古诗陪郑广文游何将军山林十首其一翻译赏析

合集下载

赞叹中国古典园林艺术的诗句

赞叹中国古典园林艺术的诗句

赞叹中国古典园林艺术的诗句1. “隔断城西市语哗,幽栖绝似野人家。

” 出自汪琬的《再题姜氏艺圃》。

注释:这句诗描绘了园林隔绝了城市的喧嚣,仿佛是幽静的山野人家。

翻译:将城西闹市的喧哗声隔断,幽静的居住环境绝似山野中的人家。

赏析:突出了园林的宁静清幽,使人仿佛置身于世外桃源。

作者汪琬是清初散文家。

2. “居士高踪何处寻,居然城市有山林。

” 出自王赓言的《游狮子林》。

注释:表达了在城市中竟能寻得如此高雅的园林踪迹。

翻译:居士的高远踪迹到哪里去寻找?没想到在城市中居然还有这样如山林般的地方。

赏析:强调了园林在城市中的独特存在,宛如山林般静谧美好。

3. “一迳抱幽山,居然城市间。

” 出自苏舜钦的《沧浪亭》。

注释:一条小径环绕着幽静的山峦,居然处在城市之间。

翻译:一条小路抱着幽静的山峦,居然就在城市之中。

赏析:展现了园林虽在城市中,却能拥有自然的幽静。

4. “人道我居城市里,我疑身在万山中。

” 出自维则的《狮子林即景》。

注释:别人都说我居住在城市之中,可我却怀疑自己身处万重山林之间。

翻译:人们说我住在城市里,可我却觉得自己处在众多山峦之中。

赏析:生动地体现出园林景观的丰富,让人有置身山林的错觉。

5. “江山如有待,花柳自无私。

” 出自杜甫的《后游》。

注释:美好的江山好像在等待着人们去欣赏,花柳也自然无私地展现出它们的美丽。

翻译:美好的江山好像在等待着我去游赏,花柳也无私地向人们展现出它们的美丽。

赏析:虽不是直接写园林,但这种自然无私的美景,与园林艺术追求的自然之美相通。

6. “不知城市有山林,谢公丘壑应无负。

” 出自文徵明的《天平山》。

注释:不知道城市中竟有这样如同山林般的美景,谢公的丘壑情怀应该不会被辜负。

翻译:不了解城市里居然有这样如同山林的地方,谢公对山水的喜爱之情应当不会落空。

赏析:表达了对园林美景的赞叹和对前人山水情怀的呼应。

7. “园林多趣赏,祓禊乐还寻。

” 出自苏颋的《春园即事》。

注释:园林中有很多有趣的景致可供欣赏,到这里来寻找祓禊的欢乐。

陪郑广文游何将军山林十首其五阅读答案

陪郑广文游何将军山林十首其五阅读答案

陪郑广文游何将军山林十首阅读答案【题目】阅读下面这首唐诗,完成下面小题。

陪郑广文游何将军山林十首①杜甫幽意忽不惬,归期无奈何。

出门流水住,回首白云多。

自笑灯前舞,谁怜醉后歌。

只应与朋好,风雨亦来过。

[注]①唐玄宗天宝十二年(公元753年)初夏,杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林,作此组诗。

郑广文:郑虔,杜甫与其交情极笃。

【1】下列对这首诗的赏析,不正确的一项是A.首联写自己想到别友回家的日期,心里就很不舒服,却也无可奈何。

B.颔联借景抒情,溪中流水停留,山上白云聚集,衬托出留恋的情怀。

C.颈联写实,宴饮中朋友之间的欢歌笑语与醉后歌声让诗人感觉开心。

D.尾联表达对友情的珍惜,不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游。

【2】作为客居他乡的游子,一想到归期将至本应流露出喜悦之情,而诗人却感到“不惬”,这是为什么?请结合作品简要分析。

【答案】【1】C【2】①对客居之所的山山水水产生了感情。

在诗人眼中,他和知己同游的山林流水含情,白云有意。

他对这片大自然的美景产生了感情。

②对知己恋恋不舍。

他“灯前舞”与“醉后歌”,除了同游的朋友能理解没有人能欣赏喜欢,所以将要分别便与朋友约定,不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游。

【解析】【1】本题属于综合考查学生赏析诗歌的能力,考查学生对诗句的理解能力、技巧以及情感的把握能力,各选项内容涉及了对诗歌的手法、形象、主题的鉴赏。

解答此类题目,首先要审题,即明确题干的要求,然后要注意了解诗歌的创作背景,逐句翻译诗句,接着把握诗歌的意象,分析诗歌营造了什么样的意境,领悟作者表达了怎么样的思想情感,思考诗歌中运用了哪些表现手法,再对照选项一一确认,得出答案。

