张家界旅游发展对非物质文化遗产保护的影响
属于张家界的工艺品
属于张家界的工艺品张家界是中国湖南省的一个著名旅游城市，位于湘西地区，因为其壮丽的自然风光而闻名于世。
作为一个旅游目的地，张家界也有许多独特的工艺品，是游客们购买纪念品和礼物的理想选择。
1. 张家界剪纸：张家界剪纸是当地非常有名的一种传统工艺品。
剪纸是中国传统手工艺品之一，它以纸为材料，用剪刀剪出各种形状和图案。
张家界剪纸通常采用黑色纸或彩色纸，剪出各种动物、植物、人物等图案，形象逼真、栩栩如生。
这些剪纸作品既具有装饰性，又有一定的实用价值，可以用来装饰墙壁、窗户等。
2. 张家界蜜饯：张家界因其丰富的果实资源而闻名，当地居民将水果加工成蜜饯，制作出各种口味的糖果。
张家界蜜饯采用当地的新鲜水果，如橙子、苹果、柠檬等，经过精心处理和腌制，制成甘甜可口的蜜饯。
这些蜜饯不仅可以作为美味的甜食享用，还富含维生素和矿物质，对身体健康有益。
3. 张家界漆器：漆器是中国传统的一种工艺品，张家界也有其独特的漆器制作技艺。
张家界的漆器通常采用优质木材制作，经过多道工序进行打磨、上色、雕刻等。
漆器的表面经过多次上漆和抛光，形成坚韧、光滑、防水的表面。
张家界漆器的图案常常是山水、花鸟、人物等，寓意着吉祥和美好的愿望。
4. 张家界苗绣：苗绣是中国著名的刺绣工艺之一，张家界苗绣以当地苗族的刺绣技艺为基础，结合了湖南本土文化元素，形成了独特的风格。
张家界苗绣的特点是线条流畅、色彩鲜明，常常绣有民族花纹、动植物、山水等图案，精美细腻。
这些苗绣作品可以做成绣花衣物、挂画、手绣鞋等，不仅具有观赏价值，还可以传达民族文化、传统技艺。
总的来说，张家界的工艺品独特而精美，代表着当地的文化和传统。
无论是剪纸、蜜饯、漆器还是苗绣，都是张家界文化的重要组成部分。
游客们可以通过购买这些工艺品，带回家中欣赏、品味张家界的美丽和独特之处。
同时，这些工艺品也是当地手工艺人的努力和智慧的结晶，购买它们可以支持当地手工艺产业的发展，为当地经济做出贡献。
旅游地区非物质文化遗产保护与高校图书馆的作用——以张家界为例
文化 保护工 作非 常重视 ， 要采 取 了以下保 护措施 ： 主
２ １ 全 面 开 展 非 物 质 文 化 遗 产 的 普 查 工 作 ， 立 名 ． 建
录 体 系
张 家界 是少 数 民族 聚居 区 ， 土家 族 、 族 、 以 白 苗 族 为主 的 ３ ３个 少 数 民 族 总 人 口 １ ５万 ， 全 市 总 人 ２ 占 口 的 ７ 。全 市 有 ８个 土 家 族 乡 、 ７ ７个 白 族 乡 。 高 山 丛 林 的生 态 环 境 ， 得 这 里 的 多 民族 文 化 得 以保 存 ， 使 许 多 在 其 他 地 方 已 经 失 传 的 文 艺 形 式 在 此 还 原 汁 原 味 地 保 存 着 ， 这 里 成 为 民族 民 间 文 化 的 宝 库 。 如 使 例
强 张 家 界 市 非 物 质 文 化 遗 产 的 家 界 非 物 质 文 化 遗产 的 保 护 措 施 非 物 质 文化 遗 产是 一种 经 济资 源 ， 是 一 种精 更
神 宝 藏 。 游 业 的 快 速 发 展 ， 非 物 质 文 化 遗 产 的保 旅 为 护 和 传 承 提 供 了 机 遇 ， 使 非 物 质 文 化 遗 产 潜 在 的 也 经 济 价 值 得 到 了体 现 。非 物 质 文 化 还 是 一 种 需 要 大 力 开 发 的旅 游 资 源 。 张 家 界 既 是 一 个 天 然 的 黄 金 旅 游 区 域 ， 是 一 个 非 物 质 文 化 遗 产 资 源 十 分 丰 富 的 又
第 １ 期 总第 ２９ ７ １ 期
２１ ０ ０年 ９月
内 蒙 古 科 技 与 经 济
Ｉ ｎ ｒＭ ｏ ｇ ｌ ｃｅ ｃ ｃ ｎ ｌｇ ｎ ｅ ｎ ｏｉ Ｓ ｉｎ ｅＴｅ ｈ ｏｏ ｙ＆ Ｅｃ ｎ ｍｙ ａ ｏｏ
非物质文化遗产保护与旅游发展研究
非物质文化遗产保护与旅游发展研究摘要：身为人间的瑰宝——非物质文化财产,不但对我们中华民族文化的弘扬产生着十分重要的作用,其也潜藏着巨大的社会经济意义。
由于非物质文化遗产保护是一个民族传统文化得到继承与弘扬的重要基石与体现方式,而对非物质文化财产的旅游发展,正是人们挖掘其巨大历史文化意义的最有效方式。
也因此,随着中国人民大众生活水平与社会文明程度的提升,非物质文化财产的保护与旅游发展已经成为了时下的热点问题,并日益引起了各界的广泛关心与重视。
关键词:非物质文化遗产;保护;旅游;发展;前言早在20世纪70年代初期,非物质文化遗产保护问题便已开始受到了人类的普遍关注。
1972年《全球文化与自然财产条约》颁布至今,世界遗产已开始呈现在中国大众视线,但对此非物质文化遗产的环境保护仍未引起普遍关注。
直到80年代,《有关保存民间传统文化的提议》的颁布,才切实的明确非物质文化遗产的重要性,对它们的环境保护也已刻不可缓。
而此时,有关非物质文化遗产的环境保护提问也已开始提上了日程。
而随着时光的流逝,非物质文化遗产也日益引起了全球公众的普遍关注。
2005年,国务院政府办公室印发了《有关进一步做好中国非物质文化遗产保护工作的若干意见》,进一步强化了对非物质文化遗产的保护措施,并在2006年发布了中国首批国家非物质文化遗产名单,往后也陆续有新的非物质文化遗产项目被纳入其中。
而由于当今世界各国政府对的十分重视,在有关领域的研究也比较多。
因此旅游开发历来成为国际热点。
一、非物质文化遗产保护利用的实践1.1文化生态保护实验区模式生态环境保护实验区旨在培养非物质文化遗产保存的环境与空气,并强调人们对非物质文化遗产和赖以生存的社会环境的整体保护意识,从而成为人们维护社会文明环境的主要方式之一。
从2007年中国文化部成立了首个全国生态环境保护试点区至今,在全国已建立的18处全国生态环境保护试点区中,设在少数民族地方的就有10个。
此外,在少数民族地方也建立了多个全国级的生态环境保护试点区。
张家界旅游的发展带给我们的启示
张家界旅游的发展带给我们的启示
张家界旅游的发展给我们带来了一些启示。
首先，它展示了旅游业的潜力和重
要性。
通过充分发掘和开发自然景观、文化遗产等资源，张家界成功地吸引了
