有关新闻的英语ppt
合集下载
高考英语应用文写作之新闻报道课件
culture of Chinese calligraphy.
Step 4: Read and imitate
Many students selected from every class took part in the competition.
(1) 句式总结： 参赛者+定语+took part in+活动+[状语]
Practical Writing
News Report
Lecturer:
新闻报道是应用文的一种，其特点是以事实为依据，对人的经历或事实给 予明确的、实事求是的报道。新闻报道一般由标题，导语，主体及结语四个部 分组成。
• 1) 标题是新闻的题目，是对最有新闻价值内容的浓缩、概括和提炼；
• 2) 导语往往为全文的中心句（topic sentence），主要讲清what（事件）， when（时间），where（地点）和who（人物）；
The activity was highly spoken of, because not only did it provide a chance for us to exercise, but also made us more united.
Step 1: Warm up
(2020·新高考全国卷Ⅰ)假定你是李华，上周日你校举办了5公里越野赛 跑活动。请你为校英文报写一篇报道，内容包括： 1．参加人员； 2．跑步路线：从校门口到南山脚下； 3．活动反响。 注意：1.写作词数应为80左右；
simple past tense 一般过去时
person人称 language语言
the third person 第三人称 objective 客观的
Step 4: Read and imitate
Many students selected from every class took part in the competition.
(1) 句式总结： 参赛者+定语+took part in+活动+[状语]
Practical Writing
News Report
Lecturer:
新闻报道是应用文的一种，其特点是以事实为依据，对人的经历或事实给 予明确的、实事求是的报道。新闻报道一般由标题，导语，主体及结语四个部 分组成。
• 1) 标题是新闻的题目，是对最有新闻价值内容的浓缩、概括和提炼；
• 2) 导语往往为全文的中心句（topic sentence），主要讲清what（事件）， when（时间），where（地点）和who（人物）；
The activity was highly spoken of, because not only did it provide a chance for us to exercise, but also made us more united.
Step 1: Warm up
(2020·新高考全国卷Ⅰ)假定你是李华，上周日你校举办了5公里越野赛 跑活动。请你为校英文报写一篇报道，内容包括： 1．参加人员； 2．跑步路线：从校门口到南山脚下； 3．活动反响。 注意：1.写作词数应为80左右；
simple past tense 一般过去时
person人称 language语言
the third person 第三人称 objective 客观的
英语新闻PPT解析
She smelled him because she does have a very good sense of smell.She helped her master catch the thief.
New word
• • • • • • • • • • 1、burglary 英 ['bɜ:ɡlərɪ] 美 [ˈbə:ɡləri] n.夜盗，盗窃；夜盗行为 复数：burglaries eg:He's been arrested for burglary. 他因入室盗窃而被捕。 2、gunpoint 英 ['ɡʌnpɔɪnt] 美 [ˈɡʌnˌpɔɪnt] n.枪口 eg:She and her two daughters were held at gunpoint by a gang who burst into their home. 闯入她家的一伙歹徒用枪胁迫她和她的两个女儿。
sculpture
• • • • 英 ['skʌlptʃə(r)]，美 [ˈskʌlptʃɚ] n.雕刻（术），塑像；雕刻品；刻纹 vt.雕塑；以雕刻装饰；侵蚀 vi.雕刻
1.Sculpture is a tangible([ˈtændʒəbəl])art form. 雕刻是一种可触摸的艺术形式。 2.His sculpture of a horse won first prize.
• Invented by Ando in Japan in 1958, few people know that instant noodles play an important role in hunger and disaster relief. While not exactly nutritious, instant noodles are a “hunger killer”, as US anthropologist Sidney Mintz would say.
《英语新闻阅读与写作》(双语课件PPT)-5 basic news lead 新闻开头的写法.ppt
Activity 1:
▪ Read the following news, and discuss in groups whether the leads tell you the most important or attractive information.
1. Chinese courts told to listen
▪ The courts must constantly listen to the public so they can carry out their work in a better way, Shen Deyong, executive vice president of the SPC, told a national conference on the publicity work of courts.
English News Reading and Writing
Chapter 5 :Basic News Lead
The Lead
1. What is a lead? ▪ Lead is the first paragraph in the news
story. 2. What can a lead do? ▪ Catch the reader’s attention ▪ Tell readers what’s important ▪ Pull readers into more detail
▪ The money funded 188 key projects covering infrastructure building, urban development, environmental protection and cultural conservation, the regional government said in a press release.
