[VIP专享]新编准第二册课后汉译英答案(Unit 5-8, Book 2)

合集下载

新标准大学英语2课后翻译答案整理

Language in use
这样做对美国职业篮球联赛和大学双方都有好处：大学留住了可能转向职业篮球赛的学生，而美国职业篮球联赛无需花钱组建一个小职业篮球联盟。大学篮球在全国的普遍推广以及美国大学体育协会对“疯狂三月”（即美国大学体育协会甲级联赛男篮锦标赛）的市场推广，使得这项大学体育赛事一直在蓬勃发展。
Language in use
篮球运动是一个名叫詹姆斯·奈史密斯的体育老师发明的。 1891年冬天，他接到一个任务，要求他发明一种运动，让田径运动员既保持良好的身体状态，又能不受伤害。篮球在大学校园里很快流行起来。20世纪40年代，职业联赛开始之后，美国职业篮球联赛一直从大学毕业生里招募球员。
Language in use
5 Translate the paragraph into English.
“不以物喜，不以己悲”出自北宋文学家范仲淹的名著《岳阳楼记》，意思是凡事都要以一颗平常心看待，不因外部事物的好坏和自己的得失而或喜或悲。它是一种思想境界，体现了中国的传统道家思想，教导人们追求一种淡然 (detached) 平静的心态。在物质文明高度发达的今天，保持这样的心态仍显得十分重要。当你拥有了这种心境，生活就会多一些阳光，多一些快乐。
Language in use
Volunteering has now become the norm for college students in China. The volunteers may provide community services for senior citizens, support students in mountain areas in education, organize fundraising activities to help those in need, or work for major international projects such as the World Expo and the Olympic Games. Doing volunteer work is a useful way for students to enhance their professional skills and social experience as well as promoting their moral development. The majority of college students believe that it is their duty and obligation to participate in volunteer activities. They hope that they can do something meaningful and promote the development of social harmony.

新标准大学英语综合教程第二册课文译文与翻译参考答案

UNIT1 COLLEGE CULTURE大学已经不再特别了有这么一种说法：“要是你能记得20世纪60年代的任何事情，你就没有真正经历过那段岁月。

” 对于在大麻烟雾中度过大学时光的那些人，这话可能是真的。

但是，20世纪60年代有一件事人人都记得，那就是：上大学是你一生中最激动人心、最刺激的经历。

20世纪60年代，加州的高校把本州变成了世界第七大经济实体。

然而，加州大学的主校园伯克利分校也以学生示威、罢课以及激进的政治氛围而著名。

1966年，罗纳德•里根竞选加州州长，他问加州是否允许“一所伟大的大学被喧闹的、唱反调的少数人征服。

” 自由派人士回答说，大学之所以伟大正是因为它们有能力容忍喧闹的、唱反调的少数人。

在欧洲的大学校园里，大学生以新的姿态和激情投入到争取自由和正义的事业中去，大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之间日益升级的暴力冲突。

许多抗议是针对越南战争的。

可是在法国，巴黎大学的学生与工会联盟，发动了一场大罢工，最终导致戴高乐总统辞职。

20世纪60年代大学生活的特点并不仅仅是激进的行动。

不论在什么地方，上大学都意味着你初次品尝真正自由的滋味，初次品尝深更半夜在宿舍或学生活动室里讨论人生意义的滋味。

你往往得上了大学才能阅读你的第一本禁书，看你的第一部独立影人电影，或者找到和你一样痴迷吉米•亨德里克斯或兰尼•布鲁斯的志同道合者。

那是一段难以想象的自由时光，你一生中最无拘无束的时光。

可如今那份激情哪儿去了？大学怎么了？现在，政治、社会和创造意识的觉醒似乎不是凭借大学的助力，而是冲破其阻力才发生的。

当然，一点不假，高等教育仍然重要。

例如，在英国，布莱尔首相几乎实现了到2010年让50％的30岁以下的人上大学的目标（即使愤世嫉俗的人会说，这是要把他们排除在失业统计数据之外）。

不过，大学教育已不再是全民重视的话题了。

如今，大学被视为人们急于逃离的一种小城镇。

有些人辍学，但大多数已经有些麻木，还是坚持混到毕业，因为离开学校实在是太费事了。

新标准综合教程2课后翻译

新标准综合教程2课后翻译Unit 1 Friendship 友谊。

Part 1 Pre-reading Activities 预读活动。

1. Do you have a best friend? What do you usually do together?2. Do you think friendship is important in life? Why or why not?Part 2 Text Reading 文本阅读。

