞察一切的睿智，随机应变的能力，刚毅果断的作风以及号令一切、吞吐宇宙的气概。

3、《游九龙潭》

唐代：武则天

山窗游玉女，涧户对琼峰。

岩顶翔双凤，潭心倒九龙。

酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。

故验家山赏，惟有风入松。

这首诗是武则天和女儿太平公主游九龙潭时所作。

4、《曳鼎歌》

唐代：武则天

羲农首出，轩昊膺期。

唐虞继踵，汤禹乘时。

天下光宅，海内雍熙。

上玄降鉴，方建隆基。

文如其人，出自政治家之手的鼎文，成了一篇政治宣言，抒发了胜利者的豪情。这里，武则天以三皇五帝这些圣君自况，其意更耐人寻味。此诗气势雄伟，音韵铿锵，是一篇非常成功的杰构。

5、《早春夜宴》

唐代：武则天

九春开上节，千门敞夜扉。

兰灯吐新焰，桂魄朗圆辉。

送酒惟须满，流杯不用稀。

务使霞浆兴，方乘泛洛归。

这是一首写游宴山水的诗，相当有特色。第一句表明时节，第二句说明和谐愉悦的气氛，第三四句描写美景，五六两句突出主题，最后两句写分别的不舍。此诗对仗工整，清新自然，虽然声律不够谐和，但已接近五律格式。律诗体制的定型和规范化，

《如意娘》——武则天

如意娘[rú yì niáng]

武则天诗作本词条是多义词，共2个义项特色词条 | 本词条按照特色词条指南编辑并维护贡献维护者朝阳山人《如意娘》是武周女皇帝武则天在感业寺出家时创作的一首情诗。此诗前两句写抒情主人公因相思过度，以致魂不守舍，精神恍惚，身体衰弱；后两句写自己泪湿衣裙，有箱中石榴裙为证。全诗极尽相思愁苦之感，尺幅之中曲折有致，融合了南北朝乐府风格于一体，明朗又含蓄，绚丽又清新。作品名称如意娘作者武则天创作年代初唐作品出处《全唐诗》作品体裁七言绝句相关视频

6877播放|01:48在西安这座寺庙，武则天曾一首绝句挽回李治。你知道是哪里吗？

1万播放|05:02古典舞《如意娘》唯美动人，一起来领略古典舞的魅力吧丨舞蹈世界1.6万播放|03:35武则天的一首爱情诗《如意娘》，情深意长，如今读来不寒而栗

快速导航

注释译文创作背景作品鉴赏作者简介

作品原文如意娘⑴看朱成碧思纷纷⑵，憔悴支离为忆君⑶。不信比来长下泪⑷，开箱验取石榴裙⑸。[1]注释译文词句注释⑴如意娘：商调曲名。⑵“看朱”句：从神、形两个层次描写女子的相思之苦。朱，红色。碧，青绿色。思纷纷，思绪纷乱。⑶憔悴：瘦弱，面色不好看。支离：形容面容憔悴，精神散漫，身体衰弱。⑷比来：近来。

⑸石榴裙：唐代年轻女子极为青睐的一种服饰，这种裙子色如石榴之红，不染其他颜色，往往使穿着的女子俏丽动人。此句意在表明让男子验证石榴裙上的泪迹。[2]白话译文相思过度，魂不守舍，恍惚中竟将红色看成绿色，面容如此憔悴，都是因为思念您啊。如果您不相信我近来因思念您而流泪，那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。[2]创作背景武则天十四岁入宫为才人，唐太宗李世民赐号武媚。唐太宗驾崩之后，她和其他嫔妃被送入感业寺当了尼姑。在此期间，唐高宗

中国古代女性诗词曲鉴赏论文

如意娘是武则天写给唐高宗的情诗。《如意娘》尺幅之中曲折有致，较好的融合南北

朝乐府风格一于体，明朗又含蓄，绚丽又清新，是武则天诗作中的上乘之作

武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚。太宗崩，居感业寺为尼。高宗李治

在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪，后更封为宸妃。

武则天是个政治家,这谁都知道,但说她是诗人,却鲜为人知,或知而不承认。其实唐人

沈既济就曾说:“太后(武则天)颇涉文史,好雕虫之技。”她著有《垂拱集》百卷,《金轮集》六卷,今俱不传。《全唐诗》收她的诗有四十余首,不承认她诗人的地位是没有道理的。

这确实是一首好诗,有人怀疑此诗不是武则天作的,因为从诗意及语气看,不像是一位

执政的女皇身份。甚至计有功《唐诗

记事·卷三》云:“大凡后之诗文,皆元万顷、崔融辈为之。”根本不相信武则天能诗文。当然,我不否认,武则天是一代女皇,政务百端,要像常人那样专事诗文是不大可能的,

因而有的诗文也可能出自元万顷、崔融代笔,特别是她那些冠冕堂皇的乐章,像《唐享昊天乐》十二首,《唐明堂乐章》十一首,《唐大享拜洛乐章》十四首,大都直木无文,粉饰庄严,极有可能出自代笔。但是像这一首抒真情的诗,要说代笔,哪位大臣敢于如此下笔呢?这是

无须深究的道理。

怀疑此诗非武则天所作,可能立脚于她不会有这种爱情苦闷。因此,这就应当了解她的

身世。武则天是利州(四川广元)人,父士护,曾为光禄大夫,利州荆州都督。她年十四,以艳

名被召入宫,封才人,太宗赐名媚娘。太宗病危时,入感业寺为尼。高宗即位,复召入宫,封

不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。全诗翻译赏析及作者出处

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。全诗翻译赏析及

作者出处

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。这句话是什幺意思？出自哪首诗？

作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。出自唐代武则天的《如意娘》

看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。

不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。

1不信比来长下泪，开箱验取石榴裙赏析《乐苑》上说：“《如意娘》，商

调曲，唐则天皇后所作也。”武则天十四岁入宫为才人，太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩，居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她，复召入宫，拜昭仪。

武则天在感业寺的四年，是她人生中最失意的四年，但祸兮福之所伏，武则

天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺，武则天写下了她最有名

的诗歌《如意娘》，史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许，正是这首诗，使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。

《如意娘》一诗极写相思愁苦之感，短短四句，传达出多层次多方位的复

杂情绪。

首句“看朱成碧思纷纷”赋比兴兼具，有多重含意。一来明写抒情主人公相

思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。梁王僧孺诗“谁知心眼乱，看朱忽成碧”(《夜愁示诸宾》)为此句所本。正是心乱眼花使这位痴情

女子五色不辨。二来暗指美好春光的流逝，眼见花红褪尽，枝头只剩下绿叶。三来借喻自己只身独处，花红叶绿不能相扶;又喻自己红颜薄命，由昔日欢聚