德语论文选题

合集下载

2022届德语专业文学论文选题

2022届德语专业文学论文选题
《道德经》第一部德语译本
人民出版社推德语直译版《黑格尔著作集》
德语专业高年级学生辅助外教课堂学习的可行性分析
德语和英语的现在时比较分析
互联网环境下德语教学探析
德语听力教学研究
高职德语教学中的兴趣教学
高职大二德语学习者阅读状况调查
德语音乐剧《伊丽莎白》的前世今生
德语中常见语音错误成因分析及对策
德语教学中跨文化交际能力的培养
国际视野下基于“柏林教学论模式”的德语作为第二外语教学研究学习迁移理论在第二外语(德语)教学中的运用
一路爱拼的德语女生
德语语言在少儿媒体中的信息传播作用
德语翻译中文献型翻译与工具型翻译的技巧特点(二)高校德语阅读课堂的教学探讨
以篇章语言学为视角分析如何培养学生德语的阅读写作能力及教学实践分析语音迁移对中国学生德语语音习得的影响论德语中的概念语法隐喻以启蒙时期为背景德语文学的宗教语境与教育功能德语翻译行业市场调查研究与分析
德语翻译中文献型翻译与工具型翻译的技巧特点一让诗歌走进德语写作课堂的价值分析情景化教学法在德语教学中的运用探究试论德语教学中的项目教学法
德语语调对德国学生声调学习的干扰问题研究德语二语习得学习过程与学习者研究德语多媒体教学的改革与创新。

外国语学院德语专业学年论文、本科毕业论文选题指南【模板】

外国语学院德语专业学年论文、本科毕业论文选题指南一、选题原则：1、德语专业本科毕业论文选题首要的原则是避免形式主义。

按照2009年形成的传统,每年尽量提供给学生新的选题指南,在最大的程度实现与往年不同。

而需要强调的德语系本科毕业论文选题指南，提供给学生的是参考，并不严格要求限制学生的兴趣方向，学生可以灵活选择指导教师和论文方向。

2、德语专业本科毕业论文选题应该具有理论及现实意义；观点正确、明确；选题应求实，力求对研究对象有足够的了解，以研究基础、翔实材料和严实论证取胜。

3、选题应具有创新性。

学生应利用已积累的知识和经验，经过科学思维加工和再造, 产出新知识、新思想、新方法和新成果。

4、选题应在个人研究能力所及范围之内，即选取有特定范围、边界或程度并具备材料基础的具体对象去研究。

5、选题应避免生僻、宽泛；力求小而不单薄，新而不浮泛。

选题点应牵涉宽广的面，需将其置放到宽广平面去分析，研究文学人物或作品需研究其同时代人物或语境，既通过面阐释点，又通过点阐释面, 实现点面互释，面要求宽广视野、比较眼光、全局胸怀；小而新的题目需以厚实的材料和严谨的分析使其丰厚、沉稳；对问题采取多方面、立体或层层推进的研究，从而给人以丰厚的感受。

二、选题范围：论文选题分为以下四个研究方向：1.德语文学及文化方向（德语文学经典作品分析或作家研究；德语国家文化研究）2.德语语言学及应用语言学方向（语言学一般理论的研究；以及德语教学法、经贸德语方向等）3.翻译方向（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）4.中德跨文化研究及法律德语方向（中德跨文化现象、研究法律德语翻译研究、法律翻译案例分析、法律语言学一般理论研究）三、选题1. 克里斯托夫·海因的《阿Q正传》人物分析（与鲁迅的《阿Q正传》相比较）2. 德国文学中的中国元素（可选一部作品进行分析）3. 德国民间童话与艺术童话之比较4. 中德迷信文化之比较（以上题目由贺莉莹老师指导）1、试论《威廉麦斯特的学习时代》中的成长主题Über die Bildungsideen in Goethes …Wilhelm Meisters Lehrjahre“2、《智者纳旦》中的启蒙思想初探Versuch über die Aufklärungsgedanken in …Nathan der Weise“3、从《朗读者》看德国战后罪责问题Die Darstellung der deutschen Schuldfrage in …Der Vorleser“4、卡夫卡短篇小说中的变形艺术Verwandlung als Darstellungskunst in Kafkas Erzählungen5.浅析《破瓮记》的“公正性”主题Über die Ger echtigkeit in …Der zerbrochene Krug“6.长篇小说《小丑之见》对莱茵兰天主教的批判（以上题目由李烨老师指导）1. 莱辛市民悲剧《爱米丽雅·迦洛蒂》浅析Eine Interpretation von der bürgerlichen Tragödie Emilia Galotti Lessings2. 浅析歌德《少年维特之烦恼》的艺术特征Eine künstlerische Analyse zu Goethes Briefroman Die Leiden des jungen Werthers 3. 论电影《一封陌生女人的来信》对茨威格原著的遵循与背离Die Einhaltung und die Abweichung des Films Brief einer Unbekannten von dem Original Zweigs4. 尼采《查拉图斯特拉如是说》汉译本研究Eine Studie über die chinesischen Versionen von Nietzsches Also sprach Zarathustra 5. 鲁迅与尼采Lu Xun und Nietzsche(以上题目由陈晖老师指导)1. 小说《大理石像》中的维纳斯山Eine Studie über den Venusberg in Eichendorff´s Novelle Das Marmorbild2. 浅析小说《一个无用的人的生涯》Versuch über Eichendorff´Erzählung Aus dem Leben eines Taugenichts3. 里尔克小说《马尔特·劳里茨·布里格手记》中的“观看” Das "Sehen" im Roman Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge4. 试析歌德的《罗马哀歌》 Versuch über Goethes Römische Elegien5. 试析马克思·弗里施小说《技术人法贝尔》中的偶然事件：Versuch über die Zufälligkeit in Max Frisch´s Roman Homo faber(以上题目由张珊珊老师指导)某部中文文学作品在德国的译介与研究某部德语文学作品在中国的译介与研究某部德语文学作品中的中国/中国人/中国某城市/中国某人物形象某部中文文学作品中的德国/德国人/德国某城市/德国某人物形象某部德语文学作品中的法律现象分析中国某人/某时期对德语文学作品的中译情况综述德国某人/某时期对中国文学作品的德译情况综述某德语词/德语成语/德语谚语背后隐藏的德国某一/些习俗或某一/些制度汉语中借用的某一德语外来词及其产生背景德语中借用的某一汉语外来词及其产生背景从……看中德文化差异德语某一类产品电视/纸媒广告语言特点分析（以上题目由赵叶莹老师指导）1.用等值翻译理论评析钱钟书《围城》德译本2.由德国媒体笔下的。

