双电源切换说明书
双电源自动切换控制器说明书(CN B44 2011[1].06.13)
![双电源自动切换控制器说明书(CN B44 2011[1].06.13)](https://img.taocdn.com/s3/m/e44d471b866fb84ae45c8d40.png)
NA1系列双电源自动切换控制器概述产品型号及含义正常工作条件和安装条件性能特点断路器型号、规格Page 01 Page 02 Page 02主要技术参数故障切换过程外形及安装尺寸工作原理安装与调试二次接线图订货须知Page 02 Page 02 Page 04Page 12Page 12Page 15Page 19 Page 01 Page 01目录1 概述NA1系列自动电源转换开关（简称NA1）主要由两台NA1系列万能式断路器、机械连锁及双电源转换控制器等组成，适用于频率50Hz，额定工作电压400V的两路三相四线制电网中。
如高层建筑、医院、商场、银行、消防、化工、冶金等不允许断电的一类负荷，部分二类负荷完成双回路供电系统的电源自动转换，从而保证重要用户供电的可靠性。
本系列产品符合GB14048.2和GB/T 14048.11标准。
2 产品型号及含义N A 1 - □双电源控制器功能代号：R－电网转电网，自投自复型S－电网转电网，自投不自复型（试制中，暂不供货）F－电网转发电，自投自复型企业设计序号企业万能式断路器代号企业特征代号3 正常工作条件和安装条件3.1 周围空气温度：上限值不超过＋40℃；下限值不低于－5℃；24h内的平均值不超过+35°环境温度低于-5℃时，订货时需要特殊注明。
环境温度超过+40℃时，需按照NA1万能式断路器使用说明书第3页2.3条款要求进行降容使用。
3.2 极限大气条件按照NA1万能式断路器使用说明书第1页1.3c条款要求。
3.3 安装地点：安装地点的海拔高度不超过2000m。
安装地点海拔高度超过2000m时，需按照NA1万能式断路器使用说明书第3页2.3条款要求进行降容使用。
3.4 污染等级为3级。
3.5 安装类别为IV类。
3.6 主回路的使用类别为AC－33B，电动机负载或混合负载。
3.7 安装条件：双电源系统的两台NA1万能式断路器在相邻的两个配电柜中进行水平安装，两台断路器 左侧板之间的最大距离不超过1.5m，两台断路器之间安装钢缆连锁进行连锁。
双电源自动转换开关说明书
双电源自动转换开关说明书相信大家一定都购买过双电源自动转换开关，顾名思义它是在用电突然断电时通过双电源切换开关，自动连接到备用的电源上，使我们的运作不至于停断，仍能继续运作。
这种开关在我们生活的很多地方都有用到，许多公司和小区都有，那么让装修界为您具体的讲解通过双电源切换开关的原理以及说明书。
双电源自动切换开关电器主要用在紧急供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行。
因此，常常应用在重要用电场所，其产品可靠性尤为重要。
转换一旦失败将可能造成以下二种危害之一，其电源间的短路或重要负荷断电(甚至短暂停电)，其后果都是严重的，这不仅仅会带来经济损失(使生产停顿、金融瘫痪)，也可能造成社会问题(使生命及安全处于危险之中)。
因此，工业发达国家都把自动转换开关电器的生产、使用列为重点产品加以限制与规范。
双电源自动切换开关一般由两部分组成：开关本体(ats)+控制器。
而开关本体(ats)又有pc级(整体式)与cb级(断路器)之分,双电源自动转换开关电器(atse)质量的好坏关键取决于开关本体(ats)。
1.pc级ats：一体式结构(三点式)。
它是双电源切换的专用开关，具有结构简单、体积小、自身连锁、转换速度快(0.2s内)、安全、可靠等优点，但需要配备短路保护电器。
2.cb级ats：配备过电流脱扣器的ats，它的主触头能够接通并用于分断短路电流。
它是由两台断路器加机械连锁组成，具有短路保护功能控制器的工作状况控制器主要用来检测被监测电源(两路)工作状况，当被监测的电源发生故障(如任意一相断相、欠压、失压或频率出现偏差)时，控制器发出动作指令，开关本体则带着负载从一个电源自动转换至另一个电源，备用电源其容量一般仅是常用电源容量的20%~30%。
图1是典型ats应用电路。
控制器与开关本体进线端相连。
控制器的优点控制器一般应有非重要负荷选择功能。
控制器也有两种形式：一种由传统的电磁式继电器构成;另一种是数字电子型智能化产品。
RDH5D双电源自动转换开关说明书
R D H5D双电源自动转换开关符合标准：GB/T 14048.11一、开关简介R DH5D双电源自动转换开关(ATSE)，是集开关与逻辑控制于一体、真正实现机电一体化的新型自动转换开关；它适用于交流50Hz、额定电压AC400V、约定发热电流3200A以下的供电系统，具有电源检测、保护、电气机械互锁等功能；可实现全自动、远程控制，强置"0"、紧急手动等操作，广泛应用于供电系统，将负载电路从一个电源自动换接至另一个(备用)电源的开关电器，以确保重要负荷连续、可靠运行及安全隔离等。
开关由控制线路板发出各种逻辑命令管理电机，由电机带动开关主体部分的操作机构，快速地接通与分断电路或进行电路转换，通过明显可见状态实现安全隔离。
正常工作条件与安装条件。
1、安装地点海拔不超过2000m,安装类别为Ⅲ类，污染等级为3级，倾斜度不大于±5°。
周围环境温度-5℃+40℃；24小时平均温度不超过+35℃。
最高温度40℃时相对湿度不超过50%，较低温度时允许有较高的相对湿度,例如+20℃时为90%，但应考虑到由于温度变化有可能产生凝露现象,如果以上条件不能满足时，订货时应与制造商协商，本开关用于海上，石油和核电站时另行定制。
2、不可以直接安装在易燃、易爆、潮湿、阳光直射、振动、冲击等地方，否则将缩短开关使用寿命或导致产品燃烧或爆炸。
3、不可以安装在有导电尘埃、金属丝侵入的地方，否则将导致产品损坏或机械故障。
