龚自珍 己亥杂诗(五)拼音版
龚自珍《己亥杂诗》(其五)高考诗歌精读
龚自珍《己亥杂诗》（其五）赏析古代文化0105 1110己亥杂诗龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
注释：吟鞭：诗人的马鞭。
落红：落花。
花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
今译：带着满怀离愁别绪，趁着西下的斜阳，扬鞭催马，远走天涯。
纷纷飘零的落花绝不是无情之物，化作春泥还要培育出更美的鲜花。
赏析：龚自珍（17921841），号定庵，浙江仁和（今浙江省杭州市）人。
清代杰出的思想家、诗人和学者。
共有《己亥杂诗》315首，多咏怀和讽刺之作，写于已亥年，即清道光十九年（1839）。
这首诗是龚自珍最著名的代表作之一。
这首诗的含义主要体现在两个方面，一方面抒发了诗人离京南返时的愁绪，另一方面表达了诗人虽已辞官赴天涯，但仍决心为国效力，流露了效忠朝廷与国家的深沉丰富的思想感情。
诗的前两句既有抒情，又有叙事，诗人在无限感慨中表现出了豪放洒脱的气概，感慨的是离别之忧伤；洒脱的是终于逃脱了令人窒息的官场樊笼，可以轻松愉快地到外面的世界做自己想做的事。
这样，离别愁绪就和回归喜悦交织在一起，既有“浩荡离愁”，又有“吟鞭东指”；既有夕阳斜晖，又有广阔天涯。
这是诗人当时复杂心境的真实写照。
诗的后两句则笔锋一转，用形象生动的比喻表白自己的心境，用“落红”来比喻自己虽年事已高，告老还乡，但仍会关心国家的命运，仍要做些于国于民有益的事。
“落红不是无情物，化作春泥更护花”是历来为人们传颂的经典名句，它一方面是诗人的抒怀言志，另一方面也是诗人崇高人格道德境界的真实写照，形象、贴切地展示了为国效力的献身精神和鞠躬尽瘁死而后已的决心。
诗人以“白日斜”来烘托离愁，以“吟鞭东指即天涯”抒写退出官场事故纷争后的洒脱豪放，以“落红”暗示自己“处江湖之远则忧其君”之“进亦忧，退亦忧”的忧国忧民情怀，可见诗人辞官心情是极其复杂的，也是极其痛苦的。
全诗寄情于物，形象贴切，浑然一体，感人至深。
附录：己亥，是我国古代用天干地支法来标记的年月，在本诗中它其实就是一八三九年。
8,龚自珍 己亥杂诗
己亥杂诗龚自珍其 一只筹一缆十夫多，细算千艘渡此河。
我亦曾穈d ú太仓粟s ù，夜闻邪y é许h ǔ泪滂沱!译 文 看看一条缆索用尽十多个纤夫的力气，细细想想漕河上有千多艘运粮的船只。
惭愧啊，我也曾经领取过太仓的漕粮，夜半听到纤夫的号子怎能不卧枕泪湿。
其 二九州生气恃风雷，万马齐喑y īn究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降(jiàng)人才。
龚自珍（1792－1841），近代的启蒙思想家和杰出的文学家。
又名巩祚，字璱人，号定庵，浙江仁和（现在杭州市）人。
出身于一个世代儒学的官僚家庭。
少年时期即鄙薄时文制艺，爱好经世致用之学和诗词。
38岁考取进士。
前后在内阁中书做了二十年无关轻重的下级官吏。
后来借故辞职南归。
死的那一年在丹阳云阳书院担任讲席。
龚自珍具有比较进步的政治理想和主张，对于后来资产阶级改良主义思想的形成起了先驱作用。
他在文学上的成就主要在诗歌方面。
他善于把诗歌作为武器，大胆地揭露封建社会的黑暗和危机、统治集团的专制和腐朽，热情地歌颂理想和个性的解放，发出强烈的要求改革的声音。
（胡云翼注：《诗词五首》，《中华活叶文选》（二），中华书局1962年版）龚自珍生活在清代嘉庆、道光年间。
这个时代正是封建社会趋于没落、解体的时代。
一方面是封建经济体系开始瓦解，一方面是资本主义经济逐渐得到了发展。
这个变动反映在政治思想上，就是开始酝酿和孕育着民主主义对封建专制主义的斗争。
龚自珍就是这个时期的一位民主主义的启蒙思想家。
他猛烈地揭露和抨击以皇帝为首的封建统治集团，热烈地要求改革社会，要求摆脱摧残人性的专制淫威，提倡平等和民主，提倡个性解放。
虽然出于阶级和历史的局限，他没有也不可能和封建王朝实行果断的决裂，但他宣传民主的观念无异于大战前的战马嘶鸣，在中国的思想史上的影响是巨大的。
他的民主观念的重要组成部分是人才观。
鉴于统治者对人才的扼杀，龚自珍对人才问题十分重视。
他在《上大学士书》中说：“自古及今，法无不改，势无不积，事例无不变迁，风气无不移易，所恃者，人才必不绝于世而已。
己亥杂诗龚自珍拼音版
己亥杂诗龚自珍拼音版己亥杂诗龚自珍拼音版导语：这诗作于1839年（农历己亥），是诗人的代表作品。
是年，诗人辞官南归故里，后又北取眷属，就在往返途中创作了这一部堪称绝唱的大型七绝组诗。
下面由小编为您整理出的己亥杂诗龚自珍拼音版内容，一起来看看吧。
jǐ hài zá shī《己亥杂诗》qīng gōng zì zhēng清龚自珍hào dàng lí chóu bái rì xié ，yín biān dōng zhǐ jí tiān yá 。
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
luò hóng bù shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gēng hù huā 。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
