古典诗歌鉴赏训练《千秋岁》(秦观)
千秋岁秦观阅读答案翻译赏析
千秋岁秦观阅读答案翻译赏析作品背景介绍：《千秋岁》是明代著名文学家秦观的一首七言律诗，是中国文学史上的经典之作。
这首诗以才华横溢、及时雨的唐代文学大师白居易为主题，揭示出了人们对白居易的爱戴和敬仰之情，表达了作者对白居易的推崇和敬意，以及要以自己的才能为国家作出贡献的愿望。
作品翻译：千秋岁，东风任驭听万马。
又过百年，笔下传奇，红楼梦才刚刚起。
今日来看，万年蝉鸣，春风吐着语，翻译白居易。
如叔侄般的亲密，天地相隔依旧相知。
丹青部曲，笑列儒冠，融消年月，人称神仙。
君不见，杨舒涵秀，女儿眉弯，忠不换骨。
卷绕青春，逆风涉险，八千诗篇，春秋鼎盛。
诗家喜乐，罗裙华鬓，豪放花开，重物堆如山。
蜂蝶狂语，电石微光，寒花暖兰，嫣然一笑。
无人马蹄雪意浓，烟波浩渺夜江空。
捧上清晨，颜色俱灰，昨晚独酌，抱愧弥年。
此片铭心，明月长到，等待晨曦，看陶渊之。
作品赏析：《千秋岁》这首诗，描绘了一位文学巨匠——白居易。
秦观用生动的笔触勾勒出白居易的形象，描绘了他的志向、才华、成就、风采、人品等方面的特质。
在描绘白居易的形象时，秦观把他放置在千秋岁的背景下，既表达了对他的尊敬和敬仰的情感，也体现了对于他卓越才华的艺术赞誉。
首先，这首诗是一篇赞词，以顶礼膜拜的口吻彰显对白居易的尊敬之情。
表现了作者对白居易的真挚情感，这也是中国传统赞传的主要特点之一。
全诗娓娓道来，字字珠玑，言辞华美，堪称千古绝唱。
其次，全文充分表现了秦观才华横溢的文学造诣。
诗中，秦观运用了丰富的比喻和意象，使得诗歌的形象生动、鲜明。
如“万年蝉鸣，春风吐着语，翻译白居易。
”运用蝉的长鸣来形容诗歌的长青，热情洋溢；“逆风涉险”，用词生动形象，表现了白居易创作诗篇的艰辛之处。
再者，秦观表现出了作为一位文学家的自我追求。
在全文中，秦观表达了自己想自己成为白居易一样优秀的意愿。
深情中带着追求，不仅把白居易看成艺术巨匠的代表，也以白居易和自己的自由和借助之情满怀感慨。
最后，诗歌的出自定于明代，那时文化艺术极为繁盛。
秦观《千秋岁水边沙外》鉴赏阅读试题答案及赏析
秦观《千秋岁|水边沙外》鉴赏阅读试题答案及赏析秦观《千秋岁|水边沙外》鉴赏阅读试题答案及赏析千秋岁①水边沙外秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
[注]①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京（开封）金明池。
③鹓鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
8．词的开头四句描写了怎样的景象？请简要描述。
这四句在全词中有何作用？（5分）9．“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词内容对其表现手法进行赏析。
（6分）8、浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，天气转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热闹的城郊暮春风光。
（2分）这四句写眼前之景，交代了人物活动的时令、地点。
（1分）以乐景衬哀情，奠定全文的感情基调。
（2分）9．“春去也”运用双关。
一声浩叹，不仅是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓一语双关，言简意深。
“飞红万点愁如海”运用了借代、比喻、夸张的修辞手法。
“飞红万点”生动地写出了暮春时节落英缤纷的景象，画面凄美，令人伤感；“愁如海”比喻新奇，以深不可测、茫无边际的大海写出了词人愁之深、愁之广，这愁既有伤春之愁、年华已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。
（指出任意两种手法，并作分析即可。
6分。
）赏析陈廷焯《白雨斋词话》卷六云：“少游词寄慨身世，闲情有情思。
”又云：“他人之词，词才也；少游，词心也。
得之于内，不可以传。
”清代周济《宋四家词选》：“将身世之感打并入艳情，又是一法。
”少游此作就是将身世之感融入艳情小词，感情深挚悲切。
这种悲切之情，通过全词浓郁的意境渲染来表达，言有尽而意无穷。
词作于诗人坐元祐党祸，贬杭州通判，又坐御史刘拯论增损《神宗实录》中途改贬监处州酒税，政治上的打击接连而来之时。
“水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
秦观《千秋岁·水边沙外》原文+赏析
秦观《千秋岁·水边沙外》原文+赏析水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
【赏析】春日，处州。
词人到郊外春游。
春寒退去，花影摇曳，莺声盈耳，大自然充满盎然生意。
可是贬官到此的词人依怀萦寞，意致颓唐。
他酒也少饮了，腰围也瘦了。
尽管盘桓到傍晚，还是碰不到一个可与谈心的朋友，他只得渐渐合拢的暮云默默相对。
想起了元祜年间在汴京游金明池的一幕。
那时他与馆阁同人乘坐公车，像鹓鹭一样排成长队，好不荣光！可是新党一上台，他们便风流云散，如今还有谁在朝呢？回京的梦想破灭了，青春也逝云。
他心中忧愁像满天飞舞落花，像浩淼无边的大海。
此词以今日之飘零对比昔时之胜游游，层层铺叙，煞尾一语点醒，全体皆振，堪称名句。
【鉴赏】陈廷焯《白雨斋词话》卷六云：“少游词寄慨身世，闲情有情思。
”又云：“他人之词，词才也；少游，词心也。
得之于内，不可以传。
”清代周济《宋四家词选》：“将身世之感打并入艳情，又是一法。
”少游此作就是将身世之感融入艳情小词，感情深挚悲切。