德语专业毕业论文题目

德语专业毕业论文题目善与恶的较量一一《格林童话》中两种典型人物形象的对比和分析Konflikt zwischen Guten und B?sen —Der Vergleich und die Analyse von zwei Figurentypen inKinder- und Hausm?rchen陈瑾讲师65冯亚琳教授68 62 64及格布莱希特戏剧《高加索灰阑记》与元杂剧《灰阑记》之比较Brechts Drama Der Kaukasisches Kreidekreis im Vergleich mit der Yuan-Oper Hoei-Lan-Ki 陈瑾讲师76丰卫平教授68 68 68及格从三部德国战争影片看当代德国人对待战争的态度u ber die Anti-Kriegseinstellung der Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg - Am Beispiel von dre i deutschen Kriegsfilmen 曾祺明讲师75 Irina Rakowsky 外教75 76 75 中浅析联邦德国近几十年高离婚率的原因及影响Analyse der Gr u nde und Einfl s u e der hohen Ehescheidungsrate in der Bundesrepublik Deutschland seit den letzten zehn Jahren曾祺明讲师60徐利副教授60 60 60及格浅析德语从句按形式和功能标准的分类Ein teilu ng der Nebe ns?tze - Ei ne An alyse n ach formale n und fun kti on ale n Kriterie n 曾祺明讲师85徐利副教授78 80 82良好从柏林犹太人博物馆的建立看德国对二战历史的反思Analyse der deutschen Selbstbesinnung zur Geschichte des Zweiten Weltkriegs am Beispiel von de m j d ischen Museum Berlin 曾祺明讲师68 Irina Rakowsky 外教62 63 65 及格歌德学院与孔子学院之比较Geothe-Institut und Konfuzius-lnstitut im Vergleich 莫光华副教授66 胡嘉荔副教授63 68 66 及格以前民德援华项目—匕京798工厂I为例浅析艺术工厂的可持续性发展Einige u berlegungen u berdie nachhaltige Entwicklung der 丄OFT ------------- A m Beispiel des Unterst t uungsprojekts der ehemaligen DDR: ,Beijing 798 Fabrik 胡嘉荔副教授72 陈瑾讲师74 78 75 中对德国汉学主要研究领域的几点观察与思考Einige u berlegungen uber die Hauptforschungsbereiche der Sinologie in Deutschland 胡嘉荔副教授63莫光华副教授63 66 64及格论析英语对德语的影响及其原因u ber den Einfluss von Englisch auf Deutsch und die Gr u nde daf u 胡嘉荔副教授68 丰卫平教授65 70 68及格浅析大众传媒的主要功能一一以《德国寻找超级明星》和《超级女声》为例u ber die Hauptfunktionen der Massenmedien anhand des Beispiels ,Deutschland sucht den Supersta r —und ,Super Voice Girls —胡嘉荔畐燉授65曾祺明讲师67 66 66及格浅析德语复合词中结合成分u ber die Fugenelemente in den Komposita der deutschen Sprache 徐禾U 畐U教授88 胡嘉荔畐U教授8 5 92 89良好影片《再见列宁》中的爱与谎言Liebe und Luge im Film Goodbye Lenin 徐利副教授72 何晓玲讲师65 78 73 中圣女，女英雄还是女巫？——浅析席勒剧本《奥尔良的姑娘》中的主人公形象Jungfrau, Heldin Oder Hexe? —Einige u berlegungen tber die Titelfigur in Schillers Drama Die Ju ngfrau von Orleans徐利副教授65冯小俐副教授65 60 63及格卡夫卡小说《城堡》浅析u ber den Roman Das Schlo? von Franz Kafka - Ein Deutungsversuch 丰卫平教授68 陈瑾讲师68 62 66及格浅析德国《亚洲纲领》及其对德企在华投资的影响u ber ,Asien-Konzept -und dessen Wirkungen auf die deutschen Investitionen in China 丰卫平教授65曾祺明讲师67 68 67及格以德国当代文化政策为例从文化政治角度分析文化的意义u ber die Rolle der ?ffentlich gef?rderten Kultur aus kulturpolitischer Sicht am Beispiel der Analys e der gegenw?rtigen Kulturpolitik der Bundesrepublik Deutschland 丰卫平教授78 何晓玲讲师76 8 2 79中关于德国关闭核电站政策的几点思考Nachdenken tber die Kernkraftwerkabschaffungspolitik in Deutschland 冯小俐副教授75 曾祺明讲师73 72 73中对德国中小学课后补习现象背景和原因的几点思考Einige u berlegungen u berden Hintergrund und die Gr u ndef u das Ph?nomen ,Nachhilfeunt errichtf u deutsche Sch u ler冯小俐副教授65胡嘉荔副教授68 70 68及格从布莱希特的《伽利略传》看科学家的责任意识u ber das Verantwortungsbewusstsein des Wissenschaftlers - Eine Analyse von Bertolt Brechts Lebe n des Galilei冯小俐副教授86莫光华副教授80 88 86良精神家园的破灭一关于茨威格自杀的社会历史背景及原因的几点思考Die Vernichtung der geistigen Heimat ——Einige u berlegungen tber die gesellschaftlichen und histo rischen Hintergr nde und Gr u nde f u den Selbstmord von Stefan Zweig 冯小俐副教授72 徐利畐U 教授75 68 71中浅析《香水谋杀案》小说与电影内容不同的原因Analyse der Gr u nde f u die inhaltlichen Unterschiede zwischen der Novelle und dem Film Das Par fum: Die Geschichte eines M? rders冯小俐副教授70何晓玲讲师65 70 69及格浅析霍夫曼中篇小说《克雷斯佩尔顾问》中现实世界与艺术之间的分裂Spaltung zwischen Wirklichkeit und Kunst - u ber E.T.A.Hoffmanns Novelle Rat Krespel 冯亚琳教授83 Irina Rakowsky 外教83 82 83 良浅论电影《丰年已逝》中的理想与现实Ideal und Realit?t im Film Die fette n Jahre si nd vorbei 冯亚琳教授78 曾祺明讲师76 75 76 中用荣格的—母亲原型|理论解读赫尔曼？黑塞小说《纳尔齐斯与歌尔德蒙》中的母亲主题,Ohne Mutter kann man nicht lieben, ohne Mutter kann nicht sterben as Muttermotiv in Her mann Hesses Erz?hlung Narzi? und Goldmund im Lichte des Mutter-Archetyps von C. G. Jung 冯亚琳教授93莫光华畐燉授92 94 93优从霍夫曼的艺术童话《侏儒查赫斯》看讽刺手法与—奇妙原则的批判作用Satire und ,Wunderprinzip ——u ber das Verh?ltnis zwischen der Realwelt und der Fantasiewelt in Hoffmans Kunstm? rchen klein Zaches genannt Zinnober 冯亚琳教授81 何晓玲讲师84 83 82 良从女性视角分析歌德的―绿蒂IIGorthes ,Lotte —us der weiblichen Perspektive 冯亚琳教授72 胡嘉荔副教授75 74 73 中从德国2006年世界杯期间的—^意漫步活动中找寻更新传统国家形象包装的可能性Erneurungsm?glichkeiten f u das L?ndermarketing am Beispiel des ,Walk of Ideals —ei der WM 2006 Irina Rakowsky 外教84 徐利副教授78 80 81 良从最近几起校园凶杀案看德国青少年的暴力倾向Gewalttendenz unter deutschen Jugendlichen am Beispiel der j u gsten F?lle von Amokl? ufen Irina Rakowsky 外教88陈瑾讲师85 85 86良交际记忆与文化记忆一战后同时代人和博歇尔特的历史回忆Kommunikatives und kulturelles Ged?chtnis —Geschichtserinnerungen in Kurzgeschichten von Borc hert und seiner ZeitgenossenIrina Rakowsky 外教86 冯亚琳</P。