型号及含义：RD H5D-/控制器类型：Ⅰ型全自动；Ⅱ型全自动+强置0+远控；Ⅲ型全自动+强置0+远控+三相检测保护；开关极数：3极、4极壳架电流等级：100A～3200A派生代号企业代号三、主要技术参数1、开关符合标准：GB /T14048.11 I EC60947-6-12、电器级别：PC 级:3、使用类别：AC -33iB4、额定工作电压(Ue )：AC400V :5、额定工作电流（Ie ）：10A ～3200AⅡⅠ0进线端型号出线端电器钥匙锁机械挂锁指示件IⅡ操作手柄控制部份壳体II (备用)壳体I (常用)100kA1.81.01.21.252.0AC230V 、AC400V (消防DC24V )70kA100012501600200025003200100kA120kA80kA690V转换时间s额定短时耐受电流额定限制短路电流AC -33iB AC -35A AC -31A 额定发热电流(A )额定冲击耐受电压额定绝缘电压额定工作电流(A )控制电源电压1008kV 8kA 5kA13kA 32kA 55kA 6kV12kV160250400630100012501600200025003200100160250400630100012501600200025003200100160250400630100012501600200025003200100160250400630二、开关结构说明1、电器钥匙锁：控制开关内部控制线路电源，电器锁开启时，开关可实现全自动、强置"0"、远控操作；电气锁关闭时，开关只能手动操作。
德力西电气 CDW3双电源自动转换开关 产品说明书
40CDW3框架双电源控制器CDW3框架双电源控制器概述环境要求注意事项外形及安装尺寸安装条件双电源适用壳架双电源控制器型号CDW3框架双电源控制器是一款具有可编程功能、自动化测量、LCD菜单显示，数字通讯为一体的智能化双电源切换产品，可自动实现电压、频率、相位等电参量测量，并根据设置策略进行自动化控制，可减少人为操作失误，是双电源切换的理想产品。
CDW3框架双电源控制器由微处理器为核心构成，可精确地检测两路三相电压，对出现的电压异常(过压、欠压、缺相、过频、欠频)做出准确的判断并输出无源控制开关量。
其结构紧凑、电路先进、接线简单、可靠性高，可广泛应用于电力、邮电、石油、煤炭、冶金、铁道、市政、智能大厦等行业、部门的电气装置、自动控制以及两路电源供电系统。
环境温度：-25℃～+70℃海拔高度：≤2000米1. 订购CDW3双电源控制器必须同时订购钢缆机械联锁；2. 断路器有4组转换触头，双电源控制器需要用掉1组转换触头，用户实际只有3组转换触头可用；3. 双电源控制器专用电缆长为2m，需要加长或者有特殊要求的，需要在订货时说明；4. 带双电源控制器的断路器，绝对禁止带钥匙锁，否则将会导致断路器内部元件损坏；5. 带双电源控制器的断路器，不能带分合状态门联锁；6. 当双电源控制器的断路器配置H型控制器时，远程遥控断路器进行合闸、分闸功能不能使用；7. 双电源控制器已经具有欠压和过压保护功能，建议断路器不要选用欠压脱扣器；双电源系统的两台万能式断路器在相邻的两个配电柜中进行水平安装，两台断路器左侧板之间的最大距离不超过2m，两台断路器之间用钢缆联锁进行机械联锁安装。
双电源系统的两台万能式断路器在一个配电柜中进行上下安装，两台断路器底板之间的最大距离不超过0.9m，两台断路器之间可以选择安装钢缆联锁或者杠杆联锁。
双电源控制器为面板安装，通过专用连接电缆与断路器连接，专用电缆长度标配为2米（适用于三相四线产品，控制回路电压AC230）,用户下单时可更具实际线长选用加长电缆线（已每米为一个长度）。
ATYS6m(双电源切换说明书)
＊本系列产品未在中国销售
溯高美说明书号: 53yS 6m
产品介绍
可选模块插槽 开关ＩＩ 开关 Ｉ 转换开关 转换开关 位置指示
6
溯高美说明书号: 532 211 B
自动转换开关 ATyS
总体介绍
用户安装附件
桥接条 用于连接开关Ｉ和ＩＩ的负载接线端。
端子护屏
进线和出线保护以防止与接线端子或部件直接接 触。
电压检测和电源组件
控制电压变压器
可以检测出从开关端子到电源和控制模块的电压， 并可用于连接电源。电缆盘固定安全，无需使用 可以将400V的交流电转换为标准的230V的交流电。
160 304 340 244 235 286.5 322.5 151 154 184 34 120 150 36 20 25 9 28 22 3.5 38 134 135 115 10
250 345 395 244.5 280 328 378 153 195 245 35 160 210 50 25 30 11 33 33 3.5 39.5 134.5 160 130 15
开关固定
连接端子
A 3p.A 4p. C AC F 3p. F 4p. H J 3p. J 4p. J 1 M 3p.M 4p. T U V W X 3p. X 4p. Y Z1 Z2 AA BA CA
125 304 340 244 235 286.5 322.5 151 154 184 34 120 150 36 20 25 9 28 22 3.5 38 134 135 115 10
双电源切换控制器产品说明书
产品型号说明： 双电源切换智能控制器（BlueLight 系列）根据应用场合和功能的不同分为多
个型号。型号说明如下图：
-2-
2. 技术参数
2.1 规格参数 工作电压 最大功耗 交流测量精度 频率测量范围 工作环境温度 储存环境温度 通信接口 通信协议 通信速率 继电器输出 1、2、3、4、5 继电器输出 6
按 1 次“下翻”键，将光标移动到 十位上，再按 1 次“加号”键，将 十位的值改为 2
按“回车”键确认当前设置，自动 返回到设置项选择
按“返回”键，返回到主菜单，此 次设置完成
例 3：设置到手动模式，并用“备投”按键将副电源投入到负载上
操作步骤
按键
左侧数码管 右侧数码管
显示
显示
- 15 -
双电源切换屏说明书
1000A双电源自动切换屏使用说明书一、概述1、特点及适用范围：2000A双电源自动切换屏由CGQ1-2000自动转换开关（ATSE）和自动起动控制器组成，它适用于交流50Hz、额定电流至2000A的双电源自动切换及自动起动、自动停机的应急配电系统。
它具有电压检测、通信接口、电气机械互锁的功能，机组部分具备自动机组应有的各种功能（水温、油温、油压、电压、、电流、频率、转速、直流电压等的监控及报警功能，可实现全自动、远程控制、强制置“0”、紧急手动操作，广泛用于供电系统的常用电源与备用电源的自动起动、自动转换。
2、使用环境条件及工作条件：a)、海拔高度不高于1000米。
b)、相对湿度小于85%（20︒C）。
c)、环境温度-5︒C～+40︒C。
d)、无爆炸危险的介质，且介质中无导电尘埃，及足以腐蚀金属和破坏绝缘的气体的场所。
e)、垂直倾斜度不超过5︒C的场所。
二、工作原理见附图双电源自动切换屏电路图。
三、尺寸、重量1、外形尺寸：1000（宽）×600（厚）×2200（高）mm2、重量：约200kg。
四、使用与维护1、控制屏投入使用前，应进行下列检查工作：a、清除零部件上的尘埃、污物。
b、检查各开关操作按钮是否灵活，接触是否良好，元件安装是否牢固，外壳有无损坏。
