李牧大战匈奴
古文译注《史记·廉颇蔺相如列传》——李牧
【原文】【注解】李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门①，备匈奴。
以便宜置吏②，市租皆输入莫府③，为士卒费。
日击数牛飨士④，习骑射，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：“匈奴即入盗⑤，急入收保⑥，有敢捕虏者斩。
”匈奴每入，烽火谨，辄入收保⑦，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧⑧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得田畜⑨。
复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵⑩。
牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
”王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘 ，选骑得万三千匹，百金之士五万人 ，彀者十万人⒀，悉勒习战⒁。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，详北不胜⒂，以数千人委之⒃。
单于闻之⒄，大率众来入。
李牧多为奇阵⒅，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。
灭襜褴，破东胡⒇，降林胡（21），单于奔走。
其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。
①代雁门：代地的雁门郡。
②便宜：按照实际情况灵活掌握。
③莫府：即幕府，“莫”通“幕”。
古代将帅出征时，办公机构设在帐幕中，称为幕府。
后世地方最高的文武官员的官署也称为幕府。
④飨：用酒食招待。
⑤入盗：入寇，入侵。
⑥收保：收拢人马物资退入营垒。
保，同“堡”。
⑦辄（zhé，哲）：立即。
⑧让：责备。
⑨田畜：种田和畜牧。
⑩乃复：一再。
强：勉强。
起：起用。
具：准备。
选车：精选的战车。
百金之士：《集解》引《管子》：“能破敌擒将者赏百金。
”这里即指能冲锋陷阵的勇士。
⒀彀者：善于射箭的人。
彀，把弓拉满。
⒁悉：全部。
勒：组织起来。
⒂北：败走。
⒃委：抛弃。
⒄单于：匈奴的君主称为单于。
⒅陈：同“阵”。
⒆襜褴：部族名，在代地的北面。
⒇东胡：部族名，在匈奴之东，故称东胡。
是后世乌桓、鲜卑的祖先。
（21）林胡：部族名，活动地区在今山西朔县以北至内蒙古境内。
语文文言文翻译-李牧
李牧李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。
日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多边不得田畜复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵。
牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
”王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。
单于闻之，大率众来入。
李牧多为奇阵，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。
（选自《史记廉颇蔺相如列传》）李牧是赵国镇守北部边境的优秀将领，常年驻扎在代地，雁门郡，防御匈奴。
他有权根据实际需要任命官吏，城市的税收都送进将军幕府中，作为士兵的费用。
他下令每天杀几头牛犒劳士兵，教士兵射箭、骑马。
谨慎地把守烽火台，多派侦察人员，优待战士。
制订规章说：“匈奴如果侵入边境来抢掠，应立即进入营垒坚守，有胆敢擅自捕捉俘虏的处斩刑。
”匈奴每次入侵，烽火台就严谨地举烽火报警，战士们随即进入营垒防守，不敢应战。
这样过了好几年，也没有什么伤亡和损失。
可是匈奴认为李牧是胆小怕事，即使是赵国的边防兵也认为“我们的将军胆小怕事”。
赵王责备李牧，李牧仍然以前一样。
赵王发怒，调他回京，派另外的人替代他边将的职务。
一年多，匈奴每次来侵犯，新将领都领兵出战。
每次出战，多是失利，伤亡损失很多，边境上老百姓不能耕种、放牧。
当时又请李牧出山，李牧闭门不出，坚持说自己有病。
赵王就又强迫地起用他出任边将，派他去统率军队。
李牧文言文翻译答
李牧者，赵之北边良将也。
尝居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。
日击数牛飨士，习兵战，大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，李牧伏兵击之，灭数万骑。
匈奴远遁，不近赵边城。
其后匈奴小利，复近边城，李牧如故，赵边士卒日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十数万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十有余岁，匈奴不敢近赵边城。