译文浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
注释选自《龚自珍全集》浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
浩荡：无限。
吟鞭：诗人的马鞭。
东指：东方故里。
天涯：指离京都遥远。
落红：落花。
花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
花：比喻国家。
即：到。
创作背景这组诗创作于清道光十九年己亥（1839年）。
这一年龚自珍辞官，由北京南返杭州，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，于是诞生了《己亥杂诗》。
在这路途中，龚自珍一有感触便写下来，扔进篓里。
他珍惜诗篇，三百一十五首诗一首都没丢。
赏析《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗，这首诗选自其中第五首。
己亥杂诗其五（龚自珍）赏析
己亥杂诗其五（龚自珍）赏析己亥杂诗其五(龚自珍)赏析《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（1792-1841）创作得一组诗集。
本诗是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛，下面是己亥杂诗其五(龚自珍)赏析，请参考！己亥杂诗其五(龚自珍)赏析《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
赏析这首是《己亥杂诗》得第五首，写诗人离京得感受。
虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。
诗得前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱得气概。
一方面，离别是忧伤得，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快得，毕竟自己逃出了令人桎梏得樊笼，可以回到外面得世界里另有一番作为。
这样，离别得愁绪就和回归得喜悦交织在一起，既有“浩荡离愁”，又有“吟鞭东指”；既有白日西斜，又有广阔天涯。
这两个画面相反相成，互为映衬，是诗人当日心境得真实写照。
诗得后两句以落花为喻，表明自己得心志，在形象得比喻中，自然而然地融入议论。
“化作春泥更护花”，诗人是这样说得，也是这样做得。
爆发后，他多次给驻防上海得江西巡抚梁章钜写信，商讨国事，并希望参加他得幕府，献计献策。
可惜诗人不久就死在丹阳书院（年仅50岁），无从实现他得社会理想了，令人叹惋。
“落红不是无情物，化作春泥更护花”诗人笔锋一转，由抒发离别之情转入抒发报国之志。
并反用陆游得词“零落成泥碾作尘，只有香如故。
”落红，本指脱离花枝得花，但是，并不是没有感情得东西，即使化做春泥，也甘愿培育美丽得春花成长。
不为独香，而为护花。
表现诗人虽然脱离官场，依然关心着国家得命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国家得一腔热情；充分表达诗人得壮怀，成为传世名句。
这首小诗将政治抱负和个人志向融为一体，将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人复杂得情感。
龚自珍论诗曾说“诗与人为一，人外无诗，诗外无人”（《书汤海秋诗集后》），他自己得创作就是最好得证明。
己亥杂诗拼音版古诗
己亥杂诗拼音版古诗
己亥杂诗
作者：龚自珍
jiuzhou sheng qi shi feng lei，wan ma qi yin jiuke ai。
九州生气特风雷，万马齐暗究可哀。
wo quan tian gong chong dou sou，bu ju yi ge jiang ren cai。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
注释
1.这是《己亥杂诗》中的第二百二十首。
2.生气：生气勃勃的局面。
3.恃（shi）：依靠。
4.暗（yin）：哑。
5.万马齐暗：比喻社会政局毫无生气。
6.究：终究毕竟。
7.天公：造物主，这里指天帝。
8.重：重新。
9.抖拨：振作精神。
10.降：降生。
11.九州：中国。
12.风雷：风、雷一般的样子
译文
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而朝野臣民噤口不言终究是一种悲哀。
我奉劝天帝能重新振作精神，不要拘守一定规格降下更多的人才。
高中语文 己亥杂诗拼音版翻译
己亥杂诗·九州生气恃风雷己亥杂诗·其二百二十清代：龚自珍九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
译文只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