Friendship 友谊。

Friendship is one of the most important things in our lives. Friends are people we can rely on, share our joys and sorrows with, and confide in. A true friend is someone who understands us, supports us, and stands by us in difficult times.In the past, people used to make friends in their local communities or schools. However, with the development of technology, we can now make friends from all over the world through social media and online platforms. This has greatly expanded our social circles and allowed us to connect with people who share our interests and values.Part 3 Post-reading Activities 后读活动。

英语第二册课后翻译

英语第二册课后翻译Unit 1一．汉译英：1.房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。

（in danger of)答：The house was on fire and the people inside were in danger of losing their lives.2.他买不起这么好的房子。

（afford to do)答：He can’t afford to buy such a fine house. 3.这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点意思。

(make sense)答：Although this idea may sound strange,it does make sense.4.约翰看起来是个好人。

既便如此，我还是不信任他。

(even so)答：John seems (to be)a nice so,I don’t trust him.二．英译汉：1.Even though the first McDonald’s r estaurant sold only hamburgers and French fries,it still became a cultural symbol.答：虽说第一家麦当劳餐馆只售汉堡包和薯条，它还是成了一种文化象征。

2.These people are angry that the building is now in danger of being destroyed ,along with their memories.答：这些人想到餐馆连同他们美好的回忆一起被摧毁，感到非常愤怒。

3.They are using the earthquake as an excuse.答：他们在利用那次地震作借口。

4.Some think thatMcDonald’s real reasonfor wanting to close downthe restaurant hasnothing to do with money.答：有人认为麦当劳想关闭这家餐馆的真正原因与金钱无关。

新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 5 A篇练习答案及课文翻译

6 empty nest / empty nester
When children leave the nest, their parents are living alone without children in their empty houses.
Warming Up
Scripts Some unusual words describe how a person spends his or her time. For example, someone who likes to spend a lot of time sitting or lying down while watching television is sometimes called a “couch potato”. A couch is a piece of furniture that people sit on while watching television. Robert Armstrong, an artist from California, developed the term couch potato in 1976. Several years later, he listed the term as a trademark with the United States government. Mister Armstrong also helped write a funny book about life as a full-time television watcher. It is called the Official Couch Potato Handbook.
Warming Up
the way that some people enjoy 4 nesting / cocooning spending a lot of time in their homes to make them nice places to live