英语新闻写作PPT课件
-
2
News Value
新闻与新闻价值（news and news value) News value determiners/determinants ➢ 时效性timeliness 和新鲜感freshness ➢ 重要性importance, consequence, impact or
significance ➢ 显著性prominence ➢ 接近性nearness, proximity or locality
-
11
3. A lead writer should active voice if possible A power outrage last night was caused by a fuse blowout
in Dormitory No.12. A power outrage last night angered dozens of students in
Dormitory No.12 who lost files in thed writer should try not to overwhelm the reader with too much detail
5. A leader writer should weed out anything indicative of your own opinion
e.g., Dental surgeons said yesterday they had discovered why snoring can kill sometimes: it can damage the arteries.
-
14
Li Jun and Wang Hao are fourth-year computer major sharing the same dormitory. Due to a severe case of polio in childhood, Wang Hao has to walk with two crutches. For more than three years since they entered the University, Li Jun has been helping his roommate climb stairs, carry things, and get meals and hot water regardless of how bad the weather is. Last semester when the class had an outing, Li Jun borrowed a wheelchair so that Wang Hao could go hiking with others. Li and other students pushed the wheelchair all the way to the top of the mountain. Because of what Li Jun has done for Wang Hao over the years, the student union of the University decided at a recent meeting to award Li Jun the title of “ Model Student in Learning from Lei Feng” when they hold the May Fourth Youth Day student meeting next week.
聚焦国内外时政重要新闻热点新闻播报PPT
拜登和特朗普的主要分歧之一是 他们对同盟关系的看法。特朗普 视同盟关系为包袱，而拜登则视 同盟关系为美国全球领导地位的 基础，他认为，只有与志同道合 的盟友一起努力实现共同目标， 美国才会更强大。
然而，重建同盟关系绝非易事 即使拜登当选，盟友也不会立 马改变对同盟关系的看法。美 国首先需要承认自己的缺点和 不足，同时以谦逊的态度和循 序渐进的方式来处理同盟关系 以此重新赢得盟友的尊重。
中国不会出现几万人 （感染）这样的情况 “我不相信今年还会出 现大规模暴发的疫情， 但是需要我们大家共 同努力
聚焦新闻热点
小崔：防控形势不可大意
新冠肺炎疫情属于突发公共卫生事件，事物本质的暴露是逐步 展开的，在人们不断接近事实本质的过程中，各种理性的、非理 性判断会充斥着社会舆论之中。这种情况下，正确的舆论引导能 够调动社会中的一切积极因素，团结一切可以团结的力量，最大 程度的动员社会、组织群众、提升广大人民群众的思想共识，发 挥文化的引领优势。
钟南山说每一次疫情发生的时候只要我们采取这个办法钟山谈防控中国不会出现几万人感染这样的情况我不相信今年还会出现大规模暴发的疫情但是需要我们大家共同努力聚焦新闻热点新冠肺炎疫情属于突发公共卫生事件事物本质的暴露是逐步展开的在人们不断接近事实本质的过程中各种理性的非理性判断会充斥着社会舆论之中
NEWS BROADCAST
聚焦新闻热点
中国网评
不过在这场选举闹剧之后，美国或许可以学会反省和谦卑。正 如美国前驻欧盟大使加德纳所期待的，美国目前的乱局或许可 以使“一些美国人意识到我们的民主是脆弱的。
如果社会的撕裂与被病毒夺取的生命能够给美国的政客以警醒，从此放下傲慢与无知，在国 内重建社会信任，在国际上包容不同立场，那么这场选举或许将成为美国历史上的重要一课。
然而，重建同盟关系绝非易事 即使拜登当选，盟友也不会立 马改变对同盟关系的看法。美 国首先需要承认自己的缺点和 不足，同时以谦逊的态度和循 序渐进的方式来处理同盟关系 以此重新赢得盟友的尊重。
中国不会出现几万人 （感染）这样的情况 “我不相信今年还会出 现大规模暴发的疫情， 但是需要我们大家共 同努力
聚焦新闻热点
小崔：防控形势不可大意
新冠肺炎疫情属于突发公共卫生事件，事物本质的暴露是逐步 展开的，在人们不断接近事实本质的过程中，各种理性的、非理 性判断会充斥着社会舆论之中。这种情况下，正确的舆论引导能 够调动社会中的一切积极因素，团结一切可以团结的力量，最大 程度的动员社会、组织群众、提升广大人民群众的思想共识，发 挥文化的引领优势。
钟南山说每一次疫情发生的时候只要我们采取这个办法钟山谈防控中国不会出现几万人感染这样的情况我不相信今年还会出现大规模暴发的疫情但是需要我们大家共同努力聚焦新闻热点新冠肺炎疫情属于突发公共卫生事件事物本质的暴露是逐步展开的在人们不断接近事实本质的过程中各种理性的非理性判断会充斥着社会舆论之中
NEWS BROADCAST
聚焦新闻热点
中国网评
不过在这场选举闹剧之后，美国或许可以学会反省和谦卑。正 如美国前驻欧盟大使加德纳所期待的，美国目前的乱局或许可 以使“一些美国人意识到我们的民主是脆弱的。
如果社会的撕裂与被病毒夺取的生命能够给美国的政客以警醒，从此放下傲慢与无知，在国 内重建社会信任，在国际上包容不同立场，那么这场选举或许将成为美国历史上的重要一课。
大学英语新闻播报PPT
• Anyone can take part in the competition. Well, almost anyway; the Associated Press notes that lawyers and politicians are banned, citing “an unfair advantage” in the proceedings.
