1.语言服务与人才发展

The trend of the language services industry
• The small language market continues to increase ．
• A sharp increase in Webpage and multimedia translation services． • The rapid development of Social Media allows us to quickly enter “ We the media ” era．
Language services
& Talent development
As we all know，whatever in the enclosed ancient times or the open world today． Language is not only the main tools for people to communicate and exchange，also is the main obstacle．The requirements of language services have been demanded from ancient to present．
Demand for language services
Localization Services Language technology tool development Language Teaching and Training Language Advisory Full-time translators

What is language services?
• Language services means "to provide professional services based on the technology and content of the language skills". • And a various of organizations and institutions which provide language services are named as Language Service Industry ．
The capacity requirements of the modern professional language service talents.
<1> Basic translation competence． <2>Translation technology． <3>The integrated using competence．
• The status of Chinese Language is rising now．
On training of professional translators
• Occupational quality (Learning Capacity 、Ability
、Cooperation ability、 etc) • Professional background (Multi-disciplinary、 English-major、Computer science) • Computer Aided Translation (Trados、 Logoport、 SDLX)
2010中国国际语言服务行业大会上的主旨发言，郭晓勇， 2010年
online.org.cn/tran/2009-09/27/content_3162387.htm [3]浅谈现代语言服务专业人才培养，孟云，南京外国语大学 ， 2013 [4]王传英. 2011年企业语言服务人才需求分析及启示[J]. 中国 翻译,2012,01:67-70.
of Expression
• Keep learning
CONCLUSION
• Diversification • Competitive advantage • Market orientation
Leabharlann Baidu
参考文献
• [1]中国语言服务行业发展状况、问题及对策——在
• [2]语言服务的四个层次 http://www.tac• •
Thank you !