扁鹊传

《扁鹊传》

大纲要求

1、词语注释

过谨遇间殆治间治中收能诞因诀搦公族荒幕咳写阳阴曲止瞬挢阙弃捐填沟壑精光服臆潸忽忽厉有间司命重更带下医伎由

2、句子今译

⑴舍客长桑君过，扁鹊独奇之，常谨之。长桑君亦知扁鹊非常人也。出入十余年，乃呼扁鹊私坐。

⑵扁鹊曰：“血脉治也，而何怪？昔秦穆公尝如此，七日而寤。今主君之病与之同，不出三日必间”。居二日半，简子寤。

⑶闻病之阳，论得其阴；闻病之阴，论得其阳。病应见于大表，不出千里，决者至众，不可曲止也。

⑷使圣人预知微，能使良医得蚤从事，则疾可己，身可活也。人之所病，病疾多；而医之所病，病道少。

3、文意理解

⑴怎样理解扁鹊能“视见垣一方人。以此视病，尽见五脏症结，特以诊脉为名耳”这句话？

主要强调了扁鹊的受师不凡及具有特殊的诊病本领，并非要淡化扁鹊的诊脉水平，因文末“至今天下言脉者，由扁鹊也”已给予了公允的评价。

⑵扁鹊认为自己“非能生死人也，此自当生者，越人能使之起耳”，反映了怎样的医学观？

反映了扁鹊实事求是的严谨的科学态度和优秀的思想品德。

⑶扁鹊提出“六不治”的具体内容是什么？它对后世有何影响？

在当时的历史条件下，批评“信巫不信医”，公开反对巫术的思想，确属难得可贵。为后世人们尊重科学，相信医学树立了榜样。

⑷怎样理解扁鹊行医“随俗为变”？

表现扁鹊深入百姓中间，随着各地风俗的不同，改变自己的行医特点。

重点及难点提示

1、词语

过谨遇间殆治收能诞因诀搦公族荒幕咳曲止瞬挢阙弃捐填沟壑精光服臆潸忽忽厉有间司命更带下医伎由

2、今译

⑴舍客长桑君过，扁鹊独奇之，常谨之。长桑君亦知扁鹊非常人也。出入十余年，乃呼扁鹊私坐。

⑵扁鹊曰：“血脉治也，而何怪？昔秦穆公尝如此，七日而寤。今主君之病与之同，不出三日必间”。居二日半，简子寤。

⑶使圣人预知微，能使良医得蚤从事，则疾可己，身可活也。人之所病，病疾多；而医之所病，病道少。

内容精讲

1、《史记》：本文选自《史记．扁鹊仓公列传》，作者司马迁，西汉史学家、文学家。《史记》是中国第一部“通古今之变”的纪传体通史，也是中国古代第一部传记文学总集。全书计有十二《本纪》、十《年表》、《史记》、八《书志》、三十《世家》、七十《列传》，共130篇，526500字。记事起于黄帝，止于汉武帝，长达3000多年的历史。尤详于战国、秦汉。在文学史上有着很高的地位。鲁迅高度评价为“史家之绝唱，无韵之离骚”。

2、扁鹊：《广韵·铣韵》：“扁，姓也。卢医扁鹊是也。”是扁有[bian]、[pian ]二音。《集韵·铣韵》：“扁，姓也。古有扁鹊，或作翩。”是扁鹊或取翩翩飞鹊之义。近年出土汉代画像石刻中有《扁鹊针灸行医图》。其中扁鹊被画成鸟形之人。扁鹊：此指东周时名医秦越人。

3、“特以诊脉为名耳”——“特……耳”，常用句式。特，只是，仅仅。表限制的范围之副词；耳，是限制语气词，表限制语气，相当于“而已，罢了”。前加“特”，表示限定于某个特定的范围，可译为“只不过……罢了”、“只是……罢了”。“以……为”，拆开时有两种情况。①“把……当作”，这时“以”是介词，“为”是动词。②“认为……是”，这时“以”是动词，“为”是判断词。