大量游客，推动了当地经济的发展。
其次，张家界旅游的成功也强调了保护环境和可持续发展的重要性。
为了保护
自然景观的原始美和生态环境的可持续性，张家界采取了一系列措施，如限制
游客数量、建设环保设施、推行垃圾分类等。
这些举措既保护了景区的独特魅力，也确保了长期的旅游发展。
此外，张家界旅游的成功还展示了地方政府的重要作用。
地方政府在旅游规划、基础设施建设、宣传推广等方面发挥了关键作用。
他们与企业、社区和游客密
切合作，共同打造了一个繁荣的旅游目的地。
最后，张家界旅游的发展也给其他地方提供了借鉴和学习的机会。
其他地方可
以从张家界的经验中学习如何发掘本地特色资源，如何平衡旅游业发展与环境
保护，以及如何加强政府与各方合作等方面。
总之，张家界旅游的成功为我们提供了许多有益的启示，包括旅游业的潜力、
环境保护的重要性、地方政府的作用以及其他地方的借鉴价值。
这些启示对于
促进旅游业的可持续发展和地方经济的繁荣具有重要意义。
旅游业对非物质文化遗产保护与传承的影响
旅游业对非物质文化遗产保护与传承的影响旅游业对非物质文化遗产保护与传承有着重要的影响。
旅游业的增长不仅为当地经济带来了推动作用，也让游客有机会接触到当地的传统文化和非物质文化遗产，从而帮助保护和传承这些文化遗产。
首先，旅游业的兴起可以为当地文化遗产保护提供一定程度的资金和资源支持。
旅游业的高速发展带动了旅游设施和服务业的兴起，这些设施和服务为游客提供便利的条件，同时也为当地保护和传承非物质文化遗产提供了必要的资金和资源支持。
例如，在旅游业发达的地区，旅游公司、政府组织和民间团体都会为当地的非物质文化遗产保护和传承提供资金和资源支持，并且将一部分旅游收益用于文化遗产保护和传承。
其次，旅游业的发展也为当地传统文化的传承提供了机会。
旅游业吸引了大量的游客，让那些传统的非物质文化遗产得以更好地传承下去。
例如，旅游业的兴起促进了民俗文化的传承，让游客接触到当地的非凡文化和生活方式。
除此之外，旅游业也为当地传统文化的保护和开发提供了机会。
旅游业向游客展示了当地独特的文化和传统，使当地文化受到关注，同时也让当地文化传承得到了更广泛的推广。
例如，在某些旅游目的地，一些传统文化活动可能因经济原因在当地长期停滞，但随着旅游业的发展，这些传统文化活动不仅得到复兴，而且还得到更好的传承和推广。
最后，旅游业也为推进文化多样性和交流作出了贡献。
旅游业吸引了来自不同国家和地区的游客，促进了文化多样性和文化交流发展，促进了全球文化的繁荣和交流。
例如，公开展示首都博物馆等，可以让游客从当地各个角度更直观地了解当地历史和文化。
综上所述，旅游业对非物质文化遗产保护与传承的影响是积极的。
然而，我们也应该注意旅游业发展对传统文化的“冰火两重天”的影响，旅游业发展应该深入挖掘当地文化的独特性，避免将传统文化变成一种商品化的形式，以免文化身份被淡化。
非物质文化遗产的旅游价值和发展对策
非物质文化遗产的旅游价值和发展对策非物质文化遗产是指由人类创造并代代相传的自然环境、社会制度、文化遗产、民间文化等非物质形式的文化精神，同时也是人类文化多样性和传统文化保护的重要组成部分。
非物质文化遗产旅游具有独特的价值和意义，在旅游中的地位越来越重要，同时也带来了一定的挑战和机遇。
本文将对非物质文化遗产旅游的价值和发展对策进行探讨。
1．文化价值：非物质文化遗产旅游是保护、传承和发展非物质文化遗产的有效手段，通过旅游活动的宣传和介绍，使受众更好地了解非物质文化遗产中蕴含的文化价值，增强共同文化认同感，促进文化传承和交流。
2．经济价值：非物质文化遗产旅游是当地经济发展的重要推动力，旅游活动带来的就业机会和经济效益能够带动当地产业的发展，激发革命文化、传统文化和民间文化活动的创新性和探索性。
3．社会价值：非物质文化遗产旅游能够增强旅游客人对当地居民的了解和认知，同时也能加深外地游客对当地文化和人文环境的共同理解和交流，进而促进跨地区和跨国界的文化交流和合作。
1．学术研究支持：政府部门应加强非物质文化遗产旅游的研究，明确非物质文化遗产旅游的文化、经济、社会价值和旅游潜力，同时也要为非物质文化遗产的保护和传承提供科学的理论支撑。
2．文化生态保护——积极保护非物质文化遗产旅游的生态环境，促进当地区域文化的多样性和传承，通过生态游览促进当地生态和文化的和谐发展。
3．公共管理——政府应当加强对非物质文化遗产旅游的规范、管理和监督，遏制盲目开发和滥用非物质文化遗产旅游资源行为，保障非物质文化遗产旅游的可持续发展。
4．品牌建设——在非物质文化遗产旅游资源的开发中，应在市场营销方面加强品牌建设，提高品牌知名度和美誉度。
在旅游营销中应注重体验营销思路的引入，不断完善非物质文化遗产旅游的提供方案，提升游客的体验和满意度。
5．公众参与——非物质文化遗产旅游需要社区、旅游从业者和游客等多个方面共同参与，共同保护和传承这些文化传统。
湖南非物质文化遗产保护现状分析
湖南非物质文化遗产保护现状分析[摘要]湖南非物质文化遗产有多样性、独特性、丰富性、价值性四个方面特点。
近年来，湖南非物质文化遗产保护主要做了依法保护、传承保护、项目保护等工作。
湖南对非物质文化遗产的保护工作仍然不尽人意。
文章在文化强省背景下，研究湖南省非物质文化遗产保护问题将为湖南发展提供重要推动力。
[关键词]湖南；非物质文化遗产；保护；现状非物质文化遗产源于漫长历史中人类的精心创造，是人类智慧与劳动的结晶，越来越多的国家和民族认识到保护非物质文化遗产对当今时代发展的巨大推动作用。
我国历史悠久，各族人民在长期的生产生活实践中，创造了丰富多彩的非物质文化遗产。
这些宝贵资源成为联系民族感情与维系国家统一的重要基础。
湖南省处于长江中游，大部分地域位于洞庭之南，湘江母亲河贯穿南北。
特殊的地理位置孕育了具有深厚底蕴与特别魅力的“湖湘文化”。
再加上境内汉族、土家族、苗族、侗族等民族世世代代居住，使得湖南省非物质文化遗产资源极其丰富。
如，湘绣、土家织锦、苗家歌谣、花鼓戏等等。
保护和利用好这些非物质文化遗产，对于贯彻落实党的十八大精神，提升湖南文化“软实力”水平，实现湖南科学发展有重要意义。
