诗词鉴赏：云霞出海曙,梅柳渡江春
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》
六、忽闻歌古调，归思欲沾巾。
《和晋陵陆丞早春游望》 杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。 云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。 忽闻歌古调，归思欲沾巾。
古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。 沾巾：无为在歧路，儿女共沾巾。乡愁触动家乡对比。 “江山信美，终非吾土”，就象每年的春运。 译文：只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。 海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。和暖的 春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。忽然听到你歌 吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
《赠蜀僧闾丘师兄》 吾祖诗冠古，同年蒙主恩。豫章夹日月，岁久空深根。 小子思疏阔，岂能达词门。穷愁一挥泪，相遇即诸昆。
二、创作背景
《和晋陵陆丞早春游望》 杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。 云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。 忽闻歌古调，归思欲沾巾。
晋陵即今江苏常州。陆丞，在晋陵任县丞。杜审言在唐高宗 咸亨元年（670年）中进士后，仕途失意，一直充任县丞、县尉之 类小官。689年前后杜江阴县任职。此时他宦游已近二十年，诗名 甚高，却仍然远离京洛，在江阴这个小县当小官，心情很不高兴。
在江阴县任职时，杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。他们同 游唱和，可能即在其时。陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可 ”
《和晋陵陆丞早春游望》 杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。 云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。 忽闻歌古调，归思欲沾巾。
独有宦游人，偏惊物候新。 云霞出海曙，梅柳渡江春。 淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。 忽闻歌古调，归思欲沾巾。
淑气：和暖的天气。画面要写到了声音。晋诗人陆机说：“蕙草饶 淑气，时鸟多好音。” “两个黄鹂鸣翠柳”、“月出惊山鸟”、 “竹喧归浣女，莲动下渔舟”
《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏(精选10篇)
《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏（精选10篇）篇1：《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏常州本春秋时吴季札的封地延陵邑，西汉置毗陵县，西晋永嘉五年(311)改晋陵县。
东晋、南朝为晋陵郡治所，隋代先后为常州、毗陵郡治所。
因东晋及南朝有侨置的兰陵县、兰陵郡(治所在今常州西北)，故常州又称兰陵，或称南兰陵。
这是一首唱和诗，写常州一带的早春景色所引发的感慨和归思。
前人欣赏此诗，往往爱首尾两联，实际上没有中间两联的景物描写，整首诗就不会如此丰满和别有情趣。
中间两联写江南春色，锻字炼句极见功力。
陆丞，当为晋陵县丞。
大约武则天永昌元年(689)前后，作者在江阴任职，与陆某为邻县僚友，陆某原唱已不可知，也不详其名。
篇2：《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏.[唐].杜审言.独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
