诗经.魏风.伐檀 拼音 校正版
诗经.唐风.有杕之杜 诗经.唐风.扬之水 诗经.魏风.伐檀 诗经.魏风.汾沮洳 注音
yǒu dìzhīdù有杕之杜yǒu dìzhī dù，shēng yúdào zuǒ。
有杕之杜，生于道左。
bǐ jūn zǐ xī，shìkěn shìwǒ？彼君子兮，噬肯适我？zhōng xīn hào zhī，héyǐn shízhī？中心好之，曷饮食之？yǒu dìzhī dù，shēng yúdào zhōu。
有杕之杜，生于道周。
bǐ jūn zǐ xī，shìkěn lái yóu？彼君子兮，噬肯来游？zhōng xīn hào zhī，héyǐn shízhī？中心好之，曷饮食之？yáng zhī shuǐ扬之水yáng zhī shuǐ，bái shízáo záo。
扬之水，白石凿凿。
sù yī zhū bó，cóng zǐ yú wò。
素衣朱襮，从子于沃。
jì jiàn jūn zǐ，yún hébùlè？既见君子，云何不乐？yáng zhī shuǐ，bái shíhào hào。
扬之水，白石皓皓。
sù yī zhū xiù，cóng zǐ yú hú。
素衣朱绣，从子于鹄。
jì jiàn jūn zǐ，yún hé qí yōu？既见君子，云何其忧？yáng zhī shuǐ，bái shílín lín。
《诗经 国风 魏风》拼音标准版及译文
《国ɡuó 风fēnɡ ·魏wèi 风fēnɡ 》葛ɡě 屦jù纠jiū 纠jiū 葛ɡě 屦jù ，可ké 以yǐ 履lǚ 霜shuānɡ ？掺chān 掺chān 女nǚ 手shǒu ，可ké 以yǐ 缝fén ɡ 裳chán ɡ ？要yào 之zhī 襋jí 之zhī ，好hǎo 人rén 服fú 之zhī 。
好hǎo 人rén 提tí 提tí ，宛wǎn 然rán 左zuǒ 辟pì ，佩pèi 其qí 象xiàn ɡ 揥tì 。
维wéi 是shì 褊biǎn 心xīn ，是shì 以yǐ 为wéi 刺cì。
译文：脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理。
又自顾在头上戴象牙簪子。
正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
汾fén 沮jǔ 洳rù彼bǐ 汾fén 沮jǔ 洳rù ，言yán 采cǎi 其qí 莫mò 。
彼bǐ 其qí 之zh ī 子zǐ ，美měi 无wú 度dù 。
美měi 无wú 度dù ，殊shū 异yì 乎hū 公ɡōnɡ 路lù 。
彼bǐ 汾fén 一yì 方fānɡ ，言yán 采cǎi 其qí 桑sānɡ 。
彼bǐ 其qí 之zhī 子zǐ ，美měi 如rú 英yīnɡ。
诗经.国风.秦风注音10篇全
诗经.国风.秦风注音10篇全诗经国风秦风目录车邻 (3)驷驖 (4)小戎 (5)蒹葭 (7)终南 (9)黄鸟 (10)晨风 (12)无衣 (13)渭阳 (14)权舆 (15)chēlín车邻yǒu chēlín lín，yǒu mǎbái diān。
有车邻邻，有马白颠。
wèi jiàn jūn zǐ，sìrén zhīlìng。
未见君子，寺人之令。
bǎn yǒu qī，xíyǒu lì。
阪有漆，隰有栗。
jìjiàn jūn zǐ，bìng zuògǔsè。
既见君子，并坐鼓瑟。
jīn zhě bùlè，shìzhěqídié。
今者不乐，逝者其耋。
bǎn yǒu sāng，xíyǒu yáng。
阪有桑，隰有杨。
jìjiàn jūn zǐ，bìng zuògǔhuáng。
既见君子，并坐鼓簧。
jīn zhěbùlè，shìzhěqíwáng。
今者不乐，逝者其亡。
sìtiě驷驖sìtiěkǒng fù，liùpèi zài shǒu。
驷驖孔阜，六辔在手。
gōng zhīmèi zǐ，cóng gōng yúshòu。
公之媚子，从公于狩。
fèng shíchén mǔ，chén mǔkǒng shuò。
奉时辰牡，辰牡孔硕。
gōng yuēzuǒzhī，shěbázéhuò。
公曰左之，舍拔则获yóu yúběi yuán，sìmǎ jìxián。
《诗经》注音版_传统诵读
-3-
诗经
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
AA
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
fú lǚ suí zhī
， 福 履 绥 之 。 A
A
A
AA
A
A
E
E
E
E
E
E
nán yǒu jiū mù
ɡě lěi huānɡ zhī
lè zhī jūn zǐ
南 有 樛 木 ， 葛 藟 荒 之 。 乐 只 君 子 A
A
A
AA
A
A
A
AA
A
A
AA
A
A
AA
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