本题,C项,“写实”分析不当,应是诗人回顾这几天和郑广文在何将军山林中的宴饮场景;“让诗人感觉开心”曲解诗意,诗句的意思是:这几天灯前乱舞自娱,酪酊后的歌声倾吐了我的心声,可是除了朋友的理解有谁欣赏喜欢?故选C。

【2】本题考查学生准确把握诗歌思想情感的能力。

《陪郑广文游何将军山林十首》_杜甫的诗词_格言网

《陪郑广文游何将军山林十首》_杜甫的诗词_格言网

《陪郑广文游何将军山林十首》_杜甫的诗词_格言网陪郑广文游何将军山林十首[唐] 杜甫不识南塘路,今知第五桥。

名园依绿水,野竹上青霄。

谷口旧相得,濠梁同见招。

平生为幽兴,未惜马蹄遥。

百顷风潭上,千章夏木清。

卑枝低结子,接叶暗巢莺。

鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。

翻疑柁楼底,晚饭越中行。

万里戎王子,何年别月支?异花开绝域,滋蔓匝清池。

汉使徒空到,神农竟不知。

露翻兼雨打,开坼渐离披。

旁舍连高竹,疏篱带晚花。

碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。

词赋工无益,山林迹未赊。

尽捻书籍卖,来问尔东家。

剩水沧江破,残山碣石开。

绿垂风折笋,红绽雨肥梅。

银甲弹筝用,金鱼换酒来。

兴移无洒扫,随意坐莓苔。

风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。

酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。

野老来看客,河鱼不取钱。

只疑淳朴处,自有一山川。

棘树寒云色,茵蔯春藕香。

脆添生菜美,阴益食单凉。

野鹤清晨出,山精白日藏。

石林蟠水府,百里独苍苍。

忆过杨柳渚,走马定昆池。

醉把青荷叶,狂遗白接□。

刺船思郢客,解水乞吴儿。

坐对秦山晚,江湖兴颇随。

床上书连屋,阶前树拂云。

将军不好武,稚子总能文。

醒酒微风入,听诗静夜分。

絺衣挂萝薜,凉月白纷纷。

幽意忽不惬,归期无奈何。

出门流水住,回首白云多。

自笑灯前舞,谁怜醉後歌。

只应与朋好,风雨亦来过。

【鹤注】郑虔膺博士之命,在天宝九载。

以诗中第五首考之,是公未定官时游此,当在十一二载间。

《东方朔传》:窦太主曰:“回舆枉路,临妾山林。

”注:“园中有山,故言山林。

”《通志》:少陵原,乃樊川北原,自司马村起,至何将军山林而尽,其高三百尺,在杜城之东,韦曲之西,俗呼为塔陂。

不识南塘路①,今知第五桥②。

名园依绿水③,野竹上青霄④。

谷口旧相得⑤,濠梁同见招⑥。

平生为幽兴⑦,未惜马蹄遥⑧。

①《世说》:祖逖曰:“昨夜复南塘一游。

”此借其字。

【朱注】许浑诗云:“背岭枕南塘。

”意亦在韦曲左右。

②《通志》:韦曲之西有华岩寺,寺西北有雁鹜坡,坡西北有第五桥。

张礼《游城南记》:第五桥,在韦曲西,以姓得名。

从《陪郑广文游何将军山林》来阐述杜诗中率性纵情、洒脱开怀的一面

从《陪郑广文游何将军山林》来阐述杜诗中率性纵情、洒脱开怀的一面

从《陪郑广文游何将军山林》来阐述杜诗中率性纵情、洒脱开怀的一面本文从网络收集而来,上传到平台为了帮到更多的人,如果您需要使用本文档,请点击下载按钮下载本文档(有偿下载),另外祝您生活愉快,工作顺利,万事如意!杜甫在困居长安的十年间,思想和创作都发生了巨大的变化。