c、检查一、二次回路线路是否正确、牢固。
d、检查一、二次回路对地绝缘电阻，应不小于2MΩ。
e、接好一次线：打开前门面对双电源切换开关，靠近人体哪一路为常用电源，远离人体哪一路为备用电源；面对双电源切换开关，从左到右为U相、V相、W相（或A相、B相、C相），最右边为N线，两路电源的相序必须一致。
切换开关的下部接负载。
2、双电源切换操作：控制屏设有自动、手动两种切换功能。
a、自动切换及自动起动.把选择开关转向“自动”位置。
此时，双电源切换处于自动监控状态,同时备用发电机组处于自动状态。
在双电源（常用电源、备用电源）均正常的情况下，优先由常用电源供电，当常用电源有故障时，发电机组能立即起动,起动正常后,能自动切换到备用电源供电；当常用电源正常后，能自动切换到常用电源供电,同时自动停止发电机组。
HAT600N系列双电源自动切换控制器用户手册说明书
HAT600N系列(HAT600N/HAT600NI/HAT600NB/HAT600NBI) 双电源自动切换控制器用户手册目次前言 (3)1 概述 (4)2 性能和特点 (4)3 规格 (5)4 操作 (6)4.1 操作面板 (6)4.2 按键功能描述 (6)5 LCD显示 (7)5.1 主界面 (7)5.2 主菜单界面 (8)6 试机操作 (9)7 参数配置 (10)7.1 参数设置描述 (10)7.2 参数配置表 (10)7.3 输入/输出口功能描述 (13)8 历史记录显示 (14)9 定时试机 (15)10 日期时间设置 (15)11 语言设置 (16)12 控制器信息 (16)13 ATS操作运行 (16)13.1 手动操作运行 (16)13.2 自动操作运行 (17)13.3 ATS供电电源 (17)14 通信配置及连接 (17)15 输入输出接口图 (18)16 典型应用图 (20)17 安装尺寸 (23)18 故障排除 (24)前言是众智的中文商标是众智的英文商标SmartGen ― Smart的意思是灵巧的、智能的、聪明的，Gen是generator（发电机组）的缩写，两个单词合起来的意思是让发电机组变得更加智能、更加人性化、更好的为人类服务！不经过本公司的允许，本文档的任何部分不能被复制（包括图片及图标）。
本公司保留更改本文档内容的权利，而不通知用户。
公司地址：中国·河南省郑州市高新区雪梅街28号电话：+86-371-67988888/67981888/67992951+86-371-67981000（外贸）传真：+86-371-67992952网址：//邮箱：*****************表1版本发展历史日期版本内容2017-04-06 1.0 开始发布。
2019-09-05 1.1 在参数设置中增加通信功能设置描述。
2020-05-12 1.3 修改典型应用图中“断路器应用图”电流端子序号错误的问题，优化“断路器应用图”。
RUS双电源切换装置技术说明书(31A)
V1.0(0812)
我们不仅提供产品，而且提供电子接口产品的整体解决方案
TEL ：(025)86665544/86557718；FAX ：(025)86552801
技术参数技术参数
型号及命名规则型号及命名规则
DC Power Supply Switch Device RUS Series
● 交流输入电压:AC220V ● 直流输入电压：220V/110V ● 输出电压：220V/110V(DC) ● 输出功率：0.5KW ● 纹波系数:≦5%
● 电压调整范围：±10V ● 切换方式：自动切换 ●
切换时间：无缝切换
●
电力系统二次设备常需要两路直流电源供电，
以保证设备的可靠运行。
本装置主要功能就是实现两路输入电源的无缝切换，向二次设备提供可靠的直流电源 。
●
两路电源输入可同时为直流,也可一路为直流,一路为交流；其中,直流回路为主供电回路,交流回路为备用供电回路。
●
此装置主要用在电力系统及工业控制领域中供电电源需要切换的场合。
如:测控单元,高电压等级的保护装置。
V1.0(0812)
我们不仅提供产品，而且提供电子接口产品的整体解决方案
TEL ：(025)86665544/86557718；FAX ：(025)86552801
安装方式安装方式
订货需知订货需知
典型型号典型型号
订货时须提供以下数据订货时须提供以下数据
● 输入电压
● 输出电压 ● 输出电流
●
如有特殊要求需提前预定
Double Power Supply Of RUS Series
RUS-31A/220 RUS-31A/110。
正泰双电源自动转换开关使用说明书及接线图
NZ7系列双电源说明书1、适用范围NZ7系列自动转换开关电器适用于交流工频50Hz,额定工作电压AC400V，额定工作电流至630A的三相四线双路供电电网中，自动将一个或几个负载电路从一个电源接至另一个电源，以保证负载电路的正常供电。
本产品适用于工业、商业、高层和民用住宅等较为重要的场所。
执行标准：GB/T 14048.11。
2、型号及含义3、正常工作条件3.1 周围空气温度周围空气温度上限为+40℃，下限为-5℃，且24h内平均温度不超过+35℃；3.2 海拔安装地点的海拔不超过2000m；3.3 大气条件大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低的温度下可以有较高的相对湿度，例如+20℃时达到90%，对于温度变化偶尔产生的凝露，应采取特殊的措施。
3.4 污染等级污染等级为3级。
4、技术参数及性能5、特性及功能NZ7系列自动转换开关电器(以下简称自动转换开关)是结合先进的数字电子控制技术的新一代CB级产品。
产品具有体积小、节能、安装方便、功能先进齐全、可靠双重联锁保护等特点。
5.1 体积小单电机传动结构，利用电机正反旋转，实现转换功能，同时使产品高度降低，减小了安装空间。
5.2 节能驱动机构采用电动机传动方式，功耗小，噪音小。
5.3 功能先进齐全5.4 双重联锁保护采用机械联锁和电气联锁双重保护，防止两路电源同时接通；其中电气联锁采用直接指示自动转换开关的断路器触头位置方式，实现真正意义的电气联锁——防止触头熔焊、断路器手柄损坏、电路故障断路器脱扣等情况下发生自动转换。
6、控制器6.1A型控制器集成一体分体模式，安装于柜内或柜体面板，可进行柜外操作。
根据工作电源状态，决定是否从一个电源转换到另一个电源。
