英文查房医学词汇(原创)

合集下载

英语查房用语

(1) 一般病情:He feels headache, nausea and vomiting. (他觉得头痛、恶心和想吐。

)He is under the weather. (他不舒服，生病了。

)He began to feel unusually tired. (他感到反常的疲倦。

)He feels light-headed. (他觉得头晕。

)She has been shut-in for a few days. (她生病在家几天了。

)Her head is pounding. (她头痛。

)His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills. (他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。

)He feels exhausted or fatigued most of the time. (他大部份时间都觉得非常疲倦。

)He has been lacking in energy for some time. (他感到虚弱有段时间了。

)He feels drowsy, dizzy and nauseated. (他觉得昏昏欲睡，头晕目眩和想吐。

)He feels as though everything around him is spinning. (他感到周围的东西都在打转。

)He has noticed some loss of hearing. (他发觉听力差些。

)She has some pains and itching around her eyes. (她眼睛四周又痛又痒。

)(2) 伤风感冒：He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm. (他咳嗽带有绿黄色的痰。

)His eyes feel itchy and he has been sneezing. (他眼睛发痒，而且一直在打喷嚏。

外科查房常用英语

最全的医学英语之NO.11、抗生素医嘱[Antibiotic order]Prophylaxis 预防性用药Duration of oder 用药时间Procedure 操作，手术Empiric theraphy 经验性治疗Suspected site and organism 怀疑感染的部位和致病菌Cultures ordered 做培养Documented infection 明确感染Site and organism 部位和致病菌Explanation required 解释理由Antibiotic allergies 何种抗生素过敏No known allergy 无已知的过敏Drug+dose+Route+frequency药名+剂量+途径+次数2、医嘱首页[Admission / transfer] Admit / transfer to 收入或转入Resident 住院医师Attending 主治医师Condition 病情Diagnosis 诊断Diet 饮食Acitivity 活动Vital signs 生命体征I / O 记进出量Allergies 过敏3、住院病历[case history]Identification 病人一般情况Name 姓名Sex 性别Age 年龄Marriage 婚姻Person to notify and phone No. 联系人及电话Race 民族I.D.No. 身份证Admission date 入院日期Source of history 病史提供者Reliability of history 可靠程度Medical record No 病历号Business phone No 工作单位电话Home address and phone No 家庭住地及电话Chief complaint 主诉History of present illness 现病史Past History 过去史Surgical 外科Medical 内科Medications 用药Allergies 过敏史Social History 社会史Habits 个人习惯Smoking 吸烟Family History 家族史Ob/Gyn History 婚姻/生育史Alcohol use 喝酒Review of Systems 系统回顾General 概况Eyes,Ears,Nose and throat 五官Pulmonary 呼吸Cardiovascular 心血管GI 消化GU 生殖、泌尿系统Musculoskeletal 肌肉骨骼Neurology 神经系统Endocrinology 内分泌系统Lymphatic/Hematologic 淋巴系统/血液系统Physical Exam 体检Vital Signs 生命体征P 脉博Bp 血压R 呼吸T 温度Height 身高Weight 体重General 概况HEENT 五官Neck 颈部Back/Chest 背部/胸部Breast 乳房Heart 心脏Heart rate 心率Heart rhythm 心律Heart Border 心界Murmur 杂音Abdomen 腹部Liver 肝Spleen 脾Rectal 直肠Genitalia 生殖系统Extremities 四肢Neurology 神经系统cranial nerves 颅神经sensation 感觉Motor 运动*Special P.E. on diseased organ system[专科情况]*Radiographic Findings[放射]*Laboratory Findings[化验]*Assessment[初步诊断与诊断依据]*Summary[病史小结]*Treatment Plan[治疗计划]4、输血申请单[Blood bank requisition form](1)reason for infusion[输血原因]▲红细胞[packed red cells, washed RBCs]: *Hb<8.5 [血色素<8.5]*>20% blood volume lost [>20%血容量丢失]*cardio-pulmonary bypass with anticipated Hb <8[心肺分流术伴预计血色素<8]*chemotherapy or surgery with Hb <10[血色素<10的化疗或手术者]▲全血[whole blood]:massive on-going blood loss[大量出血]▲血小板[platelets]:*massive blood transfusion >10 units[输血10单位以上者]*platelet count <50×103/μl with active bleeding or surgery[血小板<5万伴活动性出血或手术者]*Cardio-pulmonary bypass uithpl<100×103/μl wit h octive bleeding[心肺分流术伴血小板<10万，活动性出血者]*Platelet count <20×103/μl[血板<2万]▲新鲜冰冻血浆[fresh frozen plasma]:*documented abnormal PT or PTT with bleeding or Surgery[PT、PTT异常的出血或手术病人]*specific clotting factor deficiencies with bleeding/surgerg[特殊凝血因子缺乏的出血/手术者]*blood transfusion >15units[输血>15个单位] *warfarin or antifibrinolytic therapy with bleeding[华法令或溶栓治疗后出血]*DIC[血管内弥漫性凝血]*Antithrombin III dficiency[凝血酶III 缺乏](2)输血要求[request for blood components]*patient blood group[血型]*Has the patient had transfusion or pregnancy in the past 3 months? [近3个月，病人是否输过血或怀孕过？]*Type and crossmatch[血型和血交叉]*Units or ml[单位或毫升]5、出院小结[discharge summary]Patient Name[病人姓名]Medical Record No.[病历号]Attending Physician[主治医生]Date of Admission[入院日期]Date of Discharge[出院日期]Pirncipal Diagnosis[主要诊断]Secondary Diagnosis[次要诊断]Complications[并发症]Operation[手术名称]Reason for Admission[入院理由]Physical Findings[阳性体征]Lab/X-ray Findings[化验及放射报告]Hospital Course[住院诊治经过]Condition[出院状况]Disposition[出院去向]Medications[出院用药]Prognosis[预后]Special Instruction to the Patient(diet, physical activity)[出院指导（饮食，活动量）]Follow-up Care[随随访]6、住院/出院病历首页[Admission/discharge record]Patient name[病人姓名]race[种族]address[地址]religion[宗教]medical service[科别]admit (discharge) date[入院（出院）日期]Length of stay [住院天数]guarantor name [担保人姓名]next of kin or person to notify[需通知的亲属姓名]relation to patient[与病人关系]previous admit date[上次住院日期]admitting physician [入院医生]attending phgsician[主治医生]admitting diagnosis[入院诊断]final (principal) diagnosis[最终（主要）诊断]secondary diagnosis[次要诊断]adverse reactions (complications)[副作用（合并症）] incision type[切口类型]healing course[愈合等级]operative (non-operative) procedures[手术（非手术）操作]nosocomial infection[院内感染]consutants[会诊]Critical-No. of times[抢救次数]recovered-No. of times[成功次数]Diagnosis qualitative analysis[诊断质量]OP.adm.and discharge Dx concur [门诊入院与出院诊断符合率]Clinical and pathological Dx concur[临床与病理诊断符合率]Pre- and post-operative Dx concur [术前术后诊断符合率]Dx determined with in 24 hours (3 days) after admission[入院后24小时（3天）内确诊]Discharge status[出院状况]recovered[治愈]improved[好转]not improved[未愈]died [死亡]Dispositon[去向]home[家]against medical ad[自动出院]autosy[尸检]transferred to[转院到。

外科查房常用英语

医学专业英语词汇大全

医学专业英语词汇大全一、人体解剖学词汇1. 骨骼系统（Skeletal System）skull（颅骨）spine（脊柱）rib（肋骨）pelvis（骨盆）femur（股骨）tibia（胫骨）fibula（腓骨）2. 肌肉系统（Muscular System）biceps（二头肌）triceps（三头肌）deltoid（三角肌）quadriceps（四头肌）gluteus（臀大肌）rectus abdominis（腹直肌）3. 神经系统（Nervous System）brain（大脑）spinal cord（脊髓）neuron（神经元）synapse（突触）cerebellum（小脑）hypothalamus（下丘脑）4. 循环系统（Circulatory System） heart（心脏）artery（动脉）vein（静脉）capillary（毛细血管）blood（血液）plasma（血浆）5. 呼吸系统（Respiratory System） lung（肺）trachea（气管）bronchus（支气管）alveoli（肺泡）diaphragm（膈肌）二、临床医学词汇1. 疾病与症状diabetes（糖尿病）hypertension（高血压）asthma（哮喘）fever（发热）headache（头痛）nausea（恶心）2. 检查与诊断physical examination（体格检查）Xray（X光检查）CT scan（CT扫描）MRI（磁共振成像）biopsy（活检）diagnosis（诊断）3. 治疗与药物medication（药物治疗）surgery（手术治疗）vaccination（疫苗接种）antibiotic（抗生素）painkiller（止痛药）insulin（胰岛素）三、医学分支词汇1. 内科学（Internal Medicine） cardiology（心脏病学）gastroenterology（消化病学） nephrology（肾脏病学）endocrinology（内分泌学）hematology（血液病学）2. 外科学（Surgery）general surgery（普通外科） orthopedic surgery（骨科）neurosurgery（神经外科）plastic surgery（整形外科）cardiac surgery（心脏外科）3. 妇产科（Obstetrics and Gynecology）pregnancy（妊娠）childbirth（分娩）contraception（避孕）menopause（更年期）cervical cancer（宫颈癌）4. 儿科学（Pediatrics）immunization（免疫）growth chart（生长曲线）developmental milestones（发育里程碑）asthma in children（儿童哮喘）childhood obesity（儿童肥胖）本词汇大全旨在帮助医学专业人员和爱好者更好地掌握医学英语，提高专业英语水平。

医学英语查房(详细)

Misdeal 治疗不当
Resident: I assume that you blocked the neurogenic phase with atropine. How did you block the hormonal phase? Director: I put down a Levin tube, and the patient on constant gastric suction. Resident: This will keep the gastric contents from entering the duodenum and the production of secretin, which, in turn, would increase the liberation of pancreatic enzymes, thus adding to the insult.
Theory
Operation
3. Tertiary system ground
一级查房：经治医师查房，分晨、午、晚三次。普查全组病人，为“医患对话”。二级查房：主治医师查房，外称 Teaching Attending Rounds，每天一次。轮流检查所辖各组病人，除医患对话，尚需“医医对话”。三级查房：主任查房，外称 professor’s ground 或 chief’s round，每周二次;每次检查主治医师提供1 至2病例; 主要突出“医医对话”。大查房：great rounds 英美普及，除本科室外，其他相关科室均参加，国内称大型会诊讨论。
hear fine moist rale? Intern: Yes, I got it.
Director: Why didn’t you hear it?