①“独有宦游人，偏惊物候新。
”二句意谓只有在异乡做官的人对自然界反映出的季节变化特别感到触目惊心。
偏：出乎寻常，特别。
物候：节物气候。
②“云霞出海曙，梅柳渡江春。
”二句意谓曙光从海中升起将云气映成绚丽的霞彩，梅花和杨柳一过长江就换成了春妆。
③“淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
”二句意谓温和的气息催促黄莺早鸣，晴日阳光的照耀使水中蘋草转成深绿色。
淑气：温和的气息，即春气。
黄鸟：黄莺。
转：吴曾《能改斋漫录》作“照”。
④古调：赞美陆丞《早春游望》诗的格调有古风。
沾巾：泪水沾湿手巾。
只有为功名而飘流他乡的人，对景物气候的变化才格外敏锐。
云霞从海上升起带来曙光，江南梅柳换上了春装。
和风吹拂送来黄莺的声声啼啭，晴日照耀着摇曳的蘋叶。
忽然听到有人唱起高亢而古雅的曲调，勾起了我的思乡之情，止不住热泪长淌揩湿了巾帕。
杜审言是唐初著名诗人。
陈子昂在《送吉州杜司户审言序》中说他“有重名于天下，而独秀于朝端”、“合绝唱之音，人皆寡和”。
他自己也很以文学自负，曾说“吾文章当得屈、宋作衙官”。
和晋陵陆丞早春游望
和晋陵陆丞早春游望
原文：
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
译文：
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿苹颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
鉴赏：
这是一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江X的感慨和归思。
江X早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像XX登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊喜而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨，说只有离别家乡、奔走仕途的游子，才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。
言外即谓，如果在家乡，或是当地人，则习见而不怪。
在这“独有”、“偏惊”的强调语气中，生动表现出诗人宦游江X的矛盾心情。
这一开头相当别致，很有个性特点。
古诗和晋陵陆丞相早春游望翻译赏析
古诗和晋陵陆丞相早春游望翻译赏析《和晋陵陆丞相早春游望》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家杜审言。
古诗全文如下：独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【前言】《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言的作品。
此诗写诗人宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
诗一开头就发出感慨，说明离乡宦游，对异土之“物候”才有“惊新”之意。
中间二联具体写“惊新”，写江南新春景色，诗人怀念中原故土的情意。
尾联点明思归和道出自己伤春的本意。
这是一首和诗，采用拟人手法，写江南早春，历历如画。
对仗工整，结构细密，字字锤炼。
【注释】⑴和：指用诗应答。
晋陵：现江苏省常州市。
⑵宦游人：离家作官的人。
⑶物候：指自然界的气象和季节变化．⑷淑气：和暖的天气。
⑸绿苹（pín）：浮萍。
⑹古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
⑺巾：一作“襟”。
【翻译】只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
【鉴赏】晋陵，唐郡名，即今江苏省常州市。
陆丞相，名元方，晋陵人，武则天时期为相，与杜审言颇有交往。
陆元方有《早春游望》诗寄给他。
因有感于陆元方能够在宦游中赏玩春光，而自己却在异乡为“归思”所苦，于是杜审言将自己的感想结构成篇，作《和晋陵陆丞相早春游望》一诗以和原唱。
