欧美侦探小说的结构主义阐释_以阿加莎_克里斯蒂作品为例.kdh

人物和角色是有区别的。角色是行动素，他在作品中承担着 功能性作用，而故事中的有些人物则不具有这种作用，因此在故 事中人物可以有很多，但角色则是固定的。
“欧美侦探小说中的人物大致有三类： 一是承担破案的侦 探； 二是触犯法律的罪犯； 三是与案件相关的第三人，而这类人物 又包括侦探的助手或帮手，受害者，疑犯等。”同时这三类人物之 间又会形成一些交叉或者重叠，一个人物可以扮演一个以上这样 的角色，一个角色也可以由几个人物来扮演，从而照应了格雷马 斯的六种角色。下面我们就分别来进行分析：
①主角和对象 在故事中，最重要的功能关系便是追求某种目的的角色与他 所追求的目的之间的关系，即主角与对象之间的关系。对象是引 发主角行动的最初因素。 侦探小说最主要的特点就是设谜和解谜，而在其中侦探的任务 则显得尤为重要和关键，由此看来在侦探小说中侦探便是主角，而罪 犯就是对象，包括罪犯犯罪的过程和动机。侦探为了破案必然追查 凶手的踪迹，从而获得对象查出犯罪结果。在阿加莎·克里斯蒂的 作品《尼罗河上的惨案》中，杰奎琳与赛蒙是一对情人，但杰奎琳的朋 友林内特抢走了赛蒙，在金钱的诱惑之下，杰奎琳和赛蒙便设计杀死 了林内特，由此他们就是侦探波洛所要寻找的对象，而波洛便是整部 小说的主角，他要做的事就是破解这场谋杀案，而他的行为和思想关 系着案件的发生发展和侦破工作。 同时主角侦探与对象罪犯之间构成了一种二元对立的基本 结构，相互对立而又相互联系，他们的存在正是在于彼此之间对 立的关系，从而形成了这个故事的情节，正因为如此这个故事才 有价值和意义。 ②支使者和承受者 主角既然要追求某种目标，那么就可能存在着某种引发他行 动或为他提供目标和对象的力量，这种力量即为“支使者”，而获 得的对象则为“承受者”。承受者与主角常常是同一个人物。 在侦探小说中，支使者首先是死者，是死者的死引起了侦探 的意识； 另外，支使者还包括主角侦探的某种强烈欲望和他的对 于事物的直觉感受，支持侦探进行破案的线索，如知情者提供的
②侦查： 主角侦探上场，各种人物出现，助手和对头都在这一 过程中相继表现出功能作用，提供帮助和阻碍案情的破解。
③推理： 侦探运用其智慧和独特的辨别能力进行判断思考。 这是故事的高潮部分。
④破案现，他是隐藏在故事内部的，在一开始的时候就已经出现，但需 要侦探的破解案件才能找到他。他所担任的功能是制造案件，引 起整个故事的发展。
“悬念就是兴趣不断地向前延伸和欲知后事如何的迫切要求。” 悬念的出现让情节跌宕起伏，充满趣味。而悬念的完整正得益于 助手和对头两个角色的出现，他们的出现给故事增添了种种可能 性。助手是侦探身边不可缺的一类人物，他所承担的功能一方面 是为了衬托侦探的聪明智慧，另一方面对案情的发展也起到了促 进作用，当然有时候也还会帮倒忙的。而对头在故事中的功能是 很重要的，可以没有助手，但是绝对不能没有对手，正是因为有了 对手的出现，故事才能跌宕起伏，充满趣味。《尼罗河上的惨案》 中的林内特的女佣露易丝，为了勒索金钱而放弃了指认真凶，最 终也被杀死。蒂姆用假项链换走了林内特的真项链，范斯凯勒小 姐半夜起来偷走了假项链等，他们的这些行为都给侦破案件带来 了较多的困难，从而使波洛的侦查工作异常惊险。当然从另一种 角度来说，这些对头也可称为助手，他们的行为同时为案件的侦 破提供了一种线索。而侦探的帮手便是哈斯上校和其他提供线 索的人。
