印尼语课

• Semua 一起来 • Ulang / Sekali lagi 重复一 次 • Ikuti 跟读 • Misalnya 例如 • Ditulis 写下来 • Dicatat 记下来 • Kumpulkan 收上来 • Bagikan 发下去 • Diam! 别说话/安静
• Jangan berisik！ 别吵！ • Jangan nyontek！ 别作弊！ • Kerjakan masing-masing 自 己做自己的 • Jangan malu! 别害羞！ • Susah jelasin！很难解释清 楚！ • Tadi 刚才 • Sekarang 现在 • Sedang 正在 • Istirahat 休息
Latihan . 练习.
1. Bagaimana dengan ( anda/ mereka/ ibu anda ) ? ( 您 / 他们 / 您母亲 ) 怎么样 ? 2. ( Saya/ Dia/ Ayah saya/ Ibu saya ) sakit. ( 我 /他 / 我父亲 / 我母亲 )生病了. 3. Sakit apa ( kamu / anda/ dia ) ? ( 你/ 您/ 他 ) 生什么病啊 ? 4. ( Saya /Dia / Wati ) sakit flu. ( 我 / 他 / Wati )感冒了. 5. ( Saya / Dia / Pak Wang /kami ) mungkin kena flu. ( 我 /他 /王先生 /我们 ) 可能得了感冒. 6. Kalau begitu kamu pulang istirahat. harus pulang. harus pulang sekarang. 如果是那样你( 回家休息/ 必须回家/ 必须现在回家 ) 7. Kalau begini saya harus pulang. harus pulang hari ini. 如果是这样我必须 ( 回家 / 今天回家 ) 8. Kalau dia sakit, dia harus pulang. 如果他生病了, 他必须回家.
Kata-kata sukar . 生字.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Selamat siang (se-la-mat-si-ang) = 午安 Dari mana (da-ri-ma-na) = 从哪来 Dari (da-ri) = 从….. Mana (ma-na) = 在那里 Toko buku (to-ko-bu-ku) = 书店 Buku (bu-ku) = 书本 Toko (to-ko) = 商店 Toko Sarinah (to-ko-sa-ri-nah) = “Sarinah”商 店 (雅加达市中心很有名百货公司) “Sarinah” 也是女孩子姓名.
• Sedang apa?=lagi apa?=ngapain? 在做什么？ • Kenapa? 为什么？/怎么 了？ • Terserah kamu! 随便你！ • Maksud saya…我的意思是 …（指人） • Artinya apa? 什么意思？ （指事和物） • Saya bertanya, kamu jawab. 我问，你回答。
• • • • • • •
Kenapa tidak bisa ?为什么不行 ? Mengapa tidak ?为什么不呢 ? Mau ke mana ?要去那里 ? Mau pergi ?要出去吗 ? Di mana tempatnya ?他的位置/地点在那里 ? Anda dari mana ?您从哪儿来 ? Apakah masih ada …..?请问还有…….?
Dialog . 会话.
A : Selamat sore, Pak Wang. ( 午安,王先生 ) B : Selamat sore, Wati. ( 午安,Wati ) A : Apa kabar ? ( 你好吗 ? ) B : Kabar baik. Bagaimana dengan anda ? ( 很好. 您呢 ?) A : Wah, saya sakit ,Pak! ( 我生病啦 ! ) B : Sakit ?! sakit apa ? ( 生病 ?! 生什么病 ?) A : Mungkin kena flu. ( 可能得了感冒 ) B : Kalau begitu anda harus istirahat. ( 如果是那样的话您必须休息 )
• Boleh saya minta air minum ?可以给我开水吗? • Boleh saya masuk ? ( - silakan )我可以进去吗 ? ( 请便) • Boleh saya duduk ? ( - silakan )我可以坐吗 ? ( 请 便) • Boleh lihat ?可以看吗 ? • Ada kamar kosong ?有空房间吗? • Kalau ini bagaimana ?这个怎么样 ?
• • • • • • •
Apakah di sini ada …. ?请问这里有….? Berapa harganya ?多少钱 ? Bisa ditawar ?可以讨价还价吗 ? Boleh saya permisi dulu ?我可以先告辞吗 ? Boleh saya lihat yang ini ? 我可以看这个吗 ? Boleh saya lihat yang itu ?我可以看那个吗 ? Boleh saya bicara dengan …..?我可以和……… 说话吗 ?
• Silahkan lihat ke papan tulis. 请看写字板。 • Apa perbedaan masing-masing？ 各自有什么不同？ • Sudah hafal belum？记住了没 有？ • Minggu kemarin 上周、 Minggu depan 下周 • Tanda tangan 签名 • Semoga bahagia dan banyak rejeki！恭喜发财！ • Saya pulang duluan! 我先回家 了。（下班时才这样说）
I.Dialog.会话.