• Last year’s winning entry came from Glen Boyland, who told a lie about competing in a snail-racing competition with Prince Charles.
Байду номын сангаас
A bishop of Carlisle reportedly holds what may be the greatest lie of all time in the competition,simply stating, “I have never told a lie in my life.”
Vettel can take nothing for granted
SAO PAULO - Sebastian Vettel can become Formula One's youngest triple champion without scoring a point in Sunday's season-ending Brazilian Grand Prix but Fernando Alonso has a more sensational script in mind. If Ferrari's Alonso retires from what promises to be a nail-biting race at Interlagos, the title will go to his Red Bull rival there and then - just as it will if the Spaniard fails to finish in the top three. The odds favour 25-year-old Vettel, who has a 13-point lead, overwhelmingly but Formula Onehas a habit of ripping up comfortable predictions and turning the seemingly inevitable into the incredible.
新闻翻译PPT
新闻报道常使用某些词汇来表达事实和事件，因 此这些词汇经过长期使用后逐渐取得与新闻报道相 联系的特殊意义，成为新闻体词语。如horror，常出 现在标题中，用以表示某一暴力事件或不幸事故， 有夸张用法：Campus shooting horror： 4 die。又 如story一词，在新闻中并非指故事，而指的是news report.这些词节奏感强，能更好地吸引读者。
第二，语言翻译 第三，背景翻译 第四，专家或者权威人士解析
World Expo 2010 Shanghai
Theme Pavilion
主题馆
China Pavilion
中国馆
原 文 欣 赏（original text）
• Tens of thousands of visitors poured into the Expo Park on Saturday, as officials from the Shanghai World Expo held their fourth test operation.
新闻概念有广义与狭义之分。广义的新闻，是消 息、通讯、特写、速写、报告文学、采访手记、群众 来信等多种新闻文体的总称；狭义的新闻则专指消息。
立场：观点鲜明 内容：真实具体 反应：迅速及时 语言：简洁准确
News Vocabulary Features 新闻的词汇特点
1. 常用词汇有特定的新闻色彩
• NBA(National Basketball Association)
• IOC(International Olympic Committee)
• biz(business)
• HDTV（Hign Definition Television）
• START (Strategic Arms Reduction Talks)
第二，语言翻译 第三，背景翻译 第四，专家或者权威人士解析
World Expo 2010 Shanghai
Theme Pavilion
主题馆
China Pavilion
中国馆
原 文 欣 赏（original text）
• Tens of thousands of visitors poured into the Expo Park on Saturday, as officials from the Shanghai World Expo held their fourth test operation.
新闻概念有广义与狭义之分。广义的新闻，是消 息、通讯、特写、速写、报告文学、采访手记、群众 来信等多种新闻文体的总称；狭义的新闻则专指消息。
立场：观点鲜明 内容：真实具体 反应：迅速及时 语言：简洁准确
News Vocabulary Features 新闻的词汇特点
1. 常用词汇有特定的新闻色彩
• NBA(National Basketball Association)
• IOC(International Olympic Committee)
• biz(business)
• HDTV（Hign Definition Television）
• START (Strategic Arms Reduction Talks)
高考英语(新版)阅读作文新闻素材巴黎圣母院大火PPT优质公开课
It attracts millions of tourists every year. 巴黎圣母院大火 塔尖倒塌,玫瑰花窗损毁
date back to 巴黎圣母院大火 塔尖倒塌,玫瑰花窗损毁
fire TV
quickly pictures
eshnogwulefded. (吞c没at)htehdenras. pl大[irk教eə('尖堂θiː顶dr)(,əl)ilv]e
现场直播的图片显示，大火从四面搭有脚手架 的大教堂顶部爆发，大火迅速吞噬了塔尖。
Firefighters cleared the area around the
A major fire broke out at Notre-Dame Cathedral in central Paris on Monday, a roaring blaze at one of France’s most visited landmarks that threw a huge plume of(巨大的) smoke across the capital. 巴黎圣母院大火 塔尖倒塌,玫瑰花窗损毁 这座可追溯到12世纪的大教堂是维克多·雨果的经典小说《钟楼怪人》的重要部分，它每年吸引数百万游客。 roaring ['rɔːrɪŋ] blaze [bleɪz]
巴黎圣母院正处于翻新的中期，一些区域搭设 了脚手架，并且在上个星期为了工作移走了一 些铜雕塑。
现场直播的图片显示，大火从四面搭有脚手架的大教堂顶部爆发，大火迅速吞噬了塔尖。 星期一在巴黎市中心的巴黎圣母院爆发了一场大火，这是法国最受欢迎的地标之一，在首都投下巨大的烟雾。
A major fire broke out at Notre-Dame Cathedral in central Paris on Monday, a roaring blaze at one of France’s most visited landmarks that threw a huge plume of(巨大的) smoke across the capital. The cathedral, which dates back to the 12th century, features in Victor Hugo’s classic novel “The Hunchback of Notre-Dame”.
