第九课古文翻译

(wěi)曰： “小时了了 ,大未必佳。 ”文举曰： “想
孔文举（孔融）十岁的时候，随父亲到洛阳。当时李元礼名气很大，是一个司隶校尉。
到他家去做客的人， 都是那些才华出众、 有清高称誉的人以及自己的亲戚。 孔文举到了他家
门前，对下边的人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，和主人一起坐下来。李元礼问：“您和 我有什么亲戚关系 ?”孔文举回答说：“过去我的祖先仲尼（指孔子，即孔丘，字仲尼）和您
商、夏之灭也，不易礼而亡。然则反古者未必可非，循礼者未足多是也。君无疑矣。
”
杜挚说： "臣听说过这样的话： '如果没有百倍的利益不要改变法度，如果没有十倍的功效不
要更换使用工具。 臣听说效法古代法制没有什么过错， 遵循旧的礼制不会有偏差。 国君应该
对这件事仔细思考。 " 公孙鞅说： "以前的朝代政教各不相同，应该去效法哪个朝代的古法呢？古代帝王的法度不 相互因袭，又有什么礼制可以遵循呢？伏羲、神农教化不施行诛杀，黄帝、尧、舜虽然实行
4、礼法以时而定
杜挚曰： “臣闻之： ,利不百，不变法；功不十，不易器。臣闻法古无过，循礼无邪。君其图
之！ ”
公孙鞅曰： “前世不同教，何古之法？帝王不相复，何礼之循？伏羲、神农教而不诛；黄帝、
尧、舜，诛而不怒；及至文、武，各当时而立法，因事而制礼。礼法以时而定；制令各顺其
宜，兵甲器备各便其用。臣故曰：治世不一道，便国不必古。汤、武之王也，不脩古而兴；
3、其政闷闷
其政闷闷，其民淳淳；其政察察， 其民缺缺。 祸兮， 福之所倚；福兮，祸之所伏。 孰知其极：
其无正也。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，直而 不肆，光而不耀。
政治（制度）宽厚清明，民众便淳朴忠诚；政治 （制度） 苛酷昏暗， 民众就狡黠、 抱怨。 灾祸， 幸福孕育在其中； 反之亦然。 谁能知道究竟是灾祸还是幸福呢？它们并没有确切的标 准（考量与评判） 。正会转变为反的，善转眼间成为恶，人们的困惑由来已久了。因此，有 道的圣贤方正而不锐利，有棱角而不伤及他人，率直而不张扬，明亮而不耀眼。
故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法，为不得已。修橹贲温，具 器械，三月而后成；距堙，又三月而后已。将不胜其忿而蚁附之，杀士卒三分之一，而城不 拔者，此攻之灾也。故善用兵者，屈人之兵而非战也，拔人之城而非攻也，毁人之国而非久 也，必以全争于天下，故兵不顿而利可全，此谋攻之法也。
孙子说：战争的原则是：使敌人举国降服是上策，用武力击破敌国就次一等；使敌人 全军降服是上策，击败敌军就次一等；使敌人全旅降服是上策，击破敌旅就次一等；使敌人
7、孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及
中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰： “我是李府君亲。 ”
既通，前坐。元礼问曰： “君与仆有何亲？ ”对曰： “昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之
尊，是仆与君奕世为通好也。 ”元礼及宾客莫不奇之。
太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪 君小时，必当了了。 ”韪大踧 (c ù）踖(j )ì。
代法度才兴旺， 殷朝和夏朝的灭亡， 也不是因为他们更改旧的礼制才覆亡的。既然如此，违
反旧的法度的人，不一定就应当遭责难； 遵循旧的礼制的人， 不一定值得肯定。国君对变法
的事就不要迟疑了。 "
5、兵者诡道
兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。利而诱之，乱 而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之，卑而骄之，佚而劳之，亲而离之。攻其无备，出 其不意。此兵家之胜，不可先传也。