侦探小说可以 称 为“样 式 小 说 ”，是 通 俗 文 学 中 的 一 个 强 大 支流，它具有模式化的特点。1841 年爱伦·坡发表的《毛格街血 案》是侦探 小 说 的 开 山 之 作，而 到 现 在 已 有 近 一 百 七 十 年 的 历 史，形成了许 多 经 典，如《尼 罗 河 上 的 惨 案》《东 方 快 车 杀 人 案 》 《血字的研究》等，享誉世界。在众多侦探小说中，无论是人物角 色的设置，还是情节的建构，都存在了一种极为相似性，即具有一 种普遍性结构。而欧美侦探小说作为侦探小说的一个重要派别， 在角色和情节上更具有样式化特征。
线索等，当然这其 中 最 重 要 的 还 是 受 害 者 的 死 亡 和 侦 探 本 身 的 那种独特意识。这些支使者都为侦探提供了一种动力和力量，可 以支使侦探参与到案件中来，从而促使侦探开始追查罪犯，为最 后对象的获得准备了条件。那么这样看来，承受者也就是侦探本 人了。《尼罗河上 的 惨 案 》中，侦 探 波 洛 从 一 开 始 就 有 一 种 奇 怪 的感觉，尤其是对林内特、杰奎琳和赛蒙的关系都有特殊感觉，他 总觉得会有事情要发生，而林内特的死最终证实了他的看法和感 觉。可以说，这就是促使波洛开始进行破案的开端。而他正是凭 着自己对案件的灵敏观察和直觉判断以及相关的线索，一步一步 对案件进行剥离分析，最终找出杀人凶手杰奎琳和赛蒙。
阿加莎·克里 斯 蒂 被 西 方 文 论 界 誉 为“侦 探 小 说 女 王 ”，其 作品情节曲折，构思精巧，叙事缜密，是欧美侦探小说的重要组成 部分。本文将以她的作品《尼罗河上的惨案》为例，以小映大，从 而对欧美侦探小说整体进行结构主义阐释。
2 角色模式分析
《尼罗河上的 惨 案 》的 故 事 情 节 很 简 单，主 要 讲 述 了 有 钱 的 富小姐林内特抢走了朋友杰奎琳的未婚夫赛蒙，而杰奎琳和赛蒙 为了获得高额遗产便趁机杀死了林内特。而这个故事是发生在 尼罗河上的一条油轮上，在船上的其他乘员则多多少少影响了整 个案情的发展，使故事曲折离奇，富有内涵。
结构主义正是在索绪尔的这些语言学理论基础上产生的，它 主张从事物的整体上，从构成事物整体的诸要素的关联上去考察 事物、把握事物。而文学作品内部恰好存在着某种普遍性结构， 所以结构主义对于文学作品的文本分析来说提供了一种新鲜的 视角，而且是一种可操作的方法。
普洛普广泛研究了俄罗斯的民间故事，并且概括归纳出了七 种人物角色和 31 种人物功能。他在《故事形态学》中说： “变换 的是角色的名称，不变的是他们的行动或功能。”“角色的功能充 当了故事的稳定 不 变 因 素，它 们 构 成 了 故 事 的 基 本 组 成 部 分。” 而结构主义学者格雷马斯发展和完善了普罗普的这种“功能”学 说，冲破了民间故事的范围，在二元对立的基础上研究并概括了 小说中人物的各种行为并简单地划分为三种类型，“提出三种行 动素范畴，他们会 产 生 出 任 何 故 事 中 的 所 有 角 色。”而 人 物 按 其 表现分为六个功能： 主体 / 客体、发送者 / 接受者、助手 / 敌手，体现 了六种人物角色： 主角和对象、支使者和承受者、助手和对头。它 们之间是相互对立相互统一的关系，从而形成了格雷马斯的“角 色模式”理论。而 这 一 模 式 恰 有 助 于 对 小 说 人 物 角 色 以 及 叙 述 结构进行分析。
