大学体验英语第三版第一册课后翻译

合集下载

大学体验英语综合教程第三版课后答案及句子翻译

Unit 1P14 ,,,P21? Elected Minimum Distinct Responsibility Pursue Exploit Restrict Equip Granted Awarded4 at large on the basis of in support of apply for is aiming at7 Anyone over the age of 18 is eligible to vote.A form to apply for the scholarships is sent by the university to each student before the start of each semesterOn the advice of my doctor,I decided to give up smoking.The park is located right in the center of town.The university provides all the materials and facilities we desire.Unit 2P36? P4212.,,,,Basic benefits paid vacation personnel office be laid off career plans 3 version publications click spotted refugeesentries financialFull-time detailed annual4 set up came across referred to check out learnt of7 The policemen are busy filling out forms about the accident.I want to fill up the fuel tank before retuning the car.If you want to make a complaint, you’d better follow the correct procedure.We could’t have finished the experiment so soon without John’s help.After the storm,the people on the shore anxiously scanned the lake for any sign of the boat.Unit 33 attracitive fascination statement despite items defineimageConcerned belongings necessities4 step back identified with dressing up turned to feed off7 We should decreased the number of the cars on the road in order to reduce the fuel consumptionThe rise in electricity costs has added to our.You should make your own decision,and don’t always follow the lead of your brother.That hairstyle is in fashion this year,bur I am afraid it will be our of fashion next year.We are fated to suffer from many disappointments in our quest for truth.Unit 43 signal crash distress grace exploded collisionloweredBeamed scatter destruction4 combed through in any case ended in bound for on board7 She waited at the bus stop until the last bus came in.If there is anything we can help,please do not hesitate to contact us.How many crew does he need to run his yacht?Still I like her new book no matter it is not quite as good as her lastone.Never before have I met such a kind man.Unit 53 was sinking specialty purely discourage unlikely dynamicsactuallyReasonably have perceived extended4 took a deep interest in fell into sign up try outdropped out of7 We have to put aside our emotions and take it from a professional standpoint.The play was so wonderful that I soon lost myself in the excitement of it.She hasn’t got any hobbies-unless you call watching TV a habby.He said that he had got the information first-hand from the mayor himself.Since you can’t answer the question,perhaps we’d better ask someone else.Unit 63 clapped defend quit perfection interview surveyexclusive storage observed cover4 count out be unaware of stopped in his tracks at timesturn around7 It is a difficult job,but I would like to have a shotThis is a book about business practice as opposed to theorySocial activities never get in the way of her study.It was not until 1911 that the first vitamin was discovered.It was obvious that natural disasters were the cause of the country’s economic crisis.Unit 73 optimist reconstruction sway principles gross fulfilledelectionsSurgery pillar rigid4 brought out her best turn out works out Hand in there by nature 7 He did not regret what he had said but felt that he could have expressed it differentlyWe’d better wait till 14 will have had his exam by then,so he’ll be able to go on holiday with usHe’s working on a new project which has to be finished by the end of the year.They are letting us use their lab ,and in return,we are giving them the results of out research.The typing of the term paper took up the whole day.Unit 83 adequate vitally document distribution urban potentialcontinual infecting threat updated4 let down came across as In the back of mind as a matter of coursecleaning up7In pursuit of a healthier diet, people are eating more fish than they used to.We need to have the roof repaired before the bad weather sets in.The disease is in spreading,and all young children are at risk.The information is transmitted from one computer to another through a telephone line.Jack is a fairy good runner . He wins more often than not.Unit11. 任何年满18岁的人都有资格投票。

大学体验英语综合教程1(第三版)-unit1 课件详细版讲解

2. How do you guess the author of the passage would feel about her first week at Harvard, a world famous university?
Reference:
The student thought that her first week at Harvard was very impressive, because the new college life would be a once-in-a-life journey for her, at a world-famous university in particular.
We arrived at my dorm — it’s called Canaday. I’m sharing a suite with four other girls that has four single bedrooms and a large common room. We live on the top floor, which has really high ceilings and skylights. Canaday is only a two-minute walk from the dining hall and most of my classes. I adore my roommates. We’re all completely different in terms of background, ethnicity, religion, and interests — we reflect the diversity that Harvard is so proud of. During this first week, it’s a relief to have four girls I can call friends and that can help me through this adjustment process which is quite difficult at times. There are a lot of important decisions I have to make, and I’m finding it tough without the aid of my parents or best friends.