发动机组的控制按键式手动强制转换动作6.2控制电压AC230V 50Hz6.3操作：自动操作、手动操作6.4 设定延时转换延时：0180s连续可调~返回延时：0180s连续可调~6.5 显示和操作界面LED数码管显示a. 自动工作模式指示；b. 手动工作模式指示；c. 故障指示当开关出现故障或负载短路引起断路器跳闸后时此指示亮；d. 常用电源电压参数显示区在工作状态时显示常用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目符号；e. 常用电源侧电源断路器闭合、断开指示；f. 设置状态指示;g. 备用电源侧电源断路器闭合、断开指示；h. 消防联动功能启动指示；i. 常用电源侧电压、时间、频率单位；j. A、B、C相位；k. 备用电源侧电压、时间、频率单位；l. 备用电源电压参数显示区在工作状态时显示备用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目参数m. 发动机启动信号指示n. 自动、手动转换方式选择按钮在正常使用时用作自动、手动转换方式选择,在设置状态下为保存并退出功能。
双电源切换开关使用说明
双电源切换开关使用说明1.前提条件：-必须有两个电源用于切换；-两个电源的电压、频率和相位应该相同；-必须有一个地线来保证设备的接地。
2.连接电源：-将两个电源分别连接到双电源切换开关的两个输入端子，可以使用插头或电缆连接；-注意确保电源线路的安全，正确接地。
3.连接负载：-将负载（如电气设备、UPS等）连接到双电源切换开关的输出端子，同样使用插头或电缆连接。
4.设置切换方式：-双电源切换开关通常有两种切换方式：手动切换和自动切换；-手动切换：通过拨动开关或旋转选择开关来切换电源，目前较少使用；-自动切换：使用电路控制板和传感器来切换电源，可以根据电源的状态实现自动切换。
5.测试切换：-在切换之前，务必确保没有负载接在开关上；-测试各个电源的输出电压、频率和相位是否正常；-如果是手动切换方式，先将切换开关置于中间位置，然后依次测试每个电源的输出；-如果是自动切换方式，可以按照操作手册上的步骤进行测试；-确保切换过程中不会造成电压的中断，以免影响负载设备的正常运行。
6.切换电源：-如果是手动切换方式，将切换选择开关置于需要的电源位置；-如果是自动切换方式，可以按需设置切换策略，如优先选择备用电源或正常电源故障时切换。
7.监控和报警：-部分双电源切换开关带有电源状态监控和报警功能，可以通过显示屏或报警灯等方式监控电源的状态；-在切换过程中，如果发生了电源故障或其他异常情况，开关会自动报警，提醒操作人员进行修复。
8.维护和保养：-定期检查双电源切换开关的连接器、接线端子和开关部件是否松动或脱落；-定期检查电源和负载的工作状态，确保它们的正常运行；-定期清洁设备，防止灰尘和杂物积聚；双电源切换开关一般都有详细的使用说明书，用户在操作时应仔细阅读说明，并按照说明进行操作，以确保正常使用并避免故障和安全事故的发生。
此外，用户也应具备一定的电气知识和操作技能，以保证操作的准确性和安全性。
正泰双电源自动转换开关使用说明及接线图
NZ7系列双电源说明书1、适用范围NZ7系列自动转换开关电器适用于交流工频50Hz,额定工作电压AC400V，额定工作电流至630A的三相四线双路供电电网中，自动将一个或几个负载电路从一个电源接至另一个电源，以保证负载电路的正常供电。
本产品适用于工业、商业、高层和民用住宅等较为重要的场所。
执行标准：GB/T 。
2、型号及含义3、正常工作条件周围空气温度周围空气温度上限为+40℃，下限为-5℃，且24h内平均温度不超过+35℃；海拔安装地点的海拔不超过2000m；大气条件大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低的温度下可以有较高的相对湿度，例如+20℃时达到90%，对于温度变化偶尔产生的凝露，应采取特殊的措施。
污染等级污染等级为3级。
4、技术参数及性能5、特性及功能NZ7系列自动转换开关电器(以下简称自动转换开关)是结合先进的数字电子控制技术的新一代CB级产品。
产品具有体积小、节能、安装方便、功能先进齐全、可靠双重联锁保护等特点。
体积小单电机传动结构，利用电机正反旋转，实现转换功能，同时使产品高度降低，减小了安装空间。
节能驱动机构采用电动机传动方式，功耗小，噪音小。
功能先进齐全双重联锁保护采用机械联锁和电气联锁双重保护，防止两路电源同时接通；其中电气联锁采用直接指示自动转换开关的断路器触头位置方式，实现真正意义的电气联锁——防止触头熔焊、断路器手柄损坏、电路故障断路器脱扣等情况下发生自动转换。
6、控制器A型控制器集成一体分体模式，安装于柜内或柜体面板，可进行柜外操作。
根据工作电源状态，决定是否从一个电源转换到另一个电源。
发动机组的控制按键式手动强制转换动作控制电压AC230V 50Hz操作：自动操作、手动操作设定延时转换延时：0180s连续可调~返回延时：0180s连续可调~显示和操作界面LED数码管显示a. 自动工作模式指示；b. 手动工作模式指示；c. 故障指示当开关出现故障或负载短路引起断路器跳闸后时此指示亮；d. 常用电源电压参数显示区在工作状态时显示常用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目符号；e. 常用电源侧电源断路器闭合、断开指示；f. 设置状态指示;g. 备用电源侧电源断路器闭合、断开指示；h. 消防联动功能启动指示；i. 常用电源侧电压、时间、频率单位；j. A、B、C相位；k. 备用电源侧电压、时间、频率单位；l. 备用电源电压参数显示区在工作状态时显示备用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目参数m. 发动机启动信号指示n. 自动、手动转换方式选择按钮在正常使用时用作自动、手动转换方式选择,在设置状态下为保存并退出功能。
正泰双电源自动转换开关使用说明及接线图
NZ7系列双电源说明书1、适用范围NZ7系列自动转换开关电器适用于交流工频50Hz,额定工作电压AC400V，额定工作电流至630A的三相四线双路供电电网中，自动将一个或几个负载电路从一个电源接至另一个电源，以保证负载电路的正常供电。
本产品适用于工业、商业、高层和民用住宅等较为重要的场所。
执行标准：GB/T 14048.11。
2、型号及含义3、正常工作条件3.1 周围空气温度周围空气温度上限为+40℃，下限为-5℃，且24h内平均温度不超过+35℃；3.2 海拔安装地点的海拔不超过2000m；3.3 大气条件大气的相对湿度在周围最高温度+40℃时不超过50%，在较低的温度下可以有较高的相对湿度，例如+20℃时达到90%，对于温度变化偶尔产生的凝露，应采取特殊的措施。