这种悲切之情，通过全词浓郁的意境渲染来表达，言有尽而意无穷。
词作于诗人坐元祐党祸，贬杭州通判，又坐御史刘拯论增损《神宗实录》中途改贬监处州酒税，政治上的打击接连而来之时。
“水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
”此四句是写景，处州城外有大溪，沙滩。
此时春寒已退，该是晚春时节了。
后两句似出自晚唐杜荀鹤《春宫怨》诗：“风暖鸟声碎，日高花影重”，状花影摇曳，莺声间关，形象生动，摹写精当。
用“乱”和“碎”来形容花多，同时也传递出词人心绪的纷乱，荡然无绪。
可谓以乐景写哀情，给人以凄迷的感受。
“飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
”他乡逢春，因景生情，引起词人飘零身世之感。
词人受贬远陟，孑然一身，更无酒兴，且种种苦况，使人形影消瘦，衣带渐宽。
《千秋岁》原文及赏析
《千秋岁》原文及赏析《千秋岁》原文及赏析10篇《千秋岁》原文及赏析1原文：想风流态，种种般般媚。
恨别离时太容易。
香笺欲写相思意，相思泪滴香笺字。
画堂深，银烛暗，重门闭。
似当日欢娱何日遂。
愿早早相逢重设誓。
美景良辰莫轻拌，鸳鸯帐里鸳鸯被，鸳鸯枕上鸳鸯睡。
似恁地，长恁地，千秋岁。
诗词赏析：这首词是流传于北宋年间的一首无名氏作的词，宋徽宗政和七年，流传于邻邦高丽（今朝鲜），后失传，幸而在朝鲜《高丽史·乐志》中保存下来。
此词语言俚俗，但表达了市丹青年对爱情的大胆追求和对幸福生活的向往，艺术表现直率朴实，是一首很有水准的诗词。
这首词以男性、第一人称的方式叙述，表现的情感率直，内容也是有关桑间之情濮上之意这类词。
上片表现了主人公对意中人的相思之情。
“想风流态”二句，表达作者对初次欢会时对她的深刻印象。
一个“想”字直抒情怀，表现了对意中人难以泯灭的印象。
作者运笔巧妙，对意中人的描述，没有一句具体的描绘，但句中流露中“她”体态风流，媚力四射，无一处不取悦于人，无一处不具有女性的魅力，使人不由自主地感到他意中人妖娆的外貌与内心的多情。
“恨别离时”三句又用一个“恨”字转入对别后相思的叙述。
爱之愈深恨之愈深，而此时的“恨”更是此人感到主人公对意中人的相思之苦。
“恨”只为“别离时太言易”，惋惜相聚时的短暂，“恨”只恨“相思泪滴香笺字”，相思之苦，眷恋之深跃然纸上。
“画堂深”三句补充说明了相思痛苦的缘由：却只见画虚深远，门户重重，鱼雁难传，相见无时，即使相思句写万言，相思泪湿香笺也无剂无事，一片绝望之情。
下片表现主人公对未来的美好设想与美好祝愿。
“似当日”一句承前启后，既说明相见无日之意，相会无期之苦，又满怀对未来的美好遐想。
“愿早早”二句以一个“愿”字使主人公对未来的美好期望代替愁苦的情调。
“美景良辰”三句表现了主人公与其意中人对未来美好爱情生活的憧憬。
主人公此时深深感到青春时光的美好决不应虚度，欢娱的相会不能轻易分离。
【诗歌鉴赏】秦观《千秋岁水边沙外》原文翻译及赏析
【诗歌鉴赏】秦观《千秋岁?水边沙外》原文翻译及赏析秦观《千秋岁?水边沙外》原文水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，?鹭同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
秦观《千秋岁?水边沙外》注释、碎：形容莺声细碎。
2、飘零：飘泊。
疏酒盏：多时不饮酒。
3、宽衣带：谓人变瘦。
4、西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。
5、?鹭：?（yuān）鹭，谓朝官之行列，如?鸟和鹭鸟排列整齐有序。
6、清梦：美梦。
7、朱颜：指青春年华。
8、飞红：落花。
秦观《千秋岁?水边沙外》翻译浅浅春寒，从溪水边、城郭旁悄一悄地溜走了。
花影摇曳，莺声呖呖。
因人在外地漂零，不能在一起喝酒，彼此相思，衣带也宽松了。
所等之人迟迟不来，同自己相对的只有黄昏天边的碧云。
一忆往昔汴京金明池相会，同僚们一块乘车出游。
握手言观处，今日还有谁在？回到皇帝身边的好梦破灭了，一照镜子才发现容颜渐老。
好的光景不再，官僚们的愁苦如海深。
秦观《千秋岁?水边沙外》赏析《千秋岁?水边沙外》是北宋文学家，词人秦观的作品。
这首词自写情怀，外婉约而内异常激烈，颇能概括秦观一生遭遇及性格特征，可谓性灵之作。
此词以“春”贯穿全篇，“今春”和“昔春”，“盛春”到“暮春”，以时间的跨度，将不同的时空和昔盛今衰等感受融合为一，创造出完整的意境。
实质上，该词也将今与昔，政治上的不快和爱情上的失意交织在一起，或谈政治理想破灭，或说个人容颜衰老，反复咏叹，缠绵凄恻，最终落脚点在一无边无际的“愁”上，感情极其忧伤，催人泪下。
这是秦观借描写春景春情，集中表现交织在一起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意，抒发贬谪之痛、飘零之愁的一首词作。
此词在内容上由春景春情引发，由昔而今由今而昔，由喜而悲，由悲而怨，把政治上的不幸和爱情上的失意融为一体，集中抒发了贬徙之痛，飘零之苦。
古典诗歌鉴赏训练千秋岁
古典诗歌鉴赏训练千秋岁考点——以乐景写哀情双关、借代、比喻、夸张古代诗歌阅读11分阅读下面这首宋词完成1-2题。
千秋岁①秦观水边沙外城郭春寒退。
花影乱莺声碎。
飘零疏酒盏离别宽衣带。
人不见碧云暮合空相对。
忆昔西池②会鹓鹭③同飞盖。
携手处今谁在日边清梦断镜里朱颜改。
春去也飞红万点愁如海。
注①千秋岁词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池汴京今开封金明池。
③鹓鹭yuān lù两种鸟这里借指同游的同僚、朋友。