新标准大学英语2汉译英答案.doc.（1）

新标准大学英语2汉译英答案.doc.（1）Unit 1 P114.1 Instead of resolving contradictions, the series of measures taken by the government gave rise to more violent clashes. The opposition formed an alliance with the trade unions and launched a general strike, which ultimately brought about the downfall of the government.4.2 Nowadays, the gap between the university and the real world is shrinking and students are becoming more and more practical. Gone are the days when the university was an ivory tower in which scholars pursed knowledge as an end rather thana means to an end.4.3 I never hoped to learn the subject well by attending those lectures. But I did go to lectures, for it was the place where I could get the important points of the course and learn how to organize materials and how to reason.4.4 Although I have been trying every means to solve the problem, I cannot work out a satisfactory solution. But when I went to the kitchen to get a drink, something clicked and made me realized that the solution might be quite simple. Unit 2 P256.1 The moment I saw those old photos in the drawer, tears welled up in my eyes, for my memory went back to the days when I lived happily with grandparents, my parents and brothers and sisters.6.2 When a student slipped on a pool of water and fell over, people’s reaction diverged from one another. Some approached caringly to see if he was hurt and if they could help: some just stood there confusing over what to do about it; while others just tuned out.6.3 Last Saturday morning, I did the usual and went shopping in the supermarket. When I was about to open the door of my car, I found that I did not have my wallet on me. I could do nothing but go back home in search of it, but I failed to find anywhere.6.4 When I was a second grader, one of my classmates got a red radio-controlled toy care as a birthday gift. The rest of us could only admire, but could not imitate, because the care was expensive and was bought in Hong Kong, a place which seemed to us far away as New York at that time.Unit 3 P396.1 These are important documents, the content of which should be kept strictly confidential. If you need to dispose of them, you must shred them or tear them up instead of throwing them out with the trash.6.2 Nowadays, white-collar crimes such as forging check. ID cards and credit cards have become very common. Though we have learnt much about how to preventourselves from being cheated, it seems that we could be its victims at any time.6.3 It has been several months since the earthquake. Life has returned to normal, and people are busy going about their business. But there is no escaping the fact that the mental trauma (心灵创伤,精神创) the earthquake brought to people will never be wiped out.6.4 Why does it matter that a library had many new books and electronic resources readily available to the readers? This is because if so, the scholars know the latest development in their own filed and know whether their research is valuable.Unit 4 P536.1 So sudden, so striking was the news that I sat motionless on sofa for a few minutes, My first instinct was to call our leaders to tell them what had happened and see what we could do for those colleagues who died or got injured in this traffic accident.6.2 Paper books for children have an enormous advantage over e-books. For children, a beautifully printed paper book is not only a book but also a toy they can play with. Reading a paper book is rather different from reading a book on the screen.6.3 In recent years, traditional media are in the tendency of decline and new media are developing rapidly. However, this does not necessarily mean that traditional media have lost the market. When it comes to reading things like news, people are still used to such traditional media as newspaper.6.4 With the exposition of the financial crisis, many enterprises find themselves in difficulties. For those who have no circulating fund to invest in new production and would not let the vicious circle continue, the only thing they can do is to run to government for help.Unit 51.Though they came across many difficulties, under his leadership they successfully found a market for their products, and the overall situation was changing for the better. In recognition of his outstanding contributions, the company decided to give him a flat as an award.2.When John challenged him to fencing, he was very embarrassed because he knew that he was no match for John at it. If he took the challenge, he would surely los e; but if he didn’t, he would be a coward.3.He caught a cold yesterday. Assuming that he would getbetter after a good night’s sleep, we sent him to school this morning. But later in the afternoon, he got back home with a fever and was confined to bed.4.In the past few years, I have had several severe illnesses and lived in a state of poverty, but I have never abandoned my dreams. In spite of everything I clung to dreams, which have turned out to be a great support and comfort to me.Unit 61.He cried his heart out when he heard thathe was not in the list of the school team.After all, he had gone through months of hard training and grueling competition, and had learned how to shoot with great skill and accuracy.2.The coach, who was known for hisstrictness, had meant from the very start for all the players to shut out all the distracting thoughts and push themselves beyond their limits to ensure that they wina medal at the 29th Olympic Games held inBeijing.3.Since after he took over the team, the newcoach has always borne in mind his mission and finally made it to the championship of the league matches.When interviewed, the coach was at a lossfor words because of excitement.4.Football is an amazing sport. Despite thefact that most finals are 0-0,1-0 or 2-1, people keep flocking to see football games.For me, it remains a mystery what is so attracting about football.Unit 71.The burglars were throwing the stolenitems to the pickup and were just about to drive away when the guards watching over the living quarters found them and called the police.2.The three soldiers had walked withdifficulty through the woods for a whole day, trying to navigate to the east bank of the river, only to find that they had been circling in the woods and were still dozens of miles short of their destination.3.It seems to me that the scholar who talkedabout animal intelligence this morning has obviously over-estimated the animal intelligence. She went so far as to suggest that chimpanzees can communicate with humans through computers.4.As volunteers, what we need to do is notjust limited to smiling to those who come to us for information and help, We must also learn skills for cross-cultural communication, without which our performance cannot be satisfactory.。