一、湖南非物质文化遗产概况及基本特点有民俗学者总结了湖南省的五大文化圈：湘北洞庭文化圈、湘东至湘南的湘江文化圈、湘西北武陵文化圈、湘中梅山文化圈、湘西南雪峰文化圈。
这五大文化圈中的地域文化孕育出湖南独具特色、多姿多彩、巧妙绝伦的非物质文化遗产。
湖南非物质文化遗产在全国具有特殊的地位，蕴涵着珍贵的民族学、社会学、历史学、人类学等科学价值。
总的来说，湖南非物质文化遗产有四个方面特点：一是多样性。
湖南非物质文化遗产种类繁多，国务院公布的第一、二、三批国家级非物质文化遗产名录，湖南就有99项。
由于非物质文化遗产的外延很广，按表现形式，可以将其分为民间文学、民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧、曲艺、杂技与竞技、民间美术等等。
湖南非物质文化遗产几乎可以涵盖以上各种类型。
张家界市的旅游开发及其启示
TOURISM PLANNING 旅游规划The tourism development of Zhangjiajie city and Its Enlightenment张家界市的旅游开发及其启示作者:***班级:***学号:********指导教师:***TOURISM PLANNING 旅游规划The tourism development of Zhangjiajie cityand Its Enlightenment张家界市的旅游开发及其启示摘要：张家界的旅游资源经过近20多年的开发，已经成为享誉海内外的名牌旅游产品。
旅游无疑是张家界市的立市之本。
自开发旅游以来，已打下了相当好的基础。
旅游业的支柱地位已初见端倪。
本文阐述了张家界市旅游业开发的基本状况，分析了张家界旅游利用上的可取之处以及存在的问题。
关键词：张家界旅游资源旅游开发目录1张家界开发旅游资源的条件 (3)1.1 旅游资源丰富 (3)1.2 区位优势 (3)1.3产业成熟度相对较高 (3)1.4人文民俗积淀深厚 (3)1.5巨大的旅游市场 (4)1.6政府的高度重视 (4)2张家界旅游开发现状分析 (4)2.1 全方位开发 (4)2.2 深度开发 (5)2.3整体开发 (6)2.4品牌观念 (6)2.5注重可持续开发 (6)3 张家界旅游开发的启示 (6)3.1 明确功能分区，以便树立鲜明形象 (6)3.2 优化旅游产业结构，开发特色产品 (7)3.3 进行整合营销，发展网络营销 (7)3.4 大力支持品牌建设 (7)3.5 提升文化品位，提高文明素质 (7)4结语 (8)1张家界开发旅游资源的条件1.1 旅游资源丰富张家界森林公园是我国第一个国家森林公园。
由张家界公园、索溪峪、天子山大景区组成的武陵源风景名胜区，地质构造复杂，地貌风景奇特，最具特色的是大面积石英岩峰林地貌，为世界罕见。
这里溪谷纵横，群峰罗拜，千山迭列，“雄、奇、险、峻、幽、秀、野”兼具，构成无与伦比的绝妙景观，素有“扩大的盆景、缩小的仙境”之美誉。
张家界国家森林公园文化与旅游融合发展研究
张家界国家森林公园文化与旅游融合发展研究【摘要】本文旨在研究张家界国家森林公园文化与旅游融合发展的现状、影响因素以及发展路径。
在介绍了张家界国家森林公园的概况后，分析了文化与旅游融合发展的现状，并探讨了影响因素。
随后，提出了发展路径探讨和案例分析，总结了发展建议及未来展望。
通过本文研究可以为张家界国家森林公园的文化与旅游融合发展提供参考和指导，推动该地区旅游业的发展。
【关键词】张家界国家森林公园、文化、旅游、融合发展、研究、背景、意义、现状、影响因素、发展路径、案例分析、结论、建议、展望。
1. 引言1.1 研究背景张家界国家森林公园是中国著名的风景名胜区之一，以其奇峰怪石和秀美风光而闻名于世。
随着旅游业的不断发展壮大，张家界国家森林公园作为旅游目的地也吸引着越来越多的游客。
随着文化旅游的兴起，单一的自然景观已经不能满足游客的需求，游客更加追求深度、体验式的旅游方式。
如何将文化与旅游融合发展，丰富景区的内涵，提升游客的满意度和游客的留存率，成为了一个亟待解决的问题。
目前，国内外学者对于文化与旅游融合发展进行了一定的研究，但大多集中在理论探讨和案例分析上，对于具体景区的发展路径和影响因素分析还存在一定的空白。
本研究旨在通过对张家界国家森林公园的文化与旅游融合发展进行深入探讨，以期为其他类似景区的发展提供借鉴和参考。
1.2 研究意义张家界国家森林公园作为中国著名的自然景区，拥有得天独厚的自然风光和丰富的文化底蕴，吸引着大量游客前来观光旅游。
随着旅游业的发展，文化与旅游融合的问题也逐渐凸显出来。
研究张家界国家森林公园文化与旅游融合发展的意义在于探讨如何更好地保护和利用公园的自然资源和文化遗产，实现旅游业的可持续发展，提升公园的文化价值和旅游体验，促进地方经济的发展。
通过研究文化与旅游融合发展的现状和影响因素，可以为政府部门和旅游企业提供科学的决策建议，指导公园的管理和运营，促进公园的亮点特色和品牌形象的建设。
非物质文化遗产对旅游业发展的影响
非物质文化遗产对旅游业发展的影响随着经济全球化的发展，旅游业逐渐成为各国经济发展的重要支柱之一。
而作为文化的重要组成部分，非物质文化遗产在旅游业发展中起着重要的作用。
本文将从多个角度论述非物质文化遗产对旅游业发展的影响。
一、丰富旅游产品非物质文化遗产可以丰富旅游产品，为游客提供更加多元化的旅游体验。
无论是民俗文化、传统手工艺、民间音乐舞蹈还是传统节日，都是非物质文化遗产的重要组成部分。
将这些非物质文化遗产纳入旅游线路和活动中，可以打造独特而有吸引力的旅游产品，吸引更多的游客前来参观和体验。
比如，著名的中国戏曲、巴厘岛的传统舞蹈和泰国的水灯节都是非物质文化遗产，它们不仅可以丰富旅游行程，也能够让游客更好地了解当地的文化和风俗。
二、保护和传承非物质文化遗产旅游业可以为非物质文化遗产的保护和传承提供重要的支持。
随着旅游业的发展，更多的人关注和重视当地的非物质文化遗产。
政府、旅游机构及相关组织会投入更多的资源用于非物质文化遗产的保护和传承工作，并且有更多机会让年轻一代接触和学习传统文化，从而保护和传承非物质文化遗产。
此外，旅游业还能够为传统手工艺和民俗文化提供市场和经济支持，使其能够继续存在和发展。