date back to 巴黎圣母院大火 塔尖倒塌,玫瑰花窗损毁
fire TV
quickly pictures
eshnogwulefded. (吞c没at)htehdenras. pl大[irk教eə('尖堂θiː顶dr)(,əl)ilv]e
现场直播的图片显示，大火从四面搭有脚手架 的大教堂顶部爆发，大火迅速吞噬了塔尖。
Firefighters cleared the area around the
A major fire broke out at Notre-Dame Cathedral in central Paris on Monday, a roaring blaze at one of France’s most visited landmarks that threw a huge plume of(巨大的) smoke across the capital. 巴黎圣母院大火 塔尖倒塌,玫瑰花窗损毁 这座可追溯到12世纪的大教堂是维克多·雨果的经典小说《钟楼怪人》的重要部分，它每年吸引数百万游客。 roaring ['rɔːrɪŋ] blaze [bleɪz]
巴黎圣母院正处于翻新的中期，一些区域搭设 了脚手架，并且在上个星期为了工作移走了一 些铜雕塑。
现场直播的图片显示，大火从四面搭有脚手架的大教堂顶部爆发，大火迅速吞噬了塔尖。 星期一在巴黎市中心的巴黎圣母院爆发了一场大火，这是法国最受欢迎的地标之一，在首都投下巨大的烟雾。
A major fire broke out at Notre-Dame Cathedral in central Paris on Monday, a roaring blaze at one of France’s most visited landmarks that threw a huge plume of(巨大的) smoke across the capital. The cathedral, which dates back to the 12th century, features in Victor Hugo’s classic novel “The Hunchback of Notre-Dame”.
《新闻英语》PPT课件
Content of NewsFra bibliotek新闻内容
• 最后一条定义是美国《纽约太阳报》采访部主 任John Bogart在1880年写下的一句名言。在 英美报刊中，与这类 “经典”定义相呼应的新 闻标准包括以下内容：
– 猎奇 (novelty): e.g. a man bites a dog – 个人影响 (personal impact): 指对读者或个人可能 产生影响的消息，e.g.房地产价格，股市行情。 – 金钱 (money): e.g. 银行利率 – 犯罪 (crime): e.g.有关凶杀暴力的社会新闻 – 性 (sex): 热门话题 – 冲突 (conflict): 主旋律 – 宗教 (religion): 教皇(Pope)是英美报刊主角之一
Backgrounder: China's CPI since 1978
In November 2009, the CPI was back to growth from a nine-month drop, rising 0.6 percent year on year. It had been falling since February when CPI was down 1.6 percent due to the global crisis, the first monthly fall since December 2002. The CPI had been rising since 2003 until 2009 when the readings fell for nine consecutive months 连续九个月because of the global financial crisis. The CPI fell 0.7 percent for the full year of 2009, according to the NBS.