新标准大学英语综合教程2unit5

新标准大学英语综合教程2unit5 Unit 5 Friendship。

Friendship is an important part of our lives. It is a relationship of mutual affection between people. In the fast-paced modern society, the value of friendship is often overlooked. However, it is crucial for our emotional well-being and personal growth. In this unit, we will explore the theme of friendship and learn how to build and maintain meaningful relationships with others.First and foremost, it is essential to understand the qualities of a good friend. A good friend is someone who is trustworthy, supportive, and understanding. They are there for you in times of need and celebrate your successes with you. They listen to you without judgment and offer their help and advice when necessary. In return, you should also be a good friend to others by showing empathy, respect, and loyalty.Furthermore, communication is key in any friendship. It is important to express your thoughts and feelings openly and honestly. Good communication helps to resolve conflicts and misunderstandings, and it also strengthens the bond between friends. In addition, spending quality time together is crucial for building and maintaining friendships. Whether it's going out for a meal, watching a movie, or simply having a heart-to-heart conversation, the time spent together helps to create lasting memories and deepen the connection between friends.Moreover, it is important to be a good listener in a friendship. Sometimes, all a friend needs is a listening ear and a shoulder to lean on. By being present and attentive, you show that you care and value the relationship. It is also important to be supportive and encouraging towards your friends. Whether they are facing challenges or pursuing their dreams, your support and encouragement can make a significant difference in their lives.In addition, it is important to be understanding and forgiving in a friendship. No one is perfect, and conflicts and misunderstandings are inevitable in any relationship. It is important to approach these situations with empathy and understanding, and be willing toforgive and move forward. By doing so, you can strengthen the bond with your friends and create a more positive and harmonious relationship.In conclusion, friendship is a valuable and essential part of our lives. It brings joy, support, and companionship, and contributes to our overall happiness and well-being. By understanding the qualities of a good friend, communicating effectively, spending quality time together, being a good listener, and being supportive and understanding, we can build and maintain meaningful friendships that enrich our lives. Let's cherish and nurture our friendships, for they are truly precious.。

