语篇语用学研究的新进展——《英汉语篇语用学研究》述评

察、 细致描写和充分解 释。本文将对其各章 内容逐 结构多样化的原 因， 其研究不但证 明了从语篇角度 次介绍 ， 然后再进行简评。 研究句法结构 的可行性 ， 而且还揭示了语言的普遍 １０主 要 内容 ． 性和特殊性 。语法化研究则可以从历时演变的视角
收稿时间：０ １ ３２ ２１－ － ０ ５
运 用功 能主 义的理 论 和方 法 ， 方面 ， 求 句法结构运作 机制 和功 能的语 篇动 因； 一 探 另一方 面 ， 反观 句
法在语篇 中的分布规律和功能定位对语篇建构的制约。本文 旨在对语篇语用学研 究的新成果《 荚 汉语篇语 用 学研 究》 书的 主要 内容进行 介绍 和 简评 。 一 关键词 ： 语篇语用学； 句法； 语篇 中图分类 号 ： ｏ０ Ｈ ３ 文 献标识 码 ： 文 章编 号 ：０２２ ４ （０ １０ ．１２０ Ａ １０ －６ ３ ２ １ ）３０ ０ －４
全书由四部分组成 ， 即语篇语用学概述 、 语法范 畴的语篇语用学研究 、 句法结构 的语篇语用学研究 和句法过程的语篇语用学研究 ， 共十四章。
第一章是绪论 ， 明确界定 了语篇语用学的定义 和性质 ， 论述 了句 法 一语 篇 界 面 之 间 的互 动 与关联 的密切关系 ， 最后指出语篇语用学研究的意义。 第一部分 由第 二 、 章组 成 。第 二 章详 细讨 论 三 了语篇语用学的功能主义取向。本章首先从历时角
的异同。作者认为功能主义尽 管学派纷呈 ， 但都将 语篇视为研究对象 ， 主张从语篇角度研究句法 ， 探究 句法结构的语篇动因。再次， 论述 了句子语法的局
限性 ， 其局限性在于忽略了语言的交际功能 ， 忽视了 句法规则的语篇结 构的交际动因。最后 ， 作者指 出 语言学的话语转 向成为语篇语用学的滥觞。句法结
语篇生成动因和方式提供 了具象的研究内容和研究 路径。最近 ， 上海外语教育出版社推 出的由苗兴伟 构和语篇功能息息相关 ， 语篇可以视作语法的理据 和秦洪武两位学者主持的国家社会科学基金项 目研 或动 因。 究成果《 英汉语篇语用学研究》 ２ｌ） （００ 就是一部系统 第三 章论 述 了语篇语 用学 的理 论基础 与研究方 研究语篇语用学的学术专著。本 书着力建构语篇语 法。本章是全书的灵魂与核心 。它首先论述 了语篇 用学的理论框架和研究方法 ， 并试 图从语篇角度对 语用学产生的理论背景。语言类型学是从跨语言的 英汉两种语言中的诸多典型语法现象进行 深入考 角度探讨人类语言共性背后 的机制 ， 探究形成语言
语篇 中标 记 信 息 状 态 的 功 能 。体 的语 用 意义 如 延
续 、 止 、 常 、 复 、 束 等是人 们根 据语篇 语境对 终 惯 重 结 行为、 状态和事件所做的时间透视而产生的。Ｔｅｎ ｈｌ ｉ
能之间存在着规约性的联系； 另一方面， 语篇功能会 对句法现象的分布和选择施加制约。再次 ， 在研究 方法上 ， 篇语用学 注重 归 纳与演 绎相 结合 ， 语 定性 与 定量互 为补充 和 充 分发 挥 语 料 库 的 优势 。最后 ， 总 结 了汉语语 篇语用学 研究 方 面的成 果 。 第 二部分语法范畴 的语篇语用学研究共分五 章。第 四章首先对语法范畴进行 了定义和分类。本 章指出语法范畴作为一个语法概念 ， 是从语篇 中抽 象而来的， 从历时角度来看 ， 许多语法范畴都源于语 篇成分和语篇范畴， 而且语法范畴在语篇 中实现重 要 的语篇功 能 。然 后 又 详 细讨 论 了词 类 范 畴 ， 如名 词、 动词 、 形容 词 、 词 和 副词 的语篇 功 能 。