国外新闻节目PPT课件
椅，以营造清晨轻松的家居氛围。
2021
9
2
美国CBS 60 Minutes
2021
10
《60分钟》是一档新闻 杂志栏目，由哥伦比亚 广播公司（CBS）制作 并播出。 自1968年开始播出，迄 今已播出逾40年。该节 目制作精良，口碑上佳， 是美国知名的电视节目， 也多次获得奖项。
2021
11
栏目包装
16
3 日本TBS《News23X》
2021
17
2021
‹#›
节目特色
2021
19
2021
‹#›
4 英国BBC《十点新闻》
2021
21
《十点新闻》
十点新闻开始播出于2000年10月16日。 BBC十点新闻在每天晚上10点，在BBC one和BBC新闻台播出 首先播出25分钟的英国国内和国际新闻。十点新闻超过百分之五十 的新闻在播出成片后都附有背景介绍和主播、嘉宾的深度分析评论。
的形式架构
2.上升与示威 1990年成为压 倒性的收视率
杰出节目， 1995年后期从 顺势走向不稳
状态
3.难拔头筹 在这期间《早 安美国》未能 全面性的在收 视率上赢过 《今日秀》。
2021
6
2007年：节目改版
2007年10月22日《早安,美国》介绍了他们的新的
节目外观，以早期他们所使用的设计做为特色，从
关注时政新闻，重视医疗科技方面的 信息，注重名人报道，侧重有争议的话 题，合理追求时效性
2021
15
栏目理念
通过深入挖掘，探讨重大社会背 景下的重大社会问题。所以在整体定 位上，这是一档严肃的新闻杂志栏目。 因此栏目在选题上以政府行为、社会 事件、司法公正、人类灾难、战火纷 争等“硬新闻”为主。
2021
9
2
美国CBS 60 Minutes
2021
10
《60分钟》是一档新闻 杂志栏目，由哥伦比亚 广播公司（CBS）制作 并播出。 自1968年开始播出，迄 今已播出逾40年。该节 目制作精良，口碑上佳， 是美国知名的电视节目， 也多次获得奖项。
2021
11
栏目包装
16
3 日本TBS《News23X》
2021
17
2021
‹#›
节目特色
2021
19
2021
‹#›
4 英国BBC《十点新闻》
2021
21
《十点新闻》
十点新闻开始播出于2000年10月16日。 BBC十点新闻在每天晚上10点，在BBC one和BBC新闻台播出 首先播出25分钟的英国国内和国际新闻。十点新闻超过百分之五十 的新闻在播出成片后都附有背景介绍和主播、嘉宾的深度分析评论。
的形式架构
2.上升与示威 1990年成为压 倒性的收视率
杰出节目， 1995年后期从 顺势走向不稳
状态
3.难拔头筹 在这期间《早 安美国》未能 全面性的在收 视率上赢过 《今日秀》。
2021
6
2007年：节目改版
2007年10月22日《早安,美国》介绍了他们的新的
节目外观，以早期他们所使用的设计做为特色，从
关注时政新闻，重视医疗科技方面的 信息，注重名人报道，侧重有争议的话 题，合理追求时效性
2021
15
栏目理念
通过深入挖掘，探讨重大社会背 景下的重大社会问题。所以在整体定 位上，这是一档严肃的新闻杂志栏目。 因此栏目在选题上以政府行为、社会 事件、司法公正、人类灾难、战火纷 争等“硬新闻”为主。
【高考】英语新闻热点传染病全球范围内传播ppt课件
epidemic.
传染病和流行病的形式多种多样。例如，2010年，海地遭受了一场毁灭性的地 震，迫使数以万计的海地人住进了临时难民营。在几个星期内，难民营就发生 了霍乱，这是一种通过污染水源传播的疾病，它诱发了遍及全国的传染病。
for instance 例如；比如
strike v [一词多义] 侵袭；爆发
temporary adj [学术词汇] 暂时的；临时的 （反义词 permanent）
refugee camp 难民营
breeding ground n （尤指坏事物的）滋生地
country-wide adj [合成词] 遍及全国的；全国性的
But the most common cause of epidemics are viruses, such as measles (麻疹), influenza (流感) and HIV. And when they go global, we call them pandemics. Pandemics have occurred throughout human history.
And in 2011, scientists investigating a plague pit (瘟疫区) in the city of London were able to reconstruct the genome of Yersinia pestis (鼠疫杆菌), the bacterium responsible for the Black Death of the 14th century.
当人类还处于狩猎采集者，在原始热带草原里游荡时，我们从来不会在一个地 方久留，定居地的面积也不足以维持传染性微生物的传播。
传染病和流行病的形式多种多样。例如，2010年，海地遭受了一场毁灭性的地 震，迫使数以万计的海地人住进了临时难民营。在几个星期内，难民营就发生 了霍乱，这是一种通过污染水源传播的疾病，它诱发了遍及全国的传染病。
for instance 例如；比如
strike v [一词多义] 侵袭；爆发
temporary adj [学术词汇] 暂时的；临时的 （反义词 permanent）
refugee camp 难民营
breeding ground n （尤指坏事物的）滋生地
country-wide adj [合成词] 遍及全国的；全国性的
But the most common cause of epidemics are viruses, such as measles (麻疹), influenza (流感) and HIV. And when they go global, we call them pandemics. Pandemics have occurred throughout human history.
And in 2011, scientists investigating a plague pit (瘟疫区) in the city of London were able to reconstruct the genome of Yersinia pestis (鼠疫杆菌), the bacterium responsible for the Black Death of the 14th century.