李牧，赵国之北境良将也。
尝驻守代地雁门，负责抵御匈奴。
他根据实际情况设置官吏，将市场的税收全部存入国库，作为士兵的经费。
他每天杀牛犒赏士兵，训练兵战，大规模放牧，人民遍布田野。
匈奴偶尔小规模入侵，李牧便设伏兵袭击，消灭数万匈奴骑兵。
匈奴远遁，不敢再接近赵国的边城。
此后，匈奴略有得利，再次靠近边城，李牧依旧如故，赵国的边防士兵每天都得到奖赏却不用上场，都渴望一战。
于是，他挑选了一千三百辆战车，一万三千匹战马，五万名百金之士，十万名弓箭手，全部训练有素。
他大规模放牧，人民遍布田野。
匈奴再次小规模入侵，李牧设下奇阵，左右翼夹击，大破匈奴，杀死十数万骑兵。
灭掉襜褴，击败东胡，降服林胡，单于逃跑。
此后十多年，匈奴不敢再接近赵国的边城。
译文：李牧，是赵国北部边疆的一位优秀将领。
他曾驻守在代地的雁门，负责抵御匈奴的侵扰。
他根据实际情况设置官吏，将市场的税收全部存入国库，作为士兵的经费。
他每天都会杀牛来犒赏士兵，进行兵战训练，同时大规模放牧，使得人民遍布田野。
每当匈奴小规模入侵时，李牧就会设下伏兵进行袭击，消灭数万匈奴骑兵。
匈奴因此远遁，不敢再接近赵国的边城。
后来，匈奴略有得利，再次靠近边城，但李牧依旧按照原来的策略行事。
赵国的边防士兵每天都得到奖赏却不用上场，都渴望能够一战。
于是，李牧挑选了一千三百辆战车，一万三千匹战马，五万名能够承担重金招募的勇士，十万名弓箭手，全部进行严格的训练。
李牧者赵之北边良将也。阅读答案附翻译-作文
“李牧者，赵之北边良将也。
”阅读答案（附翻译）阅读下面文言文，完成～题。
李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。
日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵。
牧曰：王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，详北不胜，以数千人委之。
单于闻之，大率众来入。
李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。
赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。
居二年，庞暖破燕军，杀剧辛。
后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。
赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。
封李牧为武安君。
居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南距韩、魏。
赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。
秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。
赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。
李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。
废司马尚。
后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。
（选自《史记廉颇蔺相如列传》）．下列句中加点词语的解释，不正确的一项是（）．赵王让李牧让：责备．赵王乃复强起使将兵起：起来．详北不胜，以数千人委之委：丢弃．赵使人微捕得李牧微：暗中．下列各组句中加点的词，意义、用法都相同的一组是（）．臣如前，乃敢奉令吾当先斩以闻，乃先请．详北不胜，以数千人委之赵王岂以一璧之故欺秦耶．边士日得赏赐而不用臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之．秦多与赵王宠臣郭开金君王能与共分天下．下列句子编为四组，全部直接表现李牧军事才能的一组是（）①匈奴每入，烽火谨，辄入收保②匈奴每来，出战③多为奇陈，张左右翼击之④匈奴不敢近赵边城⑤匈奴小入，详北不胜⑥赵使李牧、司马尚御之．①④⑥．②③⑤．②④⑥．①③⑤．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（）．李牧驻守雁门，犒劳士兵，操练射箭、骑马，并不急于出战，致使匈奴及赵国边防兵认为他胆小怕事。
三十六计 以逸待劳
李牧根据敌强我弱的实际情况，对匈奴采取防御为主、设法使敌军产生骄傲情绪的策略。李牧
在驻地设置官吏，将军中交易所得税收都作为士兵的伙食费用，每天宰杀牛羊为士兵改善伙食。士 兵吃饱喝足之后，李牧就带领他们练习骑射。李牧在边疆修了烽火台，派出很多间谍去探察敌人的
1927年5月，福特突然宣布生产T型车的工厂全部停工，这是公司成立24年来第一次停 止新车的出厂，市面所卖的都是存货。
消息一出，举世震惊，猜测蜂起。除了几个主管干部外，谁也摸不清福特打的是什么
算盘。让人奇怪的是，工厂停工后工人并没有解雇，每天仍然上下班。这一情况引起新闻 界的极大兴趣，报上经常刊登有关福特的新闻，助长了人们的好奇心。
是不是正在设计新车?是不是跟别人一样，会有各种颜色的新车?