欧美侦探小说的结构主义阐释
—以阿加莎·克里斯蒂作品为例
程小燕
（ 四川大学，四川成都 610064）
摘要： 侦探小说从诞生之日起就引起了世人的关注，其角色 的设置、情节的建 构 等 都 展 现 了 不 同 于 其 他 文 学 体 裁 的 结 构 特 点，而结构主义理论恰为我们研究侦探小说提供了一种新的视角 和方法。本文旨在通过格雷马斯的角色模式理论，对欧美侦探小 说中的人物角色和情节结构进行多角度的分析，找出蕴含在结构 内部的深层人性内涵及社会问题，从而更加展现出侦探小说的独 特魅力。
而这六种角色之间的关系则是： 支使者引发主角的行动，主 角的行动指向一 定 的 对 象，在 此 过 程 中 主 角 往 往 遭 到 对 头 的 阻 挠，通过助手的帮助，主角终于克服困难，获得对象，并授予承受 者。而主角往往也是承受者。
3 人物功能、情节建构与主题意义表达
侦探小说中人物众多，色彩丰富，各自有各自的特点和内涵， 而且复杂多样，但人物在小说结构中所承担的功能关系却是不变 的。不论人物在故事中出现多少，他们在情节中的作用即是充当 上述 6 种角色功能，而这些功能的存在恰好构成了侦探小说独特 的情节 结 构，形 成 了 统 一 完 整 的 模 式： 案 件———侦 查———推 理———破案———解释———结局。而这些情节的展开也正是在人 物功能作用的基础之上，从而形成了从平衡到不平衡再到平衡的 一种结构。
阻碍案件 侦破的 12 个人
《古屋疑云》
波洛侦探
尼克小姐
尼克小姐和
波洛
黑斯廷斯
尼克小姐
《罗杰疑案》
波洛侦探
谢泼德
罗杰和波洛
波洛
谢泼德
阻碍案件侦破的人 如罗杰之子
《阳光下的罪恶》 波洛侦探
瑞德夫妻
阿伦娜和波洛 波洛
韦斯顿
阻碍案件侦破的人 如雷德弗恩
从表格中我们可以发现，在这些侦探小说中，无论人物如何 众多，角色名称如何变化，故事情节如何复杂扑朔迷离，这 6 种角 色都是必不可少的，他们充当了故事中的基本要素。同时还可以 发现，人物之间的关系明显清晰，而他们之间正是由于彼此之间 的相互联系和相互对立，才构成了整个故事情节的发展。
③助手和对头 主角在追求对象的过程中可能受到来自敌对势力的种种阻 挠，也可能得到来自朋友的种种帮助，这样在基本的角色模式中 便必须再增添两个角色，这便是助手和对头。助手给予帮助，对 手成为阻碍要素，在这种相互之间的对立中不断引发新的冲突， 故事充满跌宕、悬念和趣味从而激发读者的兴趣。 侦探小说是很 富 有 悬 念 性 的。贝 克 在《戏 剧 技 巧 》中 认 为：
侦探小说中人物与情节结构之间存在的这种内在联系组成 了小说基本的结 构 关 系，有 了 关 系 才 有 了 这 个 故 事 和 情 节 的 发 展。下面我们就来分析下人物功能在情节发展结构中的作用。
①案件： 死者即支使者出现，他所承担的功能主要是开启一 段案件侦查活动，从而引起侦探的侦查破解过程。故事由最开始 的平衡发展到不平衡。
针对欧美侦探小说的这个特点，我们恰好可以运用格雷马斯 的角色模式理论进行分析，从而揭示出侦探小说内在的规律性，
·12· 文学界
使读者能够更深刻地体会到情节结构的二重性： 人物的丰富多彩 和结构的统一性。另外通过对人物角色和情节结构的分析，我们 能够把握潜藏在侦探小说内部的深层内涵，进而对人性和社会问 题进行深刻的思考。