3.4 污染等级污染等级为3级。
4、技术参数及性能5、特性及功能NZ7系列自动转换开关电器(以下简称自动转换开关)是结合先进的数字电子控制技术的新一代CB级产品。
产品具有体积小、节能、安装方便、功能先进齐全、可靠双重联锁保护等特点。
5.1 体积小单电机传动结构，利用电机正反旋转，实现转换功能，同时使产品高度降低，减小了安装空间。
5.2 节能驱动机构采用电动机传动方式，功耗小，噪音小。
5.3 功能先进齐全5.4 双重联锁保护采用机械联锁和电气联锁双重保护，防止两路电源同时接通；其中电气联锁采用直接指示自动转换开关的断路器触头位置方式，实现真正意义的电气联锁——防止触头熔焊、断路器手柄损坏、电路故障断路器脱扣等情况下发生自动转换。
6、控制器6.1A型控制器集成一体分体模式，安装于柜内或柜体面板，可进行柜外操作。
根据工作电源状态，决定是否从一个电源转换到另一个电源。
发动机组的控制按键式手动强制转换动作6.2控制电压AC230V 50Hz6.3操作：自动操作、手动操作6.4 设定延时转换延时：0180s连续可调~返回延时：0180s连续可调~6.5 显示和操作界面LED数码管显示a. 自动工作模式指示；b. 手动工作模式指示；c. 故障指示当开关出现故障或负载短路引起断路器跳闸后时此指示亮；d. 常用电源电压参数显示区在工作状态时显示常用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目符号；e. 常用电源侧电源断路器闭合、断开指示；f. 设置状态指示;g. 备用电源侧电源断路器闭合、断开指示；h. 消防联动功能启动指示；i. 常用电源侧电压、时间、频率单位；j. A、B、C相位；k. 备用电源侧电压、时间、频率单位；l. 备用电源电压参数显示区在工作状态时显示备用电源电压参数及转换延时时间，在设置状态下显示设置项目参数m. 发动机启动信号指示n. 自动、手动转换方式选择按钮在正常使用时用作自动、手动转换方式选择,在设置状态下为保存并退出功能。
RMW 双电源自动转换开关智能控制器使用说明书
双电源自动转换系统自动转换系统可同时对两路电源电压进行检测，当电路出现过电压或为欠电压等故障时，系统会自动控制电路的切换，实现电路自动转换的功能。
自投自复（R ）、自投不自复（S ）和市电—发电机（F ）三种控制功能一体化。
附加通讯功能（采用ModBus-RTU 通讯协议），实时监控系统运行状态和各类参数、功能的修改与设置。
手动控制方式和自动控制方式。
简要说明技术参数控制电压：额定控制电压（Ue 为额定相电压）a. 常用电源和备用电源欠压设定值：65%〜85%Ue 连续可调b. 常用电源和备用电源返回设定值：85%〜105%Ue 连续可调c. 常用电源和备用电源过压设定值：110%〜130%Ue 连续可调+OFF 退出位置控制时间a. 常用电源和备用电源欠压断开延时时间：0.1S 〜240S 连续可调b. 常用电源和备用电源过压断开延时时间：0.1S 〜480S 连续可调c. 常用电源返回断开延时时间：0.1S 〜240S 连续可调d. 开关切换接通延时时间：0.1S 〜480S 连续可调e. 常用电源确认正常延时时间：0.1S 〜900S 连续可调使用条件工作电源：交流AC230V/50Hz ；直流DC24V 电压检测：三相五线（AC400V ）直接输入工作环境：-10˚C~60˚C ，且24小时的平均值不超过35˚C ；海拔高度不超过2000米； 污染等级为3级。
双电源控制器的型号RMW 功能代号S ——自投不自复R ——自投自复F ——市电-发电机特点简要说明显示说明双电源控制器的型号面板示意图RMW-F自动转换开关智能控制器功能最全，这里以RMW-F自动转换开关智能控制器为例进行说明。
控制器的面板显示由三位数码管显示窗和状态指示灯两部分组成。
三位数码管可显示两路电源的各相电压值，延时时间值及一些设定值。
指示灯用于指示控制器的当前状态。
参数设定方法：见另附“自动转换开关使用说明书”注意：1、在设置过程中不允许影响开关正常工作。
人民电器 RDQ6双电源自动转换开关 产品说明书
RDQ6系列双电源自动转换开关正常工作条件和安装条件RDQ6 双电源自动转换开关，适用于交流50/60Hz ，额定工作电压380V ，额定工作电流2500A 以下的供电系统。
可根据需求进行两路电源之间的选择转换(常、备电源可以是电网，自起动发电机组，蓄电池等，常、备电源由用户自定)。
产品适用于国家规定的特级或一级负荷用户，如高层楼宇、邮电通讯、煤矿船舶、工业流水线、医疗卫生、军事设施、机场、消防、冶金、化工、纺织、石油等不允许停电的重要场所。
产品符合：GB/T 14048.11 标准。
□ 海拔：安装地点的海拔不超过2000m 。
□ 周围空气温度：周围空气温度上限不超过+40℃；周围空气温度24h 的平均值不超过+35℃。
周围空气温度下限不低于-5℃。
□ 湿度：最高温度为+40℃时，空气的相对湿度不超过50%，在较低的温度下可以允许有较 高的相对湿度，例如20℃时达90%，对由于温度变化偶尔产生的凝露应采取特殊的措施。
□ 污染等级：3□ 安装条件：安装在无冲击振动及无雨雪侵袭的地方；上接线端子接电源侧，下接线端子接 负载侧；倾斜度不超过23°。
□ 安装类别：Ⅳ□ 安装场所附近的外磁场在任何方向不超过地磁场的5倍。
双电源自动转换开关基本参数见下表产品概述选型指南技术参数082极数参数如下表接线图RDQ6三段式接线图1、控制器2、电源取样输出端口3、备电源分合指示4、铭牌5、主备电源选择按钮6、双分按钮7、合闸手柄8、主电源分合指示9、主电源输入端10、主备无源辅助11、灭弧室12、备电源输入端13、负载输出083RDQ6二段式接线图外形及安装尺寸63A-630A（板前安装）控制器开孔尺寸：125x125(mm)注：1、虚线部分要用户自接，Ih.IIh.N.为有源电压(AC220V)输出,用户根据自己需求接线,Ih.N为常用电源合闸指示. IIh.N为备用电源合 闸指示；2、3极时，常用电源上端零线必须接入到In 端,备用电源上端零线必须接入到IIn端。
德力西 CDQ9s 系列双电源自动转换开关电器 说明书