医学英语查房(详细)参考

D. 教学查房对话 teaching dialogue：在上下级医生之间进行；着重纠错
E. 小结 summary：主治医师对主任查房作应答，提出整改措施
2020/3/27
2020/3/27
2020/3/27
2020/3/27
2020/3/27
2020/3/27
2020/3/27
5. procedures
A. 交班 morning meeting：住院总医师；外称 Senior Resident’s Morning Report
B. 引言 introduction：主治医师；提出重点查房病例，简述棘手问题
C. 病史报告 case presentation：实习医生，可有无诊断，诊治计划须系统
2020/3/27
Misdeal 治疗不当
• Resident: I assume that you blocked the neurogenic phase with atropine. How did you block the hormonal phase?
• Director: I put down a Levin tube, and the patient on constant gastric suction.
• Resident: This will keep the gastric contents from entering the duodenum and the production of secretin, which, in turn, would increase the liberation of pancreatic enzymes, thus adding to the insult.

英语医学词汇(部分含中文对照)

General Medical TerminologyAl-ler-gy 过敏Alternative medicine 另类疗法Car-di-o-logy 心脏学Car-di-o-vas-cu-lar 心脏血管的Den-tis-try 牙医术Der-ma-to-logy 皮肤（病）学Gas-tric 胃的& In-tes-tine 肠肠胃General medicine 普通内科Ge-ri-a-trics 老年病学He-ma-to-logy 血液学In-fec-tious diseases 传染病In-ha-la-tion therapy 呼吸治疗科Neo-na-to-logy 新生儿（科）学Neu-ro-logy 神经病学Ob-ste-trics 产科& Gy-ne-co-logy 妇科Oph-thal-mo-logy 眼科Or-tho-don-tics 畸齿矫正学Or-tho-pe-dics 整形外科、整形手术O-to-la-ryn-go-logy 耳鼻喉科Pe-di-a-trics 小儿科Plastic surgery 整形手术Psy-chi-a-try 精神病学Ra-di-o-logy 放射学、放射线科Sexually Trans-mitted Diseases 性传染病Surgery 外科、诊所、手术室Trau-ma 创伤、外伤、精神创伤U-ro-logy 泌尿科学Ad-mit-ting office 住院处Cardiac Care Unit (C.C.U.)心脏病监护病房Dental clinic 牙科诊所Emergency department 急症科Extended care unit (ECU) 持续监护病房Home care/Long term care unit 家庭护理Intensive Care Unit (ICU) 加护病房La-bo-ra-tory 实验室Labor/Delivery room 产房Medical office/Clinic 医务所Medical records department 病历室、病历科Mor-tu-a-ry 停尸间、太平间Nursing home 疗养院Occupational therapy department 职业治疗部Operating room 手术室Out-patient department 门诊部Phar-ma-cy 药房、药剂学Phy-si-o-therapy department 理疗科、物理治疗部Private/Semi-private/Standard room私家/半私家/普通病房Public health unit 公共卫生中心Radio-therapy unit 放射治疗部Recovery room 恢复室Re-ha-bi-li-tation center 康复中心Speech therapy unit 语言治疗部Terminal Care Unit (T.C.U.) 末期护理部Ward 病房A-cu-punc-tu-rist 针灸医生Al-ler-gist 过敏症专治医师Am-bu-lance pa-ra-me-dic 紧急救援人员A-nes-the-tist 麻醉医生At-ten-dant physician 巡诊医师Au-di-o-logist 听力学家Cardi-o-logist 心脏病学家Chi-ro-prac-tor 脊椎神经科医师，脊椎指压治疗医师Clinical pa-tho-logist 临床病理学家Clinical psy-cho-logist 临床心理学家Community health nurse 社区保健护士Dental surgeon/Dentist 牙医Der-ma-to-logist 皮肤科医生Di-ag-nos-tic radi-o-logist 放射诊断医生En-do-cri-no-logist 内分泌学家Family physician 家庭医生Gas-tro-ente-ro-logist 肠胃科医生，消化科医师General practitioner 全科医生General surgeon （普通）外科医生Ge-ri-a-tri-cian 老年医学专家Gy-ne-co-logist 妇科医生andob-ste-tri-cian 产科医生Nurse 护士Nutritionist/Dietician 营养学家Ob-ste-tri-cian 产科医生Occupational therapist 职业治疗师On-co-logist 肿瘤科医生Oph-thal-mo-logist 眼科医生Op-to-me-trist 验光师Oral hy-gie-nist 口腔卫生师Or-the-o-path 按摩医生Or-tho-don-tist 牙齿矫正医师Or-tho-pae-dist 整形外科医师Or-tho-pe-dic surgeon 整形外科医生O-to-la-ryn-go-logist / ENT specialist 耳鼻喉科医生ear, nose and throat specialist Pa-ra-me-dic 护理员Pe-di-a-tri-cian 小儿科医生Phar-ma-cist 药剂师Phy-si-cian 内科医生Phy-si-o-the-ra-pist 理疗师Plastic surgeon 整形外科Po-di-a-trist 足科医生He-ma-to-logist 血液学家Her-ba-list doctor 草药医生Homecare worker家务助理员Intern 实习医师Medical technologist医疗专家Mid-wife 助产员Ne-phro-logist肾病学家Neu-ro-logist神经病学家Neuro-surgeon 神经外科医师Psy-chi-a-trist 精神科医生Pul-mo-no-logist 胸腔内科医师Radiologist放射线学者Radiotherapist放射线治疗医师Resident Doctor 住院医生Rheumatologist 风湿病学家Speech therapist 语言治疗师Thoracic surgeon 胸外科医师Urologist 泌尿科医师Veterinarian 兽医Ache all over 周身酸痛Acute pain 急性剧痛Back pain 背痛、腰痛Burning pain 灼痛Chest pain 胸痛Colic 绞痛Continuous pain 持续痛Cramping pain （腹部）绞痛Crushing pain 压迫痛Distended pain 胀痛Dull pain 钝痛Earache 耳痛Headache 头痛Hunger pain 饥饿痛、空腹痛Intermittent pain 间歇痛、阵痛Labor pain 产痛Low back pain 腰痛Mild pain 轻微痛疼Pain comes at intervals 一阵阵的痛Persistent pain 持续性疼痛Piercing pain 刺痛Pressing pain 压痛Prickling pain 针扎似的痛Radiating pain 放射性痛、发散性痛Severe pain 剧痛Sharp pain 锐痛Slight pain 微痛、小痛Sore pain 肿痛Stabbing pain 刺痛Stomachache 胃痛、肚子痛Tearing pain 撕裂痛Throbbing pain 搏动性疼痛Tingling pain 刺痛Toothache牙痛Anxiety 焦虑Biter taste on my tongue 口苦Black Out 昏迷Bloated 肿胀的、发胀的Bloody stoolBoil/Furuncle or abcess Bowel movementCan't concentrateCan't crouchCan't see clearlyChest feels tightChillsComaConstipationDepressionDiarrheaDifficulty in swallowing DislocationDistended abdomen Disturbance of speech Dizziness/giddinessDizzy/Giddy/FaintDroolDrowsyEar dischargeEye dischargeEyelid itchingEyelid swollenFatigueFatigues easilyFeverFractureGritty/Sandy in eyes Gurgling sound in my abdomen Hallucination Hard stool Headache HeatstrokeHiccupHigh feverHoarse Voice Impotence Indigestion InflammationLoss of hearingLoss of interestLoss of voiceLost appetiteLost weightLumpy stoolMucus in stool Muscle spasmNasal bleedingNasal discharge NauseaNight sweatsNose itchingNumbPale faceParalysisPass gas; pass flatus Pimple (Papule/Pustule) PoisoningPussy discharge RadiatingRashRed and swollen throat RelapseRinging in my earsRunny nose Scalded by hot water See things moving Sense of spinning ShiveringShort of breath SneezeSnoreSore eyesSore throat SputumStop bleeding StuffySuicidal tendency Swalloed fishbone SweatsTarry black stool Temperature Tension/NervousInsect sting InsomniaIrregular heartbeats ItchItchy and swollen Itchy throatJaw is dislocated Light headache Loose and watery Stool Loose stoolLoss of confidence ThirstyThrow up or vomit TirednessTremor Uncomfortable Unconsciousness Urinate frequently VertigoVomitWatery eyes WeaknessBad breathHalitosisToothacheCanineCeramic crown CrownDental calculus (Tartar) DentistDentureDenturist FillingGold crownGumIncisorMolar Orthodontics Orthodontist PeriodontistRoot canal treatmentStutter Veneer crown Diseases Aphthous Ulcer Cavity Dental abscess /tooth abscess Periodontal disease StomatitisBaldnessBirthmark/NevusBurnCancerContusion (Bruise)Dry skinFreckleFuruncle (Boil) HyperhidrosisMoleRashScabiesSunburnTinea (Ringworm infection) Wart Athletes footAllergic contact dermatitis CornDermatitisDrug eruptionEczemaFrost biteInfantile eczemaLupusMeaslesPimplePsoriasisRed Rash/RoseolaSkin cancerUrticariaAmenorrhea/no menstruation Ankles and feet are swollen Blood clots in my menstruation Breast engorgementCramp in my legsDischarge is blood stained Episiotomy wound hurtsFoul vaginal dischargeHeavy vaginal bleeding Heavy vaginal discharge Heavy/scant menstruationIn laborIrregular periodsMenstrual painMissed a periodMorning sicknessMucus dischargePregnant/ExpectingProlapse of uterusSome blood on my panties/Have showSore nipplesSterile (Can't get pregnant)Swollen breastsThin/Thick/Purulent dischargeThrow up every morning or morning sicknessUterine contractionsVaginal spottingYellowish/Greenish/Brownish discharge Cesarean sectionD & C (dilation and curettage of uterus) DeliveryEpidural analgesiaFetal movementHormone imbalanceIncubatorInduced abortionInduced laborMembrane ruptureMenopauseMiscarriage/AbortionPremature delivery Sterilization Therapeutic abortionTo weanTubal sterilization Umbilical cordUterusCandida vaginal infection Cervical polyp Cervicitis EndometriosisFibroid uterus Menstruation disorder Ovarian cystVulva itchy/soreWater has brokenWhite cheesy discharge