（完整版）新标准高职公共英语系列教材：实用综合教程（第二版）第二册UNIT5-UNIT8习题答案

（完整版）新标准高职公共英语系列教材：实用综合教程（第二版）第二册UNIT5-UNIT8习题答案（完整版）新标准高职公共英语系列教材：实用综合教程（第二版）第二册UNIT5-UNIT8 习题答案Unit 05 : Modern CommunicationText A / ComprehensionA. Pair WorkComplete the following sentences orally according to the text.1. Where did Reilly come from?He came from a Chicago school .2. How much time did Reilly typically spend on texting and calling every day before he started the Amish Project?He sent 1,500 texts a month and spent 600 to 900 minutes on the phone.3. What did Reilly's friends play for fun?They played Words with Friends and Angry Birds.4. What drives Reilly crazy?That nobody is really doing anything, just sitting quiet and indulging in their cell phones drives him crazy.B. Main IdeaRead the text again. As you read, underline what you think are the most important ideas. Then, in one or two sentences, write the main idea of the text.It tells us what Reilly learned from living without electronic conveniences and how it changed his life.Vocabulary Building / ExercisesA. Match each word with their proper Chinese meaning.B. Fill in each of the following blanks with the proper form of the given words.1. Alex was almost speechless (speech) with anger and despair.2. I'm 25, have a nice flat, a good job and I'm not unattractive(attractive).3. Imposing speed restrictions(restrict) is easy, but forcing motorists to observe them difficult.4. I used to be a furniture dealer(deal).5. She would have loved to have a better-paying job with more responsibility (responsible).6. I knew I'd never find a parking(park) space in the Square.7. She received recognition(recognize) for her many achievements.8. She made frequent reference (refer) to a possible promotion during the talk.Grammar Tips / ExercisesA. Complete the following sentences based on the information given in Chinese.1. It is important to remember the time and the location of the meeting(记住会议的时间和地点).2. She wished to find the book she needed(找到她需要的书).3. I am glad to tell him the news (告诉他这一消息).4. My mother asked me to call her at the weekend(周末给她打电话).5. They left home early in the morning to catch the first train (以便赶上第一班火车).B. Each of the following sentences contains ONE mistake. Find it out and correct it.6. I got up earlier than usual in order to catching the first train.A B C D(D, catch)7. My biggest wish now is make friends with as many people as possible.A B C D (B, to make)8. It is high time that we encouraged our students working harder.A B C D(C, to work)9. Late at midnight, I heard someone to knock at the door twice.A B C D(D, knock)10. Finish the task within three days is next to impossible for such a youngman.A B C D (A, Finishing)Text B / ComprehensionA. Answer the following questions according to the text.1. How many emails do corporate users receive a day,according to a recent report in Business Week?According to a recent report in Business Week, corporate email users receive an average of 20 to 30 emails a day .2. What is spam?Spam is unwanted promotional email .3. Why can incoming email become a big problem if not managed properly? As users become distracted by these messages, they are more likely to lose track of other, more important messages and fall further behind in their work .4. What does Brightmail sell?Brightmail sells server-based software .5. Why can't email users depend fully on automated filters? Automated filters will never catch all of the spam, since spammers will continue to work hard in order to get their messages through. Apart from spam, useful emails will continue to increase in volume, as email becomes an increasing important method of communicating for business and personal purposes .B. Judge whether each of the following statements is true or false according to the text. Write T if it is true, or F if false.1. Email overload affects everyone today.2. Email users often spend time putting out fires.3. Software does not help email users very much.4. Automated filters can catch all kinds of spam.5. Software will provide the best solution to email overload in the end. Key: 1. F 2. F 3. F 4. F 5. FComprehensive ExercisesA. Choose the best answer.1. He sold his farm and ______ he had enough money for his journey.A. howeverB. thusC. yetD. also2. The next day when I went to meet John, I almost failed to _____ him in his Australian bush hat.A. recognizeB. discoverC. detectD. distract3. I would like you to feel that I am talking directly to you as you read ____ the book.A. outB. upC. throughD. in4. She is ______ behind with her school work because of her illness.A. stayingB. searchingC. graspingD. falling5. He was considered ______ of a hero in the town.A. somethingB. somewhatC. sometimeD. some6. We are justified in ______ equal rights at work.A. needingB. requiringC. demandingD. wanting7. The army defended the town ______ the enemy attack.A. againstB. toC. withD. over8. I want ______ pencils, please!A. two of dozenB. two dozenC. two dozensD. two dozens ofB. Fill in the blanks with the words given below.Twenty years ago, kids in school had never even heard of the Internet. Now, I'll bet you can't find a (1) single person in your school who hasn't at least heard of it. In fact, many of us use it on a (2)regular basis and even have access to it from our homes!The Internet is a vast resource for all types of (3) information. You may enjoy using it to do research for a school project, downloading your(4) favorite songs or communicating with friends and family. However, when you email people, you have to be very careful. If you've never met the person that you're communicating with (5) online, you could be on dangerous ground! You should never give away any(6) personal information to someone you don't know, not even your name! And just like you can't believe the information on every (7) website out there, you can't always trust the strangers you “meet” on the Internet, either. Just like you could make up things about yourself when chatting with someoneonline, he or she could do the (8) same to you!C. Translate the following sentences into English using the words or phrases you have learned in this unit.1. 手机的发明为我们提供了各种方便。

新标准大学英语第二册课后答案book 2 Language in useB2U5

Language in use
2 You work longer. You earn more. The longer you work, the more you earn.
3 People work more. They have less free time. The more people work, the less free time they have.
the former / the latter
2 Look at the sentences.
... first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure; and secondly, those whose work and pleasure are one. Those whose work is work and whose pleasure is pleasure are the majority.
suitable expressions from the collocation box. Sometimes more than one collocation is possible. 1 For people who love their work, there’s a(n) _in__h_e_re_n_t_ _d_a_n_g_e_r__ that it will distract them from family commitments.
You need somewhere comfortable to sit and the remote control. The latter is more important.
Language in use

新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 5 B篇练习答案及课文翻译(ppt课件)

学习交流课件
6
Warming Up
Now do you want to start a new hobby?
学习交流课件
7
Text
Painting as a pastime
About the author Outline of the text
Go to the text
学习交流课件
8
Text
学习交流课件
3
Warming Up
It is a non-competitive, physical discipline of French origin in which participants run along a route, attempting to negotiate obstacles in the most efficient way possible, using only their bodies. Skills such as jumping, climbing, vaulting, rolling, swinging and wall scaling are employed. Parkour can be practiced anywhere, but areas dense with obstacles are preferable and it is most commonly practiced in urban areas.
Now, watch the video clip and have some further knowledge about parkour. Maybe, someday, it will become your hobby. Who knows?