三、促进地方经济发展非物质文化遗产作为地方文化的独特表现，对于地方经济发展具有积极的推动作用。
通过旅游业的发展，当地的非物质文化遗产得以广泛宣传和推广，从而吸引更多的游客和投资。
游客的增加意味着旅游业的发展，不仅能够带动相关产业的发展，也能够提升当地人民的收入水平。
比如，中国的苏州园林、意大利的威尼斯古城等都是非物质文化遗产，它们的名气和独特性吸引了大量的游客，为当地经济带来巨大的收益。
四、促进民族认同和文化交流非物质文化遗产在旅游业中的传播不仅仅局限于国内，也能够促进民族认同和文化交流。
当游客来到一个陌生的地方，发现和了解当地的非物质文化遗产，会增加对该地区和当地民族的认同感，并促进不同民族之间的互相了解和交流。
非遗与旅游融合方面的亮点工作
非遗与旅游融合方面的亮点工作随着旅游业的不断发展，非物质文化遗产的价值也日益凸显。
非遗与旅游的融合，既能够保护和传承非遗文化，也能够推动旅游业的发展。
下面，我们来看看非遗与旅游融合方面的亮点工作。
一、非遗项目的推广非遗项目作为一种文化资源，可以成为旅游业的一大亮点。
各地政府在发展旅游业时，应该将非遗项目作为重点推广的内容。
例如，举办非遗文化节、开设非遗工艺品展览等，这些活动都可以吸引更多的游客前来体验非遗文化。
二、非遗文化的创新非遗文化的传承需要与时俱进，与现代文化相结合，才能更好地传承下去。
因此，非遗文化的创新也是非遗与旅游融合的亮点工作之一。
例如，将传统的非遗表演加入现代元素，创造出新的非遗表演形式，吸引更多的游客。
三、非遗文化的保护非遗文化的保护是非遗与旅游融合的重要任务之一。
政府应该加大非遗文化的保护力度，保护好非遗传承人的权益，保护好非遗文化的传承和发展。
只有保护好非遗文化，才能更好地将非遗与旅游融合起来，推动旅游业的发展。
四、非遗文化的传承非遗文化的传承是非遗与旅游融合的基础。
政府应该加强非遗文化的传承工作，培养更多的非遗传承人，让非遗文化得以传承和发展。
只有传承好非遗文化，才能更好地将非遗与旅游融合起来，推动旅游业的发展。
五、非遗文化的体验非遗文化的体验是非遗与旅游融合的关键。
游客只有亲身体验非遗文化，才能更好地了解非遗文化的价值，也才能更好地推动非遗文化的传承和发展。
因此，政府应该鼓励非遗传承人和旅游从业者共同合作，为游客提供更好的非遗文化体验。
总之，非遗与旅游融合是一项非常重要的工作。
政府应该加大力度，推动非遗与旅游的融合，推动旅游业的发展，同时也保护好非遗文化，让非遗文化得以传承和发展。
只有这样，才能让非遗文化在旅游业中发挥更大的作用。
关于湘西非物质文化遗产保护工作现状的调查报告
关于湘西非物质文化遗产保护工作现状的调查报告2000字随着社会的不断发展，文化的保护也成为人们关注的焦点。
非物质文化遗产是文化的重要组成部分，保护非物质文化遗产已经受到广泛关注。
本文通过对湘西非物质文化遗产保护工作现状的调查，总结了保护工作现状并提出了相应的建议。
一、湘西非物质文化遗产概述湘西是一个山地区，地处湖南西部，以山峰起伏、林木茂盛、气候凉爽而闻名。
湘西地区也是中国民族文化的重要发源地之一。
湘西地域辽阔，民族众多，各种文化形式丰富多样。
湘西非物质文化遗产主要包括民俗文化、语言文化、音乐文化、舞蹈文化、手工艺文化等。
这些文化遗产水平高、数量多、品类齐全，具有很高的文化价值和经济价值。
二、湘西非物质文化遗产的保护现状从现状来看，湘西的非物质文化遗产保护状况良好，但还有不足之处。
保护工作方面，政府和社会组织都投入了大量的人力、物力、财力，从各个方面进行保护，表现出了对非物质文化遗产的关注和重视。
同时，湘西地区保护非物质文化遗产的官方机构、非官方机构、企业和个人之间也展开了广泛的合作交流，建立了相互信任的关系，为非物质文化遗产的保护工作提供了方便。
然而，还存在一些问题。
1. 缺乏有效的保护机制。
湘西地区虽然制定了许多政策法规，但实际执行中并不完善。
仍存在保护不力等情况，保护机制方面还需要不断完善。
2. 缺乏专业人才。
湘西地区非物质文化遗产研究人员以及保护工作人员相对匮乏，缺乏足够的非物质文化遗产研究和保护经验。
3. 缺乏文化传承人才。
由于年龄增长或其他原因，湘西的一些非物质文化遗产正面临着失传的危险。
缺乏专业性的传承人才，使得这些非物质文化遗产无人传承。
三、建议为了更好地保护湘西的非物质文化遗产，应从以下几个方面进行改进：1. 完善政策法规，加强保护机制。
针对湘西地区非物质文化遗产的特殊情况，应制定专门的政策法规，并通过有效的执行来加强保护机制。
2. 增加专业人才。
应该组织高质量的研讨会议和研究项目，提高研究人员的研究水平。
中国的文化遗产保护与旅游业发展
中国的文化遗产保护与旅游业发展文化遗产对一个国家的独特价值和意义不言而喻，它代表了国家历史、传统和价值观念的结晶。
在如今全球化的背景下，旅游业作为一个繁荣的行业，为国家经济发展做出了突出贡献。
中国作为一个历史悠久、文化底蕴深厚的国家，文化遗产的保护与旅游业的发展之间存在着密切的关联和相互促进。
本文将探讨中国的文化遗产保护对旅游业发展的积极影响，同时介绍中国在文化遗产保护和旅游业发展方面所采取的措施。
一、文化遗产保护对旅游业发展的积极影响文化遗产作为旅游业的重要资源，对于旅游业的发展具有重要的意义。
首先，文化遗产丰富了旅游产品。
中国的文化遗产有着丰富多样的形式，包括建筑、艺术、手工艺品等，这些都可以成为旅游产品的组成部分。
旅游者可以通过亲身参观和体验这些文化遗产，深入了解中国的历史文化，丰富旅游体验。
其次，文化遗产可以带动旅游业的繁荣。
通过保护和开发文化遗产，可以吸引更多的游客前来参观和体验，从而促进旅游业的发展。
比如中国的故宫、长城等文化遗产景点每年吸引了大量的国内外游客，为旅游业的发展带来了巨大的经济效益。
最后，文化遗产的保护与传承对于培养旅游从业人员的专业素养和文化自信心具有重要意义。
保护文化遗产需要专业的人才和技术支持，通过培养专业人才，旅游从业人员的素质将得到提升，从而提高旅游服务的质量和水平。
二、中国在文化遗产保护和旅游业发展方面所采取的措施中国政府高度重视文化遗产的保护与传承，并采取了一系列的措施来促进文化遗产保护和旅游业发展。
