英语语言学Lecture 5 Semantics
英语语言学Chapter 5_semantics
5. Sense & Reference
• Sense and reference are the two terms often encountered in the study of word meaning. They are two related but different aspects of meaning. • Sense– the inherent meaning of the linguistic form. It is the collection of all the features of the linguistic form. • Reference: What a linguistic form refers to in the real, physical world.
18
„Colorful‟ meaning
• Commendatory • tough-minded • resolute, firm • shrewd • childlike • wiseman • man of usual talent • portly, stout, solid, plum • slender, slim • • • • • • • • • Derogatory ruthless obstinate sly, crafty childish wiseguy freak fleshy, fat, tubby lean, skinny, lanky, weedy, scraggy
27
Differences:
• (1) • (2) • (3) linguistic forms having the same sense may have different references in different situations. e.g. I was once bitten by a dog. Mind you. There is a dog over there. Sometimes linguistic forms with the same reference might differ in sense. “朝阳” & “夕阳” “主任” &
英语语言学第五章semantics
16
6.3 Complementary antonymy
The members of a pair complementary to each other. They divide the whole of a semantic field completely. The assertion of one means the denial of the other and the denial of one means the assertion of the other. There is no intermediate ground between the two. Distinction between gradable and complementary contrary and contradictory
3
3.2 Connotative meaning
the emotional association which a word or a phrase suggests in one’s mind. It is the supplementary value added to the purely denotative meaning of a word. Mother a female parent connotes love, care and tenderness. Dogs have different connotative meaning between Chinese and English.
9
3.7 Thematic meaning
determined by the order of the words and the different prominence they each receive.
语言学导论-第5章Semantics
Lexical meaning: Reference & Sense
Reference 指称:
what a linguistic form refers to in the real physical world; dealing with the relationship between language and the world.
“dog”:
4-legged mammal, hairy, canine, definitely loyal
(newsworthy)
What is Meaning?
Scholars under different scientific backgrounds have different understandings of language meaning. Linguistic views:
The conceptualist view 概念论
The semantic triangle 语义三角
(Ogden & Richards 1923) Thought/Reference 思想/指称 (concept)
“dog”
Symbol/Form 符号/形式 (word/phrase/sentence)
Meaning & Language: Semantics
Definition
Semantics: the study of meaning in language.
It deals with the meaning of words (lexical semantics). And how meaning of sentences (compositional semantics) is derived from words.
语言学整理的资料Chapter 5 semantics
Chapter 51.Semantics:自测: __________ can be defined as the study of meaning.术语:Semantics 语义学解释:语义学可以简单的定义为对意义的研究。
术语:semantics is the study of meaning of linguistics units, words and sentences in particular.语义学是对语言单位尤其是词和句子的意义的研究。
解释:Semantics is defined as the study of meaning. However, it is not the only linguistic discipline that studies meaning. Semantics answers the question “what does this sentence mean”. In other words, it is the analysis of conventional meanings in words and sentences out of context. 语义学被定义为对意义的研究,然而,却不仅仅是对语言的意义研究。
语义学回答了“这句话有什么意义”这样的问题。
换句话说,它研究语境外词语和句子的传统意义。
2.Sense:自测:Which of the following is NOT true?A. Sense is concerned with the inherent meaning of the linguistic form.B. Sense is the collection of all the features of the linguistic form.C. Sense is abstract and decontextualized.D. Sense is the aspect of meaning dictionary compilers are not interested in.术语:Sense 涵义解释:涵义指一个实体的抽象属性。
新编简明英语语言学Chapter5Semantics语义学
Chapter 5 Semantics 语义学、定义1. semantics 语义学:Semantics can be simply defined as the study of meaning in language. 语义学可以简单地定义为对意义的将研究。
二、知识点5.2 Different views of meaning 意义研究的不同观点521 The naming theory命名论(by 希腊Scholar Plato)The naming theory命名论:Words are just names or labels for thin gs词语只不过是其代表的事物的名字或标记。
Eg. desk—a piece of furniture with a flat top and four legs.The limitations of this theory 局限性:1. This theory seems applicable to nouns only这一理论看起来仅适用于名词(Some words are definitelynot lables of object:eg. jump, quickly, pretty, an d, i n,hearted, thi nk, hard, slowly …)2. There are nouns which denote things that do not exist in the real world: ghost,grago n, un icorn麒麟.有些名词是指世界中根本就不存在的事物。
3. Nouns that do not refer to physical object, but abstract notions such asjoy and impulse有些名词并不是指实物性的物体,而是指:joy, impulse 刺激,这样的抽象概念。
新编简明英语语言学 Chapter 5 Semantics 语义学
Chapter 5 Semantics 语义学一、定义1. semantics语义学: Semantics can be simply defined as the study of meaning in language. 语义学可以简单地定义为对意义的将研究。