fú lǚ jiānɡ zhī
， 福 履 将 之 。 A
A
A
AA
A
A
E
E
E
E
E
E
nán yǒu jiū mù
ɡě lěi yínɡ zhī
lè zhī jūn zǐ
南 有 樛 木 ， 葛 藟 萦 之 。 乐 只 君 子 A
诗经.小雅.蓼萧 诗经.魏风.伐檀 诗经.王风.大车 诗经.鄘风.干旄 诗经.周南.麟之趾 注音
lù xiāo蓼萧lù bǐ xiāo sī，líng lù xǔ xī。
蓼彼萧斯，零露湑兮。
jì jiàn jūn zǐ，wǒ xīn xiè xī。
既见君子，我心写兮。
yàn xiào yǔ xī，shì yǐ yǒu yù chù xī。
燕笑语兮，是以有誉处兮。
lù bǐ xiāo sī，líng lùráng ráng。
蓼彼萧斯，零露瀼瀼。
jì jiàn jūn zǐ，wéi lóng wéi guāng。
既见君子，为龙为光。
qí dé bù shuǎng，shòu kǎo bù wàng。
其德不爽，寿考不忘。
lù bǐ xiāo sī，líng lùníní。
蓼彼萧斯，零露泥泥。
jì jiàn jūn zǐ，kǒng yàn kǎi tì。
既见君子，孔燕岂弟。
yí xiōng yí dì，lìng dé shòu kǎi。
宜兄宜弟，令德寿岂。
lù bǐ xiāo sī，líng lùnóng nóng。
蓼彼萧斯，零露浓浓。
jì jiàn jūn zǐ，tiáo gé chōng chōng。
既见君子，鞗革忡忡。
hé luán yōng yōng，wàn fú yōu tóng。
和鸾雍雍，万福攸同。
fátán伐檀kǎn kǎn fá tán xī，zhì zhī hé zhī gàn xī。
《诗经-伐檀》原文、注释、译文及赏析
《诗经-伐檀》原文、注释、译文及赏析原文：《诗经·伐檀》《诗经》坎坎伐檀兮，置之河之干兮。
河水清且涟猗。
不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。
河水清且直猗。
不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。
河水清且沦猗。
不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！译文：砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。
不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。
河水清清直流注哟。
不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！砍下檀树做车轮啊，棵棵放倒河边屯啊。
河水清清起波纹啊。
不播种来不收割，为何三百捆禾要独吞啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂鹌鹑啊？那些老爷君子啊，可不白吃腥荤啊！注释：坎坎：象声词，伐木声。
置：同“寘”，放置。
干：水边。
涟：即澜。
猗（yī）：义同“兮”，语气助词。
稼（jià）：播种。
穑（sè）：收获。
胡：为什么。
禾：谷物。
三百：意为很多，并非实数。
廛（chán）：通“缠”，古代的度量单位，三百廛就是三百束。
狩：冬猎。
猎，夜猎。
此诗中皆泛指打猎。
县（xuán）：通“悬”，悬挂。
貆（huán）：猪獾。
也有说是幼小的貉。
君子：此系反话，指有地位有权势者。
素餐：白吃饭，不劳而获。
辐：车轮上的辐条。
直：水流的直波。
亿：通“束”。
瞻：向前或向上看。
特：三岁大兽。
漘（chún）：水边。
沦：小波纹。
囷（qūn）：束。
一说圆形的谷仓。
飧（sūn）：熟食，此泛指吃饭。
赏析：让我们打开中国最古老的诗卷，拂去岁月的风尘，倾听一下那历史的回音壁上传来的遥远的号子声。
诗经.豳风.伐柯 诗经.小雅.大田 诗经.小雅.鹿鸣 诗经.召南.小星 注音
fá kē伐柯fá kē rú hé？fěi fǔ bù kè。
伐柯如何？匪斧不克。
qǔ qī rú hé？fěi méi bù dé。
取妻如何？匪媒不得。
fá kē fá kē，qí zé bù yuǎn。
伐柯伐柯，其则不远。
wǒ gòu zhī zǐ，biān dòu yǒu jiàn。
我觏之子，笾豆有践。
dàtián大田dà tián duō jià，jì zhòng jìjiè，jì bèi nǎi shì。
大田多稼，既种既戒，既备乃事。
yǐ wǒ tán sì，chù zài nán mǔ。
以我覃耜，俶载南亩。
bō jué bǎi gǔ，jì tíng qiě shuò ，zēng sūn shì ruò。
播厥百谷，既庭且硕，曾孙是若。
jì fāng jì zào，jì jiān jì hǎo，bù láng bù yǒu。