福特回答说：“不是正在设计，是已经定型了 !也不是跟别人一样，而是我们自己 的，而且我们的新车一定比别人都便宜！”这就是福特一生中最得意的“杰作”之一——
购买废船拆卸后炼钢，从而大大降低了钢铁的成本，为即将推出的 A型汽车奠定了胜利的
基础。
福特的袖里乾坤
案例
福特的袖里乾坤
上世纪20年代初，福特面临又一次打击，汽车销量急剧下降，出现了不景 气的现象。当时，正值美国汽车工业全面起飞的时期，各大公司纷纷推出色彩
明快鲜艳的新型汽车满足消费者的不同喜爱，因而销路大畅。惟独黑色的福特
车保持不变，显得严肃而呆板，销路自然大受影响。但是，无论对各地要求福 特供应花色汽车的代理商，还是对公司内的建议者，福特总是坚决顶回去： “福特车只有黑色的。我看不出黑色有什么不好，至少比其它颜色耐旧些。” 生产逐渐艰难了，福特开始裁减人员，部分设备停工，将夜班调成白班以节省 电费，公司内外人心浮动，连福特夫人也大惑不解，沉不住气了。
《李牧传》原文及翻译文
《李牧传》原文及翻译文《李牧传》原文及翻译史记出处《史记?廉颇蔺相如列传》原文李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。
日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁馀，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得田畜。
复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵。
牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
”王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
於是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。
单于闻之，大率众来入。
李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十馀万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十馀岁，匈奴不敢近赵边城。
赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。
居二年，庞暖破燕军，杀剧辛。
后七年，秦破杀赵将扈辄於武遂，斩首十万。
赵乃以李牧为大将军，击秦军於宜安，大破秦军，走秦将桓齮。
封李牧为武安君。
居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南距韩、魏。
赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。
秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。
赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。
李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。
废司马尚。
后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。
白话译文李牧是赵国北部边境的良将。
长期驻守代地雁门郡，防备匈奴。
他有权根据需要设置官吏，防地内城市的租税都送入李牧的幕府，作为军队的经费。
他每天宰杀几头牛犒赏士兵，教士兵练习射箭骑马，小心看守烽火台，多派侦察敌情的人员，对战士待遇优厚。
订出规章说：“匈奴如果入侵，要赶快收拢人马退入营垒固守，有胆敢去捕捉敌人的斩首。
李牧者赵之北边良将也。阅读答案附翻译-作文
“李牧者，赵之北边良将也。
”阅读答案（附翻译）阅读下面文言文，完成～题。
李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。
日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵。
牧曰：王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，详北不胜，以数千人委之。
单于闻之，大率众来入。
李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。
赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。
居二年，庞暖破燕军，杀剧辛。
后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。
赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。
封李牧为武安君。
居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南距韩、魏。
赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。
秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。
赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。
李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。