英语(第三版)第一册课后翻译答案及原文

新视野大学英语（第三版）第一册课后翻译答案及原文Unit 1原文：Socrates was a classical Greek philosopher who is credited wi th laying the fundamentals (基础) of modern Western philosoph y. He is a mysterious figure known chiefly through the accoun ts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato.Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teach ing, known as the Socratic Method, by asking and answering qu estions to stimulate critical thinking and to explain ideas r emains a commonly used tool in a wide range of discussions. H e also made important and lasting contributions to the field of epistemology (认识论) and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western ph ilosophy that followed.Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word a lthough he constructed no philosophical system, established n o school, and founded no sect (宗派).翻译：苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。

大学体验英语综合教程1(第三版)-unit1 课件详细版讲解

was gently filtering through the trees, softly through the trees, softly illuminating the historic brick buildings and causing the green grass to sparkle in the early morning dew. I gazed out the window at this captivating scene and thought to myself “No freshman should be so lucky!”
Read About It
• Language Points • Content Awareness • Language Focus
My First Week at Harvard
The day a freshman moves into Harvard Yard is said to always be a gorgeous one and this was certainly true of my first day at Harvard. As my parents and I drove through the main gate and entered the Yard, the sun
Deciding what classes to take is the first step. At Harvard, the only mandatory class for freshmen is an expository writing class — I’m actually able to take any classes I desire this year and the class variety is amazing! How do I decide? Thankfully, Harvard allows freshmen to sample classes during “Shopping Week”. Classes meet at their regular times, and we’re able to attend as many (or as few) as we want. If I ultimately decide to take a course, I’ll be held responsible for any work done during the Shopping Week. On the other hand, if I visit a class that sounds great in the catalog only to find that the class doesn’t suit me or the professor is boring, I can decide not to take it! Equally challenging is choosing from amongst the incredible number of sports teams, publications, musical groups, theater productions and clubs. Which to get involved in?

大学体验英语第三版第一册课后翻译

1.你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb)Would you like to share your experience with the rest of the group?2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。

(be proud of)If your father were still alive, he would be very proud of you.3. 她开车转弯上了自家的车道(driveway)，不料发现路已被堵塞(block)。

(only to)She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked.4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。

(get involved in)He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter.5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段(marketing)。

(ultimately)Ultimately, the success of the product depends on good marketing.1 I've found myself having great interest in spoken English.2 Driving on the highway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years3 I can hardly believe that he has learned how to work a computer so quickly / in such a short time.4 Three years has passed, and the final moment has come. In less than two weeks, I will return home / go back to my country.5 I know a lot of people who can't wait to go abroad, but I prefer to stay with my family in my own country.1. 我们急匆匆地赶到火车站，结果发现火车刚刚开走。

大学体验英语体验英语第一册课文逐句翻译

体验英语课文逐句翻译So Much to Learn学无止境It was the last day of final examinations in a large Eastern university. On the steps of one building, a group of engineering seniors huddled, discussing the exam due to begin in a few minutes. On their faces was confidence. This was their last exam before they went on to commencement and jobs.故事发生在一所东部大学里。

那是终考的最后一天。

一幢教学楼的台阶上围着一群大四的工科生，都在谈论即刻就要开始的考试。

他们脸上都带着自信。

这是毕业前的最后一场考试了，考完后，即是毕业典礼。

然后他们将各奔前程。

Some talked of jobs they already had; others of jobs they would get. With all this assurance of four years of college study, they felt ready and able to conquer the world.话题转到了工作上，有的谈起了找好的工作，有的则谈论着要找的工作。

4年的大学学习给了他们自信，使他们觉得自己足以征服世界。

The approaching exam, they knew, would be a snap. The professor had said they could bring any books or notes they wanted, requesting only that they did not talk to each other during the test.眼前这场考试，不过是一碟小菜罢了。