引导范例德语毕业论文题目

浅析霍夫曼中篇小说《克雷斯佩尔顾问》中现实世界与艺术之间的分裂Spaltung zwischen Wirklichkeit und Kunst - über E.T.A.Hoffmanns Novelle Rat Krespel浅论电影《丰年已逝》中的理想与现实Ideal und Realitaet im Film Die fetten Jahre sind vorbei用荣格的“母亲原型”理论解读赫尔曼·黑塞小说《纳尔齐斯与歌尔德蒙》中的母亲主题?Ohne Mutter kann man nicht lieben, ohne Mutter kann nicht sterben“— Das Muttermotiv in Hermann Hesses Erzaehlung Narzi? und Goldmund im Lichte des Mutter-Archetyps von C. G. Jung从霍夫曼的艺术童话《侏儒查赫斯》看讽刺手法与“奇妙原则”的批判作用Satire und ?Wunderprinzip“ – über das V erh?ltnis zwischen der Realwelt und der Fantasiewelt in Hoffmans Kunstmaerchen klein Zaches genannt Zinnober从女性视角分析歌德的“绿蒂”Gorthes ?Lotte“ aus der weiblichen Perspektive从德国2006年世界杯期间的“创意漫步”活动中找寻更新传统国家形象包装的可能性Erneurungsmoeglichkeiten? für das L?ndermarketing am Beispiel des ?Walk of Ideals“ bei der WM 2006从最近几起校园凶杀案看德国青少年的暴力倾向Gewalttendenz unter deutschen Jugendlichen am Beispiel der jüngsten F?lle von Amoklaeufen交际记忆与文化记忆－战后同时代人和博歇尔特的历史回忆Kommunikatives und kulturelles Ged?chtnis – Geschichtserinnerungen in Kurzgeschichten von Borchert und seiner Zeitgenossen浅析彼得·魏斯的小说《告别父母》中梦的动机及其作用Das Traummotiv und seine Funktion in Peter Weiss' Erz?hlung Abschied von den Eltern浅析中心词“秘密”在茨威格中篇小说《火烧火燎的秘密》中的作用与象征意义V om Kinderland zur Erwachsenenwelt – über die Funktionen und der Sinn des Schlüsselbegriffs ?Geheimnis“ für Stefan Zweigs Novelle Brennendes Geheimnis从文化输出角度看孔子学院在德国的发展über das Konfuzius – Institut in Deutschland unter dem Blickwinkel des Kulturexports略论卫礼贤对中德文化交流的贡献Richard Wilhelm und seine Beitr?ge zum kulturellen Austausch zwischen China und Deutschland简析施罗德时期的对华政策über die China-Politik der Schr?der-Regierung中德家庭观念对比Ein V ergleich des Familiensinnes zwischen Chinesen und Deutschen从技术与文化交流角度看德国啤酒对青岛啤酒的影响Einige überlegungen über die technischen und kulturellen Einflüsse des deutschen Biers auf das Qingdao-Bier工业旅游在鲁尔区的开发模式über die Erschlie?ungsmodelle des Industrietourismus im Ruhrgebiet《格林童话》中动物形象的作用Die Funktionen von Tierfiguren in Grimmmschen M?rchen跨文化交际在外资企业管理中的作用Funktionen Interkultureller Kommnikation im Magagement der Unternehmen mit ausländischem Kapital中德失业原因及反失业措施比较Studien zu Ursachen und Gegenmassnahmen der Arbeitslosigkeit in der VR China und der Bundesrepublik Deutschland欧洲文学中的“吸血鬼”形象之变迁Wandel der V ampirbilder in der europäischen Literatur德语作为外国语教学论框架内的自主性学习研究Automones Lernen im Rahmen der DaF-Didaktik in China跨文化视域下的文学电影——《一个陌生女人的来信》研析Unterschung zur Literaturverfilmung unter Interkulturellen Aspekten am Beispiel von ?Brief einer Unbekannten“德国浪漫派诗歌中的“理想美”Das Schönheitsideal in der Lyrik der deutschen Romantik话语分析视角中的语码转换——电影《勇往直前》研析Code-Switching aus der Perspektive der Diskursanalyse am Beispiel des Films?Gegen die Wand“德国全能银行体系和中国金融业混业经营模式对比研究Deutsches Universalbankensystem und die Tendenz zum Mischmodell im chinesischenFinanzgewerbe – eine vergleichende Untersuchung瓦尔特·本雅明《翻译者的任务》阐释Interpretation zur Walter Benjamins ?Aufgabe des Übersetzers“前缀在德语动词中的语义规律Semantische Regeln zu den Verben mit Präfix in der deutschen SpracheAnalyse der Darstellung der Frauenfiguren und der Thematik in der DDR-Frauenliteratur - Untersucht an Prosawerken von Anna Seghers, Christa Wolf und Sarah Kirsch民主德国妇女文学作品主题和妇女形象分析Die Rezeption des Romans ?Die Leiden des jungen Werthers“in China –Am Beispiel der Rezeption in den letzten 20er Jahren und in der heutigen Zeit小说“少年维特之烦恼”在中国的接受情况——以上世纪20年代与当今为例Technik bei der Übersetzung von der alten chinesischen Sprache ins Deutsche探讨中国古汉语德译方法Wohin führt uns die Wissenschaft?科学之路，何去何从？Nachhaltigkeit als Ziel der Reform des Krankenversicherungsystems医疗保险制度中的可持续性Zur Einstellung eines deutschen Schriftstellers gegenüber der alten chinesischen Kultur现代德国作家眼中的中国文化Der Niedergang des Führermytos“元首神话”的破灭Der gegenwäritge Sinn der Romantik浪漫主义的现实意义Historische Einflüsse der Hanse und die Gründe für ihren Untergang汉萨同盟的历史影响与衰落Das Tierrecht und die entsprechenden Gesetze in Deutschland sowie in China中德两国的动物福利及相关立法V ergleich zwischen ?am Beispiel meines Bruders“ von Uwe Timm und ?Bruder von Yu Hua“乌韦提姆《以吾兄为榜样》和余华《兄弟》的比较Messewirtschaft in Deutschland德国会展经济Identität und Differenz des Freuenbewusstseins von Osten und Westen东西方女性意识的融合与碰撞Die Rezeption elfriede Jelineks in China耶利内克在中国的接受V erschiedene Landeskulturen, gespiegelt durch Aschenputtel-Geschichten从灰姑娘故事看各民族文化异同Die Erweiterung der Europäischen Union -Chancen und Herausforderungen für China欧盟的扩大Das Deutschlandbild in den Augen Luxuns鲁迅之德国观Wenn Heinrich Heines Gedichte Robert Schumanns Musik begegnen当海涅的诗歌遇上舒曼的音乐Chinesische Elemente in Werken von Hermann Hesse黑塞作品中的中国元素Ludwig II und sein Weg zur Traumwelt und Einsamkeit路德维希二世及其通向异想国度之路Martin Luther und die freien Menschen in seinem Weltbild直面上帝：马丁·路德和其宗教思想中的人Ein V ergleich zwischen der ersten und der zweiten Freuenbewegung in Deutschland德国第一次与第二次妇女运动之对比V on Archiven zum Gesichtsfeld der Öffentlichkeit从历史的尘封到公众的视野Studie zum Nominalstil in der deutschen Gegenwartssprache对现代德语中名词化的研究Der deutsche Beitrag zur Architektur und Stadtplanung Shanghais德国在上海建筑和城市规划中的参与V ergleich der deutschen un der chinesischen heiratsanzeigen unter dem textlinguistischen Aspekt从篇章语言学角度比较中德征婚广告Die Wirkung des Studienaufenthalts chinesischer Deutschlandsstudenten auf den Erziehungsbereich in China in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts 20世纪上半叶留德学人对中国教育的影响Das Antisemitismus von Wagner瓦格纳作品中的反犹倾向V ersuch über den Erfolg und Mißerfolg von Gerhard Schröder als Bundeskanzler von 1998 bis 2005试论德国总理施罗德执政七年的成败得失Analyse und V ergleich der zwei großen Koalitionen der Bundestagswahl德国大选历史上两次大党联盟的分析与对比Recherche und Nachdenken über den Wiederaufbau der Dresdner Freuenkirche对德累斯顿圣母大教堂重建的研究和思考Das Ladenschlussgesetz in Deutschland关于德国《零售业营业时间法规》的讨论Kinder, ein Luxus? Über die niedrige Geburtenrate in Deutschland孩子，难道已经成了奢侈品？浅析德国出生率低的现状Emissionshandel – das System allgemein und seine Umsetzung in Deutschland und China排污交易——对德国的影响以及对中国的启示Die wirtschaftlichen Funktionen von Messen: Am Beispiel der Hannover Messe博览会的经济效用——以汉诺威展览为例Die Analyse der Wehrpflicht in Deutschland浅析德国义务兵役制Das duale Ausbildungssystem in Deutschland und dessen Einführung in Chinesischen Bildungswesen德国“双元制”职业教育及其在中国的引入Analyse zu deutschen Zuwanderungsumständen – unter der Berücksichtigung der Einführung der Green Card浅析德国移民问题——从绿卡的引入谈起V ergleich und Analyse von den Ethikunterrichtslehrwerken der Grundschule in Deutschland undin China中德小学生思想品德课教材的比较和分析V orzüge und Probleme des dualen Bildungssystems in Deutschland und dessen Aussicht 德国职业教育“双轨制”的利弊与前景Zur Einstellung eines deutschen Schriftstellers gegenüber der alten chinesischen Kultur 现代德国作家眼中的中国文化Die Erweiterung der Europäischen Union -Chancen und Herausforderungen für China 欧盟的扩大01.浅析《一个陌生女人的来信》小说与电影内容不同的原因02.关于茨威格自杀的社会历史背景及原因的几点思考03.外来语对德语的影响及原因04.中医在德国的发展05.二战后妇女解放运动对德国的影响06.论由德国的垃圾分类探讨德国人的环保意识07.浅析德国音乐的发展08.由中德成语展开探讨中德语言文化对比09.德国电影界的鬼才——法斯宾德10.浅论德国的饮食文化11.双轨制教学在德国的兴起和发展12.浅析质量监督体制对欧洲食品业的推动作用13.德国第一位女总理默克尔的外交政策14.浅析德语中的动物成语15.浅析日耳曼语的起源16.浅析《饥饿艺术家》中犹太文化17.《格林童话》与《安徒生童话》中的公主形象塑造18.德国动画片《巴巴爸爸》的教育意义19.浅析德国对工业旅游的开发模式和保护政策20.中德家庭观念对比21.浅析欧元给德国社会带来的影响22.论德国统一后的失业问题及对策23.论品牌效应在德国运动产业的作用24.论德国对中国近代的殖民主义侵略25.席勒戏剧《强盗》中的角色分析26.浅谈当代德国的新反犹太主义思想27反封建主义时代精神的代表——歌德28.浅析中德两国的教学法29.浅析德国高校新学位制度30.浅析中德有关动物的成语31.由伦茨的《德语课》引发对德国人的顺从意识的思考32.浅析德国当代电影《罗拉快跑》33.爱的谎言——谈德国影片《再见列宁》34.麦德龙企业文化的思考35.德国社会的新问题——老龄化36.德国汽车能源的发展及展望37.论现代德语的发展38.论科技德语的语言功能及翻译特点39.论德国戏剧的发展和影响40.论德国企业的劳资关系41.德国啤酒和中国啤酒的技术支持和各自发展42.德国商店关门时间的改革和影响43.不屈服的德意志民族——论二战后德国经济奇迹44.德国垃圾分类处理对中国环保的启示。