1词的开头四句描写了怎样的景象请简要描述。
这四句在全词中有何作用5分2“春去也飞红万点愁如海”是传颂千古的名句请结合全词内容对其进行赏析。
6分【参考答案】1浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了天气转暖花影摇曳莺声盈耳一派热闹的城郊暮春风光。
3分这四句写眼前之景交代了人物活动的时令、地点。
/同时以乐景衬哀情春色虽美但词人远谪他乡孑然一身形容憔悴哪有对酒赏花的心情/触景生情眼前的春色反倒勾起了对往昔的回忆。
2分“/”前后内容答出一点给1分答出任意两点、意思对即可2“春去也”一声浩叹不仅是在感慨春光已逝同时也暗示自己生命的春天将一去不复返可谓一语双关言简意深。
“飞红万点愁如海”运用了借代、比喻答“夸张”也可的修辞手法“飞红万点”生动地写出了暮春时节落英缤纷的景象画面凄美令人伤感“愁如海”比喻新奇以深不可测、茫无边际的大海写出了词人愁之深、愁之广这愁既有伤春之愁年华已逝的悲愁也有人生失意的愁苦。
手法2分双关、借代、比喻答出任意两个即可结合内容进行分析各2分意思对即可【译文】江水之边沙洲之外笼住城郭的春寒已经消退。
百花调残零乱黄莺的叫声令人心碎。
飘泊的我已疏远了酒盏离别的感伤消瘦得宽了衣带。
意中人已看不见朵朵白云在日暮时汇聚一起与我空空地相对。
回想往日在西池相会象鹓鹭一样如车辆一般飞翔疾行。
二人情深携手之处如今有谁还在萦回在日边的清梦已经割断镜中的红颜也已更改。
美丽的春光已过去也飘飞的落花千万点它掠起的愁绪正如翻腾的大海。
秦观《千秋岁 水边沙外》原文及赏析
千秋岁水边沙外[宋] 秦观水边沙外。
城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会。
鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在。
日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
分类标签: 婉约诗作品赏析【注释】：①鵷鹭：古代常以鵷鹭喻百官。
这里指好友如云，宾朋群集。
【评解】这是一首感事伤别之作。
春回大地而人却“不见”。
眼前“花影乱”，耳边“莺声碎”，这情景对一个失意飘零的人，更会勾起回忆与哀伤。
昔日与众友人欢聚的地方，如今还有谁在？抚今追昔，愈觉韶华易逝，流光似水。
诗人触景伤情，感慨万千。
全词写得凄凉哀婉，工丽自然。
“飞红万点愁如海”句，尤为人们所称赏。
【点评】《汲古阁本》题作“谪虔州日作”。
《艇斋诗话》：少游“水边沙外，城郭春寒退”词，为张芸叟作。
有简与芸叟云：“古者以代劳歌，此真所谓劳歌。
”秦少游词云：“春去也，飞红万点愁如海。
”今人多能歌此。
方少游作此词时，传至予家丞相（曾布），丞相曰：“秦七必不久于世，岂有愁如海而可存乎？”已而少游果下世。
少游第七，故云秦七。
《独醒杂志》卷五：少游谪古藤，意忽忽不乐。
过衡阳，孔毅甫为守，与之厚，延留，待遇有加。
一日，饮于郡斋，少游作《千秋岁》词。
毅甫览至“镜里朱颜改”之句，遽惊曰：“少游盛年，何为言语悲怆如此！”遂赓其韵以解之。
居数日，别去。
毅甫送之于郊，复相语终日，归谓所亲曰：“秦少游气貌大不类平时，殆不久于世矣！”未几果卒。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：《冷斋诗话》谓少游此词，“想见其神情在绛阙道山之间”，乃和其韵。
《后山诗话》云：世称秦词“愁如海”为新奇，不知李后主已云“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，但以江为海耳。
夏闰庵云：此词以“愁如海”一语生色，全体皆振，乃所谓警句也。
如玉田所举诸句，能似此者甚罕。
少游殁于藤州，山谷过其地，追和此调以吊之。
此词为作者在处州（今浙江丽水）为监洒税官时所写，词中抚今追昔，触景生情，表达了政治上的挫折与爱情上的失意相互交织而产生的复杂心绪。
秦观《千秋岁·水边沙外》高考诗歌鉴赏
秦观《千秋岁·水边沙外》鉴赏古代文化0421 1243千秋岁·水边沙外秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
陈廷焯《白雨斋词话》卷六云：“少游词寄慨身世，闲情有情思。
”又云：“他人之词，词才也；少游，词心也。
得之于内，不可以传。
”清代周济《宋四家词选》：“将身世之感打并入艳情，又是一法。
”少游此作就是将身世之感融入艳情小词，感情深挚悲切。
这种悲切之情，通过全词浓郁的意境渲染来表达，言有尽而意无穷。
词作于诗人坐元祐党祸，贬杭州通判，又坐御史刘拯论增损《神宗实录》中途改贬监处州酒税，政治上的打击接连而来之时。
“水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
”此四句是写景，处州城外有大溪，沙滩。
此时春寒已退，该是晚春时节了。
后两句似出自晚唐杜荀鹤《春宫怨》诗：“风暖鸟声碎，日高花影重”，状花影摇曳，莺声间关，形象生动，摹写精当。
用“乱”和“碎”来形容花多，同时也传递出词人心绪的纷乱，荡然无绪。
可谓以乐景写哀情，给人以凄迷的感受。
“飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
”他乡逢春，因景生情，引起词人飘零身世之感。
词人受贬远陟，孑然一身，更无酒兴，且种种苦况，使人形影消瘦，衣带渐宽。
“宽衣带”，出自《古诗十九首》“相去日以远，衣带日以缓”，哀婉深沉。
“人不见”句，从江淹《休上人怨别》诗：“日暮碧云合，佳人殊未来”化出，以情人相期不遇的惆怅，喻遭贬远离亲友的哀婉，是别情，也是政治失意的悲哀。
