XX全国英语口译大赛报名表
外语口译资格报名通知
外语口译资格报名通知尊敬的各位同学：根据学校有关规定，为了提升我校学生外语口译水平，我们决定开展外语口译资格考试，并通知相关事项如下：一、考试时间和地点外语口译资格考试将于下个月的第三个周末（具体日期为XX月XX日）在校本部主楼举行。
考试时间为上午9时至11时，具体考场安排将在考试前五天公布，请各位考生务必提前关注相关通知。
二、报名条件1.全校本科生均可报名参加考试，不限专业和年级。
2.报名者需具备良好的外语水平，熟练掌握英语/法语/德语/日语一种外语，并且能够进行口语表达和听力理解。
三、报名材料1.个人信息表格：请下载学校官网上提供的报名表格，填写真实准确的个人信息，并在规定时间内邮件发送至外语系办公邮箱（邮箱地址：xxxxx）。
2.语言能力证明：请提供本学期的外语课程成绩单副本作为语言能力证明。
四、报名截止时间报名截止时间为本月的倒数第二个周末（具体日期为XX月XX 日）。
逾期提交报名材料的申请将不予受理。
五、考试内容口译资格考试分为笔试和口试两个环节。
笔试部分：包括听力和阅读理解，内容涉及日常对话、新闻报道和学术文章等。
考试形式为选择题和填空题，考试时间为60分钟。
口试部分：根据考生的报名情况，将安排相应的口试内容和考官。
口试主要测试考生的口语表达和听力理解能力，考试时间为15分钟。
六、成绩公布考试结束后，我校将于两周内公布成绩，届时请考生及时关注学校官网的通知。
七、考试须知1.考试当天，请提前15分钟到达考场，并准备好考试所需的各种文具（如铅笔、橡皮、考试证件等）。
2.考试期间，请保持安静，不要与他人交谈。
3.请勿携带任何通信工具（如手机、电子设备等）进入考场。
4.考试过程中，遵守考场纪律，不得抄袭、作弊等违规行为，一经发现将取消考试资格。
以上是外语口译资格报名通知的具体内容，请各位同学按照要求准备相关材料，并按时报名参加考试。
祝愿大家取得优异成绩！特此通知。
外语系XX学校日期：XX年XX月XX日。
“译国译民杯”翻译大赛报名表及比赛原文
“译国译民杯”翻译大赛说明：1、我司郑重承诺对所有参赛人员相关资料予以严格保密，请放心填写。
2、您可以选择试题中的其中一道题，也可以两道同时完成，请直接将答案填在译文下方。
3、请将文件于比赛截止日期（9月15日）前发回邮箱jingsai@。
主题格式务必改为“姓名-参赛项目”，如：张三-中英，张三-英中，张三-中英/英中，否则没办法收到您的文件（我们在电子邮件接收时进行了设置）。
第一部分：报名表“译国译民杯”翻译大赛报名表第二部分：试题一、中译英（1000字左右）非遗在变化冲击中境况堪忧古丝绸之路东起中国古都长安，西经南亚、中亚直达欧洲。
全长七千多公里，在中国有近四千公里。
丝绸之路是古代中国开向世界的窗口，在这条道路上，古代中国得以与西方文明交融交汇，共同促进了世界文明的发展。
丝绸之路在促进沿线国家的经济发展、社会文明、科技进步方面发挥了难以估量的巨大作用，被中外学者誉为东西方经贸交流的桥梁、东西方文化交流的运河和东西方科技交流的纽带。
丝绸之路沿线所蕴涵的非物质文化遗产，不但在华夏民族文化中占据着极为重要的地位，而且是人类非物质文化遗产宝库中的奇葩。
陕、甘、宁、青、新西北五省区，地域辽阔，长期生活着汉、回、维吾尔、藏、蒙古、撒拉、东乡、保安、裕固、哈萨克等20多个民族。
这里历史悠久，文化灿烂，尤其是各少数民族的口头传承和非物质文化遗产绚丽多姿。
流传于甘、青、宁、新各地涉及8个民族的“花儿”体民歌，陕北、陇东的民间歌谣，以及民族民间器乐（古埙、口弦）、鼓乐；有关西王母、伏羲、黄帝、周祖等神话传说；各民族婀娜多姿的民间舞蹈（筵席曲、踏脚舞、秧歌、太平鼓）、巧夺天工的工艺和手工艺（藏族热贡艺术、编织、雕塑、剪刻、刺绣）、民间游艺等，都曾传承着西北区各民族历代先民的聪明才智，呈现出中华民族色彩斑斓的多元文化格局。
伴随着经济全球化、外来文化和生活方式、西方的文化观和价值观的冲击，以及社会生活的进步，生产力水平的提高和生活方式的改变，西北丝绸之路沿线蕴涵民族精神家园的非物质文化遗产受到猛烈冲击，一些承载着悠久历史的传统文化不断遭到遗弃，悄然消逝，一些传统民间文化日趋式微，被淡化、被扭曲、受漠视、受冷落。
英语大赛参赛申请表
第八届英语大赛参赛申请表
姓名性别
学号联系电话
宿舍楼号房间号
QQ号码电子邮箱
个人自述：（包括个人英语学习情况，是否参加过英语比赛）
参赛选手承诺书
一、本人自愿参加本次活动并遵守本次活动制定的活动规则。
二、本人自愿遵守赛程安排，以及对现场参赛安排无异议。
三、本人遵守赛前安排的比赛时间准时参加比赛，不因个人原因延迟参加比赛，对
因迟到或不遵守比赛规则被判罚取消比赛资格的结果自行负责。
四、本人服从比赛裁判对本次活动中作出的比赛结果判定。
五、本人接受参赛现场拍摄及新闻媒体发布。
六、本人在参赛期间自觉遵守赛场管理制度、比赛要求和注意事项，爱护赛场公共
设施，损坏公物照价赔偿。
七、本人承诺如若违反相关规定，一经查实，自愿接受取消比赛资格和比赛结果。
特此承诺
承诺人：
二○一二年月日注：参赛申请必备资料：填写完整的申请表1份，并于2012年3月19日前交至学习委员。