德语毕业论文选题

德语毕业论文选题德语毕业论文选题在大学生活的最后一年，毕业论文是每个学生都必须面对的重要任务。

对于学习德语的学生来说，选择一个合适的德语毕业论文选题是至关重要的。

一个好的选题能够让学生更好地发挥自己的专业知识和语言能力，同时也能够为未来的职业发展打下坚实的基础。

首先，一个好的德语毕业论文选题应该与学生的专业领域有关。

无论是学习文学、历史、经济、科学还是其他学科，都可以从中找到适合的论文选题。

例如，对于学习文学的学生来说，可以选择研究某位德语作家的作品，探讨其风格、主题和影响力。

对于学习经济的学生来说，可以选择研究德国的经济发展模式，探讨其成功的原因和可借鉴之处。

通过选择与自己专业相关的选题，学生能够更好地运用所学知识，提高自己的专业素养。

其次，一个好的德语毕业论文选题应该具有一定的研究价值和深度。

即使是在一个狭窄的领域内，也可以找到有价值的研究课题。

例如，在文学研究中，可以选择研究某个特定时期的德国文学作品，探讨其与社会、历史背景的关系，从而揭示出作品的独特之处。

在经济研究中，可以选择研究某个具体行业的发展趋势，分析其未来的发展方向和挑战。

一个有深度的论文选题能够展示学生的研究能力和思维深度，同时也能够为相关领域的学术研究做出一定的贡献。

此外，一个好的德语毕业论文选题还应该具有一定的实践意义。

无论是在学术界还是在职场上，实践能力都是非常重要的。

因此，选择一个与实际问题相关的论文选题能够帮助学生更好地了解实际情况，培养解决问题的能力。

例如，在社会学研究中，可以选择研究德国社会的多元化和移民问题，探讨如何促进社会的融合和发展。

在教育研究中，可以选择研究德国的教育体制和教育改革，探讨如何提高教育质量和公平性。

一个有实践意义的论文选题能够让学生更好地适应未来的职业发展，为社会做出贡献。

总之，选择一个合适的德语毕业论文选题对于学生的学术和职业发展都具有重要意义。

一个好的选题应该与学生的专业领域相关，具有一定的研究价值和深度，同时也应该具有一定的实践意义。

德语毕业论文选题

德语毕业论文选题德语毕业论文选题(700字)1. "Die Wirkung von Musiktherapie auf die geistige Gesundheit von Patienten mit Depressionen" (Die Auswirkungen der Musiktherapie auf die geistige Gesundheit von Patienten mit Depressionen).Dieses Thema untersucht die positive Wirkung der Musiktherapie auf die geistige Gesundheit von Menschen, die unter Depressionen leiden. Die Studie analysiert verschiedene Forschungsergebnisse und Fallstudien, um die Wirksamkeit der Musiktherapie auf die Verbesserung der Stimmung, des allgemeinen Wohlbefindens und der psychischen Gesundheit zu bewerten.2. "Die Entwicklung des Tourismus in Deutschland: Herausforderungen und Chancen" (Die Entwicklung des Tourismus in Deutschland: Herausforderungen und Chancen).In dieser Arbeit werden die aktuellen Trends im Tourismussektor in Deutschland analysiert. Es werden die Herausforderungen diskutiert, mit denen das Land konfrontiert ist, wie beispielsweise die steigende Umweltbelastung, der Klimawandel und die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie. Gleichzeitig werden die Chancen für den deutschen Tourismussektor untersucht, wie z.B. die Förderung des nachhaltigen Tourismus, die Nutzung digitaler Technologien und die Anpassung an die sich ändernden Reisegewohnheiten der Touristen.3. "Die Bedeutung von erneuerbaren Energien für die Energiewende in Deutschland" (Die Bedeutung von erneuerbaren Energien für die Energiewende in Deutschland).Diese Arbeit untersucht die Bedeutung erneuerbarer Energien für die Energiewende in Deutschland. Es werden verschiedene erneuerbare Energiequellen wie Solarenergie, Windenergie und Biomasse betrachtet und ihre Rolle bei der Reduzierung der Treibhausgasemissionen und der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen analysiert. Die Arbeit untersucht auch die politischen Maßnahmen und die finanzielle Unterstützung, die in Deutschland ergriffen wurden, um die Nutzung erneuerbarer Energien zufördern.4. "Die Auswirkungen des Brexits auf die deutsch-britischen Wirtschaftsbeziehungen" (Die Auswirkungen des Brexits auf die deutsch-britischen Wirtschaftsbeziehungen).Dieses Thema analysiert die Auswirkungen des Brexit auf die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland undGroßbritannien. Es werden die Änderungen in den Zollbestimmungen, den Handelsabkommen und den Investitionsmöglichkeiten untersucht und deren Auswirkungen auf die Wirtschaft beider Länder bewertet. Die Arbeit betrachtet auch die Maßnahmen, die von den Regierungen ergriffen wurden, um eventuelle negative Auswirkungen zu mildern und neueMöglichkeiten für die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu erschließen.5. "Die Rolle der deutschen Sprache in der internationalen Kommunikation und kulturellen Vielfalt" (Die Rolle der deutschen Sprache in der internationalen Kommunikation und kulturellen Vielfalt).Diese Arbeit untersucht die Rolle der deutschen Sprache als internationale Kommunikationssprache und ihre Bedeutung für diekulturelle Vielfalt. Es werden die Gründe untersucht, warum Deutsch als Fremdsprache gelernt wird, die Vorteile und Herausforderungen des Deutschlernens und die Auswirkungen des Deutschlernens auf die interkulturelle Kommunikation und den kulturellen Austausch. Die Arbeit betrachtet auch die Rolle der deutschen Sprache in internationalen Institutionen wie derEuropäischen Union und den Vereinten Nationen.。