现实的凄凉境遇，自然又勾起他对往日的回忆。
下片起句“忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
”西池会，《淮海集》卷九：“西城宴集，元祐七年三月上巳，诏赐馆阁花酒，以中浣日游金明池，琼林苑，又会于国夫人园。
会者二十有六人。
”西池会即指这次集会。
《能改斋漫录》卷十九：“少游词云：‘忆昔西池会，鹓鹭同飞盖’亦为在京师与毅甫同在于朝，叙其为金明池之游耳。
秦观《千秋岁-水边沙外,城郭春寒退。》原文、注释、译文及赏析
秦观《千秋岁-水边沙外，城郭春寒退。
》原文、注释、译文及赏析【原文】《千秋岁-水边沙外，城郭春寒退。
》水边沙外，城郭春寒退。
①花影乱，莺声碎。
②飘零疏酒盏，离别宽衣带。
③人不见，碧云慕合空相对。
④忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
⑤携手处，今谁在?日边清梦断，镜里朱颜改。
⑥春去也，飞红万点愁如海。
【注释】①水边二句：光绪《处州府治》卷二“处州府城中水，西北导丽阳后溪水，逶迤至通惠门，潴为莲池。
”赵汝迕《括溪停舟》诗：“朝朝省秋水，频减一痕沙。
”二句写实景，府志又云：“柳边亭在括苍门附近，隔城墙便是大溪。
” ②花影二句：化用唐人杜荀鹤《春宫怨》诗：“风暖鸟声碎，日高花影重。
”后人因建莺花亭，宋·范成大有《次韵徐子礼提举莺花亭》诗五首咏之。
③离别句：《古诗十九首》：“相去日已远，衣带日已缓。
”宋·柳永《风栖梧》：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
”④人不见二句：梁·江淹《拟休上人怨别》诗：“日暮碧云合，佳人殊未来。
”⑤忆昔二句：西池，即汴京金明池。
宋·吴曾《能改斋漫录》卷十七：“少游词云：‘忆昔西池会，鸳鹭同飞盖’，亦为在京师与毅甫同在于朝，叙其为金明池之游耳。
”参见前《江城子》注①。
鹓鹭，谓朝官之行列。
因其整齐有序如同鹓与鹭。
《隋书·音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行。
”⑥日边：借指帝京。
唐·李白《行路难》其一：“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
”王琦注引《宋书》：“伊挚将应汤命，梦乘船过日月之旁。
”镜里句：谓容颜渐老。
南唐·李煜《虞美人》：“雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。
”【译文】溪水边，沙滩外，城墙下的春寒随潮退。
花影纷繁，莺声呖呖多细碎!飘零在外酒少饮，离愁别恨缠得我腰肢瘦损宽衣带。
心上的人儿望不见，面对着暮霭沉沉空感喟。
想从前金明池上和同僚聚会，宝马香车排成队。
手儿相携处，还有谁人在?回京的美梦不再做，镜里的红颜今已改。
啊，春天去了，飞花万点，无限的愁情深似海!【集评】宋·洪觉范：“少游小词奇丽，想见其神情在绛阙道山之间，词曰：‘水边沙外……’ (略)”(《苕溪渔隐丛话》前集卷五十引《冷斋夜话》)宋·陈师道：“王斿，平甫之子，尝云：‘今语例袭陈言，但能转移耳。
古代诗歌赏析秦观《千秋岁水边沙外》苏轼《千秋岁次韵少游》阅读练习及答案
（二）阅读下面这首诗，完成19—20题。
（8分）千秋岁·水边沙外秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
千秋岁·次韵少游苏轼岛边天外，未老身先退。
珠泪溅，丹衷碎。
声摇苍玉佩、色重黄金带。
一万里，斜阳正与长安对。
道远谁云会，罪大天能盖。
君命重，臣节在。
新恩犹可觊，旧学终难改。
吾已矣，乘桴且恁浮于海。
[注]①绍圣元年（1094），宋哲宗亲政后起用新党，包括苏轼、秦观在内的一大批“旧党”纷纷被贬，这两首词分别作于苏轼被贬琼州，秦观被贬处州（今浙江丽水）时所写。
②西池：汴京（今开封）金明池。
③鹓yuān鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
19.苏轼的词属于________之作，次韵的意思是_________。
（2分）20.从抒情手法和语言风格的角度比较两首词的不同。
(6分)（三）阅读下面的材料，完成21—22题。
（6分）子曰：“君子义以为质，礼以行之，孙以出之，信以成之。
君子哉！” —《论语.卫灵公》子路曰：“君子尚勇乎？”子曰：“君子义以为上。
君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。
—《论语.阳货》“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之与比。
”—《论语·里仁》④仁者人也，义者宜也。
—《论语.中庸》21.第三则材料中“无适也，无莫也”是什么意思?(2分)22.根据上述材料，简述儒家“义”的内涵。
(4分)23.补写出下列名篇名句的空缺部分。
（只选3小题）（6分）19.应和（和诗）1分，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗（也叫步韵）1分20.抒情手法（4分）：秦词：抒情委婉含蓄。
上片触景生情：眼前的春色反倒勾起了对往昔的回忆；寓情于景：漂泊之苦，离别之愁寄寓在悠悠碧云，沉沉暮色中。
下片借春逝抒贬谪之痛、失意之悲。
苏词：抒情偏向直白。
上片“未老身先退”、“丹衷碎”和下片“罪大天能盖”，直接抒写了强烈的不满情绪；下片借助典故，抒写出看清现实后的超脱达观的态度。
秦观 北宋 千秋岁
秦观北宋千秋岁引导语：《千秋岁·水边沙外》这是一首感事伤别之作。
春回大地而人却“不见”。