4、“扁鹊独奇之”：“奇之”，认为他不平凡，形容词意动用法。

5、“问中庶子喜方者曰”：定语后置。者，是结构助词，作为定语后置的一个标志。这里“喜方”修饰“中庶子”，即喜爱医学的中庶子。

典型例题分析

例题：扁鹊曰：“血脉治也，而何怪？昔秦穆公尝如此，七日而寤。今主君之病与之同，不出三日必间”。居二日半，简子寤。

分析：“而何怪？”是疑问句。在古代汉语中，宾语一般紧跟动词，置于动词之后，但在疑问句中，如果是疑问代词做宾语，则通常前置。即“而怪何？”。“治”，正常。“居”，过了。

课文精讲

第一段

注：姓秦氏：上古姓、氏有区别。姓是一个宗族的，氏是姓的分支。不少古姓如“姜、姚”等都加“女”旁，这暗示着先民曾经经历过母权社会，后来由于子孙的繁衍，一族分为若干分支散居各地，每支有一个特殊的称号作为标志，这就是氏。这样姓就成了旧有的族号，氏就成了后起的族号了。周代的姓氏制度和封建宗法制度密切联系，贵族有姓氏，一般平民没有姓氏，贵族中女子重姓，以别婚姻；男子重氏以明贵贱。战国以后，人们以氏为姓，姓氏逐渐合二为一。汉代则通谓之姓，并且至天子以至于庶民就都可以有姓氏；秦汉以后姓氏不分，或言姓，或言氏，或兼言姓氏，所以有“姓秦氏”之称。

1、郡：古代行政划分，比县小。秦分天下为三十六郡，秦汉之后，郡比县大。

2、舍长：旅舍的主管人。

3、遇：接待，款待。

4、私坐：谓避开众人而坐。谓私下见面。如我们通常说“私下来坐”。

5、间：jìan 秘密地；悄悄地。如间谍

6、上池之水：未沾到地面的水。“陶弘景曰；此竹篱头水及空树穴中水也。’

7、知物：谓当见怪异。《史记索隐》：“当见鬼物也。”

第二段

1、晋昭公：春秋时晋国国君，姓姬名夷，在位六年(公元前531～前526年)。

2、公族：国君宗族。

3、赵简子：即赵鞅，又名孟。本姓嬴，因封于赵地，故以赵为姓。简子为其谥（shi ）号（君子时代帝王、贵族、大臣等死后，依其生前事迹所给予的称号，如：诸葛亮谥“忠武”；岳飞谥“武穆”。）

4、治：正常。

5、而：而何怪？汝、你。

6、间（jīan）：病愈。

第三段

1、过虢：（guó）古国名。过：来到。“舍客长桑军过”中的“过”同义。

2、中庶子喜方者：喜欢医学的中庶子。中庶子，官名，负责诸侯卿大夫的庶子的教育管理。汉代以后为太子属官。

3、治穰(ráng)：举行祈祷。穰，通“禳”，祛邪除恶的祭祀名。

4、不时：不按时(运行)。

5、中害：体内病害。

6、阳缓而阴急：此谓阳气衰微，阴邪炽盛。

7、蹶：通“厥”。昏厥。

8、鸡鸣：古代时辰名，相当于1～3时。

9、收：收殓；装殓。

10、精光：形容虢君的容颜

11、诞：欺骗。“得无……乎？”疑问句，即“莫非……吧？”

12、醴（lǐ）酾：药酒。醴：甜酒；“酾”：两种读音：一读shī、二读shāi：均意为“滤过的酒”。

镵石：镵针、砭石。镵：①古代铁制的一种刨土工具；②刺。

砭（biān）石——①古代治病用的石针；②古代用石针扎皮肉治病。

挢（jiǎo）引：导引。挢，举起。引，伸展，即：举手抬足。

案杌（wù）：按摩。案，通“按”，杌，摇动。

毒熨（wèi）：用药物加热熨贴。毒，指药物。熨，一种热敷疗法。

以上综合为：汤药、针灸、按摩、热敷等中医治疗方法。

13、拨：诊察。

14、因：依循。输：同“腧（shù）”。腧穴。

15、诀：通“决’。疏导。