他前往长安是为求得官职,发挥才干,却因政治腐朽而没能实现自己的抱负。

残酷的现实促进了他诗歌风格的形成“沉郁顿挫”逐渐成为他作品的标鉴《陪郑广文游何将军山林》虽为杜甫困居长安期间所作,却有一种轻快愉悦的别调。

此诗作于公元753年(天宝十二年)初夏,接近杜甫在长安困居寄食的尾声。

当时,杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林,故作此组诗。

在长安困居期间,杜甫曾经两次前往何将军山林作客。

第一次去时,他创作了《陪郑广文游何将军山林》。

其地既称“山林”,听来倒很有些远出尘嚣之味。

但此“山林”“非止一壑一丘之胜”,“与园亭异”,不仅“依山临水”,更“连村落,包原瞩,涸樵渔” ,既出尘脱俗,又不乏烟火之暖。

《陪郑广文游何将军山林》组诗共由十首五言诗组成,篇幅如此之长在组诗中是比较罕见的。

每首诗主题各有侧重,从不同的角度描写了何将军山林之幽美、山林生活之闲适以及诗人对此地的喜爱之情。

首章描写了诗人还没有到达目的地—何将军山林时,在路上看到的景物以及从远处对何将军山林的整体观感,也说明了自己前往何将军山林的同伴以及此行的原因。

尾联中的“幽兴”二字,实为整组诗之纲要,组诗的不同章节均围绕此二字着笔。

第二章侧重描写林中的水上景观,展现出何将军山林中水域的阔大与周边环境的幽美。

第三章记述了山林中一种极其罕见且美丽的花卉“戎王子”,运用了夸张的手法表现了此花之难得,从侧面烘托了山林之非凡。

第四章吟咏了何将军别墅旁的百姓之家。

第五章记录了诗人与郑广文、何将军一同在山林中宴饮的场景,美景佳肴,逸兴遍飞。

第六章写山林中地势高的地方即使在夏日也有几分阴寒之气,同时记述了此地风俗之淳朴。

太液池的唐诗

太液池的唐诗

太液池的唐诗《陪郑广文游何将军山林·其二》百顷风潭上,千章夏木清。

卑枝低结子,接叶暗巢莺。

鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。

翻疑柁楼底,晚饭越中行。

衍生注释:- “百顷风潭”:这里的“百顷”是形容潭的面积宽广,“风潭”指有风吹拂的潭水。

- “千章夏木”:“章”在这里指大木材,“千章”就是很多高大的树木,形容何将军山林里夏天树木茂盛的景象。

赏析:主题方面,这首诗描绘了何将军山林中的美妙景色和惬意的生活场景。

情感上,诗人在诗中流露出对山林生活的喜爱与向往之情。

从表现手法来看,诗人先用“百顷风潭上,千章夏木清”从大的场景入手,描写出潭水和树木的壮阔与清幽,从视觉上给人以冲击。

“卑枝低结子,接叶暗巢莺”则转向细节描写,展现出树枝上结子、树叶里有莺巢的鲜活画面,有动有静。

而“鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹”则通过描写食物的鲜美,进一步烘托出这种闲适自在的生活氛围,仿佛一幅生动的山林田园图展现在读者眼前。

作者介绍:杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人。

他一生坎坷,历经战乱、仕途不顺等诸多磨难,所以更加向往宁静自由的田园生活。

他的诗题材广泛,多反映当时的社会现实、民生疾苦,风格沉郁顿挫,他也被后世誉为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。

运用片段:例子一:朋友们一起到山中的度假村游玩。

当大家坐在溪边的亭子里,看着周围郁郁葱葱的树木,清风拂过水面泛起层层涟漪时,你可以说:“就像杜甫诗中写的‘百顷风潭上,千章夏木清’啊,这般美景真是醉人心脾。

”例子二:在一家特色饭馆,品尝着新鲜的鱼肉做的美食和用山间的香芹烹饪的羹汤时,我不禁感叹:“杜甫笔下的‘鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹’大概就是这种极致的鲜美吧,我感觉我现在就像处在那悠然的山林生活之中。

”例子三:和自然爱好者们一起参观一片古老的树林,看着那些树枝上挂满果实,草丛里时不时有小动物穿梭时,我说道:“杜甫描绘的‘卑枝低结子,接叶暗巢莺’的画面,今天算是见识到了呢,这树林就像一个小小的生态世界。