当人类还处于狩猎采集者，在原始热带草原里游荡时，我们从来不会在一个地 方久留，定居地的面积也不足以维持传染性微生物的传播。
大学英语四级新闻听力详细讲解.ppt
大学英语四级新闻听力
四大设题处
1.新闻的首句。新闻命题点常常是新闻报道中所说到的6 要素即（what, who, which, where, when, how）,其中 又有50%位于导语部分即第一句话，所以每个新闻的第 一句话非常重要。
2. 新闻的尾句 。尾句有时是对新闻做总结或概述，所以 设题点也可能在新闻的尾句。
.
3.扩大词汇量。
4.掌握一些基本缩略语。
5.注意数字的不同说法。
6.循序渐进，由易到难。
7.要密切注意国内外形势的变化。
积累新闻高频词汇
• adverse trade balance 逆差 • advisory body 顾问团 • allied powers 同盟国 • all-out ban 全面禁止 • alumnus (复数: alumni) 校友 • amendment 修正案，附加条款 • amnesty 特赦 • anarchy 无政府状态 • anti-corruption 反腐败 • apartheid 种族隔离 • appropriate authorities 有关当局 • arch-foe 主要的劲敌 armed intervention 武装干涉 • arm-twisting 施加压力 • arson 放火，纵火 • assistant secretary （美）助理部长
两国或多国关系（International Relations）
国家领导人的政策性讲话，关系到国家关系处理上 原则、立场、态度、愿望、条件等 语言较文采，理解有难度
处理国家关系中的具体活动报道 进展如何、有何波折等 语言平易，较好理解
军事纠纷（Fighting）
时间、地点、武器名称、参战实力、战斗经过、人 员伤亡、装备损失等 注意新闻来源（各新闻社在报道新闻时会有观点倾 向性。）
四大设题处
1.新闻的首句。新闻命题点常常是新闻报道中所说到的6 要素即（what, who, which, where, when, how）,其中 又有50%位于导语部分即第一句话，所以每个新闻的第 一句话非常重要。
2. 新闻的尾句 。尾句有时是对新闻做总结或概述，所以 设题点也可能在新闻的尾句。
.
3.扩大词汇量。
4.掌握一些基本缩略语。
5.注意数字的不同说法。
6.循序渐进，由易到难。
7.要密切注意国内外形势的变化。
积累新闻高频词汇
• adverse trade balance 逆差 • advisory body 顾问团 • allied powers 同盟国 • all-out ban 全面禁止 • alumnus (复数: alumni) 校友 • amendment 修正案，附加条款 • amnesty 特赦 • anarchy 无政府状态 • anti-corruption 反腐败 • apartheid 种族隔离 • appropriate authorities 有关当局 • arch-foe 主要的劲敌 armed intervention 武装干涉 • arm-twisting 施加压力 • arson 放火，纵火 • assistant secretary （美）助理部长
两国或多国关系（International Relations）
国家领导人的政策性讲话，关系到国家关系处理上 原则、立场、态度、愿望、条件等 语言较文采，理解有难度
处理国家关系中的具体活动报道 进展如何、有何波折等 语言平易，较好理解
军事纠纷（Fighting）
时间、地点、武器名称、参战实力、战斗经过、人 员伤亡、装备损失等 注意新闻来源（各新闻社在报道新闻时会有观点倾 向性。）
英语新闻播报PPT
A growing number of British newspapers began his things
• 越来越多 人了解了 他的事情
Then he met Jimmy Carr
12
Have been to downing street
英国首相官邸
Met Mr Cameron
His list an a is completed.. Has for the first item in the list of his effort: raise money for cancer research charity 1 million pounds...
All British newspapers reported， Raised 50 more than 500000 pounds less than 24 hours, completed his 1 million goals
全英国的报纸都报道了他，不到24小时就筹到了50超过 50万英镑，完成了他100万的目标。
•
可是，好景不长，1年之后hat he was unable to cure, so he started to write on the Internet share cancer story "Stephen's story“
• • • • •
他自知无法治愈，于是他开始在网上写“斯蒂芬的故事”分享抗癌故事 He gave his column a before leave this world 46 a list of things to do. And then start to this list to the... 他还给自己列了个在离开这个世界前要做的46件事情的列表。 然后开始为着这个列表努力着….