既方既皂，既坚既好，不稂不莠。
qùqí míng tè，jíqímáo zéi，wú hài wǒ tián zhì。
去其螟螣，及其蟊贼，无害我田稚。
tián zǔ yǒu shén，bǐng bì yán huǒ。
田祖有神，秉畀炎火。
诗经注音版(全)整理
shījīnɡ/ɡuófēnɡ·zhōu nán诗经/国风·周南○ɡuān jū○关雎ɡuān ɡuān jūjiū，zài hézhīzhōu。
yǎo tiǎo shūnǚ，关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，jūn zǐhǎo qiú。
君子好逑。
cān chàxìnɡcài，zuǒyòu liúzhī。
yǎo tiǎo shūnǚ，参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，wùmèi qiúzhī。
寤寐求之。
qiúzhībùdé，wùmèi sīfú。
yōu zāi yōu zāi，niǎn求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗zhuǎn fǎn cè。
转反侧。
cān chàxìnɡcài，zuǒyòu cǎi zhī。
yǎo tiǎo shūnǚ，参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，qín sèyǒu zhī。
琴瑟友之。
cān chàxìnɡcài，zuǒyòu mào zhī。
yǎo tiǎo shūnǚ，参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，zhōnɡɡǔlèzhī。
钟鼓乐之。
○ɡětán○葛覃ɡězhītán xī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéi yèqīqī。
huánɡ葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
黄niǎo yúfēi，jíyúɡuàn mù，qímínɡjiējiē。
鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
ɡězhītán xī，shīyúzhōnɡɡǔ，wéi yèmòmò。
诗经-魏风-伐檀1
一读正字音 魏风·伐檀
①坎坎伐檀兮，置之河之干兮。 河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾 三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有 县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！
②坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。 河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾 三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有 县特兮？彼君子兮，不素食兮！
③坎坎伐轮兮，置之河之漘兮。 河水清且沦猗。不稼不穑，胡取禾 三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有 县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！
劳动过程 休息过渡 揭露讽刺
赋
兴 议论抒情
“彼君子兮，不素餐兮” “君子”是谁?作者为什么要这 么说？
“君子”——指奴隶主
•那些大人老爷们啊，可不白 吃饭啊！ •——反语，斥责奴隶主阶级 剥削和压迫劳动群众。强烈 的讽刺语气
四读会诗意（主旨）
❖被剥削阶级意识的觉醒， 愤懑的奴隶已经向不劳而 获的寄生虫、吸血鬼大胆 地提出了正义的指问！
囷 qūn 鹑 chún 飧 sūn 2．词语解释：
稼穑(jià sè)： 泛指农业劳动。稼，播种；穑，收获。
狩(shòu)猎： 泛指打猎。狩，又特指冬天打猎；
县(xuán)特： 悬挂的小兽。县，同“悬”；特，三岁的兽。
素 餐： 白吃，指不劳而食。
二读谈初读感受
谈谈你的诵读体会， 这诗歌跟以前知道的 诗相比有什么不同？
二读谈初读感受
谈谈你的诵读体会， 这诗歌跟以前知道的 诗相比有什么不同？
1、内容上:不是文人的怀乡思人之作，而 是劳动者的歌。这是伐木者之歌。一群 伐木者砍檀树造车时，联想到剥削者不 种庄稼、不打猎，却占有这些劳动果实， 非常愤怒，你一言我一语发出了责问的 呼声。
2、结构上：三章诗重叠，意思相近。
3、语言上：句式安排则长短错落，参差 灵活，舒卷自如，十分生动灵活，富于 感染力。
诗经 国风 周南 全文注音及译文