废司马尚。
后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。
（选自《史记廉颇蔺相如列传》）．下列句中加点词语的解释，不正确的一项是（）．赵王让李牧让：责备．赵王乃复强起使将兵起：起来．详北不胜，以数千人委之委：丢弃．赵使人微捕得李牧微：暗中．下列各组句中加点的词，意义、用法都相同的一组是（）．臣如前，乃敢奉令吾当先斩以闻，乃先请．详北不胜，以数千人委之赵王岂以一璧之故欺秦耶．边士日得赏赐而不用臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之．秦多与赵王宠臣郭开金君王能与共分天下．下列句子编为四组，全部直接表现李牧军事才能的一组是（）①匈奴每入，烽火谨，辄入收保②匈奴每来，出战③多为奇陈，张左右翼击之④匈奴不敢近赵边城⑤匈奴小入，详北不胜⑥赵使李牧、司马尚御之．①④⑥．②③⑤．②④⑥．①③⑤．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（）．李牧驻守雁门，犒劳士兵，操练射箭、骑马，并不急于出战，致使匈奴及赵国边防兵认为他胆小怕事。
李牧者赵之北边良将也原文及译文赏析
李牧者赵之北边良将也原文及译文赏析李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。
日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得田畜。
复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵。
牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
”王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，详北不胜，以数千人委之。
单于闻之，大率众来入。
李牧多为奇阵，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。
灭檐褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。
赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。
后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。
赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。
封李牧为武安君。
居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军。
赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。
秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。
赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。
李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。
废司马尚。
后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。
（节选自《史记》）1．对下列句子中加粗词的解释，不正确的一项是（）A．赵王让李牧，李牧如故——让：责备B．牧杜门不出，固称疾——杜：关闭C．大破秦军，走秦将桓骑——走：使……逃走D．赵使人微捕得李牧——微：稍微2．下列各组句子中，加粗词的意义和用法都相同的一组是（）A．①然匈奴以李牧为怯②今虽欲自雕琢，曼辞以自饰B．①虽赵边兵亦以为吾将怯②虽有槁暴，不复挺者，鞣使之然也C．①王必用臣，臣如前，乃敢奉令②问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋D．①百金之士五万人，彀者十万人②句读之不知，惑之不解3．以下六句分别编为四组，全都能表明李牧为“良将”的一项是（）①日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士②数不利，失亡多，边不得田畜③复请李牧。
李牧传文言文翻译
吾尝闻之，赵有良将，曰李牧。
李牧者，赵之猛士也，勇冠三军，智谋超群。
其生平事迹，世人传颂，今为吾辈述之。
李牧，字子久，邯郸人也。
生而英挺，气宇轩昂。
年幼好学，博览群书，通晓兵法。
及长，家贫无力，遂投军效力。
初为赵国边将，驻守雁门关。
时匈奴犯边，李牧率众抵御，屡立奇功，声名远播。
赵王闻之，召李牧为将，命其镇守雁门关。
李牧临危受命，不负众望，严阵以待。
匈奴连年犯边，李牧率军屡次击退敌军，赵国边境得以安宁。
赵王嘉其功，赐予爵位，封为雁门侯。
李牧在雁门关，屡破匈奴，然不骄不躁，仍虚心求教。
一日，赵王召见李牧，问道：“将军何以屡破匈奴？”李牧答道：“臣之所以能破匈奴，在于深知匈奴习性，善于运用兵法，同时严明军纪，令士兵心悦诚服。
”赵王闻言，深以为然。
自此，赵王更加信任李牧，将其视为心腹。
后赵王病重，临终前将国家大政托付于李牧，希望他能辅佐太子，保赵国长治久安。
李牧不负重托，辅佐太子赵武灵王即位。
武灵王即位后，李牧继续镇守雁门关，严防匈奴。
期间，李牧发现匈奴内部矛盾重重，便趁机分化瓦解，使匈奴势力逐渐削弱。