Yellowish skin/Jaundice Ovarian tumorPelvic infection Trichomoniasis VaginitisBlurred vision Double visionDry eyesDull pain in eyeEye dischargeEyelid is itchyEyelid is swollen Flying objects/Floaters Foreign body in the eye Gritty/Sandy in eyes PhotophobiaPussy discharge Severe pain in cheekbone Smarting pain around eye Sticky discharge Watering eyesCorneaDiplopiaEye ballIrisLensOptometristPoor visionPupilRetinalScleraTearVisual activity Visual disturbance Astigmatism BlepharitisBlurred vision CataractColor blindness Conjunctivitis Esotropia (Cross-eye) Dacryocystitis Diabetic retinopathy Glaucoma HyperopiaKeratitisLacrimal duct Macular degeneration Myopia NyctalopiaOptic neuritis Photophobia PresbyopiaRetinal detachment RetinitisSquintStyeTrachoma TrichiasisBurning pain in earsCerumen (Ear wax)Difficulty in hearingDiplacusisEar dischargeEaracheTinnitus (Ringing in the ears) Some loss of hearingCan't distinguish smell Epistaxis (Nose bleed)Lost sense of smellNasal congestionNasal discharge stained with blood Noisy breathingNose itchesPostnasal dripPussy dischargeRhinorrhea (Nasal discharge) Running noseSensitive to pollen/weather change/dust SneezeSnoreStuffyBitter taste in tongueChokeClear throatDifficulty in swallowing DroolDry/Furry tongue Hoarse voiceLoss of voiceSore/Itching /Red throat Swollen throat Hearing aidInner earMiddle earNasal cavityOuter ear Pharyngeal tonsil Semicircular canal Tongue TonsilTympanic membrane (Ear drum) UvulaVocal cordAllergic rhinitisCanker soreDiphtheriaEpistaxisLaryngitisNasopharyngeal cancerOtitis mediaPharyngitisSinusitisTinnitusTonsillitisBlack-outCan't move my limbs ConfusionDazed condition Delirium Disturbance of speech Disturbance of vision DizzinessDrowsyExcited condition IllusionIntermittent tingling pain Light headacheLoss of consciousness NauseaNeck and back are stiff NervousPeriodic headache SpinningSudden dizziness SyncopeThings moving or vertigo TinnitusFatigueHemiplegiaInsomniaMarrow aspiration NumbParalysisParaplegiaPins and needles QuadriplegiaTremorSpinal cordUnconsciousVertigoApoplexyBrain tumorCerebral ischemia Cerebral embolism Cerebral hemorrhage Cerebral thrombosis Concussion of the brain EncephalitisEpilepsyHerpes zosterTremorVomiting/Diarrhea/Sweating AnxietyBrainCerebellumCerebrumComaConcussion Convulsion DepressionHysteriaMeningitisMigraineNeuralgia Neurasthenia Parkinson's disease Sciatica Subarachnoid hemorrhage Trigeminal neuralgiaBeating extremely fast Black outBurning feeling in chest Chest painChest tightDizzy/GiddyFaintedIrregular heartbeatPale faceShort of breathSpinningSudden stop in my heartbeat AnemiaAngioplasty ArteryAtriumBlood vesselCoronary artery by-pass operation CyanosisEdema (Dropsy)HeartHeart attackLymph nodePalpitationValve replacementVeinVentricleAneurysmAnginaArrhythmia Arteriosclerosi BronchitisCardiac arrest Cardiac asthma Congenital heart disease Coronary heart disease Coronary occlusion Corpulmonale EndocarditisHeart blockHeart complication Heart failure Heart murmur HypotensionMitral stenosis Myocardial infarction Myocarditis Paroxysmal tachycardia Pericarditis Rheumatic heart disease ScurvyThrombosis TracheitisValvular cyanosis Valvular incompetence Valvular stenosisAsthmaBlood-streaked sputum Chest burningChest painCold sweatingCough a lot Hematemesis (vomit blood) Hemoptysis (cough up blood) Dry coughFever on and offFrothy sputumGrey sputumMoist coughPink sputumRadiating to armpitShort of breathShort of breath after exertion Thick sputum Wheezing stridor White sputum Yellow sputum AllergicAllergyAsthma BronchusHay feverLungPolypNasal congestion Asthma Bronchiectasis Bronchitis Bronchopneumonia Common coldEmphysema Hemoptysis Influenza (Flu) Lung cancer Pertussis Pharyngitis Pleural effusion Pleurisy Pneumonia Pneumothorax Pulmonary tuberculosis RhinitisSinusitisTracheitisUpper respiratory infectionAbdominal enlargementAcid regurgitated from stomach AnorexiaVomitWater brashAppendixAppetiteBad breathBleeding from AnusBlood in stoolBowel movementBurning pain in anus ConstipationCramping painDiarrhoeaDifficulty in swallowing Distended abdomenFecal incontinence FlatulenceGas frequentlyGeneral abdominal pain Gurgling soundGurgling sound in abdomen Hard stool HeartburnHiccupIndigestionLoose and watery stool Loose anusLoose stoolLost appetiteLumpy stoolMucus in stool NauseaOn and off painPass Gas/FartPass out bloodPass out worms Prolapsed anus Sense of pressure StomachacheTarry black stool ThirstThrow up (vomit) Upset stomachGall bladderPancreasAppendicitisAscitesCholangitisCholecystitisCholeraCirrhosis of liverColitisDiarrhoeaDuodenal ulcerDysenteryEnterogatritis (Gastro-enteritis) EsophagitisEsophagus cancerGallstoneGastric ulcerGastritisGastroptosisHematemesis Hemorrhoids/Piles Hepatic failure HepatitisHerniaHiatus hernia Hyperacidity Indigestion Intestinal catarrh Intestinal obstruction Intestinal tuberculosis JaundiceLiver cancer Pancreatitis Perirectal abscess PeritonitisPyrosis (Heartburn) Rectal cancer Stomach cancer Typhoid feverBlood in my urineBurning feeling when urinating Cloudy yellow urineCoffee color or brown urine Dysuria (Difficulty in urinating) IncontinenceLumbagoRetention of urineTea-colored urineUrinated frequentlyAdrenal glandBladder ImpotenceKidneyOliguriaPain on urination PenisPolyuriaProstateSwelling of testis TestisUrethraUrinary incontinence Bladder stoneCalculusCystitisDiabetesEnuresisGonorrheaHematuriaHypertrophy of the prostate NephritisNephrolithNephrosisPhimosisPremature ejaculation PyelonephritisRenal failure/Kidney failure Renal stone/Kidney stone Renal tuberculosis SyphilisTumor of the kidney UremiaUreteral stoneUrethritisUrinary tract infection Venereal diseaseAddictionAdvance care planning Advance health care directive AnalgesicAnorexiaAntibioticAntidepressantHome health aideHospice careHospital bedIncontinenceInformed consent form InsomniaIntubationJaundiceAnxietyArtificial nutrition and hydration Artificial ventilation AutonomyBed-side commodeBedsore/pressure sore BereavementBereavement supportBioethicsBiofeedback therapyBrain deathCardiac arrestCardio pulmonary resuscitation (CPR) Case manager (nurse)ChaplainComfort careCommunicationCompetentConfusionConstipationDeath and dyingDeliriumDepressionDiaperDiarrheaDo Not Intubate (DNI)Do Not Resuscitate (DNR) DrowsinessDrug toleranceDurable power of attorney DysphagiaDyspneaEdemaEmpathyEnd-of-life careEthical dilemmaEuthanasiaFatigueGriefHallucinationHematuriaHemorrhageKidney dialysisLiving willMedical decision-making capacity Medical equipmentMedical futilityMourningMusic therapyNatural deathNauseaNonopioidsOccupational therapy OpioidsOxygen machineOxygen maskOxygen tankPain managementPain medicationPalliative careParalysisPhysical therapy Prolonging dyingQuality of life Registered nurse Rehabilitation medicine Relaxation technique Respiratory arrestRespite careShortness of breathSide effectsSocial workerSponge bathSpiritual careTerminal condition TitrationTotal painUrinary retentionUrine incontinence VomitingWalkerWheel chairWeaknessWithholding or withdrawing Life-sustaining treatment。