德语专业论文题目

君特•erationsgedächtnis und Erinnerungsmedium in der NovelleIm Krebsgangvon Günter Grass
托马斯•贝恩哈特长篇小说《石灰厂》中现代艺术家的恐惧与生存——历史人类学的探讨
Angst und Existenz des modernen Künstlers in Thomas BernhardsDas Kalkwerk-Eine historisch-anthropologische Studie
《道德经》在德语国家的接受史
Die Rezeptionsgeschichte des Daodejing im deutschsprachigen Raum
浅析海因里希•伯尔小说《无主之家》中各人物角色所运用的对自身罪责的排斥策略
Analyse zur Verdrängung der Figuren im Heinrich Bölls RomanHaus ohne Hüter
Leben unter der langen Schatten一Eine traumatheoretische Analyse von Heinrich Bölls RomanAnsichten eines Clowns
从功能主义目的论视角试析绿原的《浮士德》译本
Ein Untersuchungsversuch zur Lü Yuans Faust-Übersetzung anhand der Skopostheorie im Rahmen des Funktionalen Ansatzes
四川外语学院2011年夏季硕士研究生毕业暨学位论文答辩论文题目
专业：德语语言文学
论文题目
第一次世界大战作为记忆场所——浅析埃里希•马里亚•雷马克的小说《西线无战事》

德语参考题目

Prüfung für Lektionen 1-5 (Passwort Deutch)A. W ortschatz (10Punkte)Ⅰ.Wie heißt das auf Deutssch?(0.5X20)Beispiel: 天，白天Lösung: der Tag , die Tage1、高速公路2、字典3、分钟4、纪念品5、咖啡6、报纸7、茶8、商店9、记者10、剧院11、课文12、句子13、足球14、大学15、书16、护士17、电子邮件18、男大学生19、钢琴20、联系ⅡKonjugieren Sie die folgenden V erben! (1.5X10)Beispiel:machen wissen heißen fernsehen nehmen ich machedu machstersie machteswir machenihr machtsiemachenSiesprechen sein fahren haben lesen müssenB.Grammatik(80Punkte)ⅢStellen Sie passende Fragen!(1X10)Beispiel: Das ist Herr Müller. Lösung Wer ist das?1.Herr meier kommt aus afrika. Woher kommt Herr Meier?2.Morgen fliegen sie in die schweiz. Wohin fliegen sie morgen?3.Er besucht am Wochenende meine Eltern. Wen besucht er am Wochenende?4.Der Sportunterricht findet heute um 16Uhr statt. Wann findet der Sportunterricht statt?5.Monika und Peter gehen manchmal ins Café. Wie oft gehen Monika und Peter ins Café?6.Herr Wang ist Journalist. Was ist Herr Wang von Beruf?/Wasmacht Herr Wang?7.Blumen brauchen sie für das Zimmer. Wofür brauchen sie Blumen?8.Es ist schon 35 Jahre alt. Wie alt ist es (schon)?9.Sie hat ein Fahrrad für ihre Kinder gekauft. Für wen hat sie ein Fahrrad gekauft?10.Ohne Geld können Sie nicht leben. Ohne was können Sie nicht leben?ⅣErgänzen Sie die passenden Artikel,inclusive Null-Artikel!(0.5X20)Beispiel:Gestern haben wir einen Mann im Cafégesehen. Der Mann ist kein Freund von mir.1.Eir steigen auf ___Zijin-Berg und schauen auf ___Stadt.2.Schau mal,hier kommt ___Bus.___Bus fährt ins Zentrum.3.Gibt e shier ___Bäckerei?Nein,hier gibt es ___Bäckerei.4.Frau Miller bestellt ___T asse T ee und ___Stück Kuchen.5.Herr und Frau Meyer möchten ___Portion Eis bestellen.6.Thomas möchte Fotograf warden.Er braucht ___Fotoapparat.7.Er kommt aus Italien.Er ist ___ Italiener.8.Er ist ___ Musiker und arbeitet in ___Schweiz.9.Heute machen10.Ich möchte ___Brief schreiben,aber ich habe ___Papier mehr.11.Hans hat zuerst ___einen Spaziergang gemacht, dann hat er___Kölner Dom besichtigt,zum Schluss hatte er___Hunger.Ⅴ”Ergänzen Sie die passenden Personalpronomen oder Possessivartikel.(0.5X20)Beispiel: Das ist ein Computer. Er ist mein Computer.1.Er liebts sein2.Zuerst wasche ich die Karotten, dann schn3.Peter ist mein Freudn.Kennst du ___?4.Vielen Kank für ____Einladung.Wann habt ___ihr Zeit?Wer möchten ____ gern besuchen.5.Mein Onkel wohnt in Deutschland.Ich sehe ____sehr selten.6.Hallo.Li Ping und Helga!Fahrt ____nach Moskau?7.Haben sie ____Unterricht vorbereitet? Nein ,sie haben ____noch nicht vorbereitet.8.Der Koch wäscht das Gemüse, Dann legt ___ ___ in den Topf.9.Herr uncl Frau wang machen Urlaub in Deutschland ,sie brauchen ___Fotoapparat uncl ___Fahrräder.10.Wir haben keinen Essig,Kannst du ____für ____kaufen?11.Der Lehrer fragt Thomas und Helga wer besucht ___neute?12.Wir sitzen im Restaurant.Die Kellnerin bringt zwei Glas Apfelsaft für ____.13.ⅥErgänzen Sie passende Präpositionen,manchmal auch bestimmte Artikel,z.B.in---im!(0.5X30)Beispiel: “A book ”heißt _auf Deutsch …ein Buch“.1.Mein Vater ist Autofahrer ____Beruf.2.Beethoven ist ___Jahr 1770 ___Bonn geboren.3.Tanza kommt ___Freitag ___18.15 Uhr.4.____wen geht Frau Steinman nicht ___Theater? ___ ihren Mann.5.Die Autobahn ___Duisburg ____Wien ist immer voll.6.____Samstag gehen wir oft ___den Markt und ich habe oft Zeit für meine Familie.7.Mittags essen wir zusammen ___Mittag.8.___Abend bringt Martin seine Kinder ___ Bett.9.___ wen möchte die Mutter Schokolade kaufen? ___ Sebastian.10.11.Martin ist sehr müde. Deshalb geht er nicht ___Fuß.Er nimmt ein Taxi und fährt ___Hause .12.Das ist Frau Schmidt ___Deutschland.Sie arbeitet ___China und morgen fährt sie ___Hongkong.13.Viele Menschen arbeiten ___ Zentrum,aber wohnen ___Stadtrand.14.Heute sind wir nicht ___Hause .Wir müssen ___Krankenhaus gehen.ⅦErgänzen Sie passende Modalverben,z.B.müssen,können und möchten!(0.5X15)1.Ich arbeite in Düsseldorf und wohne in Dortmund. Morgens ___ ich nach Düsseldorf fahren.2.Du ____ heute leider nicht ins Kino gehen.Du hast Gäste und ____tkochen.3.Heute ist Sonntag. Ihr ____nicht um 8 Uhr arbeiten.4.Paula,____ du heute Nachmittag mit uns einkaufen gehen?5.Im Restaurant “Rose ”______ sie bestellen und sie sagen:”Herr Ober,____ Sie uns die Speisekarte bringen?”6.Was _____ ihr? Eine Flasche Milch ode rein Glas Mineralwasser?。