首联“独有宦游人，偏惊物候新”，起笔就从同为“宦游人”的角度来应和陆元方《早春游望》的心理感受，说明只有宦游他乡的人，才对自然界的物象和气候的变化特别敏感。
而诗人与陆元方都同为客居异乡的人，“独”字和“偏”字，既是对陆元方诗中感受的充分肯定，又表现了“宦游人”对于岁月流走的特殊敏感性，显得警拔有力；一个“新”字紧扣题中的“早”字，这两句主要是写情，以共同的感受拉近两人间的距离，但也概括地显示了早春“物候新”的非凡景象，为下文粗笔勾勒了总体画面轮廓。
唐诗赏析-《和晋陵陆丞早春游望》原文译文习题
《和晋陵陆丞早春游望》原文|译文|习题'《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言的作品。
这是一首和诗，采用拟人手法，写江南早春，历历如画。
对仗工整，结构细密，字字锤炼。
今天小编给大家带来和晋陵陆丞早春游望原文翻译等相关资料，希望大家喜欢。
唐代：杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
译文只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释⑴和：指用诗应答。
晋陵：现江苏省常州市。
⑵宦游人：离家作官的人。
⑶物候：指自然界的气象和季节变化。
一(1)结合诗句，简要说说早春“物候新”的表现。
(2)诗歌抒发了什么感情?是怎样抒发这种感情的?请作简要分析。
(3)细味文意，这首诗的首联“偏惊物候新”的“惊”字表达了作者怎么样的思想感情?作者为什么要“惊”?(4)体味中间两联几个动词“山”、“渡”、“催”、“转”在诗中描写的作用?5.对这首唐诗的解析，不正确的一项是( )(4分)A.早春时节，作者与友人陆丞一起游览风景，作诗唱和，抒发自己宦游江南的感慨。
B.首联写游子离别家乡，奔走仕途，看到异乡的节物气候焕然一新，感到惊心：奠定了全诗的感情基调。
C.尾联以“忽闻”示听闻友人诗作之意外，巧妙表现陆丞的诗无意中触到了诗人心中的思乡之情。
D.全诗构思精巧，结构缜密。
首联扣题，尾联借景抒情，“归思”即为全诗诗眼，也照应首联“宦游人”。
6. 请从景情关系的角度对这首诗的颔联和颈联进行赏析(6分)参考答案(1)海上朝霞灿烂，江边梅开柳绿，天气和暖，黄莺欢鸣，阳光明媚，浮萍泛绿。
(2)归思(思念家乡的感情)。
二、三两联借景抒情，最后一联直抒胸臆。
(3)“惊”字表明作者身在异乡，四处奔波因而对景物变化十分敏感。
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案附赏析-诗词阅读
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案附赏析-诗词阅读和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
【注】写自己宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
①晋陵：即今江苏常州。
②黄鸟：即黄莺。
③绿苹：指水中浮萍。
④古调：在这里指陆丞作的《早春游望》。
相关阅读试题及答案（1）结合诗句，简要说说早春物候新的表现。
（2）诗歌抒发了什么感情？是怎样抒发这种感情的？请作简要分析。
(3)细味文意，这首诗的首联偏惊物候新的惊字表达了作者怎么样的思想感情?作者为什么要惊?(4)体味中间两联几个动词山、渡、催、转在诗中描写的作用?5.对这首唐诗的解析，不正确的一项是（）（4分）A.早春时节，作者与友人陆丞一起游览风景，作诗唱和，抒发自己宦游江南的感慨。
B.首联写游子离别家乡，奔走仕途，看到异乡的节物气候焕然一新，感到惊心：奠定了全诗的感情基调。
C.尾联以忽闻示听闻友人诗作之意外，巧妙表现陆丞的诗无意中触到了诗人心中的思乡之情。
D.全诗构思精巧，结构缜密。
首联扣题，尾联借景抒情，归思即为全诗诗眼，也照应首联宦游人。
6. 请从景情关系的角度对这首诗的颔联和颈联进行赏析（6分）参考答案（1）海上朝霞灿烂，江边梅开柳绿，天气和暖，黄莺欢鸣，阳光明媚，浮萍泛绿。
（2）归思（思念家乡的感情）。
二、三两联借景抒情，最后一联直抒胸臆。
（3）惊字表明作者身在异乡，四处奔波因而对景物变化十分敏感。
惊有新的一年又到了，何时才能回家乡的感慨。
（4）形象地展示了早春气候逐渐变化的特点。