医院英语词汇大全

常用标识中英文对照（医院各科室中英文对照）急诊室——Emergency Room医院——Hospital内科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service 化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology 麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery 脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery 牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——Infectious Disease内科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals 听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician#39;s Assistant 心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor呼吸治疗员——Respiratory TherapistＸ光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient 神经外科——department of neurosurgery 卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet盥洗室——laundry room挂号收费处——registration charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经内科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room 神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic 急诊外科——surgery清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊内科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency急诊ICU病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service 被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration charge emergency 拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科(甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroidbreast) 血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery 肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery 换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery 洗片室——filming room呼吸内科(哮喘门诊)——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科(鼾症门诊)——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科(失眠门诊)——neurology(insomnia clinic)神经内科(癫痫门诊)——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery 心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic 心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室（无痛人流室）——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic 皮肤病性病科——dermatology STP clinic 足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room内分泌内科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic甲状腺内科、风湿病科——thyroid clinic、rheumatology冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombushemostasia room生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room 被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic核医学科——nuclear medicine clinic制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center 配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room 电子监护中心——electronic monitoring roomregistration office 挂号处out-patient department, OPD 门诊部Hospital 医院 Medicine 医药children's hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站（检疫所）rest home 休养所sanatorium 疗养院medical department 内科surgical department 外科anaesthesiology department 麻醉科cardiology department 心脏病科第6/9页dental department 牙科dermatology department, skin department 皮肤科department of cardiac su 心脏外科department of cerebral surgery 胸外科general surgery 普通外科neurology department 神经科neurosurgery department 精神外科obstetrics and gynecology department 妇产科ophthalmology department 眼科orthopedic surgery department 矫形外科orthopedics department 骨科otorhinolaryngological department 耳鼻喉科paediatrics department 小儿科pathology department 病理科plastic surgery 整形外科psychiatry department 精神病科thoracic surgery department 脑外科traumatology department 创伤外科urology department 泌尿科X-ray department 放射科in-patient department 住院部nursing department 护理部consulting room 诊室waiting room 候诊室admitting office 住院处emergency room 急诊室operation room, operation theatre 手术室laboratory 化验室blood bank 血库pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 内科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 内科主任head of the surgical department 外科主任第7/9页physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor i n charge 主治医生 resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist 麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 内科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 内科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人 forensic medicine 法医学doctor, physician 医生,医师,内科医师family doctor 家庭医生pediatrician, pediatrist 儿科医师gynecologist 妇科医师tocologist, obstetrician 产科医师neurologist 神经专家psychiatrist 精神病学专家ophthalmologist, oculist 眼科专家第8/9页dentist, odontologist 牙医师 surgeon 外科医师anesthetist, anaesthetist 麻醉师 nurse 护士hospital 医院clinic 诊所sanatorium 疗养院。

医生查房英语

医生查房英语
以下是医生查房时常用的英语句子，并附上中文翻译：1."How are you feeling today?"
你今天感觉怎么样？
2."Do you have any pain or discomfort?"
你有任何疼痛或不适吗？
3."Have you been following the diet and exercise recommendations I
gave you?"
你一直按照我给你的饮食和锻炼建议进行吗？
4."How is your appetite and sleep?"
你的食欲和睡眠怎么样？
5."Do you have any difficulty breathing or experiencing any other
symptoms?"
你有呼吸困难或其他症状吗？
6."How is your wound healing?"
你的伤口愈合得怎么样？
7."Do you have any questions or concerns about your condition or
treatment?"
你对你的病情或治疗有任何问题或疑虑吗？
8."Do you need any further tests or procedures?"
你需要进一步的测试或程序吗？。

医院相关英语口语

Oral English in Hospital急诊室 Emergency Room内科病房 Medical Ward外科病房 Surgical Ward儿科病房 Pediatric Ward接生房 Labor and Delivery手术室 Operation Room (OR)重症室 Intensive Care Unit (ICU)内科重症室 Medical Intensive Care Unit (MICU)儿科重症室 Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室 Surgical Intensive Care Unit (SICU)居家健康服务 Home Health Service 药疗、物理治疗等门诊手术中心 Outpatient Surgical Center 一般非严重性手术药房 Pharmacy 药物、医疗用品Health Care Provider 医疗服务Physician 医生Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Nurse 护士头痛 headache感冒 cold咳嗽 cough胃肠炎 gastroenteritis癌症 cancer禽流感 bird flu/avian influenza非典 SARS(Severe Acute Respiratary Syndrome)疯牛病 mad cow disease黑死病 black death白血病 leukemia流感 influenza白内障 cataract狂犬病 rabies中风 stroke心脏病 heart disease发烧 fever过敏Allergy检查 Examination入院 Admission to Hospotial 退院 Discharge from Hospital营养Nutrition病例Clinical History 诊断Diagnosis治疗Treatment预防Prevention血型BloodType血压Blood Pressure 手术Operation注射Injection体格Build高烧High Fever发冷Chillsz发汗Sweats盗汗 Night Sweats失眠Insomnia打喷嚏 Sneeze打嗝 Hiccup痒 Itch腰疼 Low Back Pain头疼 Headache急性疼痛 Acute Pain医务人员常用语1．What can do for you ？你有什么事？2． May I help you ？我能帮你什么忙？3． Please take a seat ！ please sit down ！请坐下．4．Wait a moment ，please．请等一等．5．Sorry to have kept you waiting. 对不起让你久等了．6．It is not serious ．病情不严重．7． Don't worry． There is nothing to worry about. 不必顾虑。

医院常用英语中英对照

医院英语常用语中英文对照表急诊室Emergency Room医院Hospital内科病房Medical Ward外科病房Surgical Ward儿科病房Pediatric Ward接生房Labor and Delivery手术室Operation Room （OR)心脏重症室Coronary Care Unit (CCU)重症室Intensive Care Unit (ICU）内科重症室Medical Intensive Care Unit （MICU)初生婴儿重症室Neonatal Intensive Care Unit (NICU）儿科重症室Pediatric Intensive Care Unit （PICU)外科重症室Surgical Intensive Care Unit (SICU）末期护理Hospice 末期病患者照料居家健康服务Home Health Service 药疗、物理治疗等化验所Laboratory 进行化验研究门诊手术中心Outpatient Surgical Center 一般非严重性手术药房Pharmacy 药物、医疗用品Health Care Provider 医疗服务Physician 医生Acupuncture 针灸Allergy and Immunology 过敏性专科Anesthesiology 麻醉科Cardiology 心脏科Cardio-Thoracic Surgery 心胸外科Chiropractic 脊椎神经科Colorectal Surgery 结肠直肠外科Dentistry 牙科Dermatology 皮肤科Endocrinology 内分泌科Family Practice 家庭科Gastroenterology 肠胃科General Practice 普通全科General Surgery 普通外科Geriatrics 老人病专科Hematology 血液科Hepatology 肝病专科Infectious Disease 传染病科Internal Medicine 内科Nephrology 肾脏科Neurology 神经科Neurosurgery 神经外科Obstetrics-Gynecology 妇产科Oncology 癌症专科Ophthalmology 眼科Optometry 验光科Orthopedic Surgery 骨外科Osteopathy 整骨疗科Otolaryngology （ENT) 耳鼻喉科Pathology 病理科Pediatrics 小儿科Plastic surgery 整形外科Podiatry 足科Psychiatry 精神治疗科Physiatrics 物理疗法Physical Medicine and Rehabilitation 物理疗法及恢复正常生活护理Pulmonary Medicine 肺科Radiation Oncology 癌症放射疗科Radiology Ｘ光科Urology 泌尿科Vascular Surgery 血管外科Other Health Care Professionals 其它医疗专业人员Audiologist 听觉学专家Dental Assistant 牙医助理Dietitian 饮食指导员Genetic Counselor 遗传病辅导员Health Technician 健康技员Laboratory Technician 化验技员Medical Assistant 医务助理Medical Technologist 医学技师Nurse 护士Home Visiting Nurse 家访护士Nurse Midwife 接生护士Nutritionist 营养专家Pharmacist 药剂师Pharmacologist 药理学专家Physical Therapist 物理治疗员Physician's Assistant 医生助手Psychologist 心理学专家Psychologic Counselor 心理辅导员Respiratory Therapist 呼吸治疗员X—Ray Technician Ｘ光科技员各种常见疾病的表达法中英对照头痛headache感冒cold咳嗽cough肺炎pneumonia肝炎hepatitis脑膜炎brain fever/meningitis膀胱炎cystitis急性胃炎acute gastritis胃炎gastritis气管炎trachitis支气管炎bronchitis阑尾炎 appendicitis胃肠炎gastroenteritis乳腺炎mastitis肿瘤tumor癌症cancer禽流感bird flu/avian influenza非典SARS（Severe Acute Respiratary Syndrome）疯牛病mad cow disease黑死病black death白血病leukemia爱滋病AIDS(Acquired Immune Deficiency Syndrome) 流感influenza白内障 cataract狂犬病rabies中风stroke冠心病 coronary heart disease糖尿病diabetes肺癌 lung cancer肝癌liver cancer肺结核pulmonary tuberculosis肝硬化hepatocirrhosis慢性病chronic肺气肿emphysema胃癌cancer of stomach胃病stomach trouble心脏病heart disease发烧fever医学英语词汇常用语过敏 Allergy健康诊断 Gernral Check-upPhysical Examination检查 Examination入院 Admission to Hospotial退院 Discharge from Hospital症状 Symptom营养 Nutrition病例 Clinical History诊断 Diagnosis治疗 Treatment预防 Prevention呼吸 RESPiration便通 Bowel Movement便 Stool血液 Blood脉搏 Pulse, Pulsation尿 Urine脉搏数 Pulse Rate血型 Blood Type血压 Blood Pressure麻醉 Anesthesia全身麻醉 General Anesthesia静脉麻醉 Intravenous Anesthesia 脊椎麻醉 Spinal Anesthesia局部麻醉 Local Anesthesia手术 Operation切除 Resectionlie副作用 Side Effect洗净 Irrigation注射 InjectionX光 X-Ray红外线 Ultra Red-Ray慢性的 Chronic急性的 Acute体格 Build亲戚 Relative遗传 Heredity免疫 Immunity血清 Serum流行性的 Epidemic潜伏期 Incubation Period滤过性病毒 Virus消毒 Sterilization抗生素 Antibiotic脑波 E。