新闻汉译英ppt课件
句式转换不自然
总结词
在将中文新闻翻译成英文时，句式转换不自 然，影响阅读流畅度。
详细描述
由于中英文句子结构存在较大差异，直接翻 译可能导致句式生硬、不流畅。译者需熟悉 中英文句式转换技巧，根据英文表达习惯对 原文进行适当调整，使译文更加自然流畅。
文化差异导致的歧义
总结词
中西方文化差异导致某些表达方式在英文中 产生歧义。
详细描述
政治新闻涉及国家政策、政府工作报 告等重要内容，翻译时需确保准确传 达原文意义，不出现歧义。同时，要 注重专业术语的准确翻译，确保译文 的专业性和规范性。
经济新闻汉译英
总结词
保持原文语义清晰，注重数字和术语翻译
详细描述
经济新闻涉及经济数据、市场动态等内容，翻译时需保持原 文语义清晰，确保读者能够理解。同时，要注重数字和术语 的准确翻译，确保译文的准确性和专业性。
社会新闻汉译英
总结词
注重语言地道，反映社会现象
详细描述
社会新闻涉及社会热点、民生问题等 内容，翻译时需注重语言地道，反映 社会现象。同时，要关注文化差异， 避免因文化背景不同而引起的误解。
文化新闻汉译英
总结词
传递文化内涵，注重表达方式的转换
详细描述
文化新闻涉及文化艺术、历史传统等内容，翻译时需传递文化内涵，注重表达方式的转 换。同时，要关注语言风格和文化背景的差异，确保译文能够被目标读者所接受和理解
05
新闻汉译英发展趋势与展 望
人工智能在新闻汉译英中的应用
机器翻译
利用人工智能技术，实现 快速、准确的新闻汉译英 翻译。
自然语言处理
提高翻译的流畅性和自然 度，使译文更加贴近原文 语境。
数据驱动
通过大量语料库的训练和 学习，提高翻译的准确性 和专业性。
第英语新闻精品PPT课件
• 中国民生银行首席研究员温彬表示，此举将把 1.2万亿元人民币的资金释放入市场，但这不 会改变央行坚持审慎和中性的货币政策的atement of the central bank said th at some of the liquidity unleashed will be used to payback the 450 billion yua n of the mediumterm lending facility th at will mature on Oct 15.
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End
谢谢大家
荣幸这一路，与你同行
It'S An Honor To Walk With You All The Way
演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
• 该声明称，人民币汇率在合理均衡水平上 保持基本稳定的条件是充分的。
political news
• Former South Korean president Lee My ungbak hasbeen jailed for 15 years for corruption.
• 近日，韩国前总统李明博因贪污腐败被判 入狱15年。
• 央行的一则声明称，此次降准所释放的部 分流动性将用于偿还10月15日到期的 4500亿元中期借贷便利
• There are sufficient conditions for the R MB exchange rate to remain basically st able at areasonable and balanced level, it said.
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End
谢谢大家
荣幸这一路，与你同行
It'S An Honor To Walk With You All The Way
演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
• 该声明称，人民币汇率在合理均衡水平上 保持基本稳定的条件是充分的。
political news
• Former South Korean president Lee My ungbak hasbeen jailed for 15 years for corruption.
• 近日，韩国前总统李明博因贪污腐败被判 入狱15年。
• 央行的一则声明称，此次降准所释放的部 分流动性将用于偿还10月15日到期的 4500亿元中期借贷便利
• There are sufficient conditions for the R MB exchange rate to remain basically st able at areasonable and balanced level, it said.
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
年度工作概述
ANNUAL WORK SUMMARY
LOGO
Title Goes Here
There are many variations of passages of lorem ipsum available, but the majority have suffered
年度工作概述
ANNUAL WORK SUMMARY
LOGO
Title Goes Here
年度工作概述
ANNUAL WORK SUMes Here
There are many variations of passages of lorem ipsum available, but the majority have suffered
Title Goes Here
1 年度工作概述
年度工作概述
ANNUAL WORK SUMMARY
LOGO
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关标题，修改 文字内容，也可以直接复制你的内容到 此。请替换文字内容，添加相关标题， 修改文字内容，也可以直接复制你的内 容到此。
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关标题，修改 文字内容，也可以直接复制你的内容到 此。请替换文字内容，添加相关标题， 修改文字内容，也可以直接复制你的内 容到此。
工作，通过宣传工作全县共有家具备条件的企业已报名参加此项工作的评选活动。、“”行动一年来，在 县委及局组的正确下，我局认真贯彻落实《消费者权益保护法》及有关法律法规，充分发挥职能作用，以 维权护法，全心全意为消费者服务为宗旨，在维护我县市场经济、保护消费合法权益、促进社会安定团结 等方面起到了积极作用，成为和联系群众的桥梁、纽带和窗口。为维护消费者的合法权益，净化消费环境， 化解矛盾保一方稳定，促进盐津经济健康发展发挥了重要作用。一是持之以恒，认真实践“三个代表”重 要思想,广泛宣传法律法规，提高消费者自
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