新标准大学英语2课后翻译

新标准大学英语2课后翻译Unit 1 Friendship。

1. Translate the following sentences into English.1) 我们之间有着深厚的友谊。

There is a deep friendship between us.2) 他是我最好的朋友，我们彼此信任。

He is my best friend, and we trust each other.3) 在困难时刻，朋友们总会给予我支持和鼓励。

In difficult times, friends always give me support and encouragement.4) 朋友不仅在我们成功时和我们在一起，也会在我们失败时给予支持。

Friends are not only with us when we succeed, but also support us when we fail.5) 他是一个真正的朋友，总是愿意帮助别人。

He is a true friend, always willing to help others.2. Translate the following passage into Chinese.Friendship is an important part of our lives. It brings us happiness and support, and makes our lives more meaningful. Friends are there for us in both good times and bad, and they understand us in ways that others may not. True friends are loyal, trustworthy, and always willing to lend a helping hand. They share our joy and sorrow, and stand by us no matter what. It is important to cherish and nurture these relationships, as they can greatly enrich our lives.3. Translate the following sentences into English.1) 他们之间的友谊经受住了时间的考验。

新标准综合英语第二册课后汉译英参考译文

新标准综合英语第二册课后汉译英参考译文Unit 2 （P35）1.“不以物喜，不以己悲”出自北宋文学家范仲淹的《岳阳楼记》，意识是凡事都要以一颗平常心看待，不因外部事物的好坏和自己的得失而或喜或悲。

Being not pleased by external gains, nor saddened by personal losses is a statement from the essay “Remarks of Yueyang Tower” by Fan Zhongyan, a writer of the Northern Song Dynasty. The statement means one should look at and accept things as they are, and remain unbothered by external matters or personal gains or losses.2.它是一种思想境界，体现了中国的传统道家思想，教导人们最求一种淡然平静的心态。

It is a mental outlook that reflects the traditional Taoist ideas of China, instructing people to become calm and detached.3.在物质文明高度发达的今天，保持这种心态仍显得十分重要。

Even today, when we have a highly developed material civilization, keeping such a state of mind is still important.4.当你拥有了这种心境，生活就会多一些阳光，多一些快乐。

When you possess such a state of mind, you will be able to live a brighter and more joyous life.●external n. 外部；外观；外面adj. 外部的；表面的；[药] 外用的；外国的；外面的●statement n. 声明；陈述，叙述；报表，清单final statement决算表; 最终报表; 最后陈述; 结算单●remarks n. 评论（remark的复数）；摘要；附注remark n. 注意；言辞vt. 评论；觉察vi. 谈论●detached v. 分离adj. 分离的，分开的；超然的●Spiritual civilization 精神文明material civilization 物质文明Unit 4 （P73）1.20世纪中后期，随着科学技术的迅速发展，以网络技术为代表的高科技相继问世。

新标准大学英语2课后答案

新标准大学英语2课后答案Unit 1。

Part I。

1. A2. B3. C4. A5. B。

Part II。

1. What's your name?2. Where are you from?3. What's your major?4. How do you like your new school?5. What's your favorite subject?Part III。

1. T2. F3. T4. F5. T。

Unit 2。

Part I。

1. C2. A3. B4. A5. C。

Part II。

1. What does your father do?2. How do you usually spend your weekends?3. What's your favorite kind of music?4. Have you ever been to Beijing?Part III。

1. T2. F3. T4. F5. T。

Unit 3。

Part I。

1. B2. A3. C4. B5. A。

Part II。

1. What's your plan for the summer vacation?2. Have you ever traveled abroad?3. What do you like to do in your free time?4. What's your dream job?5. Do you enjoy reading books?Part III。

1. T2. F3. T4. F5. T。

Unit 4。

Part I。

1. A2. B3. C4. A5. B。

Part II。

1. What's your favorite season?2. Do you like sports?4. Have you ever been to a museum?5. What's your favorite movie?Part III。

新编准第二册课后汉译英答案(Unit5-8,Book2)