电流规格 Ie(A)额定限制短路电流以断路器保护时可达值(kV)额定冲击耐受电压 Uimp 极数触头转换时间6316,20,25,32,40,50,63125250400800658002,3,4壳架电流 Ith(A)16,20,25,32,40,50,63,80,100,125*160,200,225,250315,350,400315,350,400,500,630,700,800**(kA)额定绝缘电压 Ui (V)8(P)2,3,4,N3额定限制短路电流以熔丝保护时可达值(kA)1001202P,3P,4P,N33,4主触头位置数2(II) ，3(III)3(III)2(II) ，3(III)-N3型3(III)0.1~0.3s 0~1800*：16,20,25,32,40,50,63电流仅N3.**：315,350,400电流仅N3.3,4,N3-(常用到备用T 1)(备用到常用T 3)0.1~0.7s 0.1~0.3s 0.1~0.6s 0.1~0.6s-III段式II段式：800壳架Iq需要搭配西门子3NA3675型熔断器使用.电压不平衡转换频率显示负荷卸载常用/备用优先16A~800A：标准配置-：无此配置----自投自复自投不自复互为备用--通讯接口（RS485）-：可选配置额定短路接通能力 Icm (kA)机构PC级励磁式结构整体式，分体式额定短时耐受电流 Icw (kA)5（0.03s)10（0.03s)10（0.03s)10（0.03s)16（0.06s)817171732分体式控制器类型A,C C 机械寿命2500025000200002000015000电气寿命80006000600060006000使用类别AC-33A AC-33A AC-33B AC-33B AC-33iB***AC-33B***：AC-33iB(700/800A).转换动作时间返回转换时间III段式0.2~0.6s II段式II 0.39~0.91s0.2~0.6s -0.39~0.91s 0.39~0.91s III段式II段式0.19~0.91s+（A型延时设定0～10s；C型延时0～1800s）A型(0.9~1.1s) +（延时设定0～10s），C型(0.29~0.61s) +（延时0～1800s）0.2~0.8s+（A 型延时设定0～10s；C型延时0～1800s） A型(0.9~1.1s） +（延时设定0～10s），C型(0.29~0.61s +（延时0～1800s）-C 型：(0.29~0.61s) +（延时0～1800s）(2)：最大期望维护值.A型插拔式ATSE (63A~400A)5.1 2P、3P、4P尺寸面板开孔尺寸A型控制器尺寸图C型控制器外形尺寸及面板开孔尺寸A型插拔式 ATSE (125A~250A)5.2 N3尺寸C型分体式 ATSE (125A~ 250A )C型分体式 ATSE (400~800A)警 告由于手动操作力度、速度、角度方面不太容易掌握，而不当的手动操作会影响产品性能，因此，在通电 的情况下，尽量使用控制器进行操作，确需手动操作时，请注意以下几点： 1. 操作者有手动操作的经验，熟悉手动操作的程序； 2. 操作者佩戴有完备的防护器具；3. 操作者确定产品机构正常，专用手柄完好；4. 操作者确定全部电源已断开；5. 操作者确定负荷较轻，并确定负荷、电源线路无故障。
德力西 新CDQ3S双电源自动转换开关电器 说明书
■ 产品介绍■ 产品特征■ 符合标准■ 工作条件■ 本体主要技术参数■ 符合认证■ 防护等级■ 使用类别■ 污染等级■ 电器级别■ 安装类别■ 扩展功能模块说明（仅B 型控制器选配）CDQ3s 系列适用于额定电压交流不超过400V 、额定频率50Hz 的自动转换开关电器，负载通过2个电源之间的转换，以保证供电连续性。
产品广泛应用于高层住宅、酒店饭店、体育场馆等用电负荷，有2个电源供电，不允许长时断电的场所。
GB 14048.1 总则GB/T 14048.11 转换开关电器IEC 60947-1 总则IEC 60947-6-1 转换开关电器注：1.仅B 型控制器可选配模块，且最多可2个不同功能的模块组合使用； 2.C 型控制器仅800AF 可供选择；3.2极可供选择最大电流壳架至250A ；注：**导轨卡扣(仅63)为订货时选配，出厂后不可更改。
环境温度： -20℃～+40℃存储温度： -55℃～+85℃安装地点海拔高度不超过2000米相对湿度在周围空气最高温度为+40℃时不超过50%CCC 认证IP30（除了端子、挂锁孔、侧面气孔之外）AC-33B/AC-33iB污染等级为 3 级PC 级主电路：III 控制和辅助电路：II消防遥控模块X1：消防联动支持无源或DC24V 脉冲、恒压输入，远程投备支持无源或DC24V 恒压输入消防遥控模块X2：消防联动支持AC230V 脉冲、恒压输入，远程投备支持DC24V 恒压输入 发电机启停模块：提供常闭触点及常开触点，无源开关量信号输出 通讯模块：配置RS485接口、Modbus 通讯协议 发电机启停&通讯模块：可同时支持发电机启停及通讯功能• 更可靠的性能：使用类别最高达AC-33B ，0.1s 以上高短耐，满足各类混合负载的可靠性要求• 更灵活的选择：功能扩展模块拼接，实现消防、遥控、发电机启停、485通讯等功能的扩展• 更创新的设计：专利夹持式动触头组设计，降低摩擦力，加快分合速度• 更便捷的安装：结构紧凑，可选导轨安装，同侧进线，两进一出结构，便于成套安装接线壳架电流 Ith （A ）63125250400800额定工作电流 Ie （A ）10,16,20,25,32,40,50,6340,50,63,80, 100,12580,100,125,160,200,225,250250,320,350,400400,500,630,700,800额定短时耐受电流 Icw （KA ）/0.1s 510101016额定短路接通能力 Icm （KA ）7.6517 171732额定工作电压 Ue （V ）230/400400额定绝缘电压 Ui （V ）1000额定冲击耐受电压 Uimp （KV）8极数2/3/43/4使用类别AC-33BAC-33B （400,500）AC-33iB（630,700,800）触头转换时间（S）≤1≤1.5转换动作时间（S）≤1.5≤2.5控制器类型BC电气寿命60006000600060002500机械寿命1000010000100001000010000开关安装方式导轨**/螺钉螺钉固定式控制器安装方式整体式分体式接线方式接线片/铜排双分挂锁■位置反馈信号■电能管理系统D 电能管理系统■ 控制器主要技术参数■ B 型模块式ATSE（63-400）控制器类型 B 型C 型显示方式LED LED+LCD 液晶屏工作电压范围（V ）180~280180~280额定绝缘电压（V ）300300额定冲击耐受电压（V）25002500电源/开关状态显示■■测试按键■■延时设置■■过欠压设置 -■工作方式设置■■自投自复■■自投不自复■■互为备用■■电压不平衡转换-■频率显示-■常用/备用优先-■消防联动信号□■发电机启停信号□■通讯接口（RS485）□□（出厂前选定）远程投常□-远程投备□-控制器安装方式一体式分体式（面板）控制器保险丝-■注：■标准配置 □可选配置 -无电能管理系统D 电能管理系统■ C 型分体式ATSE（800）■ C控制器外形尺寸及面板开孔尺寸■ 产品接线图电能管理系统D 电能管理系统■ 二次端子接线图CDQ3S CDQ3S壳架等级额定电流Ie（A）控制器2极3极4极订货编码物料描述订货编码物料描述订货编码物料描述6310B Q3S063HB0102CDQ3s-63H/2P 10AB型新Q3S063HB0103CDQ3s-63H/3P 10AB型新Q3S063HB0104CDQ3s-63H/4P10A B型新32B Q3S063HB0322CDQ3s-63H/2P 32AB型新Q3S063HB0323CDQ3s-63H/3P 32AB型新Q3S063HB0324CDQ3s-63H/4P32A B型新63B Q3S063HB0632CDQ3s-63H/2P 63AB型新Q3S063HB0633CDQ3s-63H/3P 63AB型新Q3S063HB0634CDQ3s-63H/4P63A B型新12580B Q3S125HB0802CDQ3s-125H/2P80A B型新Q3S125HB0803CDQ3s-125H/3P80A B型新Q3S125HB0804CDQ3s-125H/4P80A B型新100B Q3S125HB1002CDQ3s-125H/2P100A B型新Q3S125HB1003CDQ3s-125H/3P100A B型新Q3S125HB1004CDQ3s-125H/4P100A B型新125B Q3S125HB1252CDQ3s-125H/2P125A B型新Q3S125HB1253CDQ3s-125H/3P125A B型新Q3S125HB1254CDQ3s-125H/4P125A B型新250160B Q3S250HB1602CDQ3s-250H/2P160A B型新Q3S250HB1603CDQ3s-250H/3P160A B型新Q3S250HB1604CDQ3s-250H/4P160A B型新200B Q3S250HB2002CDQ3s-250H/2P200A B型新Q3S250HB2003CDQ3s-250H/3P200A B型新Q3S250HB2004CDQ3s-250H/4P200A B型新250B Q3S250HB2502CDQ3s-250H/2P250A B型新Q3S250HB2503CDQ3s-250H/3P250A B型新Q3S250HB2504CDQ3s-250H/4P250A B型新400320B//Q3S400HB3203CDQ3s-400H/3P320A B型新Q3S400HB3204CDQ3s-400H/3P320A B型新350B//Q3S400HB3503CDQ3s-400H/3P350A B型新Q3S400HB3504CDQ3s-400H/3P350A B型新400B//Q3S400HB4003CDQ3s-400H/3P400A B型新Q3S400HB4004CDQ3s-400H/3P400A B型新800500C//Q3S800HB5003CDQ3s-800H/3P500A C型新Q3S800HB5004CDQ3s-800H/4P500A C型新630C//Q3S800HB6303CDQ3s-800H/3P630A C型新Q3S800HB6304CDQ3s-800H/4P630A C型新800C//Q3S800HB8003CDQ3s-800H/3P800A C型新Q3S800HB8004CDQ3s-800H/4P800A C型新电能管理系统D电能管理系统。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
位于转换开关左下方的 ＴＢ 端子排上。参见 300
系列 ATS 随机提供的接线图连接引擎启动信
号线到适当的接线端子上。见图 1－2 和表 A。
表 Ａ 引擎启动信号连接
当常用电源失效时 转换开关上的接点
接点闭合
ＴＢ１４ 和 ＴＢ１５
接点断开
ＴＢ１４ 和 ＴＢ１６
开关左侧
图 1-2 引擎启动接点标签和转换开关左侧 的接点位置
２． 如图所示，握住附装的维护手柄并用拇 指和手指转动手柄以进行手动操作。维护手柄 的转动与配重块的方向相反。如图所示，向上 或向下转动以手动操作转换开关。操作应顺畅 且无停滞。若非如此，检查是否存在运输损坏 或结构碎片。
3． 将转换开关拨到“常用电源”位置。
注：如“常用”和“备用”位置颠倒， 则该操作亦会反向。
测试与维护．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ３
调整与设置．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ４
控制功能．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ５
索 引．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 封底
381333-228B(CNs)
ASCO 300系列自动转换开关（ATS）符合 UL1008有关ＡＴＳ的标准。ASCO 300系列自动转 换开关同样符合CSA C22.2第178条有关自动 转换开关的标准。所有控制功能均为UL认可部 件，来保证ASCO自动转换开关符合OSHA安全 需求，并被电气核查员接受。
ASCO 300系列自动转换开关适用于应急 和备用电源系统。它们符合NEC Article 700 和 UL 1008有关应急系统规定的条件。同样也适 用于NEC Article 517 – 健康中心设备，NEC Article 701 – 法定备用系统，NEC Article 702－ 可选性备用系统，NFPA 99健康中心设备，和 NFPA 110 应急和备用电源系统。
B－转换 C－叠加 空白－固定
2－单相 3－三相
电 流
电 压
控制器
外 箱
30 70 104 150 200**
**200 安仅限于 240V
A 115 K 415 B 120 L 440 C 208 M 460
D 220 N 480 E 230 P 550
F 240 Q 575 H 380 R 600
C－I 类
1X－带有附件 F－3R 类
G－4 类
L－12 类