医院英语词汇大全

常用标识中英文对照（医院各科室中英文对照）急诊室——Emergency Room医院——Hospital内科病房——Medical Ward外科病房——Surgical Ward儿科病房——Pediatric Ward接生房——Labor and Delivery手术室——Operation Room (OR)心脏重症室——Coronary Care Unit (CCU)重症室——Intensive Care Unit (ICU)内科重症室——Medical Intensive Care Unit (MICU)初生婴儿重症室——Neonatal Intensive Care Unit (NICU)儿科重症室——Pediatric Intensive Care Unit (PICU)外科重症室——Surgical Intensive Care Unit (SICU)末期护理——Hospice居家健康服务、药疗、物理治疗等——Home Health Service 化验所（进行化验研究）——Laboratory门诊手术中心（一般非严重性手术）——Outpatient Surgical Center 药房（药物、医疗用品）——Pharmacy医疗服务——Health Care Provider医生——Physician针灸——Acupuncture过敏性专科——Allergy and Immunology 麻醉科——Anesthesiology心脏科——Cardiology心胸外科——Cardio-Thoracic Surgery 脊椎神经科——Chiropractic结肠直肠外科——Colorectal Surgery牙科——Dentistry皮肤科——Dermatology内分泌科——Endocrinology家庭科——Family Practice肠胃科——Gastroenterology普通全科——General Practice普通外科——General Surgery老人病专科——Geriatrics血液科——Hematology肝病专科——Hepatology传染病科——Infectious Disease内科——Internal Medicine肾脏科——Nephrology神经科——Neurology神经外科——Neurosurgery妇产科——Obstetrics-Gynecology癌症专科——Oncology眼科——Ophthalmology验光科——Optometry骨外科——Orthopedic Surgery整骨疗科——Osteopathy耳鼻喉科——Otolaryngology (ENT)病理科——Pathology小儿科——Pediatrics整形外科——Plastic surgery足科——Podiatry精神治疗科——Psychiatry物理康复科——Physiatry物理疗法及恢复正常生活护理——Physical Medicine and Rehabilitation 肺科——Pulmonary Medicine癌症放射疗科——Radiation OncologyＸ光科——Radiology泌尿科——Urology血管外科——Vascular Surgery其它医疗专业人员——Other Health Care Professionals 听觉学专家——Audiologist牙医助理——Dental Assistant饮食指导员——Dietitian遗传病辅导员——Genetic Counselor健康技员——Health Technician化验技员——Laboratory Technician医务助理——Medical Assistant医学技师——Medical Technologist护士——Nurse家访护士——Home Visiting Nurse接生护士——Nurse Midwife营养专家——Nutritionist药剂师——Pharmacist药理学专家——Pharmacologist物理治疗员——Physical Therapist医生助手——Physician#39;s Assistant心理学专家——Psychologist心理辅导员——Psychologic Counselor 呼吸治疗员——Respiratory TherapistＸ光科技员——X-Ray Technician总值班室——general staff on call康复门诊——rehabilitation out-parient神经外科——department of neurosurgery 卫生间——rest room男卫生间——toilet(male)女卫生间——toilet(female)开水间——water supply room储藏室——store静——keeping quite医生办公室——doctor office处置室——disposal room换药室——dressing room医务人员洗手间——medical workers toilet盥洗室——laundry room挂号收费处——registration charge门诊——out-parient急诊——emergency请勿吸烟——no smooking神经内科门诊——neurology consultant room抢救监护室——critical care and monitoring room 神经外科门诊——neurosurgery out-patient clinic 急诊外科——surgery 清创手术室——operation room骨科急诊——orthopaedics emergency石膏室——plaster room急诊内科——internal medicine眼科急诊——ophthal mology emergency住院收费——inpatient charging service西药房——pharmacy化验室——laboratory输液室——transfusion roomCT、拍片、B超——X-ray 、B ultrasound病理科——department of pathology检验中心——laboratory center emergency急诊ICU 病房——ICU ward检验诊断中心——Lab.Diagnosis center急诊手术室——emergency operation room神经内科病房——neurology ward综合病房——general ward康复病房——rehabilitation ward创伤病房——trauma ward急救中心——first aid center急诊化验室——emergency laboratory急诊住院收费处——emergency inpatient charging service 被服室——quilt and clothing room急诊挂号收费——registration charge emergency 拍片室——radiographic room值班室——staff on call内科值班室——physican on call外科值班室——surgeon on call骨科值班室——orthopaedics onwatch护士值班室——nurse staff on call行政办公——administrative office科研中心——scientific research center方便门诊——easy-access clinic骨科1-3 ——orthopaedics1-3疼痛门诊——pain clinic肿瘤外科( 甲状腺乳腺专科——oncology surgery(thyroidbreast)血管外科、肛肠外科——vascular surgery. Anorectal surgery肝胆外科、肝移植外科——hepatobiliary surgery liver transplantation surgery 小儿外科——pediatrics surgery 换药室——dressing room肝病门诊——liver disease clinic肠道门诊——intestine clinic1-5 号X机房——x-ray room 1-5肠道门诊治疗室——treatment room肠道门诊观察室——observation infectious disease room呼吸道传染病门诊——respiratory infectious clinic感染科更衣室——dressing room感染科门诊——infectious disease腹部外科、腹腔镜外科——abdominal surgery laparoscope surgery 洗片室——filming room呼吸内科( 哮喘门诊) ——respiratory medicine asthma clinic呼吸内科( 鼾症门诊) ——respiratory medicine snoring clinic放疗科——radiotherapy读片室——diagnosis roomCT2室——CT 2 room乳腺钼靶机房——mammography room核医学科——nuclear medicine神经内科( 失眠门诊) ——neurology(insomnia clinic)神经内科( 癫痫门诊) ——neurology(epilepsy clinic)神经外科——neurosurgery心胸外科微创外科——cardiothoracic surgery. mini-invasive surgery 心血管内科高血压门诊——cardiology hypertension clinic 心血管内科——cardiology消化一科1-2——gastroenterology1-2血液内科化疗科——hematology chemotherapy clinic数字胃肠——digital gastrointestinal graphy导管室——catheter lab普通内科门诊——medicine消化二科——gastroenterology干部保健门诊——VIPclinic病理质控中心——pathology quality control center学术活动室——academic room暗室——dark room标本存放室——specimen deposit计划生育室（无痛人流室）——family planning高位妊娠门诊——high-risk pregnancy clinic产科宣教室——obstetrics education真菌室——fungus lab肾内科——nephrology男性科——andrology泌尿外科——urology妇科1-4——gynecology 1-4产前筛查中心不孕不育遗传病咨询门诊——antenatal screening center inferitillity clinic 皮肤病性病科——dermatology STP clinic足病门诊脱发门诊——podiatry clinic trichology clinic光治疗室——phototherapy room内分泌内科、糖尿病科——endocrinology diabetes clinic甲状腺内科、风湿病科——thyroid clinic 、rheumatology冷冻切片室——frozen section room染片室——stain room专家门诊——specialist clinic主任办公室——directors office免疫组化室——immunohistology lab巨检室——cutting room测听室——audiometry room检查室——examination room细菌室——bacteriology lab示教室——conference room免疫室——immunology lab出凝血室——thrombushemostasia room生化室——biochemistry lab放射室——radio-immunology roomHIV 初筛实验室——HIV screen lab护士站——nurse station护士值班室——on-duty roomB超心电图室——ultrasonography room ECG room 被服消毒室——disinfection room配餐室——kitchen病区洗手间——toilet人工肝治疗室——alss room医生办公室——doctor ’s office病区淋浴房——bath room抢救室——intensive-care room妇瘤门诊——gynecologic tumour clinic核医学科——nuclear medicine clinic制模室——mould room物理室——physical room热疗室——thermotheraphy room钴60 治疗室——CO-60 room后装治疗室——brachytherapy room直线加速器机房——accelerator room术中放疗手术室——IORT room操作室——operation room模拟定位机——simulator病房大楼——inpatient building产科——obstetrics ward新生儿护理中心——newborn nursing center配电室——power station污洗间——washing room隔离产房——isolated delivery room分娩室——labour room产前准备室——antepartum preparation room电子监护中心——electronic monitoring room本文来自: 中国护士论坛() 详细出处参考：http://bbs.xi /thread-28073-1-1.html 英语科室的名称翻译，医院门诊科室门牌翻译registration office 挂号处out-patient department, OPD 门诊部Hospital 医院Medicine 医药children's hospital 儿童医院general hospital, polyclinic 综合医院hospital for lepers, leprosarium 麻风病院maternity hospital, lying-inhospital 产科医院mental hospital, mental home 精神病院obstetrics and gynecology hospital 妇产医院plastic surgery hospital 整形外科医院stomatological hospital 口腔医院tuberculosis hospital 结核病医院tumour hospital 肿瘤医院clinic 诊疗所first-aid station 急救站polyclinic 联合诊疗所quarantine station 防疫站（检疫所）rest home 休养所sanatorium 疗养院medical department 内科surgical department 外科anaesthesiologydepartment 麻醉科cardiology department 心脏病科第6/9 页dental department 牙科dermatology department, skin department 皮肤科department of cardiac su 心脏外科department of cerebral surgery 胸外科general surgery 普通外科neurology department 神经科neurosurgery department 精神外科obstetrics and gynecology department 妇产科ophthalmology department 眼科orthopedic surgery department 矫形外科orthopedics department 骨科otorhinolaryngological department 耳鼻喉科paediatrics department 小儿科pathology department 病理科plastic surgery 整形外科psychiatry department 精神病科thoracic surgery department 脑外科traumatology department 创伤外科urology department 泌尿科X-ray department 放射科in-patient department 住院部nursing department 护理部consulting room 诊室waiting room 候诊室admitting office 住院处emergency room 急诊室operation room, operation theatre 手术室laboratory 化验室blood bank 血库pharmacy, dispensary 药房ward 病房medical ward 内科病房surgical ward 外科病房maternity ward 产科病房isolation ward 隔离病房observation ward 观察室hospital bed 病床director of the hospital 院长head of the department of medical administration 医务部主任head of the nursing department 护理部主任head of out-patient department 门诊部主任doctor 医生head of the medical department 内科主任head of the surgical department 外科主任第7/9 页physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生resident physician 住院医生intern, interne 实习医生laboratory technician 化验员nurse 护士head nurse 护士长anaesthetist麻醉师pharmacist, druggist 药剂师internist, physician 内科医生surgeon 外科医生brain specialist 脑科专家cardiac surgeon 心外科医生cardiovascular specialist 心血管专家dentist 牙科医生dermatologist 皮肤科医生ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生gynecologist 妇科医生heart specialist 心脏病专家neurologist, nerve specialist 神经科专家obstetrician 产科医生oculist 眼科医生oncologist 肿瘤科医生orthopedist 骨科医生paediatrician 小儿科医生plastic surgeon 整形外科医生radiologist 放射科医师radiographer 放射科技师urologist 泌尿科医生dietician 营养医师out-patient 门诊病人in-patient 住院病人medical patient 内科病人surgical patient 外科病人obstetrical patient 产科病人heart disease patient 心脏病病人emergency case 急诊病人forensic medicine 法医学doctor, physician 医生,医师,内科医师family doctor 家庭医生pediatrician, pediatrist 儿科医师gynecologist 妇科医师tocologist, obstetrician 产科医师neurologist 神经专家psychiatrist 精神病学专家ophthalmologist, oculist 眼科专家第8/9 页dentist, odontologist 牙医师surgeon 外科医师anesthetist, anaesthetist 麻醉师nurse 护士hospital 医院clinic 诊所sanatorium 疗养院。