二、知识点5.2 Different views of meaning意义研究的不同观点5.2.1 The naming theory命名论(by希腊Scholar Plato)The naming theory命名论: Words are just names or labels for things.词语只不过是其代表的事物的名字或标记。
Eg. desk—a piece of furniture with a flat top and four legs.The limitations of this theory局限性:1. This theory seems applicable to nouns only.这一理论看起来仅适用于名词(Some words are definitelynot lables of object: eg. jump, quickly, pretty, and, in, hearted, think, hard, slowly…)2. There are nouns which denote things that do not exist in the real world: ghost, gragon, unicorn麒麟. 有些名词是指世界中根本就不存在的事物。
3. Nouns that do not refer to physical object, but abstract notions such as joy and impulse. 有些名词并不是指实物性的物体,而是指:joy, impulse刺激,这样的抽象概念。
新编简明英语语言学教程05Chapter-5-semantics
16
Note:
Linguistic forms having the same sense may have different references in different situations; on the other hand, there are also occasions, when linguistic forms with the same reference might differ in sense, e.g. the morning star and the evening star,
用符号或单词表示物体是通过言语者思 维中单词的形式与概念联系起来实现的。 从这个观点看,概念就是单词的意义。
9
Contextualism (语境论)
Meaning should be studied in terms of situation, use, context — elements closely linked with language behavior.
3
Naming theory (Plato)命名论
Words are names or labels for things.
词语只是代表物体的名字或标记。
Limitations:
1) Applicable to nouns only.
2) There are nouns which denote things that do not exist in the real world, e.g. ghost, dragon, unicorn, phenix…
语言学 第五章 semantics
6 Collocative meaning()搭配意义
conscience
case
sky
clear
The associations a word gets because of the meanings of words which tend to occur in its linguistic context are called collocative meanings.
Thematic meaning is mainly a matter of choice between alternative grammatical • constructions. Tomorrow I plan to have an outing. I plan to have an outing tomorrow.
有意义,无指称
5.3.2 Leech’s seven types of meaning
Geoffrey Leech
From Wikipedia, the free encyclopedia Geoffrey N. Leech (Born 16 January 1936[1]) was Professor of Linguistics and Modern English Language at Lancaster University from 1974 to 2002. He then became Research Professor in English Linguistics. He has been Emeritus Professor in the Department of Linguistics and English Language, Lancaster University, since 2002.
语言学第五章5_semantics
Formal <------------------------------> Informal
23
(4) Affective meaning
Reflecting the personal feelings of the speaker, including his attitude to the listener, or his attitude to something he is talking about.
20
Some words may have the same conceptual meaning, but have different social meaning and stylistic meaning.
21
domicile: very formal, official residence: formal abode: poetic home: general
Pragmatics:
语言学Chapter_5_semantics..
According to this theory, there is no direct link between symbol and referent (between language and the world). The link is via thought or reference, the concepts of our minds.
3. Contextualism
During the period roughly from 1930 to 1960, linguists gave pre-eminence to the empirical or observational aspect in the study of meaning.
Context
Linguistic
Context: the Probability of a Word’s Co-occurrence or Collocation With Another Word.
a piece of paper a daily paper
an examination paper
Some scholars have suggested that
the link is simply a psychological one
---when we think of a name, we think
英语语言学概论第五章笔记
Chapter 5 Semantics 语义学1.What is semantics?什么是语义学?Semantics can be simply defined as the study of meaning in language.语义学可定义为对语言意义的研究。
2.Some views concerning the study of meaning语义研究的几种主要理论1)The naming theory 命名论It was proposed by the ancient Greek scholar Plato. According to this theory, the linguistic forms or symbols, in other words, the words used in a language are taken to be labels of the objects they stand for. So words are just names or labels for things.命名论是最原始的语义理论,是古希腊学者柏拉图提出的。
该理论把词看作是该词所指事物的名称或标记。
2)The conceptualist view 意念论The conceptualist view holds that there is no direct link between a linguistic form and what it refers to; rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in the mind.意念论认为,语言形式及其所代表的对象之间(即语言与现实世界之间)没有直接联系;确切地说,在理解语义时,是通过大脑中存在意念这一中介物来联系的。
语言学Chapter 5
Collocative meaning搭配意义
It refers to the associations a word acquires on account of its mutual expectancy with some other words which tend to occur in its environment. Example: pretty and handsome pretty {girl, boy, woman, flower, etc.} handsome {boy, man, car, vessel, etc.} cows may wander, but may not stroll. one trembles with fear, but quiver with excitement.