5.D6.这首诗描绘了清新秀丽、生机勃勃的江南新春景物，表达了自己宦游他乡，春光满地不能归省的感伤之情。
以乐景反衬哀情，烘托了悲伤的感情。
阅读练习二：1、本诗中最能揭示主题的词是什么？作者在本诗中表达出来什么思想情感？答：归思宦游人面对春日美景思念家乡的感情2、独有偏惊表现了一种什么样的心情？答：表现了诗人宦游江南的矛盾心情，只有远离故土、宦游他乡的人，对自然界不同季节的变化感到特别新奇。
云霞出海曙,梅柳渡江春。全诗翻译赏析及作者出处
云霞出海曙，梅柳渡江春。
全诗翻译赏析及作者出处
云霞出海曙，梅柳渡江春。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1云霞出海曙，梅柳渡江春。
出自唐代杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
1云霞出海曙，梅柳渡江春赏析这首一首和，作者是用原唱同题抒发自己
宦游江南的感慨和归思。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨，说只有离别家乡、奔走仕途的游子，才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。
言外即谓，如果在家乡，或是当地人，则习见而不怪。
在这“独有”、“偏惊”的强调语气中，生动表现出诗人宦游江南的矛盾
心情。
这一开头相当别致，很有个性特点。
中间二联即写“惊新”。
表面看，这两联写江南新春伊始至仲春二月的物候
变化特点，表现出江南春光明媚、鸟语花香的水乡景色；实际上，诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的，在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意，句句惊新而处处怀乡。
古诗文《和晋陵陆丞早春游望》赏析
古诗文《和晋陵陆丞早春游望》赏析和晋陵陆丞早春游望唐朝：杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
和晋陵陆丞早春游望译文及注释【译文只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
】【注释⑴和：指用诗应答。
晋陵：现江苏省常州市。
⑵宦游人：离家作官的人。
⑶物候：指自然界的气象和季节变化．⑷淑气：和暖的天气。
⑸绿苹（pín）：浮萍。
⑹古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
⑺巾：一作“襟”。
】和晋陵陆丞早春游望创作背景晋陵即今江苏常州，唐代属江南东道毗陵郡。
陆丞，作者的友人，不详其名，时在晋陵任县丞。
杜审言在公元670年（唐高宗咸亨元年）中进士后，仕途失意，一直充任县丞、县尉之类小官。
大约公元689年（武则天永昌元年）前后，他到江阴县任职。
此时他宦游已近二十年，诗名甚高，却仍然远离京洛，在江阴这个小县当小官，心情很不高兴。
在江阴县任职时，杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。
他们同游唱和，可能即在其时。
陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可知。
此诗是杜审言为唱和而作。
和晋陵陆丞早春游望鉴赏这首一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨，说只有离别家乡、奔走仕途的游子，才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。
言外即谓，如果在家乡，或是当地人，则习见而不怪。
在这“独有”、“偏惊”的强调语气中，生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。
这一开头相当别致，很有个性特点。
【经典诗句】“云霞出海曙,梅柳渡江春。”的意思及全诗翻译赏析
【经典诗句】“云霞出海曙，梅柳渡江春。
”的意思及全诗翻译赏析云霞出海曙，梅柳渡江春。
[译文]天上的白云和彩霞从海面上出来，已经破晓了，梅柳渡过江来，江南就完全是花发木荣的春天了。
[出自于]杜审言《和晋陵陆丞早春游盼》独有宦游人，偏惊物候新。