眼前“花影乱”，耳边“莺声碎”，这情景对一个失意飘零的人，更会勾起回忆与哀伤。
下面就是这首诗的知识，欢迎大家阅读学习。
千秋岁①秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在?日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
[注]①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京(开封)金明池。
③鹓鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
绍圣元年(1094年)，秦观因元祐党祸，贬杭州通判，又因御史刘拯论增损《神宗实录》，中途改贬监处州酒税，此词作于处州任上;②西池会：元祐七年三月上巳，诏赐馆阁花酒，游金明池，琼林苑，与僚友西池宴集赋诗唱和【赏析】该词一起句就标明了作者身处的时间、地点和环境“水边沙外”。
地点：栖霞寺外的沙洲上，瓯江边，面对青田县城(后文再作补叙)。
时间：暮春季节。
以“外”字连带“城郭”，正是“城郭轻寒退”的时候。
城郭：孟子曰，“三里之城，七里之郭”。
如青田水南村，石郭、平堰(平演)、西门外、后山等周边地区。
这里已是绿意盎然。
“水边沙外，城郭春寒退”，言不论水边沙外还是内城外郭，已是一片暮春气息。
“春寒退”，春天即将归去。
这种恋春、惜春之情，也正是词人惆怅失意的感情流露。
“花影乱，莺声碎”，写“花影”，可见阳光明媚;写“莺声”，可见境界清幽。
“花影”、“莺声”相互照应，应是一派明柔春景，加上“乱”、“碎”二字，联系上文的惆怅之情和下文的“飘零疏酒盏，离别宽衣带”两句看，则乱者情也，碎者心也。
春光虽好，但已入暮，身世如斯，怎不令人心碎意乱。
这就自然地引起“飘零疏酒盏，离别宽衣带”的怀人之情。
“飘零”是说自己遭受贬谪，“酒盏”是指与朋辈把酒共话。
一个“疏”字，写出词人仕途坎坷，半生飘零，因而久已未和好友同游共饮、谈诗论政了。
秦观千秋岁诗歌鉴赏
秦观《千秋岁》诗歌鉴赏
秦观是北宋时期一位杰出的诗人，他的作品以细腻、深情和富有哲理著称。
其中，他的《千秋岁》是一首脍炙人口的诗，以下是对该诗的鉴赏。
《千秋岁》是一首反映岁月更迭和人生沧桑的诗篇。
诗的开头即以"千秋岁"四个字显露出了长时间的流逝和人类历史的变迁。
整首诗正式以此展示了人们面对时间无法逆转的感慨和思考。
诗中，秦观通过形象的语言描绘了岁月不可征服的力量，如"玉树临风纷纷白"和"驰道池鱼跃得恣"，这些描写让读者感受到岁月流转和时间的无情。
同时，他也通过运用"吴宫花草埋幽径"和"锦水维城将绕青"等意象来表现人类生命的短暂和尊严。
在表达对时间和命运的思考中，秦观抒发了对功名利禄的淡泊态度，他以"书生意气素最通"表达了自己不追逐名利的思想。
他将自己置于岁月更替和人生低谷之中，通过思辨来表现出超越物质追求的远见和境界。
此外，诗中还有一种淡淡的忧伤情绪。
秦观提到"何处笛声悲古翠"和"斑骊白驹复何年"等意向来表达对逝去时光的怀念和对未来的期待。
《千秋岁》直抒胸臆，以简洁而富有意象的语言，深情地触及人们对时间流逝、生命短暂和人生价值的思考。
秦观以他独特的情感和哲理触动人心，令人深思和共鸣。
这首诗也成为
了流传于历史的经典之作，赞美了秦观丰富的内涵和对人生的思考。
秦观千秋岁赏析
秦观千秋岁赏析秦观千秋岁赏析千秋岁：词牌名，秦观的《千秋岁·水边沙外》此词作于词人被贬处州时。
千秋岁·水边沙外宋代：秦观水边沙外。
城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会。
鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在。
日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
赏析这是秦观借描写春景春情，集中表现交织在一起的今与昔、政治上的不幸和爱情上的失意，抒发贬谪之痛、飘零之愁的一首词作。
上片着重写今日生活情景。
首写眼前景致，“水边沙外，城郭春寒退”二句，点明地点、时令，轻轻着笔，朴实自然。
紧接着“花影乱，莺声碎”二句，细写春景特色，以“乱”字状花之纷繁，“碎”字表莺声盈耳，用笔尤工，各极其妙，洋溢着对自然的喜爱之情。
“飘零”以下四句，忽而由喜转悲，由春景春情转写远谪索居，形体瘦损，不复有以往对酒当歌之情，转折有致，词情哀怨。
歇拍“人不见，碧云暮合空相对”二句，人情艳情，孤情凄情，蕴藉含蓄，耐人寻味。
下片抒发由昔而今的生活之情。
换头直点昔日西池宴集，以“鸩鹭同飞盖”描写其盛况。
比喻形象，用语简明，隐含着不能忘怀的情味。
“携手处”以下四句，又由昔而今，由喜而悲，景物依旧，诸友却已飘泊云散。
委婉曲折，缠宛凄侧。
结尾“春去也，飞红万点愁如海”，再由眼前想到今后。
“飞红万点”是春归的自然写照，“愁如海”却新奇绝妙。
这两句既是惜春春去，又是对前途的无望。
此词在内容上由春景春情引发，由昔而今由今而昔，由喜而悲，由悲而怨，把政治上的不幸和爱情上的`失意融为一体，集中抒发了贬徙之痛，飘零之苦。
在艺术上一波三折，一唱三叹，蕴藉含蓄，感人肺腑;以景结情，境界深远，余味无穷。
新旧党争，损害的不只秦观一人，所以此词抒发的感情是具有一定的普适意义的，苏轼、黄庭坚、孔平仲、李之仪等人都有和词存今，可见对“元祜党人”震动之大，感触之深。
词中所体现的情感极为悲伤，充分体现这位“古之伤心人”(冯煦语)的性格特征。
《千秋岁秦观》诠释
千秋岁秦观是北宋文学家“苏门四学士”之一的秦观的作品，这首词自写情怀，外婉约但内异常的激烈，颇能概括出秦观一生的遭遇以及性格特征，可以说是性灵之作。