杜甫诗词《重游何氏五首》原文及赏析

杜甫诗词《重游何氏五首》原文及赏析

杜甫诗词《重游何氏》原文及赏析杜甫诗词《重游何氏五首》原文及赏析问讯东桥竹,将军有报书。

倒衣还命驾,高枕乃吾庐。

花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼。

重来休沐地,真作野人居。

山雨尊仍在,沙沈榻未移。

犬迎曾宿客,鸦护落巢儿。

云薄翠微寺,天清皇子陂。

向来幽兴极,步屣过东篱。

落日平台上,春风啜茗时。

石栏斜点笔,桐叶坐题诗。

翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。

自今幽兴熟,来往亦无期。

颇怪朝参懒,应耽野趣长。

雨抛金锁甲,苔卧绿沈枪。

手自移蒲柳,家才足稻粱。

看君用幽意,白日到羲皇。

到此应常宿,相流可判年。

蹉跎暮容色,怅望好林泉。

何日沾微禄,归山买薄田?斯游恐不遂,把酒意茫然。

作品赏析【鹤曰】前云“千章夏木清”,初游在夏,此云“春风啜茗时”,重游在春矣。

前属天宝十二载,则此当是天宝十三载。

诗又云“何日沾微禄”,乃是未授官时也,若十四载,则已授河西尉,又改率府胄曹矣。

问讯东桥竹①,将军有报书②。

倒衣还命驾③,高枕乃吾庐④。

花妥驾捎蝶⑤,溪喧獭趁鱼⑥。

重来休沐地⑦,真作野人居⑧。

(此章为重过而作,又是总起。

上四,重过之由,下四,重过之景。

【洪仲注】去夏之笋,隔年成竹,故云问竹。

倒衣命驾,望公朝至。

高枕吾庐,要公夜宿。

《杜臆》将二句作报书中语,是也。

旧云公视何园为吾庐,几于冒认己有矣。

花妥溪喧,林中见闻,二句倒装,本言莺捎蝶而花堕,獭趁鱼而溪喧耳。

黄生曰:野人居,承休沐地,皆就将军言。

与长孙正隐诗“歌钟虽戚里,林薮是山家”同意。

旧以野人居属公自言者,非。

按:后章有“耽野趣”之句,知黄说不易矣。

曰还、曰重,俱点重游。

①《古诗为焦仲卿妻》:“幸可广问讯”。

【顾注】东桥,即第五桥。

问讯云竹,此暗翻“看竹何须问主人”事。

②陈琳乐府:“报书往边地。

”③《诗》:“东方未明,颠倒衣裳。

”司马相如《美人赋》:“命驾而东。

”《晋书》:吕安与嵇康友,每一相思,千里命驾。

④《国策》:“未得高枕而卧也。

”陶潜诗:“吾亦爱吾庐。

”⑤黄希曰:《曲礼正义》云:妥,下也。

关于饮食的古诗句

关于饮食的古诗句

饮食的古诗句
关于饮食的古诗句
话说得好“民以食为天”,我对这句话非常赞成。

下面是关于饮食的诗句的内容,欢迎阅读!
1,《食荔枝》
宋代苏轼
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

译文:罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。

如果每天吃上三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。

2,《游山西村》
宋代陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

译文:不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴,鸡肉鱼肉丰盛美味。

3,《陪郑广文游何将军山林》
唐代杜甫
鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。

翻疑柁楼底,晚饭越中行。

译文:把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。

这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?
4,《江上渔者》
宋代范仲淹
江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

译文:江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的'味道鲜美。

看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定5,《寄胡饼与杨万州》
唐代白居易
胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。

译文:这里的胡麻饼的模样学着京城的样子制作的,新出炉的面饼酥脆,香气四溢。

古诗文系列课件模板-陪郑广文游何将军山林

古诗文系列课件模板-陪郑广文游何将军山林

古诗文系列:陪郑广文游何将军山林
陪郑广文游何将军山林:
野老来看客,河鱼不取钱。 只疑淳朴处,自有一山川。 棘树寒云色,茵蔯春藕香。 脆添生菜美,阴益食单凉。 野鹤清晨出,山精白日藏。 石林蟠水府,百里独苍苍。 忆过杨柳渚,走马定昆池。 醉把青荷叶,狂遗白接瞝。 刺船思郢客,解水乞吴儿。 坐对秦山晚,江湖兴颇随。 床上书连屋,阶前树拂云。
古诗文系列:陪郑广文游何将军山林
译文:
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫, 他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直 坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴 致依然不减。 你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭 院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好 兵黩武,你的儿子真是块读书的料。 微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听 听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上, 中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。
古诗文系列:陪郑广文游何将军山林
注释:
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华, 又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、 《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐 诗》存其诗一首。 ②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为 旧交,因而并招及已”。
古诗文系列:陪郑广文游何将军山林
简析:
此组诗共十章,当作于公元753年 (唐玄宗天宝十二年)初夏,当时杜甫与 广文馆博士郑虔同游何将军山林,故作此 组诗。以下是仇兆鳌《杜诗详注》对组诗 各章的评析。
古诗文系列:陪郑广文游何将军山林
陪郑广文游何将军山林:
露翻兼雨打,开坼渐离披。 旁舍连高竹,疏篱带晚花。 碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。 词赋工无益,山林迹未赊。 尽捻书籍卖,来问尔东家。 剩水沧江破,残山碣石开。 绿垂风折笋,红绽雨肥梅。 银甲弹筝用,金鱼换酒来。 兴移无洒扫,随意坐莓苔。 风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。 酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。