用兵打仗是一种是千变万化、出其不意之术， 需要运用种种方法欺骗敌人。 所以， 明明 能征善战， 却向敌人装作软弱无能； 本来准备用兵， 却伪装不准备打仗； 要攻打近处的目标， 却给敌人造成攻击远处的假象； 要攻打远处的目标， 相反却伪装作要在近处攻击； 敌人贪心 就用小利来引诱他上当； 敌人混乱就乘机攻取他； 敌人实力雄厚就要谨慎防备； 敌人强大就 暂时避开其锋芒； 敌人容易冲动发怒， 就设法挑逗他， 使其失去理智； 对于小心谨慎的敌人， 要千方百计骄纵他， 使其丧失警惕； 敌人安逸就设法骚扰他， 搞得他疲劳不堪；内部团结的
；美高梅4858mgm 美高梅4858mgm；
我们几个下了楼就上了飞哥的飞机，在一片咒骂声中飞驰而去，不一会儿，就到了饭店门口，我们几个下了车。 我拿出来电话问了下封哥雅间，问完了以后看着飞哥“开整。” 飞哥他们笑了笑，我们几个就都上楼了，到了楼上，开门，就封哥自己在呢，进去了以后“封哥。”我们几个挨个跟封哥打了个招呼。 封哥笑了笑，伸手指了指座位“赶紧，做那，别客气。” “恩，好的。封哥”接着我们全都做好了。 封哥拍了拍桌子“服务员，上菜。”说完了以后转头看着我们“怎么没把家眷都带来。” 飞哥笑了“封嫂都没来，我们几个怎么好意思带来呢。” 封哥看着阿飞“你也往过带？那你带哪个呢？” 飞哥很郁闷的叹了口气“我能带一个，我现在孤家寡人呢。” 封哥撇了眼飞哥“你说他们几个谁，我都信，就是你，我不信，我看你旁边那姑娘，换的比你衣服都勤快。” 旭哥跟着就来了一句“封哥，你说的太实在，太绝对了。”跟着伸出了大拇指。 “他们人呢？” 封哥看着我“你这么着急见他们干吗。” 我想了想“不干吗。给我们打怕了呢。” 封哥打了我脑袋一下“再跟我装，我收拾你。”旭哥他们都笑了。 封哥接着说道“跟你们几个说点正经的，一会儿来了，不许太倔，我在这呢，都必须给我个面子。” 飞哥看了眼封哥“封哥，你不是说你不参与我们的事么，你不能帮着他吧。” 封哥笑了“我说不参与，那就是肯定的不参与，放心。一会儿怎么着是你们的事，我就是请你们吃个饭。” 旭哥听完了以后想了想，抬头看着封哥“封哥，你说的是真的？” 李封点了点头“恩，真的。” “恩，行了，那我们知道了。” “你们不能打架，不能吵架，只能好好说，没问题吧。”封哥说完了以后把烟拿了出来，扔到了桌子上“抽烟。” 飞哥拿起来烟，点着了，抽了一口“恩，封哥，那就按你们的来。” 我们聊了会天，等了会，封哥电话又响了，封哥还是那几句话，过了没几分钟，门开了，我们看了过去。进来了4个人，李宇越是打头的。进来了以后跟我们的程序一样。先给封哥打了招呼，一人拿了一支烟，做好了，也抽了起来。 封哥点了几个菜，接着把菜谱递给我们“都别客气，使劲点。” 我最先接过了菜谱，笑了笑。开始点菜，我们几个到也没客气，他们也没客气，大家点了一桌子菜，服务员拿着菜谱出去了以后封哥咳嗽了一声“今天叫你们出来，我也没什么别的意思。目的就一个，架，是不能打了，至于怎么着，你们两边谈，我只管吃饭，别的不参与。”说完了以后 笑了笑，一伸手“阿飞，小越，这个事处理完了，大家做个朋友。做不了朋友，也不能互相接着打了。知道么。” 飞哥听完了以后想了想“那要是处理不完呢。” 李封想了想“都提点要求，要是不太过分，就算了，最后要是还处理不了，我就真的不管了，我能做到的，也就这些了。” 李宇越冲着封哥笑了笑“恩，封哥。行。” 我们几个开始闲聊，他们聊他们的，我们聊我们的，不一会儿，菜就上来了。 封哥端着酒举了起来“来吧，先干一杯。” “恩，封哥”说完了以后我们把杯子都举了起来，一口就干了一杯。 杯子放下了以后，封哥拿起来筷子夹了口菜“吃吧，都吃”说完了给我们指了指“都别跟我客气。” 我们笑了笑，开始吃饭，大家互相着喝酒，说了几句客套话，吃到了一半的时候，李宇越站了起来，把杯子对着飞哥“飞哥，我们认了，这杯酒，是我的道歉酒。”说完了以后一口气就喝完了。 飞哥也站了起来，冲着李宇越笑了笑“别客气，别客气，来”说完了以后把酒也喝了。 俩人喝完了酒以后，封哥笑了笑“这不挺好么。本来就应该都是朋友，因为这么点小事，闹成这样，至于么。” 李宇越跟着摇了摇头“不至于，不至于。”飞哥也笑了“以前都是误会呢。呵呵。” 封哥听完了以后，把烟拿出来，点着了一根“那就这样吧，我就不说什么别的了。