奥巴马总统连任就职演讲辞的批评话语分析

合集下载

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

２０１５正１０月
三
明
学院Leabharlann 学报０ｅｔ．２０１５Ｖｏ１．３２Ｎｏ．５
第３２卷第５期
ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＳＡＮＭＩＮＧＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ
ｄｏｉ：１０．１４０９８／ｊ．ｃｎ３５－１２８８／ｚ．２０１５．０５．０１４
递民主党政府在执政前期对民众的情感感化、思想影响，从而传达民主党的执政理念和意识形态。关键词：批评话语分析；意识形态；奥巴马；就职演说中图分类号：Ｈ０文献标志码：Ａ文章编号：１６７３ — ４３４３（２０１５）０５ — ００６４ — ０５
ＡＳｔｕｄｙｏｎＯｂａｍａＳＲｅｅｌｅｃｔｅｄＰｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌＩｎａｕｇｕｒａｌＡｄｄｒｅｓｓｆｒｏｍＣｒｉｔｉｃａｌ
ＤｉｓｃｏｕｒｓｅＡｎａｌｙｓｉｓ
ｎｏｍｉｎａｌｉｚａｔｉｏｎａｎｄｐａｓｓｉｖｉｚａｔｉｏｎ，ｉｎａｓｅｎｓｅ，ａｒｅｕｓｅｄｔｏｒｅｉｎｆｏｒｃｅｔｈｅａｕｔｈｅｎｔｉｃｉｔｙｏｆｗｈａｔＯｂａｍａｈａｓｄｅｃｌａｒｅｄｉｎｈｅｔａｄ — ｒｅｄｓｓ，ｉｎｔｈｅａｔｔｅｍｐｔｔｏｄｅｌｉｖｅｒＤｅｍｏｃｒａｔｉｃｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ’ ＳｅｍｏｔｉｏｎａｌａｎｄｉｄｅｏｌｏｇｉｃａｌｉｎｌｆｕｅｎｃｅｓｏｎａｎｄｉｎｓｔａｌｌｈｅｔｉｒｒｕｌｉｎｇｉｄｅａｓａｎｄｉｄｅｏｌｏｇｙｉｎｔｏｈｅｔＵＳｐｅｏｐｌｅ．
ｐｕｒｐｏｓｅｔｏｓｈｏ￣ｅｎｈｅｔｄｉｓｔａｎｃｅｂｅｔｗｅｅｎｈｅｔＵＳｇｏｖｅｎｍｅｒｎｔａｎｄｉｔｓｐｅｏｐｌｅ，ｓｈａｐｅｈｅｔＵＳｐｅｏｐｌｅ ’ ＳｃｏｇｎｉｔｉｏｎａｎｄｊｕｄｇｍｅｎｔａｂｏｕｔｐｏｌｉｔｉｃｓａｎｄｉｍｐｒｏｖｅｈｅｔｐｏｌｉｔｉｃａｌａｐｐｒｏｖａｌｆｏｒｔｈｅＵＳｎａｔｉｏｎａｌｒｅｊｕｖｅｎａｔｉｏｎ．Ｃｌａｓｓｉｉｆｃａｔｉｏｎａｎｄｔｒａｎｓｆｏｒｍａｔｉｏｎｉｎｃｌｕｄｉｎｇ
词的使用，完成语言的人际功能，拉近政府与民众的距离，影响民众的认知水平和思想判断，增加美国强国复兴动员
的成功机会。语篇的分类、语篇的名物化和被动化的转换，在一定程度上强化奥巴马所宣扬内容的真实性，有效地传
ＣＨＥＮＯｕｎ
（ｒｏｒｅ￣ＬａｎｇｕａｇｅｓＤｅｐａｒｔｍｅｎｔ，ＮｉｎｇｄｅＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎｉｎｇｄｅ３５２１００，Ｃｈｉｎａ）
奥巴马总统连任就职演讲辞的批评话语分析
陈群
（宁德师范学院外语系，福建宁德３５２１００）摘要：以批评性话语分析视角分析奥巴马连任美国总统就职演讲辞，演讲辞中大量否定虚词、人称代词、情态动
ｔｅｒｓｏｆｎｅｇａｔｉｖｅｗｏｒｄｓ，ｍｏｄａｌｉｔｙａｎｄｐｅｒｓｏｎａｌｐｒｏｎｏｕｎｓａｒｅｕｓｅｄｔｏｒｅａｌｉｚｅｔｈｅｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａｌｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆｄｉｓｃｏｒｓｕｅｓ，ｗｉｔｈｔｈｅ
Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＣｒｉｔｉｃａｌＤｉｓｃｏｕｒｓｅＡｎａｌｙｓｉｓｉｓａｐｐｌｉｅｄｉｎｔｏｔｈｅｓｔｕｄｙｏｎＯｂａｍａ ’ Ｓｒｅｅｌｅｃｔｅｄｐｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌｉｎａｕｇｕｒａｌａｄｄｒｅｓｓ．Ｃｌｕｓ－