首先，加强法律法规的制定和执行。
中国出台了《文物保护法》、《旅游法》等相关法律法规，明确了文化遗产保护和旅游业的法律责任，加强了对文化遗产的保护和旅游业的监管。
其次，加大投入力度。
中国政府致力于增加对文化遗产保护和旅游业发展的投入。
在文化遗产保护方面，设立了专项资金，用于文物修缮和保护工作；在旅游业发展方面，加大对旅游基础设施和旅游产品开发的投资，提升旅游服务质量。
浅谈张家界自然遗产保护中存在的问题及对策
浅谈张家界自然遗产保护中存在的问题及对策作者：卢思维彭重华朱小青来源：《绿色科技》2014年第11期摘要：指出了由于人们与政府对自然遗产价值的认识不够深入，保护力度欠缺，特别是对自然资源的发掘、利用不当，造成了对张家界自然遗产的破坏日益加剧。
系统阐述了张家界自然遗产资源的概况，分析了自然遗产保护工作中存在的问题，针对这些问题提出了一些建议及对策，旨在缓和当地自然资源保护和旅游建设之间的矛盾。
关键词：张家界；武陵源风景名胜区；自然遗产中图分类号：S759.92文献标识码：A文章编号：1674—9944（2014）11—0285—031引言随着《保护世界文化和自然遗产公约》的签署，中国的自然遗产保护管理工作得到了深入开展。
截止2013年6月，中国已有45处世界遗产，包括10处世界自然遗产：武陵源风景名胜区、九寨沟风景名胜区、黄龙风景名胜区、三江并流、四川大熊猫栖息地、三清山国家公园、中国南方喀斯特、江西鹰潭龙虎山、澄江化石地以及新疆天山；4处世界自然与文化双遗产：泰山风景名胜区、黄山风景名胜区、峨眉山-乐山大佛和武夷山风景名胜区。
这些遗产地的自然资源均受到了不同程度的开发利用，促进了当地城市建设和经济发展。
因此，近年来在经济利益的强大驱动下，各地掀起了一阵申报世界自然遗产的热潮。
然而，我国目前对自然遗产的保护工作差强人意，往往只注重旅游产业的开发，而忽略了自然资源保护工作的重要性，造成许多自然遗产地的经济开始呈现出不可持续发展的趋势。
2013年1月，联合国教科文组织对中国三大景区——湖南张家界、江西庐山和黑龙江五大连池给予“黄牌警告”，督促其对遗产保护和科普工作等方面进行整改，建议加强对自然遗产地的科学研究，三地面临着从世界地质公园中除名的危机。
与西方发达国家相比，我国的世界自然遗产保护还面临着巨大压力与挑战[1]。
本文以张家界作为研究对象，分析该地对自然遗产保护工作的成效和不足，探讨加强对自然遗产地的保护战略。
旅游业对文化遗产保护的影响
旅游业对文化遗产保护的影响随着全球旅游业的蓬勃发展，越来越多的人开始关注旅游业对文化遗产保护的影响。
旅游业对文化遗产保护有着广泛的影响，既有积极的一面，也存在一些负面问题。
本文将从经济、社会和环境三个方面探讨旅游业对文化遗产保护的影响。
首先，旅游业对文化遗产保护的经济影响是显而易见的。
文化遗产作为旅游业的重要资源，吸引了大量游客，从而刺激了旅游业的发展。
例如，世界文化遗产地的游览者数量和旅游收入呈现逐年增长的趋势。
这种经济效益使得政府加大对文化遗产的保护力度，投入更多资源用于维修修复和保护工作，提升文化遗产的价值和可持续发展能力。
在这个过程中，旅游业成为了文化遗产保护的推动者和资金来源。
然而，旅游业对文化遗产的保护也带来了一些负面影响，特别是在社会层面上。
过度旅游和不负责任的游客行为可能导致文化遗产的破坏和盗窃。
例如，一些游客刻意破坏文化遗产，将其作为纪念品带回家，甚至进行非法盗挖。
这种行为不仅对文化遗产造成了直接的损害，也损害了当地社区的文化认同和自尊心。
因此，旅游业需要在推广文化遗产的同时，加强游客教育，引导游客尊重文化遗产，并提供启发性的旅游体验，以避免对文化遗产的误解和侵害。
此外，旅游业对环境的影响也间接影响着文化遗产的保护。
文化遗产往往与自然环境相互依存。
过度旅游可能导致环境破坏，如水源污染、垃圾堆积等问题，进而对文化遗产的保护产生负面影响。
例如，一些历史古迹的保护与当地自然环境的保护密不可分。
如果旅游业对环境的影响没有得到有效控制，文化遗产既无法得到很好的保护，也无法持续发展。
在解决旅游业对文化遗产的保护问题时，可采取一系列的措施。
首先，加强监管和执法力度，对不良的旅游行为进行惩处。
政府应加大对文化遗产保护工作的投入，提供足够的经费和人力资源。
同时，加强游客教育，普及文化遗产的历史和意义，引导游客正确的游览方式。
此外，提供有质量和有深度的旅游体验也是非常重要的。
旅游企业应精心设计旅游行程，注重文化遗产的保护和传承，让游客深入了解并参与到文化遗产的保护工作中。
张家界非物质文化遗产陈列馆的内容
张家界非物质文化遗产陈列馆的内容作为一个历史文化底蕴深厚的城市，我市拥有丰富厚重的非物质文化遗产资源。
截至2012年6月，全市列入国家级非物质文化遗产保护名录的有3项，省级保护的12项，市级保护的49项，县级保护名录200多项，建档入册的有10大类732项，如今桑植民歌等一系列非物质文化遗产项目已经成为了全市上下“五化五建”建设文化强市的“金字招牌”。
开展大普查摸清非遗家底2009年以来，结合全国首次非物质文化遗产普查，全市各级文化部门坚持“抢救第一、保护为主、传承发展、合理利用”的方针，按照“县不漏乡、乡不漏村、村不漏户”的原则，深入田间地头对非物质文化遗产项目进行全面普查，对1000多名艺人进行造册登记，拍摄录像资料近500分钟，制作VCD光碟40盘、录音带28盘、照片1120张、挖掘整理了50个区县级重点保护项目;基本摸清了全市非物质文化遗产的起源、延续、发展、分布和保存现状等情况，建立了保护名录。
2011年6月，进一步完善了非遗专家库，在原有基础上增加18名相关门类专家，为我市非物质文化遗产工作健康有序发展奠定了良好的人才基础。
制定大规划优化保护格局为组织实施好非物质文化遗产传承与保护工程，结合《湖南省文化事业、文化产业发展规划》、《张家界市“十二五”文化建设发展规划》制《张家界市非物质文化遗产保护工程规划方案》，按照“长远规划，分期实施”的原则，将工程时间定为10年，分为三个阶段：2006年至2007年，为普查和抢救阶段，2008至2011年，为全面开展和重点保护阶段，2012年至2015年，为补充完善、健全机制和开展利用阶段。