Social/stylistic meaning社会/文体意 义
It refers to what language conveys about the social circumstances of its use. It relates to people’s recognition of different dimensions and levels of style with the same language steed (poetic) residence (formal) horse (general) abode (poetic) nag (slang) home (general) gee-gee (baby language) domicile (very formal, official)
thereferentialtheory?古希腊哲学家柏拉图认为语言形式是语言中的一个词语义是它所代表所指示所表示的世界上的实体指称referent
Lecture 5 Semantics
Some approaches to meaning
Naming theory (Plato) The conceptualist view Contextualism Behaviorism (Bloomfield)
Naming theory (Plato)命名说
Words are names or labels for things. 该理论是把词看作所指事物的名称 Limitations: 1) Applicable to nouns only. 2) There are nouns which denote things that do not exist in the real world, e.g. ghost, dragon, unicorn, phenix… 3) There are nouns that do not refer to physical objects but abstract notions, e.g. joy, impulse, hatred…
Lecture 5: Semantics
Language without meaning is meaningless. Roman Jakobson
What is semantics? Approaches to meaning Sense and reference Word/lexical meaning
Philosophers are mainly interested in the relation between linguistic expressions, such as the words of a language, and persons, things, and events in the world to which these words refer. Within the domain of linguistics, semantics is mainly concerned with the analysis of meaning of words, phrases, or sentences and sometimes with the meaning of utterances in discourse or the meaning of a whole text.
大学英语新编语言学教程Chapter 5 Semantics
Conceptualist/ Mentalism View(概念论)
• Conceptualist view holds that there is no direct link between a linguistic form and what it refers to (i.e. between language and the real world; rather, in the interpretation of meaning they are linked through the mediation of concepts in our mind.
• Mentalism or Conceptualism follows Saussure’s “sign ” theory ,and considers the linguistic sign to consist of a signifier and signified, i.e., a sound image and a concept ,linked by a psychological “associative” bond
自考英语语言学Chapter 5 Semantics
Chapter 5 Semantics语义学一、本章纲要二、本章重点1.What is semantics? 什么是语义学A study of meaning in language(2003填空). Linguists cannot agree among themselves as to what meaning is. Philosophers are interested in understanding the relations between linguisticexpressions and the phenomena in the real word they refer to and in evaluating the conditions of truth and falsehood of such expressions. Psychologists focus their interest on understanding the human mind through language.2.Some views concerning the study of meaning2.1 The naming theory命名论(2005单选;2007名词解释)It is one of the oldest notions concerning meaning, and also a very primitive one, proposed by Greek scholar Plato. According to his theory, the linguistic form of symbols, in other words, the words used in a language are taken to be labels of the objects they stand for. So words are just names or labels for things. 命名论是最原始的语义理论,由古希腊学者柏拉图提出。
语言学讲义 考研 5 Semantics
Grace Tan
1
考点
• • • • • 语义学定义 语义三角说 LEECH的七种意义类型 词汇意义关系(同义,反义,下义) 识别各实例中词与词的意义关系,句与句间的蕴 涵、前提、回话含义、同义、不相容、语义矛盾、 语义反常等 • 用成分分析同下义词、反义词、句子意义的区别 • 反义词的种类及例子
• 情感意义反映作者或说话人对所谈论的人或物、 事态等表示的个人情感或态度。这种意义可以通 过选用表情词直接了当地表现出来。
考研语言学 谭宗燕
18
• Words that have emotive values may fall into two categories: appreciative and pejorative/derogative. Words of positive overtones are used to show appreciation or the attitude of approval; those of negative connotations imply disapproval, contempt or criticism.
17
3) Affective Meaning
• Affective meaning expresses the speaker‟s attitude towards the person or thing in question. This meaning can be overtly and explicitly conveyed simply by the choice of the right words.
semanticsgracetan考研语言学谭宗燕识别各实例中词与词的意义关系句与句间的蕴涵前提回话含义同义不相容语义矛盾语义反常等反义词的种类及例子考研语言学谭宗燕meaningrelationshipbetweenmanhyponymousbecausesemanticfeaturessemanticallybeefsynonymsdespitestylisticdifferences
语言学 SEMANTICS课件
meaning. 意义更具体的词称为下义词.