原文：千秋岁秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
千秋岁翻译：浅水边，沙洲外，城郊早春的寒气悄然尽退。
枝头繁花，晴光下的倩影，纷乱如坠地颠颤微微。
流莺在花丛，轻巧的啼啭声，听来太急促，太细碎。
啊，只身飘零，消愁的酒盏渐疏，难得有一回酣然沉醉。
日复一日的思念，心身已煎熬成枯灰。
相知相惜的挚友，迢迢阻隔，眼前，悠悠碧云，沉沉暮色，相对。
想当年，志士俊才共赴西池盛会，一时豪情逸兴，华车宝马驱弛如飞。
不料风云突变，如今，看携手同游处，剩几人未折摧？啊，秉舟绕过日月，那梦已断毁，只有镜中古铜色，照出红润的容颜已非。
春，去了落花千点万点，飘飞着残败的衰颓，牵起一怀愁绪，如海，潮涌潮推。
千秋岁字词解释：①碎：形容莺声细碎。
②飘零：飘泊。
疏酒盏：多时不饮酒。
③宽衣带：谓人变瘦。
④西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。
⑤鹓鹭：鹓鹭，谓朝官之行列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。
《隋书·音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行”，鹓鹭即指朝廷百官。
飞盖，状车辆之疾行，出自曹植《公宴诗》：“清夜游西园，飞盖相追随。
”这里代指车。
⑥日边：见《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上；有入从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕、明帝问何以致泣？具以东渡意告之。
因间明帝：‘汝意谓长安何如口远？’答曰：‘日远，不闻人从日边来，居然可知。
’元帝异之，明日集群臣宴会，告以此意：更重问之，乃答曰：‘日近。
’元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。
千秋岁 诗歌鉴赏阅读答案
千秋岁诗歌鉴赏阅读答案千秋岁诗篇鉴赏阅览答案千秋岁诗篇鉴赏阅览答案千秋岁①秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
漂荡疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
【注】①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京（今开封）金明池。
③鹓鹭：两种鸟，这儿借指同游的同僚、朋友。
⑴请从情与景结合的视点剖析词的上片四句在全词中中的效果。
（3分）⑵请结合全词内容对赏析“春去也，飞红万点愁如海”一句的艺术方法。
（3分）阅览答案：古代诗篇鉴赏（6分）⑴浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，气候转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热烈的城郊暮春风景。
这四句写眼前之景，告知了人物活动的时令、地址。
（1分）奠定全文的爱情基调。
以乐景衬哀情：春色虽美，但词人远谪魂灵，孤苦伶仃，触景生情，眼前的春色反倒勾起了对往昔的回想。
（2分）⑵双关：“春去也”一声长叹，不仅是在慨叹春色已逝，一同也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓一语双关，言简意深。
（1分）借代，“飞红万点”生动地写出了暮春时节落英缤纷的现象，画面凄美，令人伤感；（1分）比方，“愁如海”，以莫测高深、茫无边际的大海写出了词人愁之深、愁之广，这愁既有伤春之愁、岁月已逝的悲愁，也有人生失落的愁闷。
（1分）【试题阅览】1．词的最初四句描绘了怎样的现象？请扼要描绘。
这四句在全词中有何效果？（5分）答案：浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，气候转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热烈的城郊暮春风景。
（2分）这四句写眼前之景，告知了人物活动的时令、地址。
（1分）以乐景衬哀情，奠定全文的爱情基调。
（2分）2．“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词内容对其体现方法进行赏析。
（6分）答案：“春去也”运用双关。
一声长叹，不仅是在慨叹春色已逝，一同也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓一语双关，言简意深。
【高中古诗词阅读】《千秋岁 秦观》阅读答案
【高中古诗词阅读】《千秋岁秦观》阅读答案【高中古诗词阅读】《千秋岁秦观》阅读答案阅读下面的诗，完成问题8到9。
（11分）几千年前① 在秦观水边的沙滩外，城市里的冷泉退去了。
花影凌乱，莺声断绝。
漂泊与疏酒，离别与脱衣。
当看不见任何人时，蓝色的云朵和傍晚的天空正好相反。
回忆西池② 会议苍鹭③ 用钳子钳起阅读下面的诗，完成8～9问题（11分）千秋水①秦观在水边的沙滩外，城市里的冷泉退去了。
花影凌乱，莺声断绝。
漂泊与疏酒，离别与脱衣。
当看不见任何人时，蓝色的云朵和傍晚的天空正好相反。
忆昔西池②会，鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
[注]① 千秋俗：品牌名称。
这句话是诗人被降职时写的。
②西池：汴京（开封）金明池。
③鹭：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