大学体验英语综合教程1(第三版)课后翻译答案5-8单元

1.毕业20年后,他几乎认不出他以前的同学了.He graduated20years ago,so he could barely recognize his former classmates.2.从事科研工作能激发大学生的独立思考和有效学习的能力.Doing research can spur undergraduate students`independent thinking and effective learning.3.对美国人来说,生活在一个没有汽车的地方是不可思议的.For Americans,they can not imagine living in a place where there are no cars.4.对一个没有受过高等教育的人来说,这是他能得到的最理想的工作之一.It`s one of the most desirable jobs available to man without higher education.5.根据最近的一项调查,很少有年轻人愿意给家人写信.According to a recent survey,few young people would like to write letters to their family members.6.海尔成功的关键之一在于它有一套为全球所羡慕和效仿的管理体系.Haier`s success lies in its management system that has been envied and emulated worldwide.7.尽管她远在他乡,不知怎么她总感觉到母亲的深切关怀.Although she was far away from hometown,somehow she could sense her mother’s deep concern.8.警察设法帮助这个小男孩联系上了他的父母.The police managed to help the little boy get connected with his parents.9.离婚后她需要一个能给他安慰的人.After her divorce she needed a shoulder to cry on.10.罗伯特·彭斯在诗中把他所钟情的女孩比作玫瑰花.In his poem,Robert Burns compares the girl he loves to a rose.11.你电脑用得越熟练.你找到担任秘书工作的可能性就越大.The more fluently you can use a computer,the more likely you will find a job as a secretary.12.情人节之前,他在花店为自己的心上人提前预定了一束玫瑰花.He ordered his sweetheart a bunch of roses in advance from the florist for Valentine`s Day.13.人人都应当努力工作,这一信念深深植根于我们的文化之中.The belief that everyone should work hard is ingrained in our culture.14.如果你想让她高兴的话最好带上巧克力.You`d better bring some chocolates with you in case you want to cheer her up.15.如果我弄清楚她的地址,我会马上转告你.Should I ever find out her address,I`ll forward it to you immediately.16.什么都无法替代亲密朋友之间的友谊.Nothing can replace the friendship between intimate friends.17.所有学生都被他献身教育事业的精神深深打动.All the students are deeply moved by his devotion to the cause of education.18.他感激她的同情和理解,因为在当时对他来说意味着许多.He appreciated her sympathy and understanding,because it meant a lot to him during that time.19.他急匆匆地要去机场,我还没来得及把那本英汉词典给他.He was in such a hurry to go to the airport that i did not have time to give him the English-Chinese dictionary.20.他们答应课后马上打扫教室卫生.They promised to do classroom cleaning as soon as the class was over.21.他喜欢通过电子邮件而不是通过电话和同事共享信息.He likes to share information with his colleagues by email rather than by telephone.22.她终于来到电话亭,投入硬币后便开始往巴黎拨打电话.She finally arrived at a telephone booth and dialed Paris after putting in the coins.23.我曾多次尝试戒烟,但要彻底戒掉很难.I`ve tried to stop smoking several times,but it`s really diffi cult for me to quit smoking for good.24.我们班的同学都以某种方式参加过学生会组织的活动.Our classmates have been involved,one way or another,in the activities organized by the Student Union.25.我们不应该经常想自己为别人做了什么,而应当记得别人为我们做了什么.We shouldn`s often think what we have done for others,but instead we should keep in mind what the others have done for us.26.无论你多忙,都应该抽时间回学校参加同学聚会.No matter how busy you are,you should try to make it back to the class reunion.27.新时代要求劳动者要有创造性,而不是一味忠诚于雇主.The new era calls for creativity among the work force,rathen than just loyalty to the employer.28.学费每年都在上涨,这已成为贫困家庭学生很重的负担.The cost of tuition continues to climb each year,which has constituted a heavy burden upon students from poverty-stricken areas.29.一项调查显示,三成大学毕业生在毕业五年内买房靠父母.They came to the conclusion that it be cheaper in the run to use real leather because it is more durable.30.丈夫去世后,她无法忍受孤独寂寞的日子.She couldn`t endure to live in loneliness and solitude after her husband`s death.31.这次贸易谈判非常成功,这对双方都有着特别大的好处.The trade negotiation is big success,which can be uniquely benefi cial to both parties.32.这家海运公司于1952年白手起家,经过蓬勃发展,已经成了船运业的重点企业.The shipping company,starting with nothing in1952,has bloomed into a leading enterprise in the shipping industry.33.这家合资企业制定了今年的目标,要将销售额提高50%.The joint venture has set a goal of increasing this year`s total sales by50%.34.这是一本非常有趣而浪漫的小说,它一定能引起你的兴趣.This is such an amusing romantic novel;it should certainly provoke your interest.35.这位接线员每天从家里到工作地点路上要花两个小时左右.This operator spends two hours or so on her way from her home to the workplace everyday.36.这些观众一定是错过了看他们的音乐演出,否则他们肯定会给与高度评价的.These audiences must have missed their musical performance,or they would have spoken highly of it.37.这些日子他一直在忙于寻找有效的网址.He has been involved in seeking out effective websites for these days.38.这些天老下雨,看起来就像春天似的.It looks like spring,because it keeps raining theses days.39.只有努力学习你才有可能大学毕业后谋取到一份理想的工作.Only by studying diligently can you expect to land an ideal job after graduation from college.40.最重要的是她必须把自己的想法转化为行动.The most important is that she should translate her ideas into actions.。

