英语翻译1

38, the new law does not apply to foreign invested enterprises. (Apply to)
39, if you have decided to rent this house, please pay 50 dollars. (In advance)
35, I would use the computer, but said repair the computer, I was ignorant. (Come to)
36, we lost the road, worse, day of rain. (What's worse)
37, her teaching experience that she has served as the working conditions. (Qualify for)
15, the writer since bought a computer, would no longer use a pen to write fiction. (No longer)
16, the school developed a number of new regulations, everyone must comply. (Set up)
37、 她的教学经验使她具有担任此项工作的条件。（qualify for）
38、 新法律不适用于海外投资企业。（apply to）
39、 如果你已经决定租这所房子，请先付50美元。（in advance）
40、 他一入境就被捕了。（upon entry to/into）
1, the house on fire, which have In danger of death. (In danger of)
17, saw the sea, the children cried in joy. (At the sight of)
18, you just say I did not understand too much, can you repeat that? (Catch on)
19, he knows that task is difficult, but still accepted. (Be conscious of)
5, if he started talking about the past, you will never get away from him no law. (Get away from)
6, there was an upward tendency in the unemployment rate in winter. (Tendency)
1、 房子着火了，里面的人面临着死亡的危险。（in danger of）
2、 他买不起这么好的房子。（afford to do）
3、 这个主意听起来也许有些怪，不过还真有点道理。（make sense）
4、 约翰看起来是个好人，即便如此，我还是不信任他。（even so）
5、 如果他一开始谈论过去，你就永远都没法从他那儿脱身。（get away from）
11, many students end up doing the work do not need to use learned knowledge. (End up)
12, I have a mention of his name, the mother had become very unhappy. (As soon as)
13, as long as you do regular exercise, and you will become healthy together. (As long as)
14, I've always wanted to read a book on space, but it seems that I do not have time to read the total. (Get around to)
15、 那位作家自从买了电脑后，就再也不用笔写小说了。（no longer）
16、 学校制定了一些新的规章制度，人人必须遵守。（set up）
17、 看见大海，孩子们开心得大叫起来。（at the sight of）
18、 你刚刚说的话我没太听懂，你能再说一遍吗？（catch on）
19、 他知道那项任务很难，但还是接受了。（be conscious of）
20, until now, when the think of what happened that day, I still feel bewildered. (To this day)
21, she seems to belittle the others faster. (Speak poorly of)
11、 很多学生最后从事的工作不需要用到所学的知识。（end up）
12、 我一提到他的名字，母亲就变的很不开心。（as soon as）
13、 只要你经常锻炼，你又会变的健康起来。（as long as）
14、 我一直想读一本有关太空的书，但是我好像总没时间去读。（get around to）
40, he was an immigrant arrested. (Upon entry to / into)
33、 我们必须想出争决这个问题的办法。（figure out）
34、 他看着包，像是在看着件他看不懂的东西。（beyond one’s comprehension）
35、 我会使用计算机，但是说到修计算机，我是一无所知。（come to）
36、 我们迷了路，更糟的是，天开始下雨了。（what’s worse）
6、 冬天失业率有上升的趋势。（tendency）
7、 在我不断的要求下，父亲终于同意和我一起去澳大利亚。（frequent）
8、 他把老店卖了，开了一家新的，以便赚更多的钱。
9、 我们应该从失败中吸取教训，这是很重要的。（learn a lesson from）
10、 他相信自己想当证券经纪人的梦想总有一天会实现。（come true）
33, we must come up with an indisputable decision in this problem. (Figure out)
34, he looked at packages, like watching pieces of things he could not read. (Beyond one's comprehension)
9, we should learn a lesson from the failures, it is very important. (Learn a lesson from)
10, he believed that his dream of one day want to securities broker will be achieved. (Come true)
29、 这个计划听起来虽然很难，但他决心将它付诸实施。（put something into practice）
30、 面对这么多困难，球队怎么能赢得比赛呢？（in the face of）
31、 自两年前开业以来，今年年初他的生意最兴隆。（at one’s best）
32、 他虽然没有直说，但我们能从他的手势中得到一些信息。（pick up）
2, he could not afford to havesuch a good house. (Afford to do)
3, this idea may be some sound strange, but really make some sense. (Make sense)
4, John seemed like a good man, even so, I still do not trust him. (Even so)
7, in my constant frequent, his father finally agreed with me to Australia. (Frequent)
8, he sold the old store, opened a new, in order to earn more money.
25, we are on the start that project tomorrow, and may be you are still not ready. (Work on)
26, tonight I got to drive the work finished, so I can not and you go to a movie. (Catch up on)
25、 我们明天就该开始进行那个项目了，可你却还没有准备好。（work on）
26、 我今晚得把工作赶完，所以我不能和你一起去看电影了。（catch up on）
27、 约翰不习惯这儿的新生活，所以打算搬走。（be accustomed to）
28、 她伸手拿起电话，拔了一个朋友的号码。（reach for）
31, since opening two years ago, has been his business earlier this year, the most prosperous. (At one's best)
32, although he did not say so, but from his gestures that we get some information. (Pick up)