云霞登岸曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
闻知歌古调，归思欲沾襟。
注释：和：指以诗接收者。
晋陵：现江苏省常州市。
宦游人：离家作官的人。
物候：指自然界的气象和季节变化。
淑气：和暖的天气。
古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
蓝苹（萍）（pín）：浮萍。
译文1：只有靠近故里出外做官之人，特别脆弱自然物候转变更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气劝说着黄莺歌唱，阳光明媚的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
译文2：只有远离故里，外出做官之人，才对自然界的物象和气候的变化特别敏感。
清晨太阳从东海海面升起，曙光乍现，云气在朝阳的照射下，变成绚烂的彩霞，从江北来到江南，忽见早春的江南梅树已经开花，杨柳也抽新绿，仿佛梅柳一过长江就染上了迷人的春色一般。
和煦的春天的气息，似乎在催促着黄莺婉转歌唱，晴朗的阳光下，也染得水中的浮萍的颜色更深更绿了。
我正陶醉于江南佳景，忽然读到晋陵陆丞相寄来的格调古朴的游春诗，乡思不禁油然而生，几乎要潸然泪下。
赏析：《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言的作品。
此诗写诗人宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
诗一开头就发出感慨，说明离乡宦游，对异土之“物候”才有“惊新”之意。
中间二联具体写“惊新”，写江南新春景色，诗人怀念中原故土的情意。
尾联点明思归和道出自己伤春的本意。
这是一首和诗，采用拟人手法，写江南早春，历历如画。
对仗工整，结构细密，字字锤炼。
晋陵即为今江苏常州，唐代属于江南东道毗陵郡。
陆丞，作者的友人，无考其名，时在晋陵任县丞。
大约公元689年（武则天永昌元年）前后，杜审言在江阴县供职，与陆某就是同郡邻县的僚友。
《和晋陵陆丞早春游望》古诗原文及赏析
《和晋陵陆丞早春游望》古诗原文及赏析【诗句】云霞出海曙，梅柳渡江春。
【出处】唐·杜审言《和晋陵陆丞早春游望》。
【意思】海曙：大海边上;大海深处。
此联的意思是：霞光万道的太阳似乎是从大海深处升起来的，梅花柳树一到江边就到处开放，春意盎然。
后用来歌颂大自然的美是无与伦比的。
【鉴赏】天上的白云和彩霞从海面上出来，这时天色已经破晓了;江边的梅花和杨柳，带来了春天的气象。
【赏析】破晓时分，云霞烘托着的太阳，从东海中冉冉升起。
江南的早春，梅花片片，在晨风中翩翩起舞，柳条也开始吐出淡淡的鹅黄色。
诗句写出江南春天的晨景。
红日与朝霞齐出，春风柔和地抚弄着大地，梅柳呈现出一派新姿。
前句用一“出”字，把太阳和朝霞互相映衬出海的壮观点染得灿烂绚丽之极。
后句着一“渡”字，与北方迥然不同的江南早春盎然生气活现眼前。
两句诗对仗工稳，遣词精湛，清新典雅。
注：曙，天刚亮。
【全诗】《和晋陵陆丞早春游望》.[唐].杜审言.独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【注释】①晋陵：唐时为江南东道毗陵郡治所，即今江苏省常州市。
陆丞：作者武则天永昌元年(689)前后在江阴县任职时同郡县的僚友，名不详。
《早春游望》：本篇所和陆丞原作的诗题。
②宦游人：离家飘游在外作官或求仕宦的人。
偏惊：特别惊心。
物候：指自然界由于季节变换而产生的不同景物和气候。
③曙：曙光。
④淑气：暖和的气候。
催黄鸟：催促黄鸟早鸣。
黄鸟，即黄莺，又名黄鹂、仓庚儿。
晴光：晴暖的阳光。
蘋：水生植物绿萍，浮萍。
⑤古调：指陆丞原作诗，其格调高雅接近古人。
归思(si)：还乡的念头。
【鉴赏】《全唐诗》在杜审言和韦应物名下都收录此诗，只异二字。
按今本《韦苏州集》10卷无此诗，而宋本、明本《杜审言集》均载之。
当以杜作为是。
这是一首和诗。
晋陵，即今江苏常州市。
武则天永昌元年(689)前后，杜审言曾在江阴县任县丞、县尉一类小官。
晋陵、江阴，唐时同属毗陵郡。
和晋陵陆丞早春游望诗歌阅读题答案及赏析
和晋陵陆丞早春游望诗歌阅读题答案及赏析和晋陵陆丞早春游望诗歌阅读题答案及赏析在日常生活或是工作学习中，大家总免不了要接触或使用诗歌吧，诗歌的内容是社会生活的最集中的反映。