A:Anda tinggal di mana? 您住哪里? B:Saya tinggal di Mangga Besar. 我住在 Mangga Besarwenku.baidu.com A:Saya juga tinggal di sana. 我也是住那边 B:Kalau begitu,Kita sejalan. 这么说,我们同路 啰. A:Iya,anda boleh naik mobil saya. 是啊,您可 以坐我的车.
Latihan . 练习.
1. Dari mana ( anda /kamu /dia /kalian ) ? ( 您/ 你/ 他/ 你们 ) 从哪来 ? 2. Saya dari ( Jakarta/ Surabaya/ Taipei/ Bali ) . 我从 ( 雅加达/ 泗水/ 台北/ 巴里岛 ) 来的. 3. ( Saya/ Kami/ Kita/ Saya dan istri saya) dari toko buku. ( 我/ 我们/ 咱们/ 我和我太太 ) 从书店回来. 4. ( Wati/ Mereka/ Pak Wang ) dari toko Sarinah dan saya dari toko buku. (Wati/他们/王先生)从”Sarinah”回来,而我从书店回来. 5. ( Pak Wang / Anda / Kamu/ Dia / Mereka ) dari mana ? ( 王先生 / 您 / 你 / 他 / 他们 ) 从哪来 ? 6. Di mana ada toko buku ? 在那里有书店 ? 7. Di mana toko Sarinah ? “Sarinah”在那里 ?
II.Kata-kata sukar.生字.
1.Tinggal(ting-gal) =居住. 2.Di mana(di ma-na) =在哪里/在什么地方 3.Juga(ju-ga) =也是. 4.Di sana(di ma-na) =在那边 5.Sejalan(se-ja-lan) =同路/顺路. 6.Boleh(bo-leh) =可以,行. 7.Naik(na-ik) =乘坐,上升. 8.Mobil(mo-bil) =汽车
Dialog . 会话.
A : Selamat siang , Pak Wang. ( 午安 , 王先生 ) B : Selamat siang. ( 午安 ) A : Apa kabar ? ( 你好吗 ? ) B : Baik, terima kasih. Dan anda ? ( 很好 , 谢谢. 您呢 ? ) A : Baik , terima kasih. ( 很好 , 谢谢 ) B : Dari mana anda ? ( 您从哪来 ? ) A : Dari toko buku. Pak Wang dari mana ? ( 从书店回来. 王先生您呢 ? ) B : Saya dari toko Sarinah. ( 我从Sarinah回来 )
印尼语课
上课用语
• Bahasa Pengantar 课堂 用语 • Asisten Mandarin 汉语 科代表 • Ruang kelas 教室 • Wali kelas 班主任 • Ketua kelas 班长 • Buku 书 • Buku teks 课本 • • • • • Buku latihan 练习册 Buku tulis 写字本 Buku PR 作业本 Buku catatan 笔记本 Spidol 墨水笔(在白板 上写字用的笔) • Pulpen 笔 • Pensil 铅笔 • Meja 桌子
Kata-kata sukar. 生字.
1. Sore (so-re) = 下午 2. Bagaimana (ba-gai-ma-na) = 怎么样,如何 3. Sakit (sa-kit) = 生病 4. Mungkin (mung-kin) = 可能 5. Kena (ke-na) = 得到,被什么东西弄到或打中了 6. Flu = 感冒 7. Kalau begitu (ka-lau-be-gi-tu) = 如果那样 8. Begitu (be-gi-tu) = 那样 9. Begini (be-gi-ni) = 这样 10. Harus (ha-rus) = 必须,一定要 11. Istirahat (is-ti-ra-hat) = 休息
• Tolong bicara pelan sedikit. 请 说慢一点。 • Suaranya terlalu kecil, tidak bisa dengar.声音太小，听不 到。 • Suaranya keras sedikit. 大声一 点。 • Yang salah di betulkan. 把错的 改一下。 • “下雨” bahasa Indonesia apa? • Silahkan 请（一般用语） • Tolong 请（向人求助时的 用语
• • • • • • •
Kursi 椅子 Papan tulis 写字板 Tes lisan 口语考试 Tes tertulis 笔试 Dikte 听写 Remidi 补考 Pakai (pensil…) 用(铅笔 等) • Angkat tangan 举手 • Turunkan tangan 手放下
常用疑问句
• • • • • • • • • Apa kabar ? 你好吗？ Kapan anda datang ? 您什么时候来 ? Kapan datang ke sini lagi? 什么时候再来这里? Kapan anda tiba ? 您什么时候到？ Siapa nama anda ? 您贵姓 ? Siapa nama Bapak / Ibu ? 先生/夫人贵姓 ? Bagaimana saya bisa cari taxi ? 我怎么找租住车 ? Bagaimana keadaannya ? 情況如何 ? Bagaimana saya bisa ke ….. ? 我怎么去…..(某某地方)