每一阶段都确定了具体目标、工作原则和主要保护对象。
结合我市实际，主要围绕民间文学、传统手工技艺、民间表演艺术、民间特色活动等非遗项目开展保护工作，重点收集和保护相关文献资料、典型实物和原始场所。
继2009年我市被省委、省政府评为全省文化强省建设先进集体后，同年国家文化部授予我市永定区王家坪镇为“诗社艺术之乡”、罗水乡为“茅古斯艺术之乡”，慈利县龙潭河镇为“板板龙灯艺术之乡”，桑植县瑞塔铺镇为“花灯艺术之乡”。
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究
esjournal@Tel:027-81707737177****4031ENGLISHSQUARE文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究□周莉吉首大学张家界学院[摘要]随着全域旅游时代的到来，文旅融合被越来越多的人所关注。
在文旅融合视角下，非物质文化遗产成为旅游产业升级的关键。
张家界作为世界知名旅游城市，拥有丰富的非物质文化遗产，对其进行外宣翻译，可以提升张家界国际化水平，也有助于非物质文化遗产走向世界。
本文从文旅融合视角出发，分析张家界非物质文化遗产外宣翻译的现状，并针对现状提出对策，探究如何实现张家界非物质文化遗产优秀的有效的外宣翻译。
[关键词]文旅融合；非物质文化遗产；外宣翻译[中图分类号]H059[文献标识码]A [文章编号]1009-6167（2020）30-0020-031研究背景当前，我国乃至世界都迎来了全域旅游发展的高峰期，这标志着旅游产业进入从自然风光旅游到民俗文化旅游、从浅度景点自然游到深度文化内涵游的新时代。
在全域旅游大背景下，文化与旅游产业融合成为新的发展方向。
非物质文化遗产作为我国五十六个民族几千年来集体创造的文化成果，在旅游产业升级中扮演着十分重要的角色，为文旅融合提供核心驱动力（高静等，2020）。
张家界作为湖南省全域旅游发展高地，拥有丰富的非遗资源，其中包括4项国家级、16项省级、61项市级非物质文化遗产，吸引了大批外国客人来张家界旅游。
张家界也致力于将非物质文化遗产（以下简称非遗）转化为重要的旅游资源，“将无意识的文化传播变为有意识的文化呈现和游客主动的文化认识，大大拓宽了文化传播的渠道，促进了文化的传播和接受”（刘治彦，2019）。
可以说，非遗是张家界实现文旅融合、进行国际营销、走向世界的关键。
因此对张家界非遗进行合适、准确的外宣翻译就显得尤为重要。
2张家界非物质文化遗产外宣翻译现状张家界原名大庸，因旅游建市，于1994年经国务院批准更名为张家界市，下辖永定区和武陵源区两区以及桑植和慈利两县。
张家界市人民政府关于公布张家界市第一批非物质文化遗产保护名录的通知
张家界市人民政府关于公布张家界市第一批非物质文
化遗产保护名录的通知
文章属性
•【制定机关】张家界市人民政府
•【公布日期】2008.06.02
•【字号】张政函[2008]129号
•【施行日期】2008.06.02
•【效力等级】地方规范性文件
•【时效性】现行有效
•【主题分类】文化、新闻出版、广播影视、体育综合规定
正文
张家界市人民政府关于公布张家界市第一批非物质文化遗产
保护名录的通知
（张政函〔2008〕129号）
各区县人民政府，市直及驻张各单位：
张家界市第一批非物质文化遗产保护名录（共21项）已经市人民政府批准，现予公布。
各级各部门要认真贯彻“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的工作方针，切实做好非物质文化遗产保护、管理和合理利用工作，重视对传承人的保护，推动全市非物质文化遗产保护工作上新台阶。
张家界市人民政府
二ＯＯ八年六月二日张家界市第一批非物质文化遗产保护名录
（共21项）。
非物质文化遗产与旅游联系
非物质文化遗产与旅游联系一、非物质文化遗产简述(一)非物质文化遗产的含义。
根据联合国教科文组织通过的《保护非物质文化遗产公约》中的定义,非物质文化遗产指被各群体、团体、有时为个人所视为其文化遗产的各种实践、表演、表现形式、知识体系和技能及其有关的工具、实物、工艺品和文化场所。
各个群体和团体随着其所处环境、与自然界的相互关系和历史条件的变化不断使这种代代相传的非物质文化遗产得到创新,同时使他们自己具有一种认同感和历史感,从而促进了文化多样性和激发人类的创造力。
具体来说,非物质文化遗产包括:(1)口头传统和表述;(2)表演艺术;(3)社会风俗、礼仪、节庆;(4)有关自然界和宇宙的知识和实践;(5)传统的手工艺技能;(6)与上述表现形式相关的文化空间。
(二)非物质文化遗产的特点。
1、非物质性。
从形式上看非物质性是人类口头和非物质文化遗产的根本特性,是它与物质文化遗产质的区别之所在。
由于它的非物质性,可称为无形遗产,这是它存在的基本特征之一。
非物质文化遗产没有物质载体,它的存在形态与物质文化遗产的存在形态完全不同,是非物质的、无形的,不是以一定的物质形态存在于一定的环境之中。
比如口头传说和表述、艺术表演、各种民俗、节庆、礼仪、传统工艺技能操作实践等等。
2、“活态”性。
从本质上看非物质文化遗产的重要特性是活态传承,主要依靠传承人的口传心授和言传身教。
传承人掌握并承载着非物质文化遗产的知识和精湛技艺,他们既是非物质文化遗产活的宝库,又是非物质文化遗产代代相传的代表性人物。
非物质文化遗产的存在与发展不脱离民族特殊的生活生产方式,是民族个性、民族审美习惯的“活”的显现。
它依托于人本身而存在,以声音、形象和技艺为表现手段,并以身口相传作为文化链而得以延续,是“活”的文化及其传统中最脆弱的部分。
二、非物质文化遗产对旅游的作用(一)非物质文化遗产是宝贵的旅游资源。
经济是血肉,文化是灵魂。
无形的非物质文化遗产和有形的物质文化遗产一样,有着重要的历史、艺术和科学价值,对民族文化血脉起着至关重要的作用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