陪郑广文游何将军山林十首(2)赏析-翻译-原文

陪郑广文游何将军山林十首(2)赏析-翻译-原文

陪郑广文游何将军山林十首(2)赏析|翻译|
原文
七章,记山林物产,而叹其景幽,亦四句分截。

茵蔯之脆,得生菜而加美。

栜树之阴,展食单而倍凉。

次联分顶,野鹤晨出,言其超旷,山精昼藏,言其深邃。

百里之内,独见苍苍,甚言石林之高耸,非谓何林有百里也。

此云晨日,下二章言晚、言夜,次第又相联络。

八章,因水府而旁记游迹。

上四实景,下四虚摹。

山林胜游,留连累日,故柳渚昆池,亦皆经过。

折荷脱巾,醉时狂态。

刺船解水,走马而思泛舟也。

九章,宿何园而记其韵事。

上四见主人儒雅,下四言夜景清幽。

首句属赋,起不好武。

次句属比,起总能文。

十章总结,乃出门以后情事。

首二惜别之情,三四别后之景,五六回忆前事,七八豫订重游。

幽意不惬,为迫于归期耳,两句起势突兀。

舞曰自笑,歌曰谁怜,无复林中豪兴矣,故须再过以慰寂寥。

朋好,指郑广文。

钱谦益曰:八句之内,势变多端,尺寸之间,移形换步,正所谓波澜独老成也,杜老不容易放笔如此。

1。

杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析

杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析

杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析本文是关于杜甫的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

《陪郑广文游何将军山林》作于公元753年(唐玄宗天宝十二年)初夏,当时杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林,故作此组诗。

陪郑广文游何将军山林杜甫不识南塘路,今知第五桥。

名园依绿水,野竹上青霄。

谷口旧相得,濠梁同见招。

平生为幽兴,未惜马蹄遥。

百顷风潭上,千章夏木清。

卑枝低结子,接叶暗巢莺。

鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。

翻疑柁楼底,晚饭越中行。

万里戎王子,何年别月支?异花开绝域,滋蔓匝清池。

汉使徒空到,神农竟不知。

露翻兼雨打,开坼渐离披。

旁舍连高竹,疏篱带晚花。

碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。

词赋工无益,山林迹未赊。

尽捻书籍卖,来问尔东家。

剩水沧江破,残山碣石开。

绿垂风折笋,红绽雨肥梅。

银甲弹筝用,金鱼换酒来。

兴移无洒扫,随意坐莓苔。

风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。

酒醒思卧簟,衣冷欲装绵。

野老来看客,河鱼不取钱。

只疑淳朴处,自有一山川。

棘树寒云色,茵蔯春藕香。

脆添生菜美,阴益食单凉。

野鹤清晨出,山精白日藏。

石林蟠水府,百里独苍苍。

忆过杨柳渚,走马定昆池。

醉把青荷叶,狂遗白接瞝。

刺船思郢客,解水乞吴儿。

坐对秦山晚,江湖兴颇随。

床上书连屋,阶前树拂云。

将军不好武,稚子总能文。

醒酒微风入,听诗静夜分。

絺衣挂萝薜,凉月白纷纷。

幽意忽不惬,归期无奈何。

出门流水住,回首白云多。

自笑灯前舞,谁怜醉後歌。

只应与朋好,风雨亦来过。

【译文】以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。

名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。

仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。

平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。

百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。

树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。

把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。

这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。

杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析

杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析

杜甫《陪郑广文游何将军山林》译文及赏析《陪郑广文游何将军山林》作于公元753年(唐玄宗天宝十二年)初夏,当时杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林,故作此组诗。