名 词 的 量 语篇功能在于对语篇中的参与者做出识别和对语篇 指称的信息状态进行标示 。动词的语篇功能是陈述 事件 ， 实施设景功能 ， 服务于前景信息和背景信息的 表达。形容词 的语篇功 能 （ｈｍ ｓ ，９８ 表现在 Ｔ ｏ ｐ ｎ １８） ｏ 两方面： 一是如果语篇指称是已知信息， 形容词用来 表述指称的特性 ； 二是如果语篇指称是新信息 ， 形容 词用来引入语篇指称的同时 ， 对语篇指称进行限定 。 量词则具有引入和呈现新信息 的语篇功能。副词在 语篇 中可行使六种功能 （ 张宜生 ，９６ ， １ ） 即表顺序、 ９ 表追 加 、 表推 论 、 表转 折 、 解 说 和表 条 件 。语 气 的 表 结构式 与言语功 能 之 间并 非 是 一 一 对应 关 系 ， 而是 受到语用与语篇因素的钳制。而语态的语篇功能则 表现在对语篇信息结 构和语篇视点 的影 响和制约
作者简介 ： 赵卫（９１ ， １７ 一） 山东济南人 ， 博士生 ， 山东师范大学外 国语学院讲师 。
１２ ０
验证语法 与语篇 的关 系。语 篇语 言学 研究 拓展 了语 法研 究 的视 野 ， 语 篇语 用 学 研 究 提供 了全 新 的 语 为 篇视 角 。语 篇语用 学研究 关 注句 子在语 篇层 面 的使 用 问题 。 因此 ， 语用 学 研究 为 其 奠定 了坚 实 的理 论 基础 。其次 ， 者对语 篇语 用 学进行 了理论 建 构 ， 作 并 指 出有 关其理论 建 构 的两 个 核 心 问题 ： 是 句法 结 一 构和语 法范畴 的语 篇功 能 ； 是句 法 现 象 在语 篇 层 二 面上 的分布及语 篇对句 法 结构选 择 的制约 。这 两方 面是相辅 相成 的 。一方 面 ， 句法 现 象 往 往 与语 篇 功
度追溯 了形式主义与功能主义语言学两大主要流派 区别的渊源。其次 ， 悉数盘点 了功能主义诸多学派
义重大。其一 ， 它拓展了语言学 的研究视野 ， 其研究 对象从句子延展至语篇。许多在句子层面无法得 以 充分解释 的语 言现象， 在语篇层可得 以圆满解决 。 其二， 它丰富和深化 了语篇研究的 内容。语篇 因素 在很 大程 度 上 制 约 着 句 法 结 构 的选 择 和运 用 。因 此， 对句子结构在语篇 中的功能和语用研究为阐释
２ 世纪 以来 ， ０ 在语 言学研 究 领域 ， 新理论 、 新范 式不 断涌现 。特别 是 ６ 代语 言 学 领 域 的话 语 转 ｏ年
向为语篇语用学的诞生提供了理论契机。语篇语用 学作为功能语言学的一种研究 范式 ， 其关注点在于 句法与语篇界面之间的关联和互动 ， 即它运用功能 主义的理论和方法， 一方面 ， 探求句法结构运作机制 和功能的语篇动因； 另一方面， 反观句法在语篇中的 分布规律和功能定位对语篇建构的制约。简言之 ， 句法的语篇观照不仅对句法研究而且对语篇研究意
如 Ｊｕ ａ ｏ ／ ｍ
２１ 年第 ３ （ ０１ 期 总第 １２ ） ４期
语 篇 语 用 学 研 究 的 新 进 展
— —
《 汉语篇 语用 学研 究》 评 英 述
赵 卫
（ 山东大学 外国语学院 ， 山东 济南 ￣ｏｏ ） ｉｏ
摘要 ： 语篇 语 用学作为 功能语 言 学的一种研 究范式 ， 注句 法与语 篇界 面之 间的 关联 和 互动 ， 它 关 即
学作为功能语言学的一种研究范式其关注点在于第一章是绪论明确界定了语篇语用学的定义句法与语篇界面之间的关联和互动即它运用功能和性质论述了句法一语篇界面之间的互动与关联主义的理论和方法一方面探求句法结构运作机制的密切关系最后指出语篇语用学研究的意义
山东 外 语 教 学
Ｓａｄｎ ｈｎｏ ￣凡哟 ｌ Ｈ￡ ｇ