己亥杂诗·九州生气恃风雷拼音版注音：jiǔzhōu shēng qìshìfēng léi ，wàn mǎqíyīn jiūkěāi 。
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
wǒquàn tiān gōng chóng dǒu sǒu ，bùjūyīgéjiàng rén cái 。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
己亥杂诗·九州生气恃风雷翻译：九州内生机勃勃要有风雷激荡，万马齐喑的沉闷局面实在可哀。
我劝告天公要重新把精神振作，打破一切清规戒律去选用人才。
己亥杂诗·九州生气恃风雷赏析：这是一首出色的政治诗。
全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。
第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的现状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。
暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。
“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。
“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。
从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。
诗的后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。
诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。
龚自珍《己亥杂诗》原文及赏析
龚自珍《己亥杂诗》原文及赏析龚自珍《己亥杂诗》原文及赏析《己亥杂诗》是清代文学家龚自珍创作的一组诗。
这是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，或议时政，或述见闻，或思往事，题材十分广泛，内容复杂，大多借题发挥，抨击社会。
全诗多用象征隐喻，想象丰富奇特，运用多种手法写景抒情。
下面是龚自珍《己亥杂诗》原文及赏析，快来看看吧！【原文】己亥杂诗（其五）（浩荡离愁白日斜）作者：龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
满怀离愁而对夕阳西下，鸣鞭东指从此浪迹天涯。
凋落的花朵仍然有情有意，化作春泥培育出新的鲜花。
【赏析】《己亥杂诗》是诗人晚年写的一首组诗，这首诗选自其中第五首。
首句：“浩荡离愁”是说诗人的愁绪无边无际，“白日斜”是写景。
此句可译为，在一个夕阳西下的傍晚，我带着无边无际的愁绪离开京都。
第二句：“吟鞭”即马鞭，“东指”即向东。
“天涯”即指自己的家乡，诗人当时住在广东，相对于京城来说，距离遥远，即有天涯之意。
此句可译为，我挥舞着马鞭远离京城，向东奔向远在天涯的家乡。
最后两句：这两句用了比喻的修辞手法，“落红”喻指诗人自己，“花”喻指国家、人民。
诗人虽辞官回家，但仍心系国家人民，即使是辞官离京，也要像落红一样，化作春泥，护花（报效国家，报效人民）。
龚自珍生活在清政府的衰落时期，辞官时间在道光时期，大约是与英国的战争前两年，诗人一生爱国爱民，心忧国家人民。
“浩荡离愁白日斜”。
“浩荡”，广大无边。
“白日斜”，夕阳西斜。
龚自珍报国无门，终于辞官回归杭州故里，心情是十分苦闷。
诗中用“浩荡”来形容离愁，说明愁绪之深。
这个“愁”不是个人私怨，而是对国事的忧虑，爱国之心显而易见。
“浩荡离愁”又用夕阳西斜来烘托，更为愁绪抹上一重浓浓的色彩。
“吟鞭东指即天涯。
”这句是说甩响马鞭，奔向遥远的地方。
才离京城何来“天涯”呢？这是作者的.心态所致。
因为这次离京意味着告别朝廷，远离仕途，不再回来了，所以作者产生了有如天涯漂泊的心绪。
己亥杂诗·其五清代：龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。落红不是无情物，化作春泥更护花。
己亥杂诗·其五清代：龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
己亥杂诗·其五清代：龚自珍浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
古诗三百首，初中古诗，抒情，志向，抱负，早教，最美，小学生必背古诗70首，小学生必背古诗80首译文及注释译文离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
从枝头上掉下来的落花不是无情之物，即使化做春泥，也甘愿培育美丽的春花成长。
注释浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
浩荡：无限。
吟鞭：诗人的马鞭。
东指：东方故里。
天涯：指离京都遥远。
落红：落花。