There are many variations of passages of lorem ipsum available, but the majority have suffered
Title Goes Here
There are many variations of passages of lorem ipsum available, but the majority have suffered
明年工作计划
CLICK TO ADD CAPTION TEXT
此项工作重点强化了对市场准入行为、市场竞争行为、市场交易行为和市场监管执法行为的规范管理，经 过一年来的整治，市场经济秩序比年度有进一步的好转。其工作主要以下几项（一）专项行动的开展、创 建行动为了规范市场经济秩序健康发展，我积极走上街头，和全局同志一道，在全县范围内开展了形式多 样的争创诚信市场宣传活动，对我县的个集贸市场，个超市、家宾馆进行了整改，选择了盐井镇的一家外 来投资个体工商户开办的超市，作为盐津县第一家推行先行赔偿的诚信市场试点工作。在今年的月份我局 就着手开展全县的“重合同.守信用”的评选
新闻工作报告PPT
任意点击任何文字处 可以修改任意成您输入的任意文字内容
汇报：xxxx
指导：xxxx
请在这里输入您的企业名称
目录 CONTENTS
1
2
年度工作概述
CLICK TO ADD CAPTION TEXT
3
工作完成情况
CLICK TO ADD CAPTION TEXT
4
成功项目展示
CLICK TO ADD CAPTION TEXT
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关标题，修改 文字内容，也可以直接复制你的内容到 此。请替换文字内容，添加相关标题， 修改文字内容，也可以直接复制你的内 容到此。
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关标题，修改 文字内容，也可以直接复制你的内容到 此。请替换文字内容，添加相关标题， 修改文字内容，也可以直接复制你的内 容到此。
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
年度工作概述
ANNUAL WORK SUMMARY
LOGO
Title Goes Here
There are many variations of passages of lorem ipsum available, but the majority have suffered
年度工作概述
ANNUAL WORK SUMMARY
LOGO
Title Goes Here
年度工作概述
ANNUAL WORK SUMes Here
There are many variations of passages of lorem ipsum available, but the majority have suffered
Title Goes Here
1 年度工作概述
年度工作概述
ANNUAL WORK SUMMARY
LOGO
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关标题，修改 文字内容，也可以直接复制你的内容到 此。请替换文字内容，添加相关标题， 修改文字内容，也可以直接复制你的内 容到此。
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关标题，修改 文字内容，也可以直接复制你的内容到 此。请替换文字内容，添加相关标题， 修改文字内容，也可以直接复制你的内 容到此。
工作，通过宣传工作全县共有家具备条件的企业已报名参加此项工作的评选活动。、“”行动一年来，在 县委及局组的正确下，我局认真贯彻落实《消费者权益保护法》及有关法律法规，充分发挥职能作用，以 维权护法，全心全意为消费者服务为宗旨，在维护我县市场经济、保护消费合法权益、促进社会安定团结 等方面起到了积极作用，成为和联系群众的桥梁、纽带和窗口。为维护消费者的合法权益，净化消费环境， 化解矛盾保一方稳定，促进盐津经济健康发展发挥了重要作用。一是持之以恒，认真实践“三个代表”重 要思想,广泛宣传法律法规，提高消费者自
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
There are many variations of passages of lorem ipsum available, but the majority have suffered
Title Goes Here
There are many variations of passages of lorem ipsum available, but the majority have suffered
明年工作计划
CLICK TO ADD CAPTION TEXT
此项工作重点强化了对市场准入行为、市场竞争行为、市场交易行为和市场监管执法行为的规范管理，经 过一年来的整治，市场经济秩序比年度有进一步的好转。其工作主要以下几项（一）专项行动的开展、创 建行动为了规范市场经济秩序健康发展，我积极走上街头，和全局同志一道，在全县范围内开展了形式多 样的争创诚信市场宣传活动，对我县的个集贸市场，个超市、家宾馆进行了整改，选择了盐井镇的一家外 来投资个体工商户开办的超市，作为盐津县第一家推行先行赔偿的诚信市场试点工作。在今年的月份我局 就着手开展全县的“重合同.守信用”的评选
新闻工作报告PPT
任意点击任何文字处 可以修改任意成您输入的任意文字内容
汇报：xxxx
指导：xxxx
请在这里输入您的企业名称
目录 CONTENTS
1
2
年度工作概述
CLICK TO ADD CAPTION TEXT
3
工作完成情况
CLICK TO ADD CAPTION TEXT
4
成功项目展示
CLICK TO ADD CAPTION TEXT
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关标题，修改 文字内容，也可以直接复制你的内容到 此。请替换文字内容，添加相关标题， 修改文字内容，也可以直接复制你的内 容到此。
点击请替换文字内容
请替换文字内容，添加相关标题，修改 文字内容，也可以直接复制你的内容到 此。请替换文字内容，添加相关标题， 修改文字内容，也可以直接复制你的内 容到此。
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.
Title Goes Here
There are many variations of passages but the majority have suffered alteration in some form by injected.