护理查房中英对照

③To keep respiratory tract
unobstructed: Instruct the patient to have more
water, in order to achieve a wet process
airway and dilution sputum .
②用药护理：遵医嘱予以抗炎，止咳，祛痰药，

In September 4, 2012 15:30,this patient on the flat car admitted to emergency form, In our department, Diagnosis of “The Senile
pneumonia” .
于2012年9月4日15：30急诊平车入院，
（SU LI)

1、Ineffective Airway Clearance: Lung infection, tracheal and bronchial secretions increase, sticky and fatigue are related

①Observation : Closely observe cough and cough
治疗经过
患者入院后，医嘱予头孢地嗪抗感染治疗，予氨
溴索祛痰治疗，同时辅助予雾化吸入及振动排痰。

Meglumine adenosine cyclophosphate Improving cardiac function、digoxin strengthening the heart、mexiletine controling arrhythmia,the
smoking habit, smoking 23 years, daily 60 branch.

医学英语查房(详细)教学文案

D. 教学查房对话 teaching dialogue：在上下级医生之间进行；着重纠错
E. 小结 summary：主治医师对主任查房作应答，提出整改措施
6. figures
Director 主任 Visiting physician 主治医师 Chief resident 住院总医师
Residents 住院医师 Interns 实习医师 Patient 病人
5. procedures
A. 交班 morning meeting：住院总医师；外称 Senior Resident’s Morning Report
B. 引言 introduction：主治医师；提出重点查房病例，简述棘手问题
C. 病史报告 case presentation：实习医生，可有无诊断，诊治计划须系统
Misdeal 治疗不当
Resident: I assume that you blocked the neurogenic phase with atropine. How did you block the hormonal phase?
Director: I put down a Levin tube, and the patient on constant gastric suction.
解决学生实际问题 history: missing 不全 exam: mistake 不正 diagnosis: misdirect 不明 treatment: misdeal 不当
Missing 病史不全
Visiting Surgeon: Have you noticed his light color of his stool?
THANK YOU
Resident: This will keep the gastric contents from entering the duodenum and the production of secretin, which, in turn, would increase the liberation of pancreatic enzymes, thus adding to the insult.