时秦昭王欲吞并六国，赵国成为秦国的首要目标。
秦王派名将白起率军伐赵，李牧闻讯，立即率军迎战。
两军在宜安展开激战，李牧凭借高超的战术和精锐的士兵，大败秦军，生擒白起。
赵国得以保住疆土，百姓安居乐业。
然而，李牧并未因此而骄傲自满。
他深知，赵国要想长久立于不败之地，必须大力发展国力。
于是，他向赵王建议，改革军制，加强国防，同时发展经济，提高百姓生活水平。
赵王采纳李牧的建议，赵国逐渐走向繁荣昌盛。
李牧亦因此成为赵国之柱石，深受百姓爱戴。
然而，好景不长。
赵王去世，太子赵惠文王即位。
惠文王年轻气盛，不识大体，听信谗言，将李牧召回朝廷。
李牧回朝后，发现朝政腐败，国力衰退，心中忧愤不已。
不久，秦王再次兴兵伐赵，赵国陷入危机。
李牧临危受命，再次率军迎战。
然而，此时赵国国力已大不如前，李牧虽竭尽全力，终究无法挽回败局。
赵国被秦国所灭，李牧亦在战斗中英勇牺牲。
《李牧》阅读练习及答案
阅读下面文言短文，完成后面小题李牧李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。
日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多边不得田畜复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵。
牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
”王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。
单于闻之，大率众来入。
李牧多为奇阵，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。
（选自《史记廉颇蔺相如列传》）112．解释下列句子中加点的词。
⑴赵王让．李牧（____________）⑵赵王乃复强起．使将兵（____________）⑶固．称疾（____________）⑷于是乃具．选车得千三百乘（____________）113．用“/”给文中画横线的句子断句（限断两处）。
失亡多边不得田畜复请李牧。
114．用现代汉语写出下列句子的意思。
⑴牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
”王许之。
⑵大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。
115．李牧作为“赵之北边良将也”，具体表现在哪些方面？请结合文章简要分析。
【答案】112．（1）赵王让．李牧（责备）（2）赵王乃复强起．使将兵（起用）（3）固．称疾（坚决）（4）于是乃具．选车得千三百乘（准备）113．失亡多 /边不得田畜/ 复请李牧。
114．⑴李牧说：“大王一定要任用我，（要让）我像以前那样做，我才敢接受命令。
《李牧传》原文及翻译译文
《李牧传》原文及翻译译文《《李牧传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《李牧传》原文及翻译译文《李牧传》原文及翻译史记出处《史记•廉颇蔺相如列传》原文李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。
日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁馀，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得田畜。
复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵。
牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
”王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
於是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。
单于闻之，大率众来入。
李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十馀万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十馀岁，匈奴不敢近赵边城。
赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。
居二年，庞暖破燕军，杀剧辛。
后七年，秦破杀赵将扈辄於武遂，斩首十万。
赵乃以李牧为大将军，击秦军於宜安，大破秦军，走秦将桓齮。
封李牧为武安君。
居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南距韩、魏。
赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。
秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。
赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。
李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。
废司马尚。
后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。
白话译文李牧是赵国北部边境的良将。