学习交流PPT
14
Antonymy(反义现象)
• Gradable antonyms (等级反义词) • Complementary antonyms (互补反义词) • Relational opposites (关系对立)
s = Jack hears Jill says “I’m thirsty”.
R = Jack学p习交ic流kPPTs the apple for Jill.
9
3.Lexical meaning
Sense and reference(系统意义和指称意义)
Sense: is concerned with the inherent meaning of the linguistic form. It is abstract and decontextualized.
Types of Synonyms:
1. Dialectal synonyms(方言)
e.g. autumn - fall, biscuit - cracker, petrol – gasoline… 2. Stylistic synonyms(文体风格---正式、一般、口语)
e.g. kid, child, offspring; start, begin, commence;…
inclusive word and a more specific word.
(下义关系指的是一个更普遍, 范围更广泛的词和一个更具体的词之间的关系.)
Superordinate(上义): the word which is more general in
unit 5 semantics
wrath:literature The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》
John Steinbeck 约翰· 斯坦贝克
• cliche judo
typhoon tea versus ginseng
• Sputnik mosquito
English is particularly rich in synonyms for the historical reason that its vocabulary has come from two different sources, from Anglo -Saxon on the one hand and from French, Latin and Greek on the other.
Wrath
rage
Anger
fury
indignation
“Anger, rage, fury, indignation
and wrath” are synonymous in denoting the emotional excitement induced by intense displeasure.
Sense 意义
Vs versus
Reference 所指
• Sense is concerned with the inherent meaning of the linguistic form. • Abstract • De-contextualized • Dictionary meaning • What does the word “dog” mean in your dictionary?
A teacher was amazed to find that a lazy student had gained • mark a of 100 in an important test.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
4.2.3 Converse(反向)~ –E.g. give vs. receive; husband vs. wife.
4.4 Homonymy
Sound Spelling Meaning Example
Concept
word
thing
2.4.2 Sense and Reference
• Sense is concerned with the inherent meaning of linguistic form. It is the collection of all the features of the linguistic form; it is abstract and decontextualized.
1)Innocent—guilty 2)Borrow—lend 3)Strong-weak 4)Furniture—desk 6)Knight—night 7)Autumn—fall
Homophon#43;
Homonym +
+
-
Night vs. Knight
-
Lead vs. Lead
-
Bank vs. Bank
4.5 Hyponymy
Furniture Super-ordinate
Desk
Table
Bed
Co-hyponyms
Exercises
• Tell the sense relations of these pairs of words
• Reference means what a linguistic form refers to in the real, physical world; it deals with the relationship between the linguistic element and the non-linguistic world of experience.
2.1 Seven types of meaning by G. Leech 2.2 Naming theory(名命论) 2.3 Contextualism(语境论) 2.3 Behaviorism(行为主义理论) 2.4 Conceptualism(概念论)
2.1 Seven types of meaning
contexts which include situational context and linguistic context;
2.5 Behaviorism
• Founder: Bloomfield; • Idea: meaning is the situation in which the
Meaning Word Meaning Sentence Meaning Lexical Meaning Grammatical Meaning Conceptual Meaning Associative Meaning Thematic Meaning
2.2 The Naming Theory
Semantics
Contents
I. Definition of Semantics II. Meanings of MEANING III. Conceptualism IV. Sense Relations V. Componential Analysis VI. Sentence Meaning
I. Definition of Semantics
• Semantics is a branch of linguistics on the study of meaning which consists of word meaning and sentential meaning.
II. Meanings of MEANING
speaker utters it and the response it calls forth in the hearer, (说话者的语境和听话者的反应)
2.4 Conceptualism
• Founder: Ogden and Richards; • Idea: there is no direct link between a
linguistic form and what it refers to; rather, a concept in the mind, i.e. the meaning of a word is its concept.
2.4.1 Semantic Triangle
• A theory proposed by Ogden and Richards, which argues that the relation between a word and a thing it refers to is not direct. It is mediated by concept.
IV. Sense relations between words
4.1 Synonymy(同义); 4.2 Antonymy(反义). 4.3 Homonymy(同形/同音异义); 4.4 Hyponymy(上下义);
4.1 Synonymy
4.2.1 Stylistic(文体)synonyms;
– E.g. old man, daddy, dad, father, male parent;
4.1.2 Dialectal(方言)synonyms;
– E.g. autumn vs. fall;
4.2 Antonymy
4.2.1 Gradable(等级)antonyms: –E.g. good vs. bad; long vs. short;
• Founder: Aristotle and Plato; • Idea: words are just names or labels in things;
2.3 Contextualism
• Founder: Firth; • Idea: meaning can be derived from observable