陪郑广文游何将军山林杜甫不识南塘路,今知第五桥。

名园依绿水,野竹上青霄。

谷口旧相得,濠梁同见招。

平生为幽兴,未惜马蹄遥。

百顷风潭上,千章夏木清。

卑枝低结子,接叶暗巢莺。

鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。

翻疑柁楼底,晚饭越中行。

万里戎王子,何年别月支?异花开绝域,滋蔓匝清池。

汉使徒空到,神农竟不知。

露翻兼雨打,开坼渐离披。

旁舍连高竹,疏篱带晚花。

碾涡深没马,藤蔓曲藏蛇。

词赋工无益,山林迹未赊。

尽捻书籍卖,来问尔东家。

剩水沧江破,残山碣石开。

绿垂风折笋,红绽雨肥梅。

银甲弹筝用,金鱼换酒来。

兴移无洒扫,随意坐莓苔。

风磴吹阴雪,云门吼瀑泉。

酒醒思卧,衣冷欲装绵。

野老来看客,河鱼不取钱。

只疑淳朴处,自有一山川。

棘树寒云色,茵春藕香。

脆添生菜美,阴益食单凉。

野鹤清晨出,山精白日藏。

石林蟠水府,百里独苍苍。

忆过杨柳渚,走马定昆池。

醉把青荷叶,狂遗白接。

刺船思郢客,解水乞吴儿。

坐对秦山晚,江湖兴颇随。

床上书连屋,阶前树拂云。

将军不好武,稚子总能文。

醒酒微风入,听诗静夜分。

衣挂萝,凉月白纷纷。

幽意忽不惬,归期无奈何。

出门流水住,回首白云多。

自笑灯前舞,谁怜醉後歌。

只应与朋好,风雨亦来过。

【译文】以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。

名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。

仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。

平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。

百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。

树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。

把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。

这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。

汉使张当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。

家庭日食饭古诗词

家庭日食饭古诗词

家庭日食饭古诗词
1、《食荔枝》
宋代苏轼
罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新。

日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。

译文:罗浮山下四季都是春天,枇杷和黄梅天天都有新鲜的。

如果每天吃上三百颗荔枝,我愿意永远都做岭南的人。

2、《游山西村》
宋代陆游
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

译文:不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴,鸡肉鱼肉丰盛美味。

3、《陪郑广文游何将军山林》
唐代杜甫
鲜鲫银丝脍,香芹碧涧羹。

翻疑柁楼底,晚饭越中行。

译文:把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的`香芹熬成香羹。

这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?
4、《江上渔者》
宋代范仲淹
江上往来人,但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,出没风波里。

译文:江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。

看看那些可怜的打鱼人吧,正驾着小船在大风大浪里上下颠簸,飘摇不定
5、《寄胡饼与杨万州》
唐代白居易
胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。

译文:这里的胡麻饼的模样学着京城的样子制作的,新出炉的面饼酥脆,香气四溢。

杜甫《陪郑广文游何将军山林十首其一》翻译赏析

杜甫《陪郑广文游何将军山林十首其一》翻译赏析

杜甫《陪郑广文游何将军山林其一》翻译赏析杜甫《陪郑广文游何将军山林十首其一》翻译赏析《陪郑广文游何将军山林十首其一》作者为唐朝诗人杜甫。

其古诗全文如下:不识南塘路,今知第五桥。

名园依绿水,野竹上青霄。

谷口旧相得,濠梁同见招。

平生为幽兴,未惜马蹄遥。

【前言】《陪郑广文游何将军山林》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗,共十首。

这十首诗主要抒写杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林的.情景和感受。

【注释】①郑广文:即郑虔。

杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。

《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。

《全唐诗》存其诗一首。

②何将军:名无考。

赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。

”【翻译】以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。

名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。

仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。

平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。

【赏析】此组诗共十章,当作于公元753年(唐玄宗天宝十二年)初夏,当时杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林,故作此组诗。