你所见过的诗歌是什么样的呢？下面是小编为大家整理的和晋陵陆丞早春游望诗歌阅读题答案及赏析，希望能够帮助到大家。
和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
8、本诗的开头很别致，请结合全诗分析它的作用。
（5分）答：9、请从景情关系的角度对这首诗进行赏析。
（6分）答：参考答案：8、首联写游子离别家乡，奔走仕途，看到异乡的节物气候焕然一新，感到惊心。
“独有”“偏惊”两个词，生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。
（3分）结构上引出下面对江南新春景色的描写。
（2分）9、这首诗描绘了清新秀丽、生机勃勃的江南新春景物，表达了自己宦游他乡，春光满地不能归省的感伤之情。
（3分）以乐景反衬哀情，烘托了悲伤的感情。
（3分）【解析】考查对诗歌表达技巧的赏析。
（1）分析篇章结构之开头的作用。
开头一般引出下文、统领全文，点明题旨。
答题思路：赏析诗句（可从关键词入手），表现手法，描绘画面，表达效果（结构上，情感主旨上）。
“独有”与“偏惊”在表达情感上看似矛盾，“宦游人”写作者奔走于仕途，“物候新”呼应标题“早春”一词，点明时令特征。
（2）赏析表现手法之情与景的关系。
情与景是诗歌中最基本的一对关系。
一般的，诗歌先写景状物，后抒情言志。
二者的关系是衬托（正衬、反衬）关系。
这首诗前六句写早春生机勃勃的景象，尾联“归思”与“沾襟”表明了作者的归思不得的伤感。
【诗歌赏析】这是一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
《和晋陵陆丞早春游望①》阅读答案
《和晋陵陆丞早春游望①》阅读答案《和晋陵陆丞早春游望①》阅读答案
和晋陵陆丞早春游望①
唐·杜审言
独有宦游人，偏惊物候新②。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹(3)。
忽闻歌古调，归思欲沾襟④。
[注释]：①和(hè)按照别人诗的题材、韵脚而作的诗，是对原作的酬答。
晋陵：常州市的古名称。
丞：古
代官名。
②宦游：在外做官的人。
物候：生物的周期性
现象(如冬眠、开花、发芽等等)。
③淑气：温暖的气候。
晴光：春光。
苹：即浮萍，多年生水草。
④古调：指陆
丞原诗。
歌古调：像古人歌曲一样的陆丞的诗。
8.在诗中，作者对所见春景作精练生动描绘的句子是：“
，。
”(1分)
9.“偏惊物候新”的意思是。
(2分)
10.有人说：“忽闻歌古调，归思欲沾襟”二句与李白《关山月》中“戍客望边色，思归多苦颜”二句表达了一种共同的情结。
这是怎样的一种情结?你如何看待这种
情结?(2分)
参考答案：
(一)8、云霞出海曙，梅柳渡江春(或“淑气催黄鸟，晴光转绿苹”)(1分)
9、(宦游人)才易对物候的变化感到触目惊心。
(2分)
10、思归故乡的情绪(1分)怎样看待：言之成理即可。
(1分)。
“云霞出海曙,梅柳渡江春。”原文、赏析
云霞出海曙，梅柳渡江春。
出自唐代杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》
原文
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。
唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。
曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。
其五言律诗，格律谨严。
创作背景：在江阴县任职时，杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。
他们同游唱和，可能即在其时。
陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可知。
此诗是杜审言为唱和而作。
译文
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
“云霞出海曙，梅柳渡江春”
“云霞出海曙，梅柳渡江春”和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会吟。