大学体验英语-第一册第三版-COLLEGE-LIFE

Here are some words both of you can say: What is your major? My major is ... Why do you like it? I like it because ... It was very nice meeting you.
Communicative tasks
2. Your name: Freshman, Sophomore, Junior, Senior
INTRODUCTION OF COLLEGE LIFE
3. College students’ psychological changing
Freshman: Don’t know you don’t know yourself. Sophomore: Don’t know you know yourself. Junior: Know you don’t know yourself. Senior: Know you know yourself.
Do you
work well
with
(words /
Everyone has to take ... and ...
I think you should take ... and ...
Here are some words your foreign friend can What courses are compulsory? What courses will help me most? I’ve always wanted to take ... I’d rather not take ...
If you're not delighted with your purchase, we guarantee to refund your money in full. 如果您对所购商品不满意，我们保证全额退款。

大学体验英语综合教程3课后翻译答案课文翻译(免费版)

UNIT1 Passage A1. 这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2. 做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援．As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4. 做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environmentUNIT2 Passage A1. 记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.While I admit that there are problems, I do not think these problems can not be saved.4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.His firth debate on TV made a deep impression on the audience5. 一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interact with each other. UNIT3 Passage A1. 思想是通过语言来表达的.Thoughts are expressed by means of language.2. 我今年买的新书多得难以数清.I have bought so many new books this year that it is really difficult for me to keep count of them.3. 这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝生日的.The old lady feels assured that her son will come back home today to celebrate her birthday.4. 他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元.His mother insisted that his pocket money should not exceed 100 yuan per month.5. 上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的.We bought a car cost last month which was registered under my name.UNIT4 Passage A1. 这支乐队二十世纪八十年代凭借那张专集一举成名。

大学体验英语综合教程3(第三版)英汉互译

大学体验英语综合教程3（第三版）英汉互译Unit 1 caring for Our Earth1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通。

（communicate with）Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parenfs.2.能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想，现在她终于梦想成真了。

（to take up residence）Mary has been longing to take up residence in a Chinese village in Yunnan for a few years since her childhood . Now her dream has come true.3.家养的动物习惯于依赖人，因此很难能在野外活下来。

（survive）Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.4.他突然有种恐惧感，觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员。

（overtake）He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company because of depression.5.我估计公交路线上堵车了，因为我都等了30分钟也没见一辆车开过来。

（figure）I figure he’ll be back soon since he promised to have dinner with me..Unit 2 Nober prize winners1.记者敦促发言人就此次军事打击做出解释。

（press for）Reporters pressed the spokesman for an explanation of the military attack.2.他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选。