德语期中考试论文题目

德语期中考试题目：一、关于德国教育1，基础教育2，高等教育3，职业教育4，学前教育或家庭教育二、关于德国哲学5，学习一位德国哲学名人或了解一个哲学流派6，德国哲学简史（按时代）7，现代德国哲学寻踪三、关于德国政治8，介绍一位德国总理及其对中德邦交的影响9，中德邦交演变10，你最喜欢的德国政治家四、关于德国音乐11，介绍一位音乐家12，德国音乐史简介13，现代德国音乐及走向五，关于德国制造14，汽车之大众，宝马，奔驰……。

15，机械设计如FESTO等16，相机六、关于德国旅游17，你所向往的景点资料介绍如新天鹅堡，童话之城，音乐之城等18，旅游文化产品介绍19，在德国旅游的注意事项或禁忌等七、关于德国足球20，你所喜爱的德国球星21，足球在德国22，德足与世界杯八、日常生活23，德国饮食文化介绍24，住在德国25，行在德国（交通运输等方面）九、其他26，关于德国法律，德语与法律起源27，传统服装或现代服装特点28，对外来人口的管理或政策29，德国人的性格特征30，德国人的爱情观、婚姻观、世界观、人生观31，德国的娱乐圈32，德国人的度假方式，休假状况33，物价和消费水平与中国相比34，军队管理和训练35，德国人的社交礼仪36，有趣的民俗介绍37，希特勒38，二战后德国如何快速崛起39，其他你关注的问题要求：字数三千左右，论文标题二号字宋体。

正文一级标题四号加黑新宋体。

二级及以下标题四号新宋体。

正文小四新宋体。

题目可参考我给出的38个角度选取再自拟，如不在这38之列的也可，但务必不雷同，有自己的看法或观点。

为避免雷同，请大家在QQ群里把题目先告知副班长胡欣。

如有相同，先告知胡欣的先定，后告知的再选其他的。

上交时间：下周五（2015年5月15日）下课之前交胡班长，电子稿发其Q邮汇总后给我。

所以大家注意时间，最迟本周日晚10点要确定好题目给胡啊。

德语专业优秀毕业论文范本基于情感计算的德语文本情感分析研究

德语专业优秀毕业论文范本基于情感计算的德语文本情感分析研究在德语专业中，撰写一篇优秀毕业论文对于学生而言是一项艰巨的任务。

毕业论文旨在展示学生在德语语言和文化领域的研究能力，并且能够为相关领域的实际应用提供有价值的研究成果。

本文将针对德语专业优秀毕业论文的范本展开讨论，主题为基于情感计算的德语文本情感分析研究。

引言部分：情感计算在当代语言学研究中扮演着重要的角色。

情感分析作为其中的一个核心领域，致力于识别和评估文本中所蕴含的情感信息。

对于德语专业的学生而言，通过研究德语文本中的情感可以更深入地理解德国文化和社会背景，这对于提高德语的实际运用能力和文化素养来说具有重要意义。

研究目的：本研究的目的在于应用情感计算的方法，对德语文本进行情感分析，并探讨德语文本中情感的分布、情感对不同文本类型的影响以及情感与文本作者背景之间的关系。

通过深入研究德语文本中的情感信息，我们可以揭示文本背后的情感态度和意义，并为德语学习者提供情感表达的指导。

研究方法：本研究采用了以下几个步骤来实现情感分析。

首先，收集一定数量的德语文本样本，包括新闻报道、社交媒体帖子和文学作品等，以确保样本的多样性和代表性。

然后，利用情感计算工具对这些样本进行情感识别和分类。

在此基础上，运用统计方法和机器学习算法对情感分布进行分析，并探索情感与文本类型、作者背景之间的关联关系。

研究结果：通过对大量德语文本的情感分析，我们发现在不同的文本样本中情感分布存在显著差异，不同类型的文本往往表达出特定的情感倾向。

例如，新闻报道更偏向于中立和客观的情感表达，而社交媒体帖子则更加倾向于积极和消极的情感表达。

此外，我们还发现情感在德语文章中与作者背景密切相关，不同社会群体和文化背景的作者往往会在情感表达方面存在差异。

讨论与展望：基于情感计算的德语文本情感分析为德语专业学生提供了一种新的研究和学习方法。

通过对德语文本情感的深入理解，德语学习者可以更加准确地把握德语言文化的内涵和情感色彩。

德语系毕业论文

德语系毕业论文德语系毕业论文随着全球化的不断深入，学习外语的重要性也日益凸显。

作为世界上最重要的语言之一，德语在国际交流中扮演着重要的角色。

因此，德语系的学生们在大学期间需要完成一篇毕业论文，以展示他们对德语语言和文化的深入理解和研究能力。

一、选择合适的论文题目选择一个合适的论文题目是完成德语系毕业论文的第一步。

一个好的论文题目应该具备以下几个特点：具有一定的研究价值和深度，能够引起读者的兴趣，并且与自己的研究方向相符合。

例如，可以选择研究德语文学中的某个时期或某个作家，或者探讨德语语言的某个特定方面，如语法、词汇等。

二、确定论文的研究方法和框架在确定论文题目之后，接下来需要确定研究方法和框架。

研究方法可以分为定性研究和定量研究两种。

定性研究主要通过文献综述、案例分析等方式来进行，而定量研究则需要进行数据收集和统计分析。

根据自己的研究题目和目标，选择适合的研究方法。

在确定研究方法之后，需要建立一个清晰的框架来组织论文的结构。

一个典型的论文框架包括引言、文献综述、研究方法、实证研究、结果分析和结论等部分。

在每个部分中，都需要有明确的目标和论证思路，以确保整个论文的逻辑性和连贯性。

三、进行文献综述和资料收集在论文写作之前，需要进行充分的文献综述和资料收集。

通过查阅相关的书籍、期刊和学术论文，可以了解到前人的研究成果和观点，为自己的研究提供参考和借鉴。

此外，还可以通过互联网和图书馆等途径收集相关的资料和数据，以支撑自己的研究。

四、进行实证研究和结果分析在论文的实证研究和结果分析部分，可以根据自己的研究目标和方法，进行相关的实证研究和数据分析。

例如，如果研究的是德语文学作品中的某个时期，可以通过对作品进行文本分析和比较，来探讨该时期的特点和影响。

如果研究的是德语语言的某个方面，可以通过对语料库的分析和统计，来揭示该方面的规律和变化。

在结果分析中，需要对实证研究的结果进行详细的解读和讨论。

通过对数据的分析和比较，可以得出一些结论和观点，并与前人的研究成果进行对比和评价。

德语翻译毕业论文题目

毕业论文(设计）题目学院学院专业学生姓名学号年级级指导教师教务处制表二〇一五年九月二十日一、论文说明本团队专注于原创毕业论文写作与辅导服务,擅长案例分析、编程仿真、图表绘制、理论分析等,论文写作300起,所有定制的文档均享受免费论文修改服务，具体价格信息联系,同时也提供对应的论文答辩辅导。