”寒来暑往，四季轮回呀，一过了年，春天就到了。
春天是万物萌动的季节，是桃红柳绿的季节，也是最有诗意的季节。
咱们中国古代的诗人固然是一年四季都写诗，但是写得最多的还是春天。
今天我就跟大家一起分享一首春天的诗——杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》。
“独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
”这首诗写得真好，好在哪儿呢？好在一开始就告诉你一个人生的道理。
看惯的风景不是风景，人呢，往往更容易在陌生跟熟悉的对比之间发现美。
你比方说我是北方人，冬天习惯了冰天雪地了，到了海南岛，看到蕉风椰雨我就觉得特别不一般，因此呢也特别美；那相反，你从四季如夏的海南岛来到北京，看到白雪飘飘，可能也觉得特别奇特、特别美。
诗人其实也一样，所以他第一句话就说呀，“独有宦游人，偏惊物候新”。
宦游人是什么人呢？就是因为做官而跑到外地的人。
古代人活动范围很小啊，一般老百姓可能一辈子都不离开家乡，只有经商的人、赶考的人、还有做官的人，才会有机会到外地去，感受不一样的风光。
那这首诗的作者杜审言，就是一个到外地做官的人。
杜审言老家在湖北襄阳，出生地是河南巩义，因此他是河南人，一个河南人跑到晋陵，就是今天的江苏常州去做官，其实是从黄河流域跑到长江流域了。
原来在老家的时候，日子一天一天地过下去，四季变幻当然会感觉得到，但是呢，因为太熟悉，所以就不会特别敏感。
但是从老家到了江南了，到了陌生的地方了，什么都不一样，心灵一下子就敏感起来了。
就特别容易感受到新季节的降临，新风景的出现。
这是一个很明显的意思，“独有宦游人，偏惊物候新”。
可是这个明显的意思背后，还有一个隐藏的意思。
隐藏着什么呢？思乡。
咱们中国人，是农耕民族，安土重迁（安土重迁，土：乡土；重：看得重，不轻易。
云霞出海曙,梅柳渡江春·杜审言·大唐自恋第一
云霞出海曙,梅柳渡江春·杜审言·大唐自恋第一关键词：狂傲警句：云霞出海曙，梅柳渡江春。
杜审言是杜甫的祖父。
杜甫年轻时很喜欢摆一摆祖父的名头，以自己是杜审言的孙子而自傲，然而后世提起杜审言，就必须反过来要摆一摆他是杜甫的祖父了。
杜甫曾经讲过一句口气很大的话：“诗是吾家事。
”这话倒也并不全错，以杜审言在唐代当时的诗歌名望，也勉强当得起这句豪言。
当然，杜甫的这份狂妄也是有遗传的，他的诗名虽然远远盖过乃祖，论狂妄，却输了一大截。
我们已经见识过王勃、杨炯等人如何张狂放诞、恃才傲物，但比起杜审言来，王勃、杨炯他们简直就是谦谦君子了。
杜审言究竟有多么狂妄，史籍里实在不乏佳例。
在苏味道担任天官侍郎（主管官员任免）的时候，杜审言有一次参加官员的预选试判，在出来之后对旁人说：“苏味道必死！”听者大为震惊，忙问缘故，杜审言从容答道：“待他读到我的判词，定会羞愧而死。
”这是自以为文章绝代，连上级长官都不放在眼里。
杜甫有诗“语不惊人死不休”，这话也完全适合用在他的祖父身上。
杜审言从来大话连篇，以无比真诚的态度对自己的才华大吹牛皮。
他还说过“我的文章可以使屈原、宋玉当手下，我的书法可以使王羲之当学生。
”这份狂妄当真不死不休。
都说人之将死，其言也善，杜审言临终时的善言简直令人哭笑不得。
当时宋之问、武平一来病榻之前探望，杜审言对二人语重心长地叮嘱说：“我受尽造化小儿的折磨，也没什么可说的。
只是在我活着的时候，你们永远也出不了头，现在我快要死了，最遗憾的就是找不到能够接替我的人哪。
”自恋虽然令人厌恶，其实却是一种生存优势，是亿万年的进化过程中存活下来的优质基因。
而这样的基因，其实根植在我们每一个人的灵魂深处，只是表现程度有别罢了。
俗谚说“人贵有自知之明”，自知之明之所以“贵”，实在是物以稀为贵呀。
所以自恋的人在我们生活中简直无所不在，夸张一点来说的话，我们简直就生活在自恋者的海洋里。
喜欢玩自拍，喜欢在微博上郑重发布自己每一天吃喝拉撒的琐事，这些常见的行为都是典型的自恋表现。
杜审言《早春游望》讲析
杜审言《早春游望》讲析【全诗】《和晋陵陆丞早春游望》.[唐].杜审言.独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【注释】①“独有宦游人，偏惊物候新。
”二句意谓只有在异乡做官的人对自然界反映出的季节变化特别感到触目惊心。
偏：出乎寻常，特别。
物候：节物气候。
②“云霞出海曙，梅柳渡江春。