长期驻守代地雁门郡，防备匈奴。
他有权根据需要设置官吏，防地内城市的租税都送入李牧的幕府，作为军队的经费。
春秋战国的故事-李牧袋怯迷匈奴
春秋战国的故事-李牧袋怯迷匈奴 李牧是战国时期的赵国名将、军事家，跟匈奴打战时是怎样的呢?下⾯我们就来看看春秋战国的故事-李牧袋怯迷匈奴吧! 李牧袋怯迷匈奴 公元前244 年某⽇清晨，赵国北疆雁门关外，尘⼟滚滚，旌旗飘扬，⿎⾓激荡。
善征好战的单于统率的15万匈奴骑兵，发起了对中原赵国的掳掠战争。
“嘿嘿，李牧这个懦夫，今天再想把脑袋缩在⾐领⾥⾼悬免战牌可不成了。
” “对，今天我们⼀定要踏平李牧的⽼巢，省得每次⽤兵总让我们感到碍⼿碍脚的。
” “赵军该不会设下埋伏吧。
” “你也太多虑了，李牧有胆量埋下伏兵，也不可能在前⽇被我数百骑兵打个⼤败了。
” “这倒是的。
” .... 单于和部将们骑着战马，⼀路谈笑着向前进发。
前天，他们已派⼩股部队前往赵营⾥骚扰，李牧的军队不战⾃败。
匈奴兵不费吹灰之⼒便抢得百⼗头⽜⽺，还劫持了⼏⼗名赵兵。
⼀连数年中，李牧在雁门关安营扎寨，从不出战。
单于认定李牧胆怯畏战，他那⼏⼗万驻边守军根本⽏须放在眼中。
因此今天单于调动精骑15万，从正⾯发起了对赵军的进攻。
匈奴前锋部队已攻⼊李牧⼤本营了。
“启禀君主，赵军营中竟⽆⼀⼈。
”先锋官赶来向单于报告。
“嗯、李牧这⼩⼦⼤概早已逃跑了。
”单于不⽆得意地说，“命令部队全速开进。
” 正当匈奴主⼒部队全部进⼊赵军阵地之时，忽听军营四周号⾓齐鸣，喊杀声四起。
只见四⾯⼋⽅⽆数的赵军步骑兵似乎从天⽽降。
“啊!我们陷⼊包围了。
快撤!”单于急忙下令撤军。
可哪⾥还来得及，过去⼀向畏敌如虎的李牧军兵，似乎个个变成了雄狮，呐喊着，举着⼑剑枪械，像潮⽔般向匈奴兵冲杀过来。
⼀场激烈的厮杀后，单于扔下10 万多个⼫⾸，带着数千⼈马，丢盔弃甲地逃了回去。
从此⼗多年⾥，匈奴兵再也不敢进犯赵国边境了。
原来赵将李牧熟知匈奴兵骄横跋扈的习性，因此，便对匈奴兵采取了欲擒故纵的策略。
他命令部队坚守不战，甚⾄在军中规定：⼀旦匈奴⼊侵，全体将⼠务必回营⾃保，不得迎战，有敢捉拿匈奴⼈的处死!久⽽久之，不⽤说匈奴⼈说他胆⼩如⿏，⼠兵们也开始埋怨他是畏敌之将。
李牧战匈奴演讲稿
李牧战匈奴演讲稿战国名将李牧——大战匈奴李牧重任北地统帅后，立刻恢复了之前的战法，雁门的防守又变得井然有序起来，匈奴的多次侵袭都无功而返。
将士们都已领悟了李牧的良苦用心，这让李牧信心倍增。
刚刚习惯大肆掳掠的匈奴首领屠休以及林胡、襜褴都感到无所适从。
这一日，屠休联合林胡、襜褴首领商议攻打雁门。
屠休决定令所有匈奴部落集结待命，集中力量攻打雁门，并要求林胡、襜褴所部从侧翼进军。
李牧让一些军士装扮成牧民，带着大批牲畜引诱匈奴，匈奴以为赵军抛下牧民逃跑，将牲畜和假扮牧民的赵军士押入辎重后军中看守。
匈奴大军牛角号声一起，十万铁骑向雁门关奔涌而来。
突然，马队前锋纷纷跌进赵军事先设置好的沟槽中，潜伏的赵军搬出早已准备好的弩机，列起弩阵发射出阵阵箭雨。
匈奴前部被打得猝不及防，纷纷后退，顿时大乱。
此时，匈奴单于已经发现了两侧的赵军，迅速下令撤退。
李牧见状，亲帅大军冲出城门，命令全军合围。
匈奴受到三个方向的夹击，迅速向北逃窜。
没跑多远，又受到埋伏的雁翎骑军的阻击。
混入匈奴辎重后军的“牧民”也乘机点起大火，将匈奴粮草辎重烧了个干净。
匈奴单于屠休冲破层层阻截，带领百余骑仓皇逃命。
此战赵军伤亡不足五千，歼灭匈奴十万，俘获一万三千，缴获战马两万，屠休单于远遁大漠，不见踪影，赵军大获全胜。
这一仗，使得赵军灭了襜褴，打败了东胡，收降了林胡，单于逃跑。
此后十多年，匈奴不敢接近赵国边境城镇。
这一消息迅速传开，各国诸侯都为之震惊，李牧之名一时间响彻天下。
塞北大捷后，新即位的赵王偃大喜，随机命李牧率有功将士赴邯郸，对凯旋将士，大加奖赏，借此展示赵国的国威。
李牧者,赵之北边良将也的原文及译文赏析
李牧者,赵之北边良将也的原⽂及译⽂赏析李牧者,赵之北边良将也的原⽂及译⽂赏析 李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输⼊莫府，为⼠卒费。
⽇击数⽜飨⼠，习射骑，谨烽⽕，多间谍，厚遇战⼠。
为约⽈：“匈奴即⼊盗，急⼊收保，有敢捕虏者斩。
”匈奴每⼊，烽⽕谨，辄⼊收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他⼈代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得⽥畜。
复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵。
牧⽈：“王必⽤⾂，⾂如前，乃敢奉令。
”王许之。
李牧⾄，如故约。
匈奴数岁⽆所得。
终以为怯。
边⼠⽇得赏赐⽽不⽤，皆愿⼀战。
于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百⾦之⼠五万⼈，彀者⼗万⼈，悉勒习战。
⼤纵畜牧，⼈民满野。
匈奴⼩⼊，详北不胜，以数千⼈委之。
单于闻之，⼤率众来⼊。
李牧多为奇阵，张左右翼击之，⼤破杀匈奴⼗余万骑。
灭檐褴，破东胡，降林胡，单于奔⾛。
其后⼗余岁，匈奴不敢近赵边城。
赵悼襄王元年，廉颇既亡⼊魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、⽅城。
后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩⾸⼗万。
赵乃以李牧为⼤将军，击秦军于宜安，⼤破秦军，⾛秦将桓齮。
封李牧为武安君。