英文病例汇报常用体格检查术语

英文病例汇报常用体格检查术语第一篇：英文病例汇报常用体格检查术语英文病例汇报常用体格检查术语•1、肋骨和软组织[ribs and soft tissure]•胸骨上切迹[suprasternal notch]•浮肋[free ribs]•胸壁[chest wall]•扁平（桶状、佝偻、漏头、鸡）胸[flat(barrel,rachitic, funnel, pigeon)chest] •皮下气肿[subcutaneous emphysema]•捻发音[Crepitus]•佝偻病串珠[rachitic rosary]•软骨病[chondrosteoma]•脂肪瘤[lipoma]•软骨发育不全[achondroplasia(chondrodysplasia)]•软组织损伤[soft tissue injury]•肋骨畸形[abnormality of the ribs(rib deformity, costal anomaly)] •肋骨串珠（错位）[beading(displacement)of rib] •肋软骨畸形[costochondral deformity]•肋软骨增生[costal cartilage hyperplasia]•肋下切口[subcostal incision]•肋间隙宽（窄）[wide(narrow)intercostal space]2、乳房[breast]•对称性[symmetry]•乳头内陷（内缩）[crater(retracted)nipple]•乳头皱裂[cracked nipple]•乳头偏斜（抬高）[nipple skewness(elevation)]•乳头溢液[nipple discharge]•乳头脓肿（溃疡、血肿）[abscess(ulcer, hematoma)of nipple]•乳头过小[hypomastia]•乳斑[milk spots]•乳房潮红[breast flush]•乳房出血[mastorrhagia]•乳房过早发育[premature thelarche]•乳房肿胀（脓肿）[mammary swelling(abscess)]•乳房湿疹[eczema mammae]•乳房下垂[mastoptosis(pendulous breast)]•乳房萎缩[mastatrophy]•巨乳[macromastia]•乳晕[mammary areola]•乳房硬化[zaranthan]医.学.全.在线.网.站.提供•异常泌乳[abnormal lactation]•男子女性化乳房[gynecomastism]•乳房皮肤红肿[erythroswelling of mammary skin] •乳房桔皮征[mammary orange-peel sign]•乳记局限性凹陷[mammary localized pitting]•乳房瘘管[breast fistula]•正常女性乳房[normal female breasts]•无压痛性肿块[nontender mass]3、肺[lung]•呼吸缓慢（急促）[bradypnea(tachypnea)]•呼吸浅慢（深快）[hypopnea(hyperpnea)]•呼吸不规则[irregular respiration]•点头呼吸[nodding breathing]•端坐呼吸[orthopnea]•三凹征[retraction sign of three fossae]•叹息样呼吸[sighing respiration]•浅快[shallow and rapid]•呼（吸）气性呼吸困难[expiratory(inspiratory)dyspnea]•呼吸道烧伤（塌陷）[burn(collapse)of respiratory tract(airway)]•呼吸道阻塞[respiratory tract obstruction]•呼吸均匀（呼吸加深或加快）[eupnea(exaggerated or acclerated respiratory)]•呼吸停止[apnea]•呼吸费力[respiration is labored]•语音（触觉）震颤[vocal(tactile)fremitus]•语颤相等（减弱、增强）[vocal fremitus is equal(diminished, accentuated)]•间接（直接）叩诊[mediate(immediate)percussion]• 浊（实、鼓、清、过清、金属）音[dullness(flatness, tympany, vesicular resonance, hyperresonance, bell)]•移动范围[range of movement]医学.全.在线.网.站.提供• 呼吸音消失（减弱，增强）[absence(diminution, exaggeration)of breath sound] •呼吸音粗（清）[sound of breath(SOB)is rough(clear)]•支气管（支气管肺泡，肺泡）音[bronchophony(bronchovesicu lar sound, vesicular sound)] •管状呼吸音[tubular breath sound]•捻发音[crepitantrales]•爆裂音[crackles]•干（湿）罗音[dry(moist)rales]•细（中等、粗）罗音[fine(medium, coarse)rales]•呼（吸）气未罗音[end-inspiratory(expiratory)rales]•胸膜摩擦音[pleural friction rub]•呼（吸）气延长[prolonged inspiratory(expiratory)]•高（低）调鼾音[sibilant(sonorous)rhonchi(sonorous rales)] •哨笛音[sibilant rales]•哮鸣音[wheezing]•小（中、大）水泡音[small(middle, big)bubbles]•支气管语音[bronchophony]•耳语音[whispered]•羊鸣音[egophony]•高（低）音调[high(low)-pitched]•两肺部（右背部）[over both lung fields(right back)]•两（左）肺底[over the both(left)lower lung]•整个肺野[the whole lung field]•左（右）上（下）肺[the left(right)upper(lower)lung]•肺尖（底）[apex(base)of lung]4、心脏[Heart]•用手掌（指尖）触诊心尖搏动[palpate apical area with palm(fingertips)]•心前区隆起（凹陷）[precordial bulge(retraction)]•搏动弥漫（局限）[diffuse(local)pulsation]•负性搏动[inward inpulse]•心尖搏动[apex beat(apical impulse)]•剑突下搏动[xiphoideusalpulsaton]•抬举性心尖搏动[heaving apex impulse]•心尖搏动最强点[point of maximal impulse(PMI)]•锁骨中线[mid-calvicular line(MCL)]•肋间[intercostal space(ICS)]•收缩（舒张）期震颤[systolic(diastolic)thrill]•心浊音界[the border of cardiac dullnes]•心绝对（相对）浊音界扩大（缩小）[enlarged(diminished)absolute(relative)cardiac dullness] •叩诊心脏大小正常[heart size is normal on(to)percussion]•心脏向左（右）扩大[cardiac dilation(enlargement)to the left(right)]•第1（2、3、4）心音[S1(S2,S3,S4)]•第1心音增强（减弱，听不清）[first heart sound is exaggerate(decreased, muffled)] •生（病）理性杂音（分裂）[physiologic(pathological)murmur(splitting)]•生理性（固定、反常、逆）分裂[physiologic(fixed, paradoxical, reversed)splitting] •肺动脉瓣第2心音>(=，(=，•大炮音[connon sound]•心音消失[heart sound is absent(disapeared)]•心音增强（减弱）[accentuated(diminished)cardiac sound]•心音响亮（遥远）[cardiac sound is loud(distant)]•收缩期（舒张期，连续性）杂音[systolic(diastolic, continuous)murmur]•收缩（舒张）前（中、晚）期杂音[pre-(mid-, post)systolic(diastolic)mu rmur] •全收缩期的[holosystolic(pansystolic)]•全舒张期的[holodiastolic(pandiastolic)]•低（高）音调[low(high)pitched]•递减（递增，递减-递增）性杂音[decrescendo(crescendo, decrescendo-crescendo)murmur] •呈喷射型[be ejection in type] •Ⅳ级喷射型收缩期杂音[grade Ⅳ(I-Ⅳ/6)systolic ejection murmur]•吹风样杂音[murmur of puffing character]•低音调隆隆样[low-pitched rumbling quality]•柔和（粗糙）的[soft(harsh or rough)]•吹风样（喷射性、隆隆样、沙沙声样、搔抓声样、机器声样、汽笛声样、倒水声样）杂音[blowing(ejection, rumbling, rustting, scratching, machinary, whistling, pouring)murmur]•功能性（器质性）杂音[functional(organic)murmur]•血管（静脉）杂音[vascular(venous)murmur]•枪击音[pistol shot sound]医学全.在线网.站.提供•静脉营营音[venous hum]•奔马律[gallop rhythm]•胎心律[embryocardia]•心律齐（不齐）[regular(irregular)rhythm]•心律不齐[arrhythmia]•二（三）联律[bigeminy(trigeminy)]•早搏[premature(extrasystol)]•喀嗽音[click]•钟摆律[pendular rhythm]•二尖瓣开瓣音[mitral opening snap]•心包摩擦音[pericardial friction sound]•听诊[on auscultation]•二尖瓣（主瓣，肺瓣，三尖瓣）听诊区[mitral(aortic, pulmonary, tricuspid)valve area] •心包叩击音[pericardial knock] •肿瘤扑落音[tumor plop]5、腹部[abdomen]•腹（妊娠）纹[abdominal striae(striaegravidarum)]•腹膨隆[abdominal distention(prominence)]•腹平坦（凹陷）[abdominal flatness(retraction)]•蛙状（球状、舟状）腹[frog(bulbous, scaphoid)belly(abdomen)]•腹围增大[increased abdominal girth]•肠型[intestinal pattern]•梯形腹[ladder-shaped abdomen]•胃（小肠）蠕动波[gastric(intestinal)peristaltic wave]•静脉曲张[varicosity(dilated tortuous vein)]•疤痕[scar]•腹壁紧张（松驰）[guarding(abdominal muscular relaxation)] •腹壁切口（创伤）[incision(wound)of abdominal wall]•腹部分区[abdominal region]•左（右）上（下）腹[left(right)upper(lower)quadrant]•脐膨出[projection of the umbilicus]•腹式呼吸[abdominal(diaphragmatic)breathing]•腹壁松弛[lax abdominal wall]•肝肿大[hepatomegaly(enlargement of the liver)]•脾肿大[splenomegaly(enlargement of the spleen)]•右肋下5厘米[5 cm below the right costal margin]•肿块（肝）质硬[firm mass(liver)]•莫菲氏征[murphy`s sigh]•肌卫现象[muscle guarding(tension)]•反跳痛[rebound tenderness]•压痛点[tenderness point]•剑突下压痛[tenderness beneath the xiphoid process]•麦氏点压痛[McBurney`s point tenderness]•腹肌强直（板状腹，板样强直）[rigor of abdominal muscle(wooden belly, board-like rigidity)]•柔韧感[dough kneeding sensation]医学.全在线•波动感[fluctuation]•腹股沟疝[inguinofemoral hernia]•腹壁反射[abdominal reflex]•腹水征[sign of ascites]•膀胱肿大[bladder expansion]•膀胱区（脊肋角）压痛[tenderness of bladder region(costovertebral angle)]•肾（肝）区叩击病[percussion tenderness on kidney(liver)region]•移动性浊音[shifting dullness]•鼓音[tympany(tampanitic resonance)]•肝（脾）浊音区[hepatic(splenic)dullness area]•肠鸣音正常（亢进、减弱、消失）[normal(hyperactive,diminished, absent)bowel sound] •气过水声[gurgling] •振水声[succusion(splashing)sound]第二篇：英文病例汇报实用句型英文病例汇报实用句型1.一般情况（完全套话）Mr./Ms.**(family name), a **(age)year-old **(profession), was admitted on **(admission date).2.病史He complains that...He complains of one-month history of palpitation and short of breathness after exertion.He complained about epigastric pain which has lasted for 3 months.He noticed a hardened lump on the left neck 3 months ago.Pancytopenia was found a month ago.He presented with dyspnea since 10 days ago.His chief complaint was...既往诊疗~~~~~~~~He was confirmed as / definitely diagnosed as...(确诊为)To make a definite diagnosis, bone marrow aspiration was performed.He was suspected as...(疑似)The discomfort tended to worsening, which urged him to seek for medical care.He has been given 3 cycles of DA regimen for chemotherapy and complete remission was achieved only after the first cycle.He was given the thyroidectomy of the left lobe in local hospital.He was treated with antibiotics(details unknown), which didn't take effect as expected.The general condition is good at present.He was pain free now and hemodynamically stable.3.查体Nothing noteworthy was found in the physical examination.There was nothing remarkable in the physical examination except for… The physical examination was otherwise normal except that…（上点小菜~~~血液科常见体征）皮肤粘膜generalized pallor，scattered petechiae，oral mucosal hematoma 淋巴结enlarged lymph nodes头部yellow eyes(yellow-stained sclera)胸部tenderness in sternum，coarse breath sound, cardiac murmur, arrhythmia腹部enlargement of liver，splenomegaly4．辅助检查The laboratory findings suggested/indicated/demonstrated/showed that… Bone marrow film was performed, which confirmed the diagnosis of ALL.The results of blood routine showed that WBC count was 4,000 /cm3, while NEU count 2,500/cm3, hemoglobin 100 g/L, PLT count 100,000 /cm3.(/cm3 is pronounced as per cubic millimeter) Chest CT scan supported the diagnosis of NHL.第三篇：体格检查汇报一、全身体格检查的基本要求1、内容务求全面系统2、顺序应是从头到脚分段进行3、内容、顺序要熟练、规范、顺畅个别顺序可做适当调整，如甲状腺触诊，可在检查背部时从受检者背后予以补充检查。