”二句意谓曙光从海中升起将云气映成绚丽的霞彩，梅花和杨柳一过长江就换成了春妆。
③“淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
”二句意谓温和的气息催促黄莺早鸣，晴日阳光的照耀使水中蘋草转成深绿色。
淑气：温和的气息，即春气。
黄鸟：黄莺。
转：吴曾《能改斋漫录》作“照”。
④古调：赞美陆丞《早春游望》诗的格调有古风。
沾巾：泪水沾湿手巾。
【诗大意】只有为功名而飘流他乡的人，对景物气候的变化才格外敏锐。
云霞从海上升起带来曙光，江南梅柳换上了春装。
和风吹拂送来黄莺的声声啼啭，晴日照耀着摇曳的蘋叶。
忽然听到有人唱起高亢而古雅的曲调，勾起了我的思乡之情，止不住热泪长淌揩湿了巾帕。
【鉴赏】杜审言是唐初著名诗人。
陈子昂在《送吉州杜司户审言序》中说他“有重名于天下，而独秀于朝端”、“合绝唱之音，人皆寡和”。
他自己也很以文学自负，曾说“吾文章当得屈、宋作衙官”。
他的五言律诗已达成熟境地，有的七言律诗也完全符合后来的声律规格，成为唐代近体诗的奠基人之一。
陈振孙《直斋书录解题》说：“唐初沈、宋以来，律诗始盛行，然未有以平侧失粘为忌;审言诗虽不多，句律极严，无一失粘者。
”他的诗对齐梁以来“绮错婉媚”的传统诗风有所突破，出现了新的变化：一些写宦游情怀的诗较有生活实感，朴素清新，一些写自然景物的诗境界开阔，笔力雄健，已初露唐诗浑厚风格的端倪。
在《全唐诗》中，杜审言和韦应物名下均有《和晋陵陆丞早春游望》一诗。
但今传《韦苏州集》中不收，只在《杜审言集》二卷中有此诗。
此诗的风格也与杜审言其他一些写宦游、写景物的诗的风格更为接近。
【初中诗歌阅读】《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案
【初中诗歌阅读】《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案
和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
14. 对这首唐诗的解析，不正确
的一项是（和晋陵陆丞早春游望
杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
14.
对这首唐诗的解析，不正确的一项是（
）（
4
分）
A.
早春时节，作者与友人陆丞一起游览风景，作诗唱和，抒发自己宦游江南的感慨。
B.
首联写游子离别家乡，奔走仕途，看到异乡的节物气候焕然一新，感到惊心：奠定了
全诗的感情基调。
C.
尾联以
“
忽闻
”
示听闻友人诗作之意外，巧妙表现陆丞的诗无意中触到了诗人心中的思乡之情。
D.
全诗构思精巧，结构缜密。
首联扣题，尾联借景抒情，
“
归思
”
即为全诗诗眼，也照应首联
“
宦游人
”。
15.
请从景情关系的角度对这首诗的颔联和颈联进行赏析（
6
分）
参考答案：中小学作文
阅读答案
网整理
14.D
15.
这首诗描绘了清新秀丽、生机勃勃的江南新春景物，表达了自己宦游他乡，春光满地不能归省的感伤之情。
以乐景反衬哀情，烘托了悲伤的感情。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
诗词鉴赏：云霞出海曙，梅柳渡江春
【原文】
和晋陵陆丞早春游望
杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
【译文】
只有远在异乡做官的人，才对季节气候的变化最为敏感。
看曙色初现，绚丽的云飘舞海面，梅花绽放枝头，杨柳吐露嫩芽，一片春意盎然。
清新的空气催黄莺婉转鸣叫，和煦的阳光映照浮萍漾翠摇碧。
忽然听到你吟诵古朴的诗章，思归故里的泪水沾满了衣襟。
【赏析】
杜审言(约645~708),字必简，杜甫的祖父，唐高宗年间中进士，是唐代“近体诗”的奠基人之一。
其诗朴素自然，擅五言律诗。
他曾与李峤、崔融、苏味道并称为“文章四友”。
这首诗是作
者对晋陵陆丞《早春游望》诗所作的一首和诗，抒发了作者长期宮游在外的独特感受。
首联点明丁作者宦游人的身份，并指出对物候的独特心情。
后两联由此展开描写，写出了江南早春景象，动词“出”“渡”、“催”、“转”的运用传神而又微妙，仿佛柔柔春意正扑面而来。
尾联抒发诗人思归的情怀，
与首句“宦游人”相呼应，同时点出了和诗之意。
全诗对仗工整，结构严谨，情感真挚。