以下是仇兆鳌《杜诗详注》对组诗各章的评析。

首章领起,乃未至而遥望之词。

上四,何氏山林。

下四,陪郑同游。

自塘至桥,桥畔有园,园中有竹,层次如画。

谷口,指郑。

濠梁,指何。

赵汸曰:何于郑为旧交,因而并招及己,但以素有山林幽意,故作此游,非轻赴人招也,说得曲折微婉。

《杜臆》末拈幽兴,为十首之纲。

《游水西简郑明府》原文及赏析

《游水西简郑明府》原文及赏析

《游水西简郑明府》原文及赏析《游水西简郑明府》作者为唐朝文学家李白。

以下是小编收集整理的《游水西简郑明府》原文及赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

《游水西简郑明府》原文:天宫水西寺,云锦照东郭。

清湍鸣回溪,绿水绕飞阁。

凉风日潇洒,幽客时憩泊。

五月思貂裘,谓言秋霜落。

石萝引古蔓,岸笋开新箨。

吟玩空复情,相思尔佳作。

郑公诗人秀,逸韵宏寥廓。

何当一来游,惬我雪山诺。

《游水西简郑明府》注释:⑴《江南通志》:有水西寺、水西首寺、天宫水西寺,皆在泾县西五里之水西山中⑵《东京赋》:“飞阁神行。

”薛综注:“阁道相通,不在于地,故曰飞。

”⑶《韵会》:“箨,笋皮也。

”⑷颜师古《汉书注》:“寥廓,天上宽广之处。

”《游水西简郑明府》翻译:天宫水西寺雄伟壮观,云锦般照亮泾县东城。

清澈的急流蜿蜒回响,飞天楼阁下绿水环绕。

白天凉风拂面,悠然潇洒;我时不时坐下休息感觉一下这清幽的味道。

五月天了,这里还可以穿貂皮裘衣;就像秋天一样,霜气袭人。

石萝藤延引古老的枝蔓,岸边竹丛抽出了新竹杆,一派生气勃勃景象。

看到这好山好水,不禁诗意大兴,又想起你的佳作。

郑公你具有诗人秀丽的气质,诗文飘逸音韵宏亮,如霜天一样寥廓。

什么时候咱们一起再来此一游,以兑现我点化你成仙的承诺。

《游水西简郑明府》鉴赏:李白诗中云:“清湍鸣回溪,绿竹绕飞阁;何当一来游,幽客时憩泊”,描写了这一山寺佳境。

杜牧将此佳境凝炼为“古木回岩楼阁风”,正抓住了水西寺的特点:横跨两山的`建筑,用阁道相连,四周皆是苍翠的古树、绿竹,凌空的楼阁之中,山风习习。

多么美妙的风光。

何当一来游这首诗《游水西简郑明府》的全诗解释是:李白一生坎坷蹭蹬,长期浪迹江湖,寄情山水。

杜牧此时不但与李白的境遇相仿,而且心绪也有些相似。

李白身临佳境曰“幽客时憩泊”;杜牧面对胜景曰“半醒半醉游三日”,都是想把政治上失意后的苦闷消释在可以令人忘忧的美景之中。

三、四句合起来,可以看到这样的场面:在蒙蒙的雨雾中,山花盛开,红白相间,幽香扑鼻;似醉若醒的诗人,漫步在这一带有浓烈的自然野趣的景色之中,显得多么陶然自得。

园林吟咏冠古今——杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》赏析

园林吟咏冠古今——杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》赏析

园林吟咏冠古今——杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》赏

陶瑞芝
【期刊名称】《杜甫研究学刊》
【年(卷),期】1988()4
【摘要】《陪郑广文游何将军山林十首》及翌年所作《重过何氏五首》是杜集里连章律诗中的.上乘杰作。

观题可知,诗是吟咏山林即园林的。

园林诗作在杜集或其他古代诗人集子中并不罕见,然而象这十五首艺术性如此高超的却不多,所以历来受到诗评家的推崇与读者的喜爱。

清王士祯就说:“何氏十五首遂为咏园林之冠,为其人工之极,更近自然,不浅不深,正好而止。

”①在今天旅游盛行之时,欣赏这些诗是很可以增添游兴的。

【总页数】5页(P66-70)
【作者】陶瑞芝
【作者单位】不详
【正文语种】中文
【中图分类】I20
【相关文献】
1.园林吟咏冠古今──杜甫《重过何氏五首》赏析
2.《陪郑广文游何将军山林十首之一》清代
3.杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》之二
4.杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》之四
5.杜甫《陪郑广文游何将军山林十首》之八
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。

“林风纤月落,衣露净琴张”全诗翻译赏析

“林风纤月落,衣露净琴张”全诗翻译赏析

“林风纤月落,衣露净琴张”全诗翻译赏析“林风纤月落,衣露净琴张。

”这两句是说,林中风起,初月已落,晚间操琴,夜露沾湿了衣服。

月落露浓,净琴始奏,入夜方饮之象,紧切“夜宴”之题,意韵独佳,措语工绝。

出自杜甫《夜宴左氏庄》林风纤月落,衣露静琴张。

暗水流花径,春星带草堂。

检书烧烛短,看剑引杯长。

诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。

注释纤月:初月①吴均诗:“林疏风至少。

”谢朓诗:“疏芜散风林。

”《杜臆》谓林风与,衣露相偶。

鳌按:林风则微,风林则大,只颠倒一字,而轻重不同。

古诗:“两头纤纤月初生。

”张绰诗:“云表挂纤月。

”②《说苑》:“孺子操弹于后园,露沾其衣。

”或以衣为琴衣,非是。

谢朓诗:“静琴怆复伤。

”《诗》:“琴瑟在御,莫不静好。

”③李百药诗:“暗水急还流。

”庾肩吾诗:“向岭分花径。

”④梁简文帝《神山寺碑》:“照影春星。

”张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。

如“玉绳低建章”,低字亦然。

带,拖带也。

《北山移文》:“草堂之灵。

”⑤江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。

”⑥吴咏,谓诗客作吴音。

⑦《史记》:范蠡乘扁舟,游五湖。

译文风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。

弹琴僻静之处,清露沾衣。

黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。

春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。

烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。

写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。

赏析:《夜宴左氏庄》是唐代诗人杜甫所作的诗词之一。

《夜宴左氏庄》全诗取象自然而脱俗,林风、纤月、湛露、净琴、暗水、花径、春星、草堂,使诗篇透着隐隐的生气和散着丝丝的野趣;而叙事如检书、看剑、引杯、咏诗,又不辜负风月,极切于情景,可谓良辰美景、赏心乐事,四美毕具;不单如此,再经由杜甫笔夺造化的炼字工夫,用“落、张、流、带”等字将上述意象巧妙地点缀联接,不觉句句清新逼人,妙不可言;而末一联杜甫又用含蓄不尽的笔法点出自我感受,既应景又情真意切,自然容易引起读者共鸣,不禁陶醉在全诗的和谐之美中。