八．词的开头四句描写了怎样的景象？请简要描述。
这四句在全词中有何作用？（5（分钟）9“春去必红，忧如海”是一句流传千年的名言。
请结合整个单词的内容来欣赏它的表达。
（6（分钟）阅读答案：8、浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，天气转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热闹的城郊暮春风光。
（2这四句话描述了你面前的场景，并解释了角色活动的季节和地点。
（1分）以乐景衬哀情，奠定全文的感情基调。
（2（分钟）9“春天”也使用双关语。
叹息不仅是对春天逝去的叹息，也是对你生命之春永不再来的暗示。
它可以说是一个双关语，简单而深刻。
《飞红如海愁》使用转喻、隐喻和夸张。
《飞红万点》生动地描绘了晚春落花的缤纷景象。
这幅画既悲伤又美丽；“悲伤如海”是一个新奇的比喻。
它描绘了诗人在深不可测的茫茫大海中深沉而宽广的悲伤。
这种悲伤不仅包括伤人的春天的悲伤，中国逝去的悲伤，也包括人生失望的悲伤。
（指出任意两种方法并进行分析。
）分。
）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
考点——以乐景写哀情，双关、借代、比喻、夸张古代诗歌阅读（11分）阅读下面这首宋词，完成1-2题。
千秋岁①秦观水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池②会，鹓鹭③同飞盖。
携手处，今谁在？日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
[注]①千秋岁：词牌名。
此词作于词人被贬处州时。
②西池：汴京（今开封）金明池。
③鹓鹭(yuān lù)：两种鸟，这里借指同游的同僚、朋友。
1．词的开头四句描写了怎样的景象？请简要描述。
这四句在全词中有何作用？(5分)2．“春去也，飞红万点愁如海”是传颂千古的名句，请结合全词内容对其进行赏析。
（6分）【参考答案】1．浅浅的春寒从溪水边、城郭旁消退了，天气转暖，花影摇曳，莺声盈耳，一派热闹的城郊暮春风光。
（3分）这四句写眼前之景，交代了人物活动的时令、地点。
/同时，以乐景衬哀情：春色虽美，但词人远谪他乡，孑然一身，形容憔悴，哪有对酒赏花的心情？/触景生情，眼前的春色反倒勾起了对往昔的回忆。
（2分；“/”前后内容，答出一点给1分，答出任意两点、意思对即可）2．“春去也”一声浩叹，不仅是在感慨春光已逝，同时也暗示自己生命的春天将一去不复返，可谓一语双关，言简意深。
“飞红万点愁如海”运用了借代、比喻（答“夸张”也可）的修辞手法，“飞红万点”生动地写出了暮春时节落英缤纷的景象，画面凄美，令人伤感；“愁如海”比喻新奇，以深不可测、茫无边际的大海写出了词人愁之深、愁之广，这愁既有伤春之愁，年华已逝的悲愁，也有人生失意的愁苦。
（手法2分，双关、借代、比喻答出任意两个即可；结合内容进行分析各2分，意思对即可）【译文】江水之边沙洲之外，笼住城郭的春寒已经消退。
百花调残零乱，黄莺的叫声令人心碎。
飘泊的我已疏远了酒盏，离别的感伤消瘦得宽了衣带。
意中人已看不见，朵朵白云在日暮时汇聚一起与我空空地相对。
回想往日在西池相会，象鹓鹭一样，如车辆一般，飞翔疾行。
二人情深携手之处，如今有谁还在？萦回在日边的清梦已经割断，镜中的红颜也已更改。
美丽的春光已过去也，飘飞的落花千万点它掠起的愁绪正如翻腾的大海。
【赏析1】陈廷焯《白雨斋词话》卷六云：“少游词寄慨身世，闲情有情思。
”又云：“他人之词，词才也；少游，词心也。
得之于内，不可以传。
”清代周济《宋四家词选》：“将身世之感打并入艳情，又是一法。
”少游此作就是将身世之感融入艳情小词，感情深挚悲切。
这种悲切之情，通过全词浓郁的意境渲染来表达，言有尽而意无穷。
词作于诗人坐元祐党祸，贬杭州通判，又坐御史刘拯论增损《神宗实录》中途改贬监处州酒税，政治上的打击接连而来之时。
“水边沙外，城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
”此四句是写景，处州城外有大溪，沙滩。
此时春寒已退，该是晚春时节了。
后两句似出自晚唐杜荀鹤《春宫怨》诗：“风暖鸟声碎，日高花影重”，状花影摇曳，莺声间关，形象生动，摹写精当。
用“乱”和“碎”来形容花多，同时也传递出词人心绪的纷乱，荡然无绪。
可谓以乐景写哀情，给人以凄迷的感受。
“飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
”他乡逢春，因景生情，引起词人飘零身世之感。
词人受贬远陟，孑然一身，更无酒兴，且种种苦况，使人形影消瘦，衣带渐宽。
“宽衣带”，出自《古诗十九首》“相去日以远，衣带日以缓”，哀婉深沉。
“人不见”句，从江淹《休上人怨别》诗：“日暮碧云合，佳人殊未来”化出，以情人相期不遇的惆怅，喻遭贬远离亲友的哀婉，是别情，也是政治失意的悲哀。
现实的凄凉境遇，自然又勾起他对往日的回忆。
下片起句“忆昔西池会，鹓鹭同飞盖。
”西池会，《淮海集》卷九：“西城宴集，元祐七年三月上巳，诏赐馆阁花酒，以中浣日游金明池，琼林苑，又会于国夫人园。
会者二十有六人。
”西池会即指这次集会。
《能改斋漫录》卷十九：“少游词云：‘忆昔西池会，鹓鹭同飞盖’亦为在京师与毅甫同在于朝，叙其为金明池之游耳。
“可见作者当时在京师供职秘书省，与僚友西池宴集赋诗唱和，是他一生中最得意的时光。
他在词中不止一次地提及。
鹓鹭，谓朝官之行列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。
《隋书•音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行”，鹓鹭即指朝廷百官。