空白 －无外箱
薄膜操作面板
负载电源连接
备用电源连接
转换开关 维护手柄（见操 作手册的警告 ）
发电机启动端子
常用电源连接 电缆隔片（见安装 ）
典型的 230 安带外箱 ATS
控制器
1、 安 装
ASCO 300 系压表 在常用电源接头
检查馈线已接至相应的端子上
危 险
处 测 量 相 间电 压 及线间电压。然后 断开常用电源断 路器。
使用仪表测量电压时，应特别小心。不能碰 3 闭 合 备 用 电 源 断
触电源接线端；会导致电击、灼伤或死亡
路器（如有必要则
执行右边第 1 – 6 步。观察状态灯。见图
控制器其它功能的连接 （位于控制器底部）
负载隔离控制接点 （见接线图及 第 5－4 有关
DIP 开关的设置）
可编程引擎 定时器
（如果选用） （见第 5－2）
远程控制功能接点 （参见接线图及第 5－4 有关 DIP 开关的设置） 每个接点必须符合 5V DC 低压电路
仅供原厂应用
图 1－3 控制器底部端子排上的输入/输出标签表示可应用的接点 1－2
安 装（续） 功能测试
功能测试包括三项检查，手动操作、电压 检查， 电气操作。
小 心
按给出的顺序进行检测以免损坏 ATS
转换开关的位置在这指示 配重块上标记 N（常用电）和 E（备用电）
维护手柄
参阅随自动转换开关附带的接线图及标 签上的所有说明。注意提供的控制功能且在开 始动作前复查所有操作。
危 险
成。 3 备用电源有效 指示灯应
点亮。
使用仪表测量电压时，应特别小心。不能碰
触电源接线端；会导致电击、灼伤或死亡
4 如果转换至备用电源延 时已启用（最长 5 分钟），
执行右边第 1 – 8 步。观察状态灯。见图
转换将在这个延时过后
1-6。
发生。按下延时旁路按
● 黑色块表示灯亮
转换将在这个延时过后 发生。按下延时旁路按
关的功能测试。将发引擎启动控制留在自动位
键，转换将立刻发生。
置。
7 转换开关转换至常用电
源侧。负载使用常用电源
指示灯亮，负载使用备 用
电源 指示灯灭。
8 空载运行延时 将使引擎
继续运行 5 分钟（冷却周
期 ）。然后 引 擎停机， 备
用电源有效 指示灯灭。
1－5
配重块
１ – 手动操作测试
活动
配重
转换开关上的维护手柄，专为维护之用。 在通电前（电气操作），应检测转换开关的手 动操作。
切断所有电源后，握住维护手柄并用 拇指和手指快速转动
图 １－４ 维护手柄和位置
警 告
在两路电源断开前（断开两个断路器），不 得手动操作转换开关
１． 切断两路电源后，打开机柜门。找到位 于转换开关左侧的维护手柄。见图 １－４．
J 400
1－标准 1X－带有附件
C－I 类 F－3R 类 G－4 类 L－12 类 空白 －无外箱
负载电源连接
备用电源连接
转换开关
维护手柄 （见操作手 册的警告 ） 发电机启动端子
开关状态接点
薄膜操作面板
控制器
常用电源连接
电缆隔片（见安装 ）
典型的 200 安带外箱 ATS
目录号标识
典型的目录号如下所示，其中包括各个单元的解释。例中所示：4 极、230 安、480 伏、Ｉ 类外箱的 ASCO 300 系列 ATS 目录号。
图 1－6 标准的控制和指示
３ – 电气操作
1 常用电源必须有效并且
首先检查转换开关上的铭牌。额定电压须
引擎处于准备启动状态。
与常用和备用电源的线电压相同。
检查常 用 电 源 有效 指示
小 心
灯点亮。 2 按住转换开关测试 按键
直到引擎启动并运行。这
检查馈线已接至相应的端子上
个过程应该在 15 秒内完
连接电源线
电缆束
具有插头的电缆束（双插头）将转换开关
连接至控制器左侧。
电源线经测试后，按照 300 系列 ATS 附带 的接线图所示将电缆连接至自动转换开关的
辅助电路
相应接线端子上。确保所用的端子与进行安装 的电源线匹配。标准接线端子为无焊螺钉型且 能匹配开关附带的图纸所列出的电缆规格。小 心剥除电源线上的绝缘层，避免划伤或环剥导
额定值标签
每台自动转换开关均有一个额定值标签 以说明负载额定值和故障电路耐受／关合额定 值。参见转换开关上额定标签。
警 告
不允许超过额定值标签上所示的值。超出额 定值会导致人身伤害或设备严重损坏。
目 录
章节 安 装．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． １
动作顺序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ２
铭 牌
转换开关铭牌包含每一台 ASCO 300 系列 ATS 的参数。只能在铭牌所示的极限 值范围内使用 ATS。
目录号标识
典型的目录号如下所示，其中包括各 个单元的解释。例中所示：4 极、200 安、 480 伏、Ｉ 类外箱的 ASCO 300 系列 ATS 目 录号。
中性线
相线极数
2、动作顺序
转换至备用电源
当常用电源的 电压跌落至预设的 失效点或者按下转 换开关测试按键 后，负载转换至备 用电源的动作顺序 便开始。任一相电 源电压的降低均受
指示灯表示转换开关的位置
指示灯表示有效的电源
内置的引擎定时测试 功能指示灯。 当按键被按下 5 秒后 快闪 当松开按键后并正在 进行 20 分钟引擎测试 期间内慢闪 引擎停机后长亮（引擎 定时测试器已激活）
的定时周期（1 秒 或 ３ 秒的常用电源
图 2－1 薄膜控制面板与指示灯
○ 白色块表示灯灭
键，转换将立刻发生。 5 转换开关转换至备用电
源侧。负载使用常用电源 指示灯灭，负载使用备 用
注意：如果马达负载控制功能被激 活，转换可能在各延时后不会发生。
电源 指示灯亮。 6 如果转换至常用电源延
时已启用（最长 30 分钟），
这样便完成了 ASCO 300 系列自动转换开
150A、200A、230A 转换开关配有三个电缆
前已完成接线及测试。安装要求固定在支撑底 隔片。当连接电缆时，如图 １－１ 所示将电缆穿
座上，防止机柜移动并保护外箱。
过隔片。把电缆隔片置于距端子 38mm 处。
安 装
小 心
参见正确的机柜外形图纸，并按照图纸给 出的细节及说明安装开关。
操作手册
ASCO 300 系列 自动转换开关 D design 30--230 安培
危 险
本手册中危险用以警告高压可能导致的电 击、灼伤或死亡。
警 告
本手册中警告用以警告可能的人身伤害。
小 心
本手册中小心用以警告可能的设备损坏。
须由有经验和许可证的电工安装 ＡＴＳ。
有关所有安装细节请参见随机携带的安装图纸及 接线图纸。
完整说明见第 5－1
传感器的检测。
当常用电源失 保持 15 秒使引擎 效或按下转换开关 启动并使负载转 测试按键后，继电 换至备用电源