二、论文参考题目德语翻译硕士毕业论文高职德语教学中翻译法和交际法的应用互文性视角下的译者主体性功能翻译理论指导下各类德语讲话稿的翻译及研究德语广告的语言特点与翻译多维翻译的应用研究交际教学法视角下中国本科德语专业高年级翻译课堂教学探讨论藏族民间故事的德语翻译从等值理论看莫言小说《檀香刑》的德语翻译以功能翻译学视角对《孙子兵法》三个德语译本的对比分析德语戏剧《阴谋与爱情》中译本的比较分析基于目的论对德语经济新闻的编译研究功能主义视角下的汉语四字成语翻译策略研究从目的论看《红楼梦》的两个德语译本等值理论在复合句翻译中的应用中国政府政治文献中“四字格”的翻译研究文化专有项的翻译研究电影标题翻译策略研究诗性变形作为文学游戏吉林华侨外国语学院地球村中文解说词翻译报告从功能翻译理论出发分析当代中国文学德译本的翻译处理翻译主体间伦理视角下的《沉没之鱼》译写个案研究点面等值论在影视字幕翻译中的可行性研究SUNTＨEＲ翻译公司竞争战略研究双语英汉科学词典术语翻译和编撰工程管理研究译者风格的鲜明对照从功能派翻译论角度对《骆驼祥子》两个英译本的对比研究《网络辩论》节译报告改写理论视角下《骆驼祥子》伊万·金英译本的研究科勒等值理论视角下的《红楼梦》麦克休英译本转译问题研究Analｙse Eiｎｅｒ Audｉovisｕellen （?)berｓｅtzung Aｕs ＤeｍＣｈinesiｓchｅｎ Inｓ Deutschｅ文学翻译作为理解过程和对文学性的重构《回顾》两个中译本评析从功能翻译理论分析当代中国文学德译本的翻译策略小说《朗读者》中译本的对比分析中国当代小说德译研究：中德文学翻译流１990—2009来自圣经的常用德语熟语与中文对应语词对比分析欧洲中世纪晚期《圣经》翻译与基督教传播德汉新闻翻译方法初探在构词法理论框架内的中德汽车词汇对比研究以修辞手段为例看《红楼梦》库恩译本及史华慈译本从奈达等效理论看《论语》卫礼贤德译本语域理论与英语商务合同汉译中英新闻导语对比分析与英译策略语域理论视角下的会展材料英译研究基于多任务处理模式的有稿/无稿同传效果对比实验Er／sｉe/ｅs与ｄｅr/die/das的回指功能及应用一种多语言、多编码的识别方法语境理论视角下《红字》两个中译本的对比研究从语域理论看海商合同中的否定结构及汉译俄语词汇多义性探微塞琉古王国的统治与“希腊化”从语法隐喻角度对比分析《远大前程》原本和简写本语法隐喻视角下情景喜剧《老友记》与《生活大爆炸》中的笑点对比分析陶渊明诗歌英译比较与教学“语势”与“势”庞德译学理论比较研究里尔克的代表作的译文比较《道德经》在德国的译介与接受从韩礼德语言与语篇模式视角对培根Eｓsayes中译文进行比较研究从语域理论看中国银行业简介的翻译篇章翻译中的语境分析俄罗斯翻译理论史及其影响研究翻译适应选择论角度下的《骆驼祥子》施晓菁英译本研究中英双语儿童翻译歧义词加工机制研究《论语》两德译本中文化专有项及其翻译策略的对比研究论溥仪《我的前半生》德译本中文化专有项的翻译关于鲁迅的翻译活动从目的论看美国电视剧《绯闻女孩》的字幕翻译论文本类型理论和语篇分析在广告翻译中的整合应用翻译美学视角下的罗慕士《三国演义》英译本研究语境与对等翻译豪斯翻译质量评估模式在英汉互译中的可行性分析基于统计的汉英机器翻译技术的研究论《围城》中汉语文化负载词的翻译语境和英汉翻译英语、法语、德语陈述句语序对比分析小说《第七天堂》翻译报告语域理论在应用文体翻译中的应用从功能翻译角度分析情景喜剧中的幽默翻译余华《兄弟》德译本中文化专有项的翻译策略研究翻译批评—《德国民法典》及其汉译本比较库恩和他的德译《金瓶梅》《呐喊》杨译本衔接手段翻译研究语域理论在法律翻译中的应用翻译选择中的制约因素试论商务文本的翻译诗歌翻译的语法隐喻视角异文化要素对文学翻译的影响及其补偿手段基于语料库的《红楼梦》三个英译本的詈骂语翻译对比研究《德国》杂志汉语版翻译策略研究释意理论在文学翻译中的适用性从语域理论角度论英语新闻标题的翻译语域理论视角下的中英文商业广告翻译研究段落作为翻译单位的必要性及可操作性从语域角度分析儿童文学作品的翻译《红楼梦》中四字成语翻译策略对比研究论《围城》英译本中文化负载词的翻译方法文学翻译中的译者注《德国经济与人口结构的变化》翻译报告语域理论视角下旅游文本汉英翻译的语言文化信息重组语域理论与翻译基于语料库的莎士比亚戏剧汉译本逻辑关系显化研究语域理论视角下的法律英译研究《离骚》泰译本对比研究目的论视角下《骆驼祥子》英译本的对比研究论语域理论视角下英语新闻标题汉译的对等策略Registeｒ Stｕdy and Iｔs Appｌicaｔｉon tｏＴranｓlaｔioｎTeaching fｏr Undｅrgrａduate Eｎgｌisｈ Majors何类何法《餐桌礼仪》英译汉的反思性研究报告移情视角下《三国演义》的诗词对比研究余华小说德文译本的功能等效问题之探讨德汉篇章非结构衔接手段对比研究有关《哈利波特与死亡圣器》的三个译本的解构分析LiteraturｅＲeviｅw on Metapｈｏr Traｎslation Ｓｔudｙ Abroad 基于语料库研究对小说《少年维特之烦恼》中译本的对比分析莫言文学在日本的受容中国古典文学中文化空白的翻“异”欧洲德语区草药文献整理及奥地利中药处方分析从阐释学视角比较《骆驼祥子》两个英译本《还乡》三译本语用对比分析接受美学视角下苏童《米》的英译研究从李白《将进酒》的英,西,德三个译本看唐诗中文化的不可译描写译学视角下的《红楼梦》库恩译本语域理论视角下信用证的汉译研究从语域理论评析《中华人民共和国旅游法》英译本及对策A CｏmｐａｒatｉｖｅＳtudy ｏf ｔhe Tｗo Cｈinese Versioｎs oｆ D ａvid Ｃoｐｐerfield从语法隐喻角度对比分析《红楼梦》两个英译本《围城》文化负载词英译中的视野融合《另眼看德国》试译研究报告时空纵横探易译对德汉语初级口语教学难点与对策研究试析耶利内克的语言游戏及其汉译难点不同类型英语学习者关系从句习得的多因素研究语法隐喻在古诗英译中的应用研究《朗读者》的“羞耻感”主题分析中国实习生跨文化行为能力研究跨文化能力测试的文化特殊性德英汉国际词语对比研究词篇《声声慢》英译语域偏离分析中德学院学生二语学习动机与学习效果的关系研究诗意现实主义的净化策略与《晚夏》卡夫卡与余华小说比较研究德国财税体制对我国的启示与借鉴《吉尔伽美什史诗》译释法治背景下制定法与法律的紧张关系语域理论视域下不同口译现场的释意研究博尔赫斯笔下的迷宫和中国回文诗的对比研究英汉新闻报纸评论专栏中语法隐喻现象对比分析英汉中动句的类型学研究论18９7到1９１4年间中德文化碰撞及传教士卫礼贤对中国文化传播所做的贡献《格林童话》：体裁结构和语言风格。