花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
花：比喻国家。
即：到。
▲有用(2856)没用(851)下载古诗文网，查看更多翻译参考资料：1、傅璇琮．《中国古典诗歌基础文库·元明清诗卷》：浙江文艺出版社，1994年1月版：第426-429页赏析二这诗作于1839年（农历己亥），是诗人的代表作品。
是年，诗人辞官南归故里，后又北取眷属，就在往返途中创作了这一部堪称绝唱的大型七绝组诗。
这组诗忆述见闻、回忆往事、抒发感慨，艺术地再现与反映了自己生平、思想、交游、宦迹、著述的丰富阅历，标志着诗人认识社会和批判现实的能力，在晚年已臻新的境界。
时值鸦片战争爆发的前夜，诗中颇有感时忧国的力作。
这首诗则表现诗人辞官的决心，报效国家的信念与使命，以及献身改革理想的崇高精神，语气乐观，形象生动，极富艺术魅力。
诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。
一方面，离别是忧伤的，毕竟自己寓居京城多年，故友如云，往事如烟；另一方面，离别是轻松愉快的，毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼，可以回到外面的世界里另有一番作为。
这样，离别的愁绪就和回归的喜悦交织在一起，既有“浩荡离愁”，又有“吟鞭东指”；既有白日西斜，又有广阔天涯。
落红不是无情物化作泥更护花己亥杂诗其五龚自珍拼音版翻译朗诵音乐
己亥杂诗·其五拼音版注音翻译龚自珍《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（17921841）创作的一组诗集。
己亥为清道光十九年（1839年（己亥年）），这一年作者48岁，因厌恶仕途，辞官离京返杭，后因迎接眷属，又往返一次。
所作诗文，提倡“更法”“改图”，批评清王朝的腐朽，洋溢着爱国热情。
著名诗作《己亥杂诗》共315首。
是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛，其中第5首及第220首被中国中小学语文课本收录。
己亥杂诗·其五拼音版注音：hào dàng lí chóu bái rì xiá ，yín biān dōng zhǐ jí tiān yá 。
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
luò hóng bù shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gèng hù huā 。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
【注释】1九州：中国的别称之一。
分别是：冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。
2生气：生气勃勃的局面。
3恃（shì）：依靠。
4喑（yīn）：哑。
万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。
5天公：造物主，这里指皇帝。
6降：降生，降临。
己亥杂诗·其五翻译：浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
己亥杂诗·其五赏析：这首诗是《己亥杂诗》的第五首，写诗人离京的感受。
虽然载着“浩荡离愁”，却表示仍然要为国为民尽自己最后一份心力。
诗的前两句抒情叙事，在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。
人教版七年级下册语文《己亥杂诗(其五)》
4、夜来风雨声，花落知多少。 -----孟浩然的《春晓》
三、读诗韵
jǐ hài 己 亥 杂诗
gōng
xiá （清）龚自珍
浩荡\离愁\白日斜，吟鞭\东指\即天涯。
落红\不是\无情物，化作\春泥\更护花。
四、会诗意
浩荡：广大无边。指离别京都的愁思 浩如水波，也指作者心潮不平，形容 愁思无穷无尽。 吟鞭：指诗人马鞭。
吟鞭东指即天涯：离开北京，马鞭 向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
衍生义：甘愿牺牲自我的无私奉献精神。
• 同学们请联系生活实际想一想， 在当今社会，有没有具有“落红不是 无情物，化作春泥更护花。”这种精 神的人呢？简单的举个例子说一说。
1、流水落花春去也，天上人间 -----李煜《浪淘沙》
2、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁 -----李清照《一剪梅》
3、依今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？ -----林黛玉《葬花词》
落
红
化 作 春 泥 更 护
不 是 无 情 物 ，
花
。
落花不是无情的,化作 春泥也要守护着新花。这
是飞花的独白,也是诗人内 心的写照。运用比喻,表明 诗人的心志,虽然辞了官,仍 然会关心国家的前途和命
运,为了国家和黎民百姓,不 惜献身化为春泥贡献全部
的力量。
在这首诗中你读出了作者的哪 些心境?