飞盖，状车辆之疾行，出自曹植《公宴诗》：“清夜游西园，飞盖相追随。
”作者回忆西池宴集，馆阁官员乘车驰骋于大道，使他无限眷恋，那欢乐情景，“携手处，今谁在？”抚今追昔，由于政治风云变幻，同僚好友多被贬谪，天各一方，词人怎能不倍加忆念故人？“日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
”沉重的挫折和打击，他自觉再无伸展抱负的机会了。
日边，借指皇帝身边。
李白《行路难》诗其一：“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
”王琦注引《宋书》：“伊挚将应汤命，梦乘船过日月之旁。
”少游反用这一典故，可见他对朝廷不敢抱有幻想了。
朱颜改，指青春年华消逝，寓政治理想破灭，飘泊憔悴之叹。
如说前面是感伤，到此则凄伤无际了。
南唐李煜亡国沦为囚徒，追忆故国云：“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。
”（《虞美人》）无限悲痛，蕴意相近。
其深切的人生浩叹，异代同心。
无怪乎秦观之友人孔毅甫览至“镜里朱颜改”之句惊曰：“少游盛年，何为言语悲怆如此？”尤其是结句“春去也，飞红万点愁如海。
”更是感动千古的名句。
李煜《浪淘沙》：“流水落花春去也，天上人间。
”晏殊《浣溪沙》：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
”古人伤春惜花，感叹岁月流逝，青春易老。
少游此结句，即眼前景，寄万般情。
他没有回天之力，只能悲叹，良时难追，红颜消失，他体验着如沧海般浩渺的深广愁怨。
这是词人和着血泪的悲叹！“落红万点”，意象鲜明，具有一种惊人心魄的凄迷的美，唤起千古读者心中无限惜春之情，惜人之意。
已故美学家朱光潜先生说：“美，未必有韵；美而有情，然后韵矣。
美易臻，美而浮之以韵，乃难能耳。
”（《朱光潜美学论文集》）以此词结句证之，诚然。
此词以“春”贯穿全篇，“今春”和“昔春”，“盛春”到“暮春”，以时间的跨度，将不同的时空和昔盛今衰等感受，个人的命运融合为一，创造出完整的意境。
《渔洋诗话》称：“古人诗只取兴会超妙，不似后人章句但作记里鼓也。
”所谓“兴会超妙”就是神韵，当“兴会神到之时，雪与芭蕉不妨合绘，地名寥远不相属亦不妨连缀。
”（郭绍虞《中国文学批评史》）作者将这些景连缀，衬托出伤春慨世的主题，可谓“情韵兼胜”（《四库提要》）。
冯煦《蓄庵论词》：“淮海、小山，真古之伤心人也。
其淡语皆有味，浅语皆有致，求之两宋词人，实罕其匹。
”秦词如此感人，语言如此有回味，就是因为词中有情致、神韵。
【赏析2】词的开头，写的是城郊的春日风光。
他面对眼前的佳丽春光，却涌起了一股强烈的今昔之感。
在“绿水之旁，沙岸之畔”，举目一望，城墙内外春寒已退，春色渐浓。
“花影乱，莺声碎”，那是一片热闹的好春。
这好象是眼前在处州的春景，但其实是他回忆中的春景。
他记起在汴京时，同样是“水边沙外”，同样是“花影乱，莺声碎”，每逢这些佳日，便同一班友好（其中少一免有苏轼、黄庭坚等人），或骑马、或驰车，去到城郊园庭花木所在，诗酒流连，纵情玩赏。
可是，如今却变成“飘零疏酒盏，离别宽衣带”了。
由于人在外地飘零，彼此喝酒不在一起，所以彼此的酒杯也疏远了。
也是由于离别，彼此相思，正如柳永说的“衣带渐宽都不悔，况伊消得人憔悴”。
面对眼前春光，人却憔悴零落。
只剩下自己一个，老友都四散分飞了。
这时候，同自己相对的，只有天边的碧云，碧云逐渐同暮色结合起来，形成一片凄迷黯淡的气氛——这就是“碧云暮合空相对”上片写的就是这样一段触景生情。
下片：“忆昔西池会，鹭同飞盖”，是追想当年朋友们在汴京的一段快乐的叙会。
洒池，据陆游《老学庵等记》卷六：“故老言，大臣尝从容请幸金明池。
哲庙（按，即哲宗）曰：祖宗幸西池，必宴射。
朕不能射，不敢出。
-----后勉一幸金明，所谓龙舟，非独不登，亦终不观也。
”可见便是汴京西郊的金明池。
他是同朋友常到金明池游玩的。
“鹭”，是两种鸟，古人用来比喻品极相差不远的同僚。
如《隋书?音乐志》：“怀黄绾白，鹭成行。
”唐李峤《陈情表》：“思解鹈鹕之服，愿辞鹭之行。
”岑参《初至西虢官舍南池》诗：“空积犬马恋，岂思鹭行。
”都是。
“盖”是车子上遮阳的帷伞。
“飞”是形容车子在奔驰。
你看他们几个老朋友，坐着马车，在绿阴无限的官道上，指点江山，议论时政，何等徜徉自得，何其豪情胜概！不料转眼之间，政治局面发生巨变，朝廷中换上另一派政见不同的人物，原来的朋友们，一个都没有留下。
他不禁惘然自失地问道：“携手处，今谁在？”“日边清梦断”——传说伊尹受汤王之聘前，曾梦乘船经过日月旁边。
“日边”，即皇帝的身边。
只有执掌权力的大臣才能靠近“日边”。
如今，元祜这一伙人的“日边”好梦，显然已经断绝了，所以说是“清梦断”。
“镜里朱颜改”——同伙们都不是青春年少，这一番蹉跌，难道还有翻身的日子吗？只有眼看着逐年逐月地改变了镜中的红颜。
于是，作者把这场巨大的政治失败，凝聚成为一句凄厉的绝叫声：春去也！飞红万点愁如海。
这才是抱着一腔政治抱负的秦淮海感到无以自解的——愁如海。
应该从这个角度去看秦观这首词，才能感受到其悲伤的深度。
正因为这首词写得如此凄厉。
他的朋友读了以后，都很有感慨。
其中苏轼、黄庭坚、孔平仲、李之仪四人都有次韵《千秋岁》的词现存。
苏词有“岛边天外，未老身先退”的话。
黄庭坚在秦观死后，追和《千秋岁》词，更是凄惋，有“洒泪谁能会？醉卧藤阴盖，人已去，词空在……海涛万顷珠沉海”的话。
李之仪的和韵，也有“叹息谁能会，犹记逢倾盖。
情暂遣，心常在”等句。
可以看出秦观此词传出后，朋友们震动之大，感触之深。