德语专业试题答案及解析

德语专业试题答案及解析一、选择题1. 以下哪个选项是正确的德语问候语？A. Guten MorgenB. Guten AbendC. Guten TagD. Guten Abend答案：C解析：在德语中，"Guten Tag" 是最常用的日常问候语，适用于白天的任何时间。

2. 德语中“图书馆”怎么说？A. Die BibliothekB. Das BuchC. Die BücherD. Das Buchladen答案：A解析："Die Bibliothek" 是德语中图书馆的意思，其中 "Die" 是定冠词，表示女性名词。

3. 下列哪个句子的语法结构是正确的？A. Ich gehe in die Stadt.B. Ich gehe in den Stadt.C. Ich gehe in die Städte.D. Ich gehe in den Städte.答案：A解析："Ich gehe in die Stadt" 是正确的句子，因为 "Stadt"是女性名词，所以要用定冠词 "die"。

二、填空题1. 请用德语填写下列句子中的空白处。

"Ich möchte ________ kaufen."A. ein BuchB. die BücherC. das BuchD. die Buch答案：A解析："Ich möchte ein Buch kaufen" 表示“我想去买一本书”，"Buch" 是中性名词，所以前面用不定冠词 "ein"。

2. 请用正确的德语形式填写下列句子中的空白处。

"Er spielt ________ Tennis."A. imB. amC. aufD. in答案：A解析："Er spielt im Tennis" 是不正确的表达方式，正确的表达应该是 "Er spielt Tennis"，因为 "Tennis" 是不可数名词，不需要冠词。

如何培养大学生文化自信德语论文题目

如何培养大学生文化自信德语论文题目德语移民文学分析思路：随着时代发展,不同国家与文化间的交往与联系更加频繁与紧密,这对外语教学中的跨文化能力培养提出了更高要求。

德语移民文学是由有移民背景的作家用德语创作的文学作品,这些作品与移民生活及异文化社会息息相关的,它以其视角多样性、主题多样性和文化多样性极大地丰富了德语文学,并已经在德国境内的德语教学领域中得以广泛运用。

德语。

题目：从中国形象到中国精神思路：随着中西文化交流日益频繁,中国元素不断出现在德语文学作品中,持续吸引着包括德语作家在内的欧洲知识界。

从17世纪德语文学中对中国形象的描摹,到18、19世纪作家们对中国题材的借用,及至20世纪初期对中国哲学及中国精神在其作品中隐性的认同,中国元素在德语文学中经历了由表及里、由浅入深、从形似到神似的一个提升过程。

题目：庄子在德国思路：庄子是我国古代最伟大的思想家之一,他的著作《庄子?南华经》一书,内容博大精深,语言恣意昂扬,对古今中外的文学创作与哲学思考都产生了影响。

德语国家的学者对《庄子》的译介与研究虽然稍晚于英、法等西方国家,但在之后却取得了不俗的成绩。

本文试图通过对《庄子》一书在德语国家译介与传播的历史过程进行梳理,找出其产生影响的原因。

题目：诗性变形作为文学游戏思路：变形作为文学作品的主题由来已久,其含义在文学作品中不断拓展。

旅德日本作家多和田叶子的多部德语作品也涉及这一主题。

本文借用后现代理论,探讨了诗性变形作为文学游戏在多和田叶子德语作品中的具体表现及深刻含义。

多和田叶子是为数不多的既能用母语也能用德语创作的海外女作家,文学研究者对于其德语作品研究多从跨文化的角度入手,。

题目：关于德国“记忆文化”中的文学表述思路：“记忆文化”,也称“集体记忆”,是指在一个群体中人们所共享、传承以及一起建构的共同记忆。

众所周知,刚刚过去的20世纪在人类历史上扮演了前所未有的重要角色,对人类文明也产生了极为重大的影响。

小语种论文选题

小语种论文选题
随着全球化脚步的加快，外语学科，尤其是小语种学科的建设日益发展（本文中所涉及的小语种主要是指西欧国家中使用范围较广的法语、德语、西班牙语）。

本应该作为外语水平推动力的语言学、文体学、翻译理论等理论课程，却让学生谈之色变，令教师心生抵触，而且目前小语种理论教学普遍陷入这种槛尬境地。

如何走出理论课程教学之伤，使理论课程真正发挥它们潜在的巨大作用，正视理论课程教学问题，进行行之有效的改革迫在眉睫。

为此，本文探讨了小语种本科理论课程教学向研究性学习模式转向的可能性。

１，研究性学习理论概述
研究性学习是在布鲁纳、奥苏贝尔的认知结构学习理论和皮亚杰的认知图式学习等理论基础上构建的新型学习模式。

布鲁纳与奥苏贝尔都是认知派的代表人物之一，他们对学习问题的研究都是从认知观点出发的，强调学习是积极主动的过程，都重视内在动机在学习中的作用。

研究性学习首先蕴含了布鲁纳的认知－发现学习模式，即指学习者通过自己的发现活动而获得知识和态度的学习方式。

他认为，在学习中存在着两种结构：一种是学习者的认知结构，由三种表征系统构成，即动作表征、印象表征和符号表征。

另一种是学科的知识结构，即一门学科的基本概念和原理。

德语语言学论文题目

德语语言学论文题目(一)1. 论长篇小说《迷惘》中的死亡主题2. 马勒《亡儿之歌》演唱艺术研究3. 新颖词汇学习中语义和语音加工的fMRI研究4. 普通话儿童习得附加焦点助词也的实验研究5. 英语商业广告语篇的评价分析6. 现代汉语常用性别词及其习得研究7. 德国大学生汉、英语学习观念比较研究8. 汉德语音对比基础上的初级汉语语音教学研究9. 在希伯来与德意志之间10. 大学英语视听说的移情实证研究11. 象征作为象征体验的产物12. 新加坡语言政策研究及对中国语言政策的意义13. 语料库驱动的空间量度形容词对比研究14. 从《象棋的故事》和《看不见的珍藏》论斯蒂芬茨威格作品中游戏中的怪僻者形象15. 留德中国学生的文化适应策略与结果研究(二)1. 语境与对等翻译2. 在传统与现代之间3. 俄罗斯翻译理论史及其影响研究4. 汉语真词、假词和非词听觉加工差异的ERP研究5. 论媒介书面性的网络语言的构想口语性6. 从施洛塞尔看维也纳学派的历史和传承7. 释意理论在文学翻译中的适用性8. 从篇章和语用角度分析德语和汉语的广告语篇9. 黑色太阳散发的耀眼光芒10. 论网络聊天室英语的语域特征11. 活动平台与固定平台全膝关节置换术疗效Meta分析12. 瑞士多语制政策形成的历史探析13. 论里尔克的存在主义诗学14. 论《围城》英译本中文化负载词的翻译方法15. 生态隐喻的认知和功能视角(三)1. 《尼伯龙根之歌》的母题解读2. 《迷惘》的象征性研究3. 从篇章语言学角度看德汉熟语在政治评论中的功能4. 黑塞作品中的漫游主题5. 施尼茨勒作品中的世纪末的精神病态6. 余华小说德文译本的功能等效问题之探讨7. 评价理论下的应用文研究8. 德国职业学校教师资格制度研究9. 基于语料库的莎士比亚戏剧汉译本逻辑关系显化研究10. 多语种同义词组的自动建立研究11. 社会科学和自然科学学术模糊限制语应用对比研究12. 《中国英语课标》与《美国外语学习标准》的比较研究。