《诗经》国风∙周南1.关guān 雎jū2. 葛gé覃tán关guān 关guān 雎jū鸠jiū，在zài河hé之zhī洲zhōu。
窈yǎo 窕tiǎo 淑shū女nǚ，君jūn子zǐ好hǎo逑qiú。
参cēn差cī荇xìng 菜cài，左zuǒ右yòu流liú之zhī。
窈yǎo 窕tiǎo 淑shū女nǚ，寤wù寐mèi求qiú之zhī。
求qiú之zhī不bù得dé，寤wù寐mèi思sī服fú。
悠yōu哉zāi悠yōu哉zāi，辗zhǎn 转zhuǎn 反fǎn侧cè。
参cēn差cī荇xìng 菜cài，左zuǒ右yòu采cǎi之zhī。
窈yǎo 窕tiǎo 淑shū女nǚ，琴qín瑟sè友yǒu之zhī。
参cēn差cī荇xìng 菜cài，左zuǒ右yòu 芼mào 之zhī。
窈yǎo 窕tiǎo 淑shū女nǚ，钟zhōng 鼓gǔ乐lè之zhī。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜，从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。
葛gé之zhī覃tán 兮xī，施yì于yú中zhōng 谷gǔ， 维wéi叶yè萋qī萋qī。
黄huáng 鸟niǎo 于yú飞fēi，集jí于yú灌guàn 木mù，其qí鸣míng 喈jiē喈jiē。
诗经全文（生僻字注音）
— 1 —《诗经》国风 周南关雎关关雎j ū鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑（仇）。
参差c i 荇xìng菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼mào 之。
窈窕淑女，钟鼓乐y ue 之。
葛覃葛之覃兮，施y i 于中谷，维叶萋萋。
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈j i ē喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
是刈y ì是濩hùo ，为絺c hī为绤x ì，服之无斁y i 。
言告师氏，言告言归。
薄污我私，薄浣我衣。
害浣huan 害否，归宁父母。
卷耳采采卷耳，不盈顷筐。
嗟j i ē我怀人，置彼周行háng 。
陟彼崔嵬w éi ，我马虺huǐ隤t u í。
我姑酌彼金罍l éi ，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。
我姑酌彼兕s ì觥gōng ，维以不永伤。
陟彼砠j ū矣，我马瘏t ú矣，我仆痡p ū矣，云何吁x ū矣。
樛木南有樛j i ū木，葛藟l ěi 累léi 之。
乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。
乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。
乐只君子，福履成之。
螽斯— 2 —螽zhōng 斯羽，诜shēn 诜兮。
宜尔子孙，振zhēn 振兮。
螽斯羽，薨hōng 薨兮。
宜尔子孙。
绳绳兮。
螽斯羽，揖j ī揖兮。
宜尔子孙，蛰z hé蛰兮。
桃夭桃之夭夭，灼zhuó灼其华。
之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡fén其实。
之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁zhēn 蓁。
之子于归，宜其家人。
兔罝肃肃兔罝j ū，椓zhuó之丁zhēng 丁。
赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施y i 于中逵。
赳赳武夫，公侯好仇qi ú。
肃肃免罝，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。
芣f u 苢y ǐ采采芣苢，薄言采之。
伐檀 诗经 国风 魏风注释、译文及赏析
伐檀诗经·国风·魏风注释、译文及赏析
诗经·国风·魏风：
商之桀，桀之惰，
起于萤，伐于檀。
注释：
商之桀：指商朝的第四代君王桀，他统治时期极为暴虐，把国家陷入灾难。
桀之惰：指桀的懒惰和放任不管，使国家陷入灾难。
起于萤：指那时人们开始反抗桀，从萤火虫（萤火虫也有抗争的意思）开始。
伐檀：指最终百姓反抗桀，把他推翻，改变了历史。
译文：
King Jie of Shang dynasty was tyrannical and lazy, causing disaster to the country. People started to resist him from the fireflies, and eventually overthrew him, changing the course of history.