大学体验英语综合教程1第三版(最新版)课文翻译【免费】

Unit1 A篇我在哈佛的第一周新生进入哈佛校园的第一天，据说总是令人激动不已。

这的确也是我来到哈佛第一天的真实写照。

父母陪着我开车驶过主校门进入校园时，那柔和的阳光透过绿树间隙照射在古老的砖墙建筑上。

沾满晨露的绿草在阳光下闪闪发光。

我凝视着车窗外面的迷人景色，心中暗想：“最幸运的新生不过如此了！”我们来到了卡纳迪公寓——我的宿舍楼。

我和四个女孩同住在四室一厅的套房里。

这个套房在顶楼，天花板很高，上面有天窗。

从卡纳迪公寓到餐厅和上课的教室，都只需要两分钟的路程。

我很喜欢自己的室友。

我们各自的背景、种族、宗教信仰和兴趣爱好都完全不同。

这也反映出哈佛引以自豪的“多样性”。

第一周，幸亏有这样四个可称为朋友的女孩相伴，帮助我顺利度过了到哈佛后的这段适应期。

这一周有许多重要的决定需要我来做，而没有父母和好友的帮助，有时我会感到十分艰难。

选课是第一步。

在哈佛，新生唯一的必修课是说明文写作。

这一年，我实际上可以选修我想学的任何课程，而且课程的门类出奇地多！我该如何选择呢？庆幸的是哈佛允许新生在“选课周”里到课堂试听。

上课时间和平时一样，我们可以试听任何想选修的课程，多少不限。

如果我最后决定选修某一门课程，我就要完成“选课周”里布置的所有功课。

另外，如果我试听了一门选课表上看似很好的课程，却发现这门课并不适合我，或教授讲课枯燥乏味，我可以决定不选修这门课！同样艰难的是在众多的运动队、出版社团、乐队、戏剧社或俱乐部中做出选择。

