咬文嚼字(全文)

1、“闲人免进”应改为： 2、“请勿攀折”应改为：
3、悲观主义者说：我电脑硬盘只剩下一半了。 4、乐观主义者会说： 5、电脑迷会说： 6、讨厌电脑的人会说：
事例：“烟”的直指意义和联想意义
说明的道理：字的难处在于意义的确定与控制，字的联想意义 是游离的，偏于个性的，迷离不易捉摸的，难以控制的。既可 以使意蕴丰富，也可以使意思含糊甚至支离，善用字的联想意 义能在含混中显得意蕴丰富，达到艺术的妙境。
事例：写美人、才子等的用语（反面事例）
说明的道理：字的联想意义也容易误用而生流弊，容易滑向 套板反应，袭用套语滥调。文学创作要克服惰性，遇事要朝 深一层去想，思想要新，语言要新。
①你是个好小子，出来动一动你 茗大爷！
②你这好小子，出来动一动你茗 大爷！
①你有革命家的风度。 ②你这革命家的风度。
①广出猎，见草中石，以为虎而射 之，中石没镞，视之，石也。射之， 终不能复入石矣。
②广出猎，见草中石，以为虎而射 之，没镞，既知其为石，因更复射， 终不能入。
③广出猎，尝见草中有虎，射之， 没镞。视之，石也。
A、这女子长得柳腰桃面，真是个沉鱼落 雁、闭月羞花的美人！
B．东家之子（女），增一分则太长，减 一分太短；著粉则太白，施朱则太赤。 （宋玉《登徒子好色赋》
A．眼看朋辈成新鬼, 怒向刀边觅小 诗。——鲁迅《惯于长夜过春时》
B．忍看朋辈成新鬼, 怒向刀丛觅小 诗。——鲁迅《惯于长夜过春时》
原文：眼看朋辈成新鬼 改文：忍看朋辈成新鬼
郭老改字 引
（正）李广射虎 阅
咬
要文
读 （正）贾岛吟诗
嚼
Fra Baidu bibliotek
字
苏轼写诗（正） 写 要作
套板反应（反）
结
达到艺术美
结构全解
字
意
数
味
不 同
不 同
句式不同 意味不同 思想感情
意
字
境
眼
不
不
同
同
善用字的联想意义
套板效应
无论你所要讲的是什么,真正能够 表现它的句子只有一个,真正适用的动 词和形容词也只有一个,就是那最准确 的一句、最准确的一个动词和形容词。 其他类似的却很多。而你必须把这唯一 的句子、 唯一的动词、唯一的形容词 找出来。
“眼看”没有“忍着”的悲愤意味。
原文：春风又到江南岸 改文：春风又绿江南岸
“绿”较之“到”写活了江南的勃勃 生机，又流露出喜悦兴奋的心情。
A、红杏枝头春意浓 B. 红杏枝头春意闹
原文：红杏枝头春意浓 改文：红杏枝头春意闹
非一“闹”字，不能形容其杏 之红，其红之浓。“闹”将无“声” 的景象随着上有“声”的意味。日 常经验里的视觉、听觉等感觉被彼 此打通，多层次地将审美的精微感 受传达出来。
咬文嚼字
朱光潜
朱光潜：
(1897--1986) 现代美学家、文 艺理论家 笔名孟实、孟石 安徽桐城人 代表作《文艺心 理学》《诗》 《谈美书简》等
咬文嚼字释义
A.过分地斟酌字句(多指死抠字眼而
不领会精神实质) 。
例1:学习马列主义理论要领会其精
神实质,切不可一味地～ 。
B.形容卖弄才学。 例2:此君肚里学识稀薄,但在人前说起话
①僧敲月下门。 ②僧推月下门。
事例：郭沫若剧本《屈原》中的例子 《红楼梦》中的例子 郭沫若不好的援例
说明的道理：文字和思想感情有密切的关系，一种说法一种意味， 斟酌文字，就是调整思想感情；思想务求透彻，情感务求凝练， 文字的运用必须有一字不肯放松的谨严。
事例：“推敲”的故事
说明的道理：不同的字有时表现不同的意境，用什么字要看表现 什么意境，推敲文字的实质，是推敲思想情感。
——福楼拜对莫泊桑如是说
咬文嚼字示例
轻风（扶）细柳， 淡月（失）梅花。 山色蒙蒙（横）画轴， 白鸥飞处（带）诗来。
咬文嚼字示例
长江万里白如（ 练 ）， 淮山数点青如（ 淀 ）， 江帆几片疾如（ 箭 ）， 山泉千尺飞如（ 电 ）。 晚云都变露，新月初学（ 扇 ）， 塞鸿一字来如（ 线 ）。 ——元·周德清《塞鸿秋·浔阳景》
来却常常～,极尽哗众取宠之能事。
C.形容强词夺理或狡辩。 例3:此事明明是你错了,你再～也毫无用处。
分析作者观点
1.试说一说本文的中心论点。
2.在作者看来, “咬文嚼字”体现了一种什么态度和精 神?其实质又是什么?
3.在作者看来,阅读或写作中为何要“咬文嚼字”?
4.文章第①②段、 第③④ 、 第⑤段各是从什么角度
来说明为什么要“咬文嚼字” 的道理的?
5. ⑥⑦两段是论述什么是“咬文嚼字” 呢,还是为什 么要“咬文嚼字” ?还是如何做到“咬文嚼字” 的? 这两段的论述角度有什么不同?
6.⑧段主要论述了什么问题?
你是没有骨气的文人 你这没有骨气的文人
①你这与奴才做奴才的奴才
②你这贱人！你这淫妇！你 这你这大虫口里流涎！你这 你这……