居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军。
赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。
秦多与赵王宠⾂郭开⾦，为反间，⾔李牧、司马尚欲反。
赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。
李牧不受命，赵使⼈微捕得李牧，斩之。
废司马尚。
后三⽉，王翦因急击赵，⼤破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。
（节选⾃《史记》） 1．对下列句⼦中加粗词的解释，不正确的⼀项是（） A．赵王让李牧，李牧如故——让：责备 B．牧杜门不出，固称疾——杜：关闭 C．⼤破秦军，⾛秦将桓骑——⾛：使……逃⾛ D．赵使⼈微捕得李牧——微：稍微 2．下列各组句⼦中，加粗词的意义和⽤法都相同的⼀组是（） A．①然匈奴以李牧为怯②今虽欲⾃雕琢，曼辞以⾃饰 B．①虽赵边兵亦以为吾将怯②虽有槁暴，不复挺者，鞣使之然也 C．①王必⽤⾂，⾂如前，乃敢奉令②问今是何世，乃不知有汉，⽆论魏晋 D．①百⾦之⼠五万⼈，彀者⼗万⼈②句读之不知，惑之不解 3．以下六句分别编为四组，全都能表明李牧为“良将”的⼀项是（） ①⽇击数⽜飨⼠，习射骑，谨烽⽕，多间谍，厚遇战⼠ ②数不利，失亡多，边不得⽥畜 ③复请李牧。
高考文言文阅读模拟训练：《史记-李牧列传》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《史记•李牧列传》（附答案解析与译文）李牧者，赵．之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入幕府，为士卒费。
日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得田畜。
复请李牧。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘．，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。
单于．．闻之，大率众来入。
李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。
赵悼襄王．．．元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。
居二年，庞煖破燕军，杀剧辛。
后七年秦破杀赵将扈辄于武遂斩首十万赵乃以李牧为大将军击秦军于宜安大破秦军走秦将桓齮封李牧为武安君。
居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军。
赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。
秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。
赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。
李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。
废司马尚。
后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。
（节选自《史记•李牧列传》，有删改）1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.后七年/秦破杀赵将/扈辄于武遂斩首十万/赵乃以李牧为大将军/击秦军于宜安/大破秦军/走秦将桓齮/封李牧为武安君B.后七年/秦破/杀赵将扈辄于武遂/斩首十万/赵乃以李牧为大将军击秦军/于宜安大破秦军/走秦将桓齮/封李牧为武安君C.后七年/秦破杀赵将/扈辄于武遂斩首十万/赵乃以李牧为大将军击秦军/于宜安大破秦军/走秦将桓齮/封李牧为武安君D.后七年/秦破杀赵将扈辄于武遂/斩首十万/赵乃以李牧为大将军/击秦军于宜安/大破秦军/走秦将桓齮/封李牧为武安君2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.赵，战国七雄之一。
李牧破匈奴历史故事
李牧，嬴姓，李氏，名牧，赵国时期的军事家，与廉颇、白起、王翦并称“战国四大名将〞。
对于李牧的奉献可以分成两阶段进展阐述。
第一阶段是在赵国的边境抗击匈奴，击退匈奴，第二阶段是抵御秦国。
之后因赵王听信谗言李牧惨遭杀害。
赵文惠王时期，赵国北方边境的匈奴实力不断壮大，经常到赵国的边境进展抢掠，于是赵王派李牧去雁门一带抗击匈奴。
李牧积极采取防御的措施，并规定在军民遇到匈奴袭击的时候一律进入营垒不准出去迎战。
此外，他还加强多士兵的训练，来进步士兵的战斗力。
由于李牧多年为出战，匈奴认为李牧害怕才不敢应战，赵王为此对李牧也非常不满，派人交换了李牧。
但是赵军盲目出击损失颇多，再三思索，赵王再度调任李牧。
李牧要求赵王不要干预自己的方案，赵王容许了他的要求。
李牧呆在军营中好几年，不断地训练军队，军队也有了很强的战斗力。
之后，李牧认为时机成熟，便让百姓出城放牧来匈奴前来。
匈奴用小骑兵前来试探，李牧军队假装战败，于是匈奴大量进举，却造到李牧军队的夹击，最后打败而归。
赵王迁二年，秦王下令攻赵，李牧临危授命，屡次重创秦军，获得了军事上的成功，夺回了被秦军所占林的土地，因此被封为“武安君〞。
此后几年，秦军不断出击的军队均被李牧击退，李牧名声大震，受到赵王的重用。