到底该参加哪一个呢？在哈佛，就餐肯定也是最能引得新生关注的事情之一。

不过并不是指一日三餐吃的东西——尽管饭菜很可口，而是指就餐的环境真的很好。

我们的餐厅与其说是个自助食堂，不如说更像是一个教堂或博物馆。

桌子、椅子、地板、墙壁，还有高高的天花板都是用华丽的深色木料制作的，油漆得精光锃亮。

而且，大厅里悬挂着枝形吊灯，墙上镶嵌着明亮的彩色玻璃窗，厅里到处可见哈佛历史名人的雕塑和画像。

哈佛第一周的所有这些经历将成为我毕生的珍贵记忆。

大学体验英语3第三版课文翻译

Unit1‎关注地球母‎亲蛙的故事最近发生了‎几桩怪事儿‎。

我在北威斯‎康星州的树‎林中有一座‎小木屋。

是我亲手搭‎建的，前面还有一‎间花房。

住在里面相‎当惬意。

实际上我是‎在户外做音‎频制作和环‎境方面的工‎作--作为干这一‎行的工具，我还装备了‎一间带电脑‎的工作室。

还有一只树‎蛙也在我的‎工作室中住‎了下来。

去年十一月‎，我第一次惊‎讶地发现他‎（只是这样称‎呼罢了，事实上我并‎不知道该称‎“他”还是“她”）坐在电脑的‎音箱上。

我把他放到‎花房里去，认为他呆在‎那儿会更舒‎服一些。

可他又跑回‎来呆在原地‎。

很快我就习‎惯了有他做‎伴，清晨我上网‎查收邮件和‎阅读新闻的‎时候，他也在一旁‎关注这个世‎界。

可上周，我突然对这‎个爬上爬下‎的“小绿人或小‎灰人”产生了好奇‎心。

于是有一天‎，我正在工作‎室里干活，电脑嗡嗡作‎响。

当树蛙从我‎面前爬过时‎，我不得不停‎止工作。

他停下了并‎转过身来，坐在那儿看‎着我。

好吧，我也干脆停‎下来望着他‎。

五个月了，他一直这样‎陪着我。

我突然有一‎股强烈的欲‎望想了解他‎：为什么他要‎呆在这儿而‎不乐意呆在‎花房里？我认为对树‎蛙来说，花房显然要‎舒适得多。

“你为什么呆‎在这儿？”我情不自禁‎地问他。

我目不转睛‎地盯着他，他也直视着‎我。

然后我听到‎一种叮咚声‎。

这种声音似‎乎一下子就‎进入了我的‎大脑中枢，因为它和电‎脑里发出来‎的声音十分‎接近。

在那个声音‎里我听到树‎蛙对我“说”：“因为我想让‎你明白”。

唷，太不可思议‎了。

“明白什么？”我脑海中突‎然跳出了这‎个问题。

然后经过短‎暂的体验这‎种交流之后‎，我觉得我已‎经理解了树‎蛙待在这儿‎的原因。

我开始理解‎树蛙只是想‎听到其他同‎类的叫声并‎并与之交流‎。

或许他误以‎为计算机发‎出的声音就‎是其他树蛙‎在呼唤他。

真是有趣。

我继续工作‎。

我正在写一‎个关于全球‎气候变化的‎故事。

有个朋友刚‎好发过来一‎份传真，说地球的温‎度正以每十‎年1.9度的速度‎上升。

大学体验英语综合教程3 unit1-8课后第8题翻译句子答案

据报道英语 UNIT1Passage A1.这场给人类带来巨大灾难的战争对这样一个诗人产生了什么影响呢？How did the war, which brought terrible disasters to mankind, impact on such a poet.2.做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错，这样做的结果会使孩子们再次犯错．Mothers are sometimes blind to the faults of their beloved children which will cause the children to make the same mistake again.3. 作为一个在这个完全陌生国度的新移民，她总是感觉到孤立无援．As a new immigrant in this completely strange country she always felt isolated.4. 做事不先考虑常会导致失败，因此我们应该三思而后行Acting before thinking often results in failure, so we should think before we leap.5. 奢谈的时候已经过去了，我们必须积极行动起来保护我们的环境The time for talking is past, we must take a positive action to protect our environment Passage B1.年轻人有时候会抱怨无法和父母沟通．Young people sometimes complain of not being able to communicate with their parents.2.玛丽从小就盼望着能在中国云南的一个村庄住上几年，现在她终于梦想成真了She has been longing to take up residence in a Chinese village for a few years. Now her dream has come true.3. 家养的动物习惯于依赖人，因此很难在野外继续生存Domestic animals are used to depending on humans, so it is difficult for them to survive in the wild.4. 他突然有种恐惧感，觉得自己会因为不景气而被公司裁员He was suddenly overtaken by a fear that he would be laid off by the company becauseof bad economy.5. 我想他很快就会回来，因为他答应和我一起吃晚饭．I figure he'll be back soon since he promised to have dinner with me.UNIT2Passage A1. 记者敦促发言人就此次军事打击做出解释.The reporter pressed the spokesman to make explanation of this military attack.2. 他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选.His election speech failed to convince the voters that he was the right person for the senator3. 尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决.While I admit that there are problems, I do not think these problems can ‘t be saved.4. 他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象.His firth debate on TV made a deep impression on the audience5. 一切事物都是相互联系又相互作用的.All things are interrelated and interact with each other.Passage B1. 大会报告人原来是我的一位老朋友的女儿。

大学体验英语1(第三版)课后翻译答案

1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb) Answer: Would you like to share your experience with the restof the group?2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。

(be proud of) Answer:If your father were still alive, he would be very proud of you.3. 她开车转弯上了自家的车道 (driveway)，不料发现路已被堵塞 (block)。

(only to) Answer:She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked.4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。

(get involved in) Answer:He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter.5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段 (marketing)。

(ultimately) Answer: Ultimately, the success of the product depends on good marketing.1我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。

(find... doing) Answer: I found myself having great interest in spoken English. 2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。

(realize; enormous) Answer: Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years. 3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。

(完整word版)大学体验英语(第三版)课文原文及翻译

Frog Story 蛙的故事A couple of odd things have happened lately. 最近发生了几桩怪事儿.I have a log cabin in those woods of Northern Wisconsin. I built it by hand and also added a greenh ouse to the front of it. It is a joy to live in。

In fact, I work out of my home doing audio production an d environmental work。

As a tool of that trade I have a computer and a studio。

我在北威斯康星州的树林中有一座小木屋.是我亲手搭建的，前面还有一间花房.住在里面相当惬意。

实际上我是在户外做音频制作和环境方面的工作——作为干这一行的工具，我还装备了一间带电脑的工作室。

I also have a tree frog that has taken up residence in my studio. 还有一只树蛙也在我的工作室中住了下来。

How odd， I thought， last November when I first noticed him sitting atop my sound—board over my computer.I figured that he（and I say he，though I really don't have a clue if she is a he or vice versa） would be more comfortable in the green house。

So I put him in the greenhouse. Back he came. And stayed。

【免费下载】大学体验英语综合教程1第三版课后翻译答案read and translate

1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb)Answer: Would you like to share your experience with the rest of the group?2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。

(be proud of)Answer: If your father were still alive, he would be very proud of you.3. 她开车转弯上了自家的车道(driveway)，不料发现路已被堵塞(block)。

(only to)Answer: She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked.4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。

(get involved in)Answer: He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter.5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段(marketing)。

(ultimately)Answer: Ultimately, the success of the product depends on good marketing.1我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。

(find... doing)Answer: I found myself having great interest in spoken English.2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。

(realize; enormous)Answer: Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years.3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。

【VIP专享】大学体验英语综合教程1(第三版)课后翻译答案read and translate