龚自珍《己亥杂诗》拼音版
《龚自珍《己亥杂诗》拼音版.doc》《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍创作的一组诗集。
下面是小编为你带来的龚自珍《己亥杂诗》...将本文的Word文档下载，方便收藏和打印推荐度：点击下载文档https://m./hanyupinyin/1424977.html下载说明：1. 下载的文档为doc格式，下载后可用word文档或者wps打开进行编辑；2. 若打开文档排版布局出现错乱，请安装最新版本的word/wps 软件；3. 下载时请不要更换浏览器或者清理浏览器缓存，否则会导致无法下载成功；4. 网页上所展示的文章内容和下载后的文档内容是保持一致的，下载前请确认当前文章内容是您所想要下载的内容。
付费下载付费后无需验证码即可下载限时特价：6.00元/篇原价20元免费下载仅需3秒1、微信搜索关注公众号:copy839点击复制2、进入公众号免费获取验证码3、将验证码输入下方框内，确认即可复制联系客服微信支付中，请勿关闭窗口微信支付中，请勿关闭窗口×温馨提示支付成功，请下载文档我知道了咨询客服×常见问题•1、支付成功后，为何无法下载文档？付费后下载不了，请核对下微信账单信息，确保付费成功；已付费成功了还是下载不了，有可能是浏览器兼容性问题。
•2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载？更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功，请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
•3、如何联系客服？扫描下方二维码关注公众号“网站在线小助理”，及时联系客服解决。
请把【付款记录详情】截图给客服，同时把您购买的文章【网址】发给客服。
客服会在24小时内把文档发送给您。
（客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30）。
PPT《己亥杂诗》龚自珍部编版七年级语文下册古代诗歌五首(羽琌山民,抒情叙事,狂放深沉,化用古语)
比 喻 衬 托
“吟鞭东指即天涯”本句虽无愁字，但也 能表现诗人离京之愁。
天涯是指诗人家乡——杭州，马鞭一挥， 离京远去，直至天涯，很难再回京城，用夸 张的手法，表现离别之愁，伤怀之意，含而 不露。
夸 张 手 法
“落红不是无情物，化作春泥更护花”诗人 笔锋一转，由抒发离别之情转入抒发报国之志。
可惜诗人不久就死在丹阳书院（年仅50岁）， 无从实现他的社会理想了，令人叹惋。
献 计 献 策
“落红不是无情物，化作春泥更护花” 诗人笔锋一转，由抒发离别之情转入抒
发报国之志。 并反用陆游的词“零落成泥碾作尘，只
有香如故。”
反 用 古 语
这首小将政治抱负和个人志向融为一体， 将抒情和议论有机结合，形象地表达了诗人 复杂的情感。
龚自珍
（1792年8月22日－1841年9月26日），
[sè]
[ān]
字璱人，号定盦（一作定庵）。汉族，浙江临
[líng]
安（今杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽
琌山民。
清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱
者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事
等官职。
龚 自 珍
龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官 职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐 禁除鸦片。
时值鸦片战争爆发的前夜，诗中颇有感时忧 国的力作。
语 气 乐 观
练习
1).浩荡_离__愁__白___日__斜__，__吟__(_y__ín__)_鞭__东__指__即___(_jí_)天涯。 两句抒情叙事， 在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。
2). “__落__红__不__是___无__情__物__，___化__作__春__泥___更__护__花，” 表现诗人虽然脱离官场， 依然关心着国家的命运，不忘报国之志，以此来表达他至死仍牵挂国 家的一腔热情；充分表达诗人的壮怀，成为传世名句。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
jǐ hài zá shī
己亥杂诗
qīng ɡōnɡ zì zhēn
清龚自珍
hào dànɡ lí chóu bái rì xié浩荡离愁白日斜，yín biān dōnɡ zhǐ jí tiān yá
吟鞭东指即天涯。
luò hónɡ bú shì wú qínɡ wù
落红不是无情物，huà zuò chūn níɡènɡ hù huā化作春泥更护花。
译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
注释
1.选自《龚自珍全集》
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。
2.浩荡：无限。
3.吟鞭：人的马鞭。
4.东指：东方故里。
5.天涯：指离京都遥远。
6.落红：落花。
花朵以红色者为尊贵，因此落花又称为落红。
7.花：比喻国家。
8.即：到。
《己亥杂诗》是清代诗人龚自珍（1792-1841）创作的一组诗集。
龚自珍所作诗文，提倡“更法”“改革”，批评清王朝的腐朽，洋溢着爱国热情。
著名诗作《己亥杂诗》共315首。
是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，题材极为广泛。
这组诗作于清道光十九年己亥（1839年）。
这年龚自珍辞官，由北京南返杭州，后又北上接取家属，在南北往返的途中，他看着祖国的大好河山，目睹生活在苦难中的人民，不禁触景生情，思绪万千，即兴写下了一首又一首诗，于是诞生了《己亥杂诗》。
在这路途中，龚自珍一有感触便写下来，扔进篓里。
他珍惜诗篇，315首诗一首都没丢。