这个事，就这么算了，行么。” 李宇越听完了以后直接摊手“我没意见。”飞哥没说话，看了眼封哥。沉默了。 李封可能也知道我们是什么意思了，无奈的叹了口气“我不说话了，你们谈。”李宇越一看封哥那个态度，想了想，转头看着飞哥“飞哥，你是什么意思。” 飞哥笑了笑“我感觉着，这个事，能了，但是不能一杯酒就了了，是吧。我们几个差点送那。你一杯酒，没这么大面子。” 李宇越边上的一个人跟着说道“那飞哥你是什么意思。” 飞哥看了眼封哥。封哥没说话，低头开始夹菜了“赔点钱，这个事，就算了。” 李宇越听完了以后抬头看着飞哥“赔多少。”飞哥伸出来了5个手指头，跟李宇越比画了比画。 李宇越想了想“多会要。”“你多会能凑够？”旭哥跟着问道。李宇越看了眼旭哥“500块钱现在凑凑也够了，我认了，就当交个朋友好了。” 飞哥笑了笑“我们几个，才值500块钱？连医药费都不够。打发叫花子呢。” 封哥听完了李宇越的话，一下就不吃饭了，抬头看了眼飞哥，李宇越也楞了，大家安静了几秒钟“那你伸五个手指头是什么意思。” “没什么，赔五千块钱了事。”飞哥说完了以后拿起来餐巾纸擦了擦自己的嘴“不是五百，不差那五百块钱。” 李宇越听完了飞哥的话，笑了，往后靠了靠“飞哥，你不能这么欺负人吧。” 飞哥看着李宇越“怎么叫欺负人了？” 李宇越边上一个人跟着来了句“你当我们是银行啊，五千块钱你也敢开口，穷疯了。” 我听完了以后看了眼旭哥，旭哥也看了我一眼，然后就站了起来，旭哥指着他“我看你那比嘴在给我往出分泌液体。” 那人也站了起来，刚想说话，就听见李封使劲咳嗽了一声，然后拍了拍桌子“你们几个什么意思？我在这给你们当摆设呢？当我不存在。” 飞哥拉一下旭哥，旭哥看了眼封哥“没有，他们说话太难听。”接着就坐下了。 封哥撇了眼旭哥，然后又瞪着跟李宇越一起的那个男的“你站着干吗？你们那你说的算？” 那人摇了摇头“不是，封哥。”说完了以后也坐下了。接着就没人说话了，大家都安静了。 封哥左右看了看， 发现没人说话。又靠到了椅子上，把一个手伸出来放到了桌子上，从烟灰缸里拿出来一个烟头，使劲往桌子上撵了撵，然后叹了口气“我不参与，你们继续谈。我吃饭”说完了以后把烟头扔了，拿起来筷子，继续吃饭。 李宇越给自己倒了一杯酒“飞哥，说点实际的吧，五千，确实太多，咱们都是学生，我们也没有你那背景。确实拿不出来这么多钱。” 飞哥笑了笑“拿不出来，可以去借。” 李宇越听完了飞哥的话，想了想“一点缓和的余地都没有了？” 飞哥把杯子里的酒也喝了，点了点头“事，就是这么个事，要是处理，就是这么处理，两清，要么。没商量。” “是不是有点太欺负人了？我们凑凑钱，给你一千算了。”一个瘦高男子说道。 臣阳在一边笑了笑“那我们几个这一身伤，白挨了？一千块钱，正好够我们的医药费。这么老些子罪。白受了？” 李宇越跟着说道“按照你这个话的意思，我们身上的伤，就是白受了？” “就是，我们身上的伤，怎么说，都比你们的严重。” 李宇越把胳膊撩了起来“算上上星期那次，是我第二次挨刀了，第一次我也挨了。咱都不能太过分，是吧，把人逼急了，谁也不是好欺负的，不是么？” 飞哥两手一摊“那好，算了，就这么着吧，别谈了，等咱们伤全好了，继续。”说完了以后就把杯里的酒喝了。 李宇越沉默了，没说话。两边人又沉默了。 封哥吃了几口菜，然后看了看我们两边“谈完了？” 飞哥叹了口气“他们不干。” 李宇越跟着来了句“你们那样，这个事，没法干。开口就要五千。我们去哪凑去。我们几个谁挨的也不比你们少。” 我心想，要不是楚景色开口，还想要一万呢。长这么大了，还没见过一万长啥样呢，除了自己交学费的时候。我想完了以后跟着开口道“那你这话意思，就是没的谈了。” 李宇越叹了口气“你们这样，没法谈。”说完了以后转头看着封哥“封哥，你是什么意思。说几句吧。” 封哥低着头，用手指在桌子上使劲一下一下的敲着桌子，过了好一会儿，开口道“继续谈。” 李宇越听完了封哥的话，笑了笑，没说话，盯着我们看。那意思很明显，看你们几个怎么着。 飞哥看了眼封哥，沉默了会。也没说话。我心里有点郁闷，说了，什么都不管的。现在这个话，这个口气，明显着要帮李宇越。 封哥可能也感觉到有点不合适了，再一边叹了口气“不是我偏向谁，绝对不是那个意思，我是说句公道话，要五千，确实是太多了。多的有点离谱。都是学生，要钱行，但是没这么要的”