医学英语阅读：查房准备（中英对照）

医学英语阅读：查房准备（中英对照）Preparation for Patient RoundsIt's 8: 30 AM, time to begin patient rounds. Today we'll make patient rounds with the pulmonary team. In room 1107, we find 65yr. old Mr. Smith who was admitted yesterday afternoon. The pulmonary team includes the attending physician, senior pulmonary fellow, junior resident, and 3 medical students. The admitting junior resident who admitted the patient the previous day begins the case presentation. Mr. Smith presents with a sore throat, productive cough and shortness of breath; he's been febrile for 5 days; his illness failed to respond to IV Annkacin given during his hospitalization at a small local hospital so he was transferred to our hospital with the diagnosis of pneumonia. His family brought his medical records including a Chest X- ray and lab reports performed in the local hospital, but the junior resident left them in his on-call sleeping room. One of the medical students quickly retrieves the nursing chart from the nursing station. Review of the vitals is noteworthy for a progressive increasing pulse and respiratory rate during the night. The junior resident now briefly reexamines the patient, lung auscultation, and then the pharynx. After completing the physical exam, he notes the patient has 'crackles' in the right lung base and purulent pharyngeal exudate. No results of yesterday's Chest X-ray, CBC, and ABG were provided. An ABG or pulse oximetry forgotten. Further examination notes bilateral diffuse crackles, BP 90/60,pulse 120, resp.32/min. He orders a stat ABG and Chest X- ray and while waiting we request the nurse check the patient's O2 saturation using pulse oximetry and discover the O2 saturation is only 80%. Urgent arrangements are made totransfer the patient to ICU.查房准备早晨8点30分，开始查房。

医学英语查房(详细)参考

解决学生实际问题 –history: missing 不全 –exam: mistake 不正 –diagnosis: misdirect 不明 –treatment: misdeal 不当
2020/3/27
Missinrgeon: Have you noticed his light color of his stool?
answer me it’s necessary because the confirmed diagnosis of hepatic lesion often depends on the liver biopsy in addition to ultrasound. However it will be decided by the director.
2020/3/27
Misdeal 治疗不当
• Resident: I assume that you blocked the neurogenic phase with atropine. How did you block the hormonal phase?
• Director: I put down a Levin tube, and the patient on constant gastric suction.
• 三级查房：主任查房，外称 professor’s ground 或 chief’s round，每周二次;每次检查主治医师提供1 至2病例; 主要突出“医医对话”。
大查房：great rounds 英美普及，除本科室外，其他相关科室均参加，国内称大型会诊讨论。
2020/3/27
4. Functions – 纠错
D. 教学查房对话 teaching dialogue：在上下级医生之间进行；着重纠错

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

先查病房，然后去教室分析病情病房请大家跟着我迎来新朋友小组外国留学生第一床住院医师主治医生丰富的经验肾上腺[ə'dri:nəl]垂体[pi'tju:itəri]下丘脑专科医师肾上腺腺瘤Adrenal adenoma[,ædi'nəumə]钾potassium [pə'tæsjəm]hypokalemia[,haipəukə'li:mjə]睾丸testicular[te'stikjulə]male hypogonadism[,haipə'ɡəunædizəm, -'ɡɔn-]刺激试验代谢病科室并发症月经来潮氯化钾过度排除判断浓度总量单位条件摄入不足胃肠道汗运动员化验异常转移碱中毒呼吸性低钙血症阳离子Check the ward, then go to the classroom to analyze the condition WardPlease follow me Usher in a new friends GroupForeign Studentsthe first bedresidentfellowRich experienceAdrenal [ə'dri: n əl]Pituitary [PI 'tju: it əri]Hypothalamus [, haip əu 'θæ l əm əs] specialistAdrenal adenoma Adrenal adenoma [, ædi 'n əum ə]Potassium [p ə't æ sj ər]Hypokalemia [, haip əUK ə'li: mj ə] Testicular testicular [te 'stikjul ə]Male hypogonadism [, haip ə'ɡəUN ædiz əm,-' ɡɔn-Stimulation testMetabolic disease departmentcomplicationsMenstrual cramps Potassium chloride Excessive exclude JudgmentConcentrationTotalUnitConditionInsufficient intake of Gastrointestinal tract SweatAthleteAssayAbnormal transfer AlkalosisRespiratoryHypocalcemiaCation阴离子公式支气管炎上呼吸道感染糖尿病酮症酸中毒脂肪肝视网膜病变走廊鼓励教学大纲要求少见的出院粒细胞减少症白内障抑郁症周期性麻痹贫血尿崩症席罕氏综合征垂体微腺瘤会诊呼吸科结核病农村破坏反映出院手术胆囊炎感染腹腔镜探头不可靠酸痛周围神经炎肝硬化理论上按道理泌尿外科迷信代谢综合征肥胖症尿酸AnionFormulaBronchitisUpper respiratory tract infection Diabetic ketoacidosis Fatty liver RetinopathyCorridorEncourageCurriculum requirements RareDischarged from hospital NeutropeniaCataractDepressionPeriodic paralysis AnemiaDiabetes insipidus Chairman Han's syndrome PituitaryMicroadenomasConsultationRespiratoryTBCountrysideDamageReflectDischarged from hospital SurgeryCholecystitisInfectionLaparoscopicProbeUnreliablePainPeripheral neuritis Cirrhosis of the liver In theory LogicallyDepartment of UrologySuperstitionMetabolic syndrome ObesityUric acid原发性醛固酮增多症过敏造影剂抑郁骨科多发性软骨瘤下肢骨头随访兴奋实验答应下丘脑靶器官性腺卵巢泌乳素腺垂体Melanocyte stimulating hormone 神经垂体颅咽管瘤评估睾酮精氨酸准确假阴性替代皮质醇简写氢化可的松符合生理甲状腺素半衰期膝关节骨骺线闭合白血病避免负反馈精子勃起伤口错误馒头肢端肥大症雌激素Primary aldosteronism AllergyContrast agent DepressionOrthopedicsMultiple chondroma Lower limb bones Follow-upExciting experiment PromiseThe hypothalamus Target organ GonadOvarianProlactinAdenohypophysisMelanocyte stimulating hormone NeurohypophysisCraniopharyngiomaAssessTestosteroneArginineAccurateFalse-negativeSubstituteCortisolAbbreviatedHydrocortisoneMeet the physiological ThyroxineHalf-lifeKneeEpiphyseal line ClosureLeukemiaAvoidNegative feedback SpermErectionWoundErrorSteamed bread AcromegalyEstrogen反应先天性肾上腺皮质增生症幻灯机常染色体显性遗传无倾向替代粉认可的正规的规范的称量含量准确刺激平稳小麦水稻种植发明烧饼米饭蒸舒服营养食堂定制订购严格的尝试改造的指标项目内容滤过率间断性间歇性范围尿毒症讨论责怪方法体表面积性别参数简化ReactionCongenital adrenal hyperplasiaSlide projectorAutosomal dominant inheritance No tendency SubstitutePowderRecognizedFormalSpecificationWeighContentAccurateStimulateSmoothWheatRicePlantingInventionBiscuitsRiceSteamComfortablyNutrition cafeteria CustomizeOrderStrictTryTransformationIndexProjectContentFiltration rate IntermittentIntermittentRangeUremiaDiscussBlameMethodBody surface area GenderParameterSimplify估计收缩期杂音增强的直觉软瘫诱因神经垂体乏力待查消化科十二指肠溃疡出血异域的风情按逆时针方向按顺时针方向介绍带头者先发言者带头发言者介绍外甥女供我读书朴素的节俭的关爱过着节俭的生活调皮捣蛋即使是不论尽管销售工程师看电影像其他小孩一样小皇帝溺爱对她的成长不利带她去农村做农活雪山人类应该保护环境EstimateSystolic murmur EnhancedIntuitionFlaccid paralysis IncentivesN eurohypophysisFatigueUnknownDepartment of Gastroenterology, Duodenal ulcer BleedingExotic customsby counterclockwise In a clockwise directionpresentationleaderFirst speakerTake the lead speakerIntroductionNieceF o r m y s c h o o l S i m p l e S a v i n g C a r e L i v i n g a f r u g a l l i f e NaughtyE v e n t h e R e g a r d l e s s o f AlthoughSales Engineerw a t c h m o v i e s L i k e o t h e r c h i l d r e n L i t t l e E m p e r o r s SpoilUnfavorable to the growth of herTo do farm work took her to the ruralS n o w M o u n t a i n Human beings should protect the environm ent去追求自己的理想分享好吃的只有懂得爱动物，才会懂得爱人类中国的传统文化这样才会更爱自己的祖国幸福的今天来之不易什么是最先进的科技女孩也能做男孩的的事只要自己努力女英雄养成活泼开朗的性格最可贵的情感外面的世界是什么回报恩给他人世界地图悬挂记录T o p u r s u e t h e i r o w n i d e a l s S h a r e d e l i c i o u s Only know how to love animals, will know h o w t o l o v e m a n k i n d C h i n a's t r a d i t i o n a l c u l t u r e This will be more to love their motherland H a p p i n e s s t o d a y's h a r d-w o n What is the most advanced technology G i r l s c a n d o t h e b o y's t h i n g s L o n g a s t h e i r e f f o r t s HeroineTo develop a lively and cheerful personality T h e m o s t v a l u a b l e e m o t i o n s What is the outside worldReturn grace to othersM a p o f t h e W o r l d h a n g Record。

英文查房医学词汇(原创)

英语查房用语

外科查房常用英语

外科查房常用英语

医学专业英语词汇大全

医学英语查房(详细)

医学英语查房(详细)参考

英语医学词汇(部分含中文对照)

医院英语词汇大全

医生查房 英语

医院相关英语口语

医院常用英语中英对照

医院英语词汇大全

护理查房中英对照

医学英语查房(详细)教学文案

英文病例汇报常用体格检查术语

医学英语阅读：查房准备（中英对照）

医学英语查房(详细)参考

医生查房英语