Unit 51) 虽然遇到了很多困难，但在他的带领下，公司产品打开了销路，总体形式也有了好转。

为了表彰他的突出贡献，公司决定奖励他一套住房。

(come across; for the better; in recognition of)Though they came across many difficulties, under his leadership they successfully found a market for their products, and the overall situation was changing for the better. In recognition of his outstanding contributions, the company decided to give him a flat as an award.2) 当约翰向他挑战，要跟他比击剑的时候，他感到非常尴尬，因为他自知剑术不高，不是约翰的对手。

如果他接受挑战，他肯定会输；可如果不接受呢，他就是个懦夫。

(challenge ... to)When John challenged him to fencing, he was very embarrassed because he knew that he was no match for John at it. If he took the challenge, he would surely lose; but if he didn’t, he would be a coward.3) 他昨天感冒了。

我们本以为他好好睡一晚就会好起来，所以今天早上就送他去上学了。

但是下午放学回家时他发起烧来，不得不卧床休息。

(assume; confine to)He caught a cold yesterday. Assuming that he would get better after a good night’s sleep, we sent him to school this morning. But later in the afternoon, he got back home with a fever and was confined to bed.4) 在过去的几年里，我得了几次重病，一直在贫困状态中生活，但是我没有放弃我的梦想。

新编实用英语综合教程二课后翻译 unit5-8-推荐下载

Unite51.恐怕这些鞋子没有你穿的尺寸。

I'm afraid these shoes are not available in your size.2.你能闻出这个牛奶是否新鲜吗？Can you smell whether the milk is fresh or not?3.当警察抓住他时，他正拿手枪对着他的经理。

He was caught by the policeman pointing a gun at his manager.4.杰克渴望在谈判中取得成功。

Jack has a strong desire to succeed in the negotiation.5.你能保证把这台电脑完好无损地还给我吗？Can you promise to return me the computer in good condition?1. He escaped being fined, but projected into a dilemma.The company escaped going bankrupt, but projected itself into a serious financial difficulty.2. He ordered from three companies, each of which offered a different discount.I have chosen four models, each of which has its own specific features.3. What they said gave me the impression that they had just had an argument.What you did gave us the impression that you are the real boss.4. He has as I suspected, passed the interview successfullyThe problem of pollution in that area, as you suspect, is very serious now.5. We are now in a bad mood and, of course, have no desire to see our football team lose the game.They are in a high mood and have no desire to see anybody spoil the atmosphere of the party.1.当他还是个孩子的时候，他就表现出非凡的天赋。

新标准大学英语第二册英译汉汉译英翻译答案

第二册新标准大学英语翻译答案整理好久的,很全面滴。

Unit 14 Translate the sentences into Chinese.1 On university campuses in Europe, mass socialist or communist movements gave rise to increasingly violent clashes between the establishment and the college students, with their new and passionate commitment to freedom and justice.在欧洲的大学校园里，大学生以新的姿态和激情地投入到自由和正义的事业中去，大规模的社会主义或共产主义运动引发了他们与当权者之间日益升级的暴力冲突。

2 These days political, social and creative awakening seems to happen not because of college, but in spite of it. Of course, it’s true that higher education is still important. For example, in the UK, Prime Minister Blair was close to achieving his aim of getting 50 per cent of all under thirties into college by 2010 (even though a cynic would say that this was to keep them off the unemployment statistics).现在，政治、社会和创造意识的觉醒似乎不是凭借大学的助力，而是冲破其阻力才发生的。

新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 5 B篇练习答案及课文翻译

Warming Up
It is a non-competitive, physical discipline of French origin in which participants run along a route, attempting to negotiate obstacles in the most efficient way possible, using only their bodies. Skills such as jumping, climbing, vaulting, rolling, swinging and wall scaling are employed. Parkour can be practiced anywhere, but areas dense with obstacles are preferable and it is most commonly practiced in urban areas.
Teபைடு நூலகம்t
3 To
be really happy and really safe, one ought to have at least two or
three hobbies, and they must all be real. It is no use starting late in
life to say: “I will take an interest in this or that.” Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. A man may acquire
Gardening Maintain a saltwater aquarium