BIAN JIANG JING JI YU WEN HUA 2012年第12期（总第108期）边疆经济与文化THE BORDER ECONOMY AND CULTURE No.12.2012General.No.108【边疆经济】收稿日期：2012-10-12基金项目：“湖南省自然与文化遗产研究基地”开放招标项目（10jdzb56）作者简介：吴永江（1965—），男，湖南靖州人，副教授，从事旅游管理研究。
一、张家界非物质文化遗产概述至2011年8月止，张家界非物质文化遗产建档入册达17大类730多项。
［1］其中被列入国家级非物质文化遗产项目3项，省级10项，市级34项，区县级200多项，省级传承人4人，市级传承人36人。
1.张家界非物质文化遗产类别依据国务院和文化部的分类标准，张家界的非物质文化遗产主要6类：传统音乐（民间音乐）、传统舞蹈（民间舞蹈）、传统戏剧、传统体育、游艺与杂技（杂技与竞技）、传统技艺（传统手工技艺）和民俗等（表1）。
表中部分国家级遗产是由其它地方申遗而张家界赋存的。
2.张家界非物质文化遗产特征（1）民族特色鲜明张家界非物质文化遗产资源种类繁多，以土家族非物质文化遗产为主，集中展示了张家界土家、白、苗等少数民族独特生活习俗和民族精神风貌，彰显了民族传统、人文精神，具有鲜明的民族特色。
（2）旅游功能丰富张家界非物质文化遗产体现了土家、白、苗等民族古雅淳朴、多才多艺、能歌善舞的民族天性，富有强烈的民族生活气息，充满了欢快、娱乐、休闲、时尚的元素，旅游功能十分丰富，如土家族梯玛神歌、土家族摆手歌具有很强的表演性、教育性；土家歌、桑植民歌、白族山歌形式活泼，自由欢快，休闲娱乐性强，可参与和体验。
（3）分布相对集中张家界少数民族众多，而张家界非物质文化遗产主要来源于这些少数民族，其中又以土家族、白族为主，主要分布在桑植地区，相对集中。
二、张家界旅游发展对非物质文化遗产保护的积极影响1.促进非物质文化遗产的挖掘和整理1982年，张家界森林公园成为我国第一个国家森林公园。
1992年，被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录。
1995年，张家界把旅游业作为支柱产业来发展，2004年被评为世界地质公园，2007年列入国家首批5A 级景区。
［2］随着非物质文化遗产保护意识的兴起，张家界政府及旅游部门开始注重挖掘民族文化特色资源，建立了民族民间文化资源保护领导小组，组织专家、民间艺人和文化部门的工作人员，开展非物质文化遗产和民间文化艺术资源搜集整理工作，先后出版了《张家界土家族史》《从远古走来的张家张家界旅游发展对非物质文化遗产保护的影响吴永江，向京（吉首大学旅游与管理工程学院，湖南张家界427000）摘要：张家界具有丰富的非物质文化遗产。
张家界在旅游快速发展过程中，对非物质文化遗产的挖掘与整理、非物质文化遗产的旅游价值的利用与开发以及非物质文化遗产的宣传与保护带来了积极影响，同时也对非物质文化遗产的原生环境、原真性及传承人带来了不利的影响，应通过非物质文化遗产数据库的建设、政府的主导与监督职能、有效的旅游利用模式等对策加强对非物质文化遗产的保护并促进旅游业的健康发展。
关键词：旅游发展；张家界；非物质文化遗产保护；影响中图分类号：F592.3文献标志码：A 文章编号：1672-5409（2012）12-0001-031BIAN JIANG JING JI YU WEN HUA 类别代表性非遗名录级别传统音乐桑植民歌国家级梯玛神歌国家级土家打溜子国家级土家民歌省级桑植仗鼓舞国家级土家族摆手舞国家级土家族茅古斯舞国家级张家界阳戏国家级桑植花灯戏省级桑植傩戏省级张家界鬼谷神功省级传统技艺土家织锦国家级民俗张家界泼水龙习俗省级张家界高花灯省级张家界火龙灯省级慈利板板龙灯省级传统体育、游艺与杂技传统戏剧传统舞蹈资料来源：①国务院办公厅：《国务院关于公布第一批国家级非物质文化遗产名录的通知》（2006年6月）和《国务院关于公布第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知》（2008年6月）。
《国务院关于公布第三批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录的通知》（2011年5月）。
②湖南省文化办公厅：《湖南省第一批非物质文化遗产名录》（2006年6月）。
③湖南省文化办公厅：《湖南省第二批非物质文化遗产名录》（2008年6月）。
表1张家界非物质文化遗产的主要内容与类别界》《桑植民歌大全》等系列丛书，2006年桑植民歌被列入首批国家级非物质文化遗产。
［3］非物质文化遗产的国家、省、市、区四级名录体系已初步建立。
2.非物质文化遗产的价值得以体现非物质文化遗产价值主要包括审美价值、历史价值、文化价值、科考价值、教育价值、经济价值。
张家界梯玛神歌、茅古斯舞、土家哭嫁、土家摆手舞、张家界鬼谷神歌等都不同程度地通过旅游项目得以开发利用。
3.提高非物质文化遗产的知名度通过游客对非物质文化遗产进行了传播。
2010年，张家界旅游接待人次达到了2045万人次，[4]通过游客的参与，张家界一批非物质文化遗产的信息得以传播，提高了某些非物质文化遗产的知名度。
2010年，经文化部和国家旅游局组织专家评审及社会公示，评出35家“国家文化旅游重点项目———旅游演出类”第一批名录，张家界市《天门狐仙·新刘海砍樵》《张家界·魅力湘西》两台节目名列其中。
4.推动非物质文化遗产产业化转型非物质文化遗产产业化，是以非物质文化遗产为资源，经过市场运作，将非物质文化遗产与市场经济机制相结合，赋予非物质文化遗产一定的经济属性，成为适应人们精神文化需要的文化产品。
张家界致力打造的大型山水实景音乐剧《天门狐仙·新刘海砍樵》《张家界·魅力湘西》《武陵之魂·梯玛神歌》等一批文化产品，已经成为系列精品文化品牌。
使得桑植民歌、土家哭嫁、茅古斯舞、土家打溜子、土家山歌、张家界鬼谷神功，梯玛神歌等一批非物质文化遗产向产业化转型。
三、张家界旅游发展对非物质文化遗产保护的消极影响1.原真性的退化原真性是衡量文化遗产价值的重要标尺，也是保护文化遗产的根本依据。
而张家界旅游发展中一些行为使得一些非物质文化遗产原真性退化。
其一是片面开发。
旅游开发商只注重眼前的利益，开发过程中只注重形式，并没有挖掘非物质文化遗产的文化精神。