赏析：
这首诗经·国风·魏风描述的是商朝第四代君王桀的暴虐和懒惰，以及人们从萤火虫开始反抗桀，最终百姓反抗桀，把他推翻，改变了历史的过程。
这首诗经的意义在于提醒人们，只要有信念，就可以改变历史，把社会环境变得更好。
伐檀-诗经
伐檀诗经·国风·魏风坎坎伐檀兮，寘（置）之河之干兮，河水清且涟猗。
不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，寘（置）之河之侧兮，河水清且直猗。
不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮！坎坎伐轮兮，寘（置）之河之漘兮，河水清且沦猗。
不稼不穑，胡取禾三百囷兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？彼君子兮，不素飧兮！坎坎：象声词，伐木声。
干：水边。
涟：水波纹。
漪（音yī依）：义同“兮”，语气助词。
稼（音架）：播种。
穑（音色）：收获。
胡：为什么。
禾：谷物。
三百：极言其多，非实数。
廛（音蝉），古制百亩。
狩：冬猎。
猎：夜猎。
此诗中皆泛指打猎。
县：悬挂，后来写作“悬”。
貆（音环）：猪獾。
一说幼小的貉。
君子：此系反话，指有地位有权势者。
素餐：白吃饭，不劳而获。
马瑞辰《毛诗传笺通释》引《孟子》赵歧注：“无功而食谓之素餐。
”辐：车轮上的辐条。
直：水流的直波。
亿：古指十万瞻：向前或向上看。
特：小兽。
漘（音纯）：水边。
沦：小波纹。
囷（音qūn逡）：束。
一说圆形的谷仓。
飧（音孙）：熟食，此泛指吃饭。
诗经·国风·郑风·子衿青青子衿，悠悠我心。
纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。
纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。
一日不见，如三月兮。
1、子：诗中女子指她的情人。
衿（今jīn）：衣领。
或读为“紟（今jīn）”，即系佩玉的带子。
《颜氏家训·书证》：“古者斜领下连于衿，故谓领为衿。
”2、悠悠：忧思貌。
《集传》：“悠悠，思之长也。
”3、宁不：犹“何不”。
嗣（似sì）：《释文》引《韩诗》作“诒（贻yí）”，就是寄。
音：谓信息。
这两句是说，纵然我不曾去会你，难道你就这样断绝音信了吗？4、佩：指佩玉的绶带。
5、挑达：往来貌。
6、城阙：城门两边的观楼，是男女惯常幽会的地方。
闻一多《风诗类钞》：“城阙，是青年们常幽会的地方。
[诗经伐檀全文注音]诗经汉广全文注音版
![[诗经伐檀全文注音]诗经汉广全文注音版](https://img.taocdn.com/s3/m/465746060166f5335a8102d276a20029bd6463e9.png)
[诗经伐檀全文注音]诗经汉广全文注音版
[诗经伐檀全文注音]诗经汉广全文注音版
导语：《诗经·汉广》是诗经中的10首爱情诗之一，抒发女主人公对男子的爱恋之情。
以下是小编为大家分享的诗经汉广全文注音版，欢迎借鉴！
南有乔木，不可休思。
汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。
之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。
之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。
江之永矣，不可方思。
《诗经·汉广》古诗配画：南有乔木，不可休思
《诗经·汉广》朗诵：在线试听
『注音』
nán yǒu qiáo mù ，bú kě xiū sī 。
hàn yǒu yóu nǚ ，bú kě qiú sī 。
hàn zhī guǎng yǐ ，bú kě yǒng sī 。
《诗经·国风·魏风》七首注释
《诗经·国风·魏风》七首注释刘向军之一、葛屦纠纠葛屦（géjù），可（hé）以履霜？【纠纠：纠缠交错貌。
葛：gé，多提生划本植物。
作姓时读三声。
屦：jù，古代用麻葛制成的一种鞋子。
葛屦：指夏天穿的草鞋。
可以：通“何以”，“可”读为“何”。
表“怎么可以用来……”之义。
】掺掺（xiān）女手，可（hé）以缝裳（cháng）？【掺掺：xiān xiān，通“纤纤”，形容女手柔弱纤美貌。
可以：通“何以”，同上。
意谓女子瘦弱，无力辛苦缝制衣裳。
裳：cháng，古代指遮蔽下体的衣裙。
此处泛指衣服。
】要（yāo）之襋（jí）之，好人服之。
【要：yāo，通“腰”，作动词。
襋：jí，领子，作动词。
好人：指富家的女主人。
】好人提提（tí tí），宛然左辟，佩其象揥（tì）。
【提提：通“媞媞”，读为tí tí，安舒貌。
宛然：回转貌。
辟：通“避”。
象揥：xiàng tì，古代用象牙做的搔头用具，也用为首饰。
此句意谓女主人穿着新衣，插戴首饰，回首转身，自我欣赏，旁若无人。
】维是褊（biǎn）心，是以为刺。
【维：因为。
褊心：biǎn xīn，心胸狭窄。
刺：讽刺。
此句表达了缝衣女对高高在上、冷漠无礼的女主人的不满。
】2022.9.6之二、汾沮洳彼汾沮洳（jùrù），言采其莫（mò）。
【汾：山西汾河，流经山西中部，西南汇入黄河。
沮洳：jùrù，水边低湿之地。
莫：mò，一种野菜，即酸模，又名羊蹄菜，多年生草本，有酸味。
】彼其之子，美无度。
【度：衡量。
意谓汾河边的那个帅小伙美得没法比。
】美无度，殊异乎公路。
【殊异：极不相同。
公路：官名，掌管路车——古代天子或诸侯贵族所乘的车。
意谓眼前的帅小伙比掌管公车的官名美得多！】彼汾一方，言采其桑。