唐诗茶诗杜甫《重过何氏五首(之三)》赏析

唐诗茶诗杜甫《重过何氏五首(之三)》赏析

唐诗茶诗杜甫《重过何氏五首(之三)》赏析
赏析:杜甫作有《何将军山林》一诗,内有“不识南塘路,今知第五桥”、“忆过杨柳渚,走马定昆池”几句,据宋人张礼考证:“第五桥在韦曲之西,与沈家桥相近。

定昆池在韦曲之北,杨柳渚今不可考。

”(宋人张礼撰《游城南记校注》)《重过何氏五首(之一)》云:“问讯东桥竹,将军有报书”、“重来休沐地,真作野人居”。

因此,诗人饮茶的地点应当是在何将军山林,是何将军赋闲在家的“休沐地”,地点在长安韦曲一带。

诗中提及的翠微寺、黄子陂都是当年长安的小地名。

诗中用落日平台、春风石阑、翡翠蜻蜓、池鱼钓丝、啜茗题诗构成一幅杜甫啜茗图。

想想那情景吧!在春天的傍晚,诗人在庭台石阑边,一边品茶,一边桐叶题诗;一边品茶作诗,一边欣赏“翡翠鸣衣桁,晴蜓立钓丝”的美景,真是茶事与文事并举,茶境与诗境和谐,茶意与诗意交融。

有“诗圣”之誉的杜甫用生花妙笔写茶诗,真乃茶人之幸。

“煎茗引杯长”、“春风啜茗时”堪称品茶佳句。

然杜甫嗜酒如命,不逊于李白。

区别在于:一个是“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”的豪饮,一个是“径须相就饮一斗,恰有三百青铜钱”的穷饮。

二人皆未享天年,诗仙李白活了61岁,杜甫死时未及花甲,仅58岁。

酒精中毒,折其阳寿,二人若以茶代酒,当个“茶中仙”,唐代诗苑定会多出几许春色。

茶人当为李杜一哭。

浣溪沙-从石楼石壁往来邓尉山中(郑文焯作品)原文、翻译及赏析

浣溪沙-从石楼石壁往来邓尉山中(郑文焯作品)原文、翻译及赏析

浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中
清代:郑文焯
一半黄梅杂雨晴,虚岚浮翠带湖明,闲云高鸟共身轻。

山果打头休论价,野花盈手不知名,烟峦直是画中行。

标签
咏物、婉约、写景、喜悦
译文
注释
虚岚浮翠:形容远山倒影入湖。

湖:指太湖。

山果打头休论价,野花盈手不知名,烟峦直是画中行。

赏析
此词上片咏梅子半黄,乍晴还雨,往来于邓尉山中,眼前虚岚浮翠,显出湖光格外明净,闲云与高鸟齐飞,令人心旷神怡。

下片咏山行时野果打头、野花盈手,烟雾缭绕,此身如在画中。

全词烘出清醇的山林气息,而词人欣愉之情也跃然纸上。

关于作者
郑文焯(1856~1918)晚清官员、词人。

字俊臣,号小坡,又号叔问,晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人,别署冷红词客,尝梦游石芝崦,见素鹤翔于云间,因自号石芝崦主及大鹤山人,奉天铁岭(今属辽宁)人,隶正黄旗汉军籍,而托为郑康成裔,自称高密郑氏。

光绪举人,曾任内阁中书,后旅居苏州。

工诗词,通音律,擅书画,懂医道,长于金石古器之鉴,而以词人著称于世,其词多表现对清王朝覆灭的悲痛,所著有《大鹤山房全集》。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

古诗陪郑广文游何将军山林十首其一翻译赏析《陪郑广文游何将军山林十首其一》作者为唐朝诗人杜甫。

其古诗全文如下:不识南塘路,今知第五桥。

名园依绿水,野竹上青霄。

谷口旧相得,濠梁同见招。

平生为幽兴,未惜马蹄遥。

【前言】《陪郑广文游何将军山林》是唐代伟大诗人杜甫创作的组诗,共十首。

这十首诗主要抒写杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林的情景和感受。

【注释】①郑广文:即郑虔。

杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。

《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。

《全唐诗》存其诗一首。

②何将军:名无考。

赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。

”【翻译】以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。

名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。

仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。

平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。

【赏析】此组诗共十章,当作于公元753年(唐玄宗天宝十二年)初夏,当时杜甫与广文馆博士郑虔同游何将军山林,故作此组诗。

以下是仇兆鳌《杜诗详注》对组诗各章的评析。

首章领起,乃未至而遥望之词。

上四,何氏山林。

下四,陪郑同游。

自塘至桥,桥畔有园,园中有竹,层次如画。

谷口,指郑。

濠梁,指何。

赵汸曰:何于郑为旧交,因而并招及己,但以素有山林幽意,故作此游,非轻赴人招也,说得曲折微婉。

《杜臆》末拈幽兴,为十首之纲。

---来源网络整理,仅供参考
1。

相关文档
最新文档