为了迎合游客的需求，有的甚至扭曲了价值内涵。
例如张家界哈里路亚大剧院的《烟雨张家界》中讲述的一个苗寨里的爱情故事，里面却加入了打溜子，而打溜子是土家人非常喜爱的一种民族传统打击乐。
土家人结婚、岁时节令等喜庆时演奏的器乐合奏，是土家族特有的文艺形式。
这是对打溜子的错误编排。
其二是过度开发。
表现在对非物质文化遗产资源过度的旅游开发和机械复制。
在张家界魅力湘西剧场、张家界大剧场等，本来只是在土家苗寨特定时间、特定场合举行的神圣的梯玛祭祀、还傩愿、八部大王祭等宗教巫术活动在这些旅游景点可以常见，土家族的挖土锣鼓、薅草锣鼓只有在土家山寨春耕时节的田间地头特定的“文化空间”才有，但如今可以在旅游景点甚至舞台上随处可见。
2.原生环境的破坏张家界旅游开发前，生活相对封闭，比较完整地保留了独特的非物质文化遗产生态环境。
但随着旅游业的发展，外来旅游者大量涌入，不同的民族及其文化、思想意识、价值观念和生活习俗的引入，使张家界少数民族的文化和风情逐渐被冲淡、同化甚至消亡。
例如许多村民都漠视传统风格，以前住的大都是吊边疆经济与文化2012年第12期The Border Economy And Culture No.12，20122BIAN JIANG JING JI YU WEN HUA ［责任编辑：孙永］脚楼，现在都已被砖混结构和钢筋水泥结构的平房或楼房所代替。
传统的民族服饰、祖传的民族图案和手工艺品被现代装饰图案和现代日用品所取代。
3.对传承人的冲击张家界旅游发展过程中，传统手工技艺类机械化和假冒伪劣商品的显现，严重影响到非物质文化遗产的传承。
商家为了最大限度的获取利益，对传统手工技艺类非物质文化遗产进行了机械化生产，严重影响手工技艺传承人的积极性。
还有假冒伪劣现象，一些外地的假冒、粗糙的旅游商品进人张家界旅游市场，直接影响到当地传统手工技艺类旅游商品的生产和销售，使这些非物质文化遗产传承受到很大冲击。
四、张家界旅游发展与非物质文化遗产保护良性互动的对策1.开展资源普查，加强数字化建设开展资源普查，摸清家底是进行保护和开发的前提条件。
全面开展非物质文化遗产普查工作，对非物质文化遗产进行系统调查、清理、整理、归档。
充分利用文字、录音、录像、图片等多种形式对其进行保存，建立健全非物质文化遗产的数据库。
建立张家界非物质文化遗产网站，加大宣传力度，开辟相应的论坛。
数字化建设有利于对非物质文化遗产的保护、宣传和有效利用。
2.发挥政府职能，完善法律法规必须充分发挥政府职能，督促加快法制建设，出台和完善相应的法律法规。
对于不恰当的旅游开发行为和对非物质文化遗产的破坏行为，依法加以限制和制止。
应加快非物质文化遗产的法规建设，使之保护与开发工作有法可依。
3.走产业化发展道路，打造精品旅游文化品牌非物质文化遗产只有产业化并被现代社会接受才有生命力。
张家界目前有一些非物质文化遗产正在走产业化道路，而且取得了不错的成绩。
在走非物质文化遗产产业化发展的道路时，首先应该以市场为导向，加强引导和规划，适应市场需求，开发出适销对路的产品。
第二要加强知识产权保护，创造品牌优势，非物质文化遗产保护项目申请专利，将有利于该项目的市场化开发，并带来一定的社会效益和经济效益。
4.建立传承保护机制，积极培养传承人“活态”传承是非物质文化遗产的显著特征，尤其表现在对传承人的保护上，因此，我们不能轻视人的因素。
优秀的工匠、歌师、戏师等人物承载着一个民族最优秀、杰出的非物质文化遗产技艺，可以说人在非物质文化遗产的保护和开发、传承和创新等具有决定性的作用。
因此，要建立以人为本的传承保护机制，积极培养传承人。
减少张家界旅游发展对非物质文化遗产传承人的消极影响。
参考文献：［1］徐胜军.张家界公布第二批市级非遗保护名录［EB/OL ］.红网张家界站： ［EB/OL ］.2011-08-08.［2］涂榉耀.张家界旅游发展史［D ］.长沙：湖南师范大学，2010.［3］杨媚.中共张家界市委书记胡伯俊：以世界眼光谋划文化发展［EB/OL ］.人民网：/GB/64093/64102/64397/10496632.html ［EB/OL ］.2009-12-02.［4］李庸.胡伯俊亲笔批示《加快建设中国演艺之都》调查报告［EB/OL ］.张家界在线：/news/szyw/94210.html［EB/OL ］.2011-09-08.The Impact of developing Zhangjiajie Tourism on Intangible Cultural Heritage ProtectionWU Yong-jiang ，XIANG Jing（Jishou University,Tourism and Management College,Zhangjiajie 427000,Hunan,China ）Abstract:Zhangjiajie has a wealth of intangible cultural heritage.In the course of rapid development,it brings positive impact on intangible cultural heritage excavatioin,use and development,advocacy and protection and neg －ative impact on intangible cultural native environment,authenticity and heritage.We should strengthen the protec －tion and improve the tourism through constructing database,government-led oversight functions and effective travel use pattern,etc.Key words:tourism development;Zhangjiajie;Intangible cultural heritage protection;impact吴永江，向京：张家界旅游发展对非物质文化遗产保护的影响3。