李牧破匈奴李牧是个人才，历史上很有名的军事良将。
他是赵国人，赵国北部不安定，因为有敌人啊。
那么敌人是谁呢？就是大家熟悉的匈奴人。
李牧当时待的地方叫做雁门郡，是特意为了匈奴设立的。
他的权限很大，朝廷给的物资也很丰厚，有着雄厚实力，所以他就天天杀牛，用来犒赏士兵。
但是也不能不做事呀，那么做什么呢？射箭啊，骑马啊，怎么看守烽火台啊，怎么侦察敌情啊，什么都教。
但是，他有一条很奇怪的命令，就是假如匈奴入侵的话，不许和匈奴打仗。
关起门来就行了，别让匈奴进来就行了。
匈奴嫌李牧胆子太小了，因为李牧不打仗嘛，所以弄得朝廷方面也很不开心，觉得你李牧是不是胆子太小怕啊，于是大王就给李牧撤职了。
“李牧者,赵之北边良将也”阅读答案及译文
阅读下面文言文，完成9～12题。
李牧者，赵之北边良将也。
常居代雁门，备匈奴。
以便宜置吏，市租皆输入幕府，为士卒费。
日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。
为约曰：“匈奴即入盗，急入收保，有敢捕虏者斩。
”匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。
如是数岁，亦不亡失。
然匈奴以李牧为怯，虽赵边兵亦以为吾将怯。
赵王让李牧，李牧如故。
赵王怒，召之，使他人代将。
岁余，匈奴每来，出战。
出战，数不利，失亡多，边不得田畜，复请李牧。
牧杜门不出，固称疾。
赵王乃复强起使将兵。
牧曰：“王必用臣，臣如前，乃敢奉令。
”王许之。
李牧至，如故约。
匈奴数岁无所得。
终以为怯。
边士日得赏赐而不用，皆愿一战。
于是乃具选车得千三百乘，选骑得万三千匹，百金之士五万人，彀者十万人，悉勒习战。
大纵畜牧，人民满野。
匈奴小入，佯北不胜，以数千人委之。
单于闻之，大率众来入。
李牧多为奇陈，张左右翼击之，大破杀匈奴十余万骑。
灭襜褴，破东胡，降林胡，单于奔走。
其后十余岁，匈奴不敢近赵边城。
赵悼襄王元年，廉颇既亡入魏，赵使李牧攻燕，拔武遂、方城。
后七年，秦破杀赵将扈辄于武遂，斩首十万。
赵乃以李牧为大将军，击秦军于宜安，大破秦军，走秦将桓齮。
封李牧为武安君。
居三年，秦攻番吾，李牧击破秦军，南拒韩、魏。
赵王迁七年，秦使王翦攻赵，赵使李牧、司马尚御之。
秦多与赵王宠臣郭开金，为反间，言李牧、司马尚欲反。
赵王乃使赵葱及齐将颜聚代李牧。
李牧不受命，赵使人微捕得李牧，斩之。
废司马尚。
后三月，王翦因急击赵，大破杀赵葱，虏赵王迁及其将颜聚，遂灭赵。
（选自《史记·廉颇蔺相如列传》）9．下列句中加点词语的解释，不正确的一项是（）A．赵王让李牧让：责备B．赵王乃复强起使将兵起：起来C．佯北不胜，以数千人委之委：丢弃D．赵使人微捕得李牧微：暗中10．下列各组句中加点的词，意义、用法都相同的一组是（）A．臣如前，乃敢奉令今其智乃反不能及B．佯北不胜，以数千人委之赵王岂以一璧之故欺秦耶C．边士日得赏赐而不用臣乃市井鼓刀屠者，而公子亲数存之D．秦多与赵王宠臣郭开金君王能与共分天下11．下列句子编为四组，全部直接表现李牧军事才能的一组是（）①匈奴每入，烽火谨，辄入收保②匈奴每来，出战③多为奇陈，张左右翼击之④匈奴不敢近赵边城⑤匈奴小入，佯北不胜⑥赵使李牧、司马尚御之A．①④⑥ B.②③⑤ C.②④⑥ D.①③⑤12．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（）A．李牧驻守雁门，犒劳士兵，操练射箭、骑马，并不急于出战，致使匈奴及赵国边防兵认为他胆小怕事。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李牧是战国时期赵国杰出的军事统帅。
他常年驻守北部代那、雁门那(今山西代县西北)边
境地区防御勾奴，根据实际情况采取有力措施加强军队的战斗力，有效地防备了向奴的侵扰，赢得了士兵们的爱戴。
后来李教被调回朝中，以相国身份出使秦国，定立盟约，使秦
国归还了赵国的质子。
李牧奉命守卫雁门关，防备匈奴的进犯。
他不请示朝廷，自行设置当地官吏，把所收的租
税都交给幕府、作为边防部队的军费。
他善待士兵，天都要杀牛犒赏土兵。
他要土兵每天
训练，骑马射箭，还严令他们如果匈奴过来抢掠财物、就把则物保管好。
谁要是捉人，就
斩无赦。
时间久了，匈奴都以为李牧害怕他们，守边的士兵们也觉得李将军过于软弱。
赵王知道了，就责备李牧、要他好自为之。
但李牧仍旧我行我素，惹得赵王大怒，就把他召回，换了另
一位将军去接替他。
那位将军倒是敢打取拼。
匈奴每次来抢财物，他都出战，但屡战屡败，伤亡惨重，弄得边境一带再也无法种地放牧了。
赵王叹口气，只好请李牧重新出任。
李牧
却推说有病，坚决不肯就任。
赵王说：“我知道你是有心病。
过去的事情就过去了，不要
再提。
边关的事情还得靠你。
”李牧说：“如果一定要命我做边将，我还是照以前的老办法干。
大王要是同意，我才能奉命。
”
赵王只好说:“一切都由将军自行决定吧。
” 李牧回到边关，一切恢复了老样子。
匈奴一年
到头也没有抢到什么，却仍然认为李牧胆怯。
守边的将士们也因为每天得到犒赏而不打仗，感到过意不去，就纷纷请战。
李牧见时机成熟，就准备了一千三百辆战车，十几万士兵，
练习打仗，大搞畜牧。
边境一时富足，就连匈奴的百姓也前来投靠。
单于听说，就率大军
来攻。
在与匈奴的交战中，李牧佯败，丢下几千人给匈奴。
单于踌躇满志，率大军深入赵地，李牧则出奇兵，以两翼包抄战法，出其不意包抄匈奴军，一举歼灭匈奴骑兵十余万人。
接着又乘胜灭檐槛，破东胡，降林胡，吓得单于远远逃走。
其后十多年，赵国北边稳固，
匈奴再不敢接近赵国边境的城邑。