新标准大学英语2 UNIT5 课文与译文

新标准大学英语2 UNIT5 课文与译文Catch-22Catch-22 is one of the most famous novels of the last century. It is set in an American military base on a small island in the Mediterranean during the Second World War. Although the story reveals some of the horrors of war through episodes of bloodshed and destruction, it is not a traditional war novel. There are no heroes or heroic acts, and the enemy is not really the Germans (who do not appear in the story), but anyone who can get you killed—and that includes your own commander. Catch-22 is primarily a comic novel, whose main character, an airman called Yossarian, has only one aim—to survive the war and go back home. He thinks he can do this by pretending to be insane.1 It was a horrible joke, but Doc Daneeka didn't laugh until Yossarian came to him one mission later and pleaded again, without any real expectation of success, to be grounded. Doc Daneeka snickered once and was soon immersed in problems of his own, which included Chief White Halfoat, who had been challenging him all that morning to Indian wrestle, and Yossarian, who decided right then and there to go crazy.2 "You're wasting your time," Doc Daneeka was forced to tell him.3 "Can't you ground someone who's crazy?"4 "Oh, sure. I have to. There's a rule saying I have to ground anyone who's crazy."5 "Then why don't you ground me? I'm crazy. Ask Clevinger."6 "Clevinger? Where is Clevinger? You find Clevinger and I'll ask him."7 "Then ask any of the others. They'll tell you how crazy I am."8 "They're crazy."9 "Then why don't you ground them?"10 "Why don't they ask me to ground them?"11 "Because they're crazy, that's why."12 "Of course they're crazy," Doc Daneeka replied. "I just told you they're crazy, didn't I? And you can't let crazy people decide whether you're crazy or not, can you?"13 Yossarian looked at him soberly and tried another approach. "Is Orr crazy?"14 "He sure is," Doc Daneeka said.15 "Can you ground him?"16 "I sure can. But first he has to ask me to. That's part of the rule."17 "Then why doesn't he ask you to?"18 "Because he's crazy," Doc Daneeka said. "He has to be crazy to keep flying combat missions after all the close calls he's had. Sure, I can ground Orr. But first he has to ask me to."19 "That's all he has to do to be grounded?"20 "That's all. Let him ask me."21 "And then you can ground him?" Yossarian asked.22 "No. Then I can't ground him."23 "You mean there's a catch?"24 "Sure there's a catch," Doc Daneeka replied. "Catch-22. Anyone who wants to get out of combat duty isn't really crazy."25 There was only one catch and that was catch-22, which specified that a concern for one's own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn't, but if he was sane he had to fly them. If he flew them he was crazy and didn't have to; but if he didn't want to he was sane and had to. Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of catch-22 and let out a respectful whistle.26 "That's some catch, that catch-22," he observed.27 "It's the best there is," Doc Daneeka agreed.第二十二条军规《第二十二条军规》是上个世纪最著名的小说之一。

[VIP专享]新编准第二册课后汉译英答案(Unit 5-8, Book 2)

新标准大学英语2课后翻译答案整理

新标准大学英语综合教程第二册 课文译文与翻译参考答案

新标准综合教程2课后翻译

英语第二册课后翻译

新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 5 A篇练习答案及课文翻译

新标准大学英语2汉译英答案.doc.（1）

新标准大学英语综合教程2unit5

（完整版）新标准高职公共英语系列教材：实用综合教程（第二版）第二册UNIT5-UNIT8习题答案

新标准大学英语 第二册 课后答案book 2 Language in useB2U5

新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 5 B篇练习答案及课文翻译(ppt课件)

新标准大学英语2课后翻译

新标准综合英语第二册课后汉译英参考译文

新标准大学英语2课后答案

新编准第二册课后汉译英答案(Unit5-8,Book2)

新编实用英语综合教程二 课后翻译 unit5-8-推荐下载

新标准大学英语第二册英译汉汉译英翻译答案

新标准大学英语(第二版)综合教程2 Unit 5 B篇练习答案及课文翻译

新标准大学英语2 UNIT5 课文与译文

新标准大学英语综合教程第二册课文译文与翻译参考答案

新标准大学英语第二册课后答案book 2 Language in useB2U5

新编实用